1971-05-23 — Page 6

報日僑華

生滋虫蚊水積雨豪

日期星,日三廿月五年一七九一展公年十六國民華中二間港

卷卷

富局

呼籲

合作

訴投署市向請時滅消能不現發

水積除清意注盤地築建各示提

力易於弑水,故

呼籲市民合 快生所天台 花南,將近 怡佻*由於蚊虫 放只須学稔液 过控制,在大雨

垃圾游塞薬禸:

所有無用之聖號,空瓶及其他盛器,應將之倒置成過入垃圾河內。 此外,天台之冲刺水箱,就佔星期減少代水在其上面,封防蚊虫生

多登大淇管理入鍋則留影將所有場,口灣除險碍物戶將之假理. : 市政事務署亦提示各建築地盤代建谰,注意除積水易引起蚊東滋 生之地方。

發現有欸出滋生而又不能將之消滅時,請機世話H九五五五五向市 政務著投訴,以該職員法度勢。

骸發百人榜。本年首技場有關致由之設計出于一宗,管理欸 盧滋長期方缒七百九十八號,該裂發生出前转告一百一十五式,並經過 行起訴兩次。

油蔴地輔警結業

此令,工作,古有一具什嵗,但有黨社會觀刚先生分別負 孫好易地區之工 「服務精神,你們要能顧會為工作,各位 文: (L) 付長完成自己本身職業一一個禱。彬》

聖約翰救傷隊

就电造生志

宴馮秉芬爵士

擊球隊格爾舉行到公會,古国

商店住宅

三宗失竊 門人內衡去上,特长。车大楼卅分至八時卅分

協康會新會所舉行奠基 落成後將可照顧

無名氏捐防癆協會十元

牛尾海定期舉行射鼙練習

海事訓練會團員

一

港督明在添馬艦檢閱 珠飾約值一千元。被級

•香聖約翰救傷粱,昨陳在麥富奴 ,涵陞係於當晚七時至 並由聖約翰檣些布會上嶷致紀念品罪馮氏。 時間內,店內無人 昨晚出廂者甚樂,百餘人共叙一堂,談笑甚。 炫際虷房高级人士計有;總監布得登上楼, 俺去。八112葵涌新鲜 若撒分區網何繞波,九龍分區總監诨際鸝,九龍 第三十七座三〇四堂昨 分會長古盼府,香港分會及陳克成,女子除總監 莉錢雷 日約一百四十名參加檢贳挥。檢樾誤將由只嘠中 光 晏芬·總隊曾英華醫生,關鉅盤坐,胡百案 丽,很快財物的值二千 醫生及熱雙長世華斯小姐 JEVERVERS J盘 光百元。相倍你距係於 昨是六年十分至下午四

兩局非官守議員辦事處

發表兩宗個案摘要

指揮

〔老颔限杯破壯士,將於明(卄四》 下午六時三十分在「至馬」經被問香港至毒剂純

· 米,蚝各單他將正小長室,該黨團

屆時亮家香花香祐之輯將在塭演奏。 香港在導網經會最近 得政府發補助費一 萬五千元,現年進會之

五十名弱能兒童

英軍將於六月十七日上午七時 此至下午五時分止及於九月三日上午八時三十 日照料。該會負責分至下午五時三十分止,在牛海棒一場「

·見童服務的湯,行協號始創於ㄧㄤ 張示,泡汰奥烈址一區,「乙」及「因」區行射捽 将探有一所自憐的永久一六三年,目的在杭州,陰府外,版

會所。該畫於去年無政 兒童克因和區缺陷,古酒莫上出馬路,飛魚,所以協助,迅沖將飛楼或變 府在大日際豉地與所引起的強大黑牛頓花賞會及各界高 射。於必要時應

「的建驚吻。很新白河用的一份子。工作

後,他與常常有

日下午五時十分在大日身心之報與京戲

負責人文表示,

招標通告

金支助,而該會對能

許,是日坻觀體省 新會址,落成後將供一概不收費用的。中

大校長賴鮮士姓士夫人,育。

余祿祐主持檢閱

【總商會實施行政人事改

盛讚輔警爲社會服務

陳煥燊王恭甫陞助理秘書

無此离岛處寀 ·本坐處經正確,北改决定之理由,世 此氣適戮用另一位人士之姓名登記,仙與套斯號關。南部人物形上將試利 業務則由申訴人全管理。韓曾行被上提示後,申訴人部行政市

九七一年度1日開花,石人所敬似,亦儒街坊昌社會服豐,及一薄用八字略有萬物。直到英小说於最近務,將有不良蟛响。此案可以表明,紅訴人向就將全部臺實表日,有關 及接受多繕海訓課,之福。街坊人士 西 倞開一漣想工作之一,

第五十一宗 掛號郵件失事

襠)市政局 市政排名第 世我下午娛樂節目將新米書院赜組之祖 :做為業餘演出,宗於今(#三百花運打發

請尖沙咀街坊福利會理

遮打道行人區 今日表演節目

離。陳氏於一九六七年大華經濟學士,於畢業,此索爾粱案件,關於「有銀行匯累之掛號信,因郵營銷类而引 加入該會工作,强朓商 香衪国建委 郭政局鴰岳飛滋該稱提黹地址;而薜感情之努力,生 台湾協理

談會之「啊蒍龙猫▌對失物件,聽予應商與赍件人。本難學處暫行就非向郵政局局 就之姓爺部。王氏於二貿易部」,覦士對宗之辈们某額,予以赔被矣。

·級警司

西

警司谷巴,當機督察

如何申請公共援助

長余難市 於州液 鋼時· 工作便 恭維特治安保健市接生

尖沙咀街坊會理事長余祿祐在輔警高級人員 陪同下 檢閱畢業輔警。(本報記者攝)

節目則有桜鮮來供所任之掸鎭

社會署有詳細指示

港九新界十個援助處接受申請

旌,府以随之體所煖班改爲現金提點,但如何才

能更得做到些助及其印記辦法,相信許多市代做作,而北收入的不足隨時一家生需者,

學雜銮究十二元外,所的再收入僅門九十元五角 (五) 如何領取公共助金 凡合宾格接受控助者,於收到本對發出之現

·葱之内硝能在能鬱第二宮內冼融其本人之姓名或 鸯戒指紗,然後悲-烈內指定之帕沙園及指定 期,携帶其本人之身份证,前往領取代之助 金,在市內禇接近飯崴人所居之無 :尉或附房。在郊區新点各风府

一酒店內發現 女子昏迷不醒

養 港台空中論壇討論

因姚事故,急助企越過難關者,可巴士,故中不同 “她黄最近共居所之本署公共助處申解。會工 作人員當立于接見 協助檢申請書。

南,茲將內容錄下下伙需磝疫助者如所固改 (一)如何申請公共援助

《六行任何家随,共總收入在盐去舉雜費及

帶幀秋薄外,赅正示北本入店铺款人之身份證 (六)如何申請緊急援助

家有三人个世上一百五十元;(丙) 本導立即安排出湖人義木另付皆處領取。

[規定小巴 對上班任何一方面有不明之處,可用讯器

劃一收費

4-R(D) [KUKOV

(七)公共投助處地址及電話

C] 油蔴公共藝助處——九龍新

關北本人家人之星發糖康狀況報告, 造業,收支及群 作。必降將會開

友作證。

,有工作能力,而無任何負累者,(二)其本人做社科大厦三楼。

(三)牛頭角公開了九龍牛角新加岃 對任何鉭毌州出禟漭利大歿二樓,話KE

要依掛牌 開至終點

(二)誰人可以申

·小近親謎,又不從事任何工作者。其 本人或家無-

分理由而停止工作,非全部 一張何大在冷禟作滿一年,但下列正:開致力工作者。 何↑况而引致經濟困難者,那不在此21 【援助金計算方法

六)元州北奋助處——新界元朗大全 二樓,活力——上*Q :

美会大厦A座地下

一八,深水埗公共援助Æ于九佩深水埗汝 可領取,飛得八十八號地下,他話:K八一八五九九

恢復正常工作者。 .

·其淨收入脫離金額之类

八二 因年老葯歡不能工作,又乏人照

其收入于四元五角扣除

料者。

可

小巴票價問題

贊成劃一收費

交通處發而小巴商會切實遵照 規定,否則將會採取行動

的公共

以致目前新界而十分

投訴,何事岦上一般人都不傾多也所般的,故希望一

原則上的問題 号否政府當局允許小巴在民 張虢監服務之時,可以任令茲提高收 問題准共加性,以此原則 其他對市民

『會在動日前已通會員一定要掛

,將來會自食其果,凄托表示並不希望 上收費 豪亦已可以得到发

·凡九香港東區公拼助處!【香港灣圴則請,大家對小巴加俄相當反感,桀本人亦不願覩

·裁判署大度八樓,話,H起五三五 不過,其實老保有些新人行及不成司機闖免收費錢。彭氏亦覦希望湖 六十,香花西區公共處—香洲抗林|一收費及戴勵會員能够全日都收五,假帝角大多數支持,收一元老

·館西城发判署大厦元棋,键··H四七大11一段自便沒有搭了。綜合意見,大都對成依規定對一收費

小鹹曆 4月7日(星期日)迺

梳沙拍賣行有限公司啓 電話四三三一六四:

先慈楊太夫人三虞之辰是日上午九時至 正午在馬己仙峽道本宅舉行家實忝屬

誼謹此報

聞

▶宗鄉友世威姻

高福銘 高福耀 高福申 高福成

高福球 高福永

高福全 泣叩

·高福華 高福楹

先夫高祥府君於全曆一九七一年五月 二十日下午八時半在九龍法國醫院魂歸 天國享壽五十三歲奉移九龍殯儀舘治喪 謹定五月廿三日(星期日)下午一時大殮 二時在該舘大禮堂辭靈隨卽出殯哀此報

聞

「未亡人高范朝貞率子羅香

正香

蘭英 治喪處:九龍殯儀館

電話:九三麥八二

通訊處:和豐紙品廠

銀香潼告

楓樹街

美駐港總領事由菲返抵港

申請郵箱得償所願

長比,沙氏亦同美國務卿伊 文川牌該角色者,朝代於無後,張訪問泰國及印 老丽局非官守遷及昨日發驳之個案摘嘅兩宗,均與鄭政局有關。其一反三國,然後製來香酒談問。一來, 中一宗,一人之師都被取消,技術精神索守茶具處從中旅 ,以司送允許其保留,其他一宗,亦言守為他們助,但查悉因

HEH (JOSE FRANCISCO HO) YAL (JOSE FRANCISCO HALL. Rad (JOSEPH FRANCIS HALL)(EO IOC SEK) 哭孩

年今

期券

岽獎

銷暢

鹘女于入院,

申請入英籍啟事

由一九七年五月二千四日起,辦處係由额員。

介海員高值。融入士可用批話H二門

六九號,林戴花

已售出廿三萬餘張 公民協會選出新員 張有興蟬聯主席 鄒偉雄任秘書長

窩打老福山橋宏大厦D座六樓,現向淮备中出入英研 何理由不應准其入英籍者可用書面籍台將臨實向本

最低或任何標之約束 新界沙頭角區吉澳島社會服務中心 管理委員會

】九七一年五月廿二

梳沙拍賣行讓拍賣廣告

KAVAHAZRETS UNDER DISTRA INT ACTION NO; 112 OF 1979;

黄公K(WONG KUNG TAK) AH (JOHNNY WONG J銳作香港米||年六月二十四日星期一日上午正(DATE

| 扶林湏酇富村荪簒樓八〇六現尚禳督申錄入英研有任何人士任何TINE OF ALCTION-24TH MAY 1951, 那由不應准出入英籍者可用畫面名將事實的本體政可報告,

「廠印花部職員李定已於本月廿日離職

MONDAY AT 10.00 A.M.)See

三小四號地下本拍出行内將你在香港術百德

PRARL CITY MANSION <-B.

對此版人士之提供公共利強之意見,非官守

預想。

第六十二宗 取消郵箱事

有刺永賽

WONG YUET FLING 各物照法院所封的价衆

現在外一切行動本廠恕不負責特此可以價高者化下铜模安西姆市部皮瓠編清、颈

登報聲明

瓦隆染廠有限公司

·女祖