1971-05-22 — Page 8

N

INCE LIBRARY.

CITY HALL 2 2 MAY 1971

六期星日二廿月五年一七九一窟公年十六國民華中

本港 新聞

簡悅慶在港西扶輪社講

國際金融市場風波

港幣穩定經濟蠻好

籲請工商界同心合力繁榮社會經濟

午一時,假希爾頓酒店,粜行年周安例,片面理由。然最近日本與濟出彩,日本現微 年有社員;发社发应高雲六十多人,,,,, 有約十億美元外嬌,再過數月之後,其 五陳雅梁社長主持會業,調的香港東亞銀行本一件長與更大。但日前述頃,幽天國家對日元啟他

·

問題,似在從被治方面施以壓力之守那,意在 魔宀我府行業務諮詢委員會, 委員黃謂「國際金市風设與香港經濟」。未來數月中,日元對美元匯率,可成爲國際貨 簡氏否結案中指出,否為幣假極門 定,棷濟龍怪幣一潑大問題。

簡氏演試推书架,被參加午餐例會懂人 日講述「威際金融市塲餓與香港經濟閲題」,部 人酸就縦恩,向各位臚驶,首先多謝貴就

·香港黃金美元如常

幣值穩定經濟頁好

開於近日豉際金甜北熱情形,各方人士 学生 中曲折,想各位在何日新開。」 已明白來哉去脈,似無附多述。由於時間關係,一定無發褲,倘將來馬克眞正决 饨就所知啓談論到供各位。

從一祂出的珓際金融老化,到香港本身間 題。香S金融裨况依然秩定i從暇湖來觀察,香 帶來具至大整美元拉熊,亦無太扯破傅,金段 外圍易當,此東證幣本身之 作升值時,對於香港流行

美代總領事丁大衛,爲美國食品 展覽吟剪綵。)

歐洲美元湧入西德 希望馬克升值獲利

自一九六九华瓣'馬克升的之後,國際化 情形,相當經定。但窗近來,傳說

出題作各種分析,所得 總論,香淮州棋

歡灣金的路,在自幫不上升,由於美 非常说傷。西正政府临此危機,臬 演唱:採取步 而至止其代照腿,起身在雨,

·韋型前,台錘際小國入美元,外匯市坻亦停止 美元變,而瑞士、比利時、荷爾國家,亦 顧西德之後,採取中心美國,絕投機者轉

過入口貨値百分之三,大家都知雅· 沿經濟 水灣,有叛於代口貿易,如白質易增加,工業 起點,說到日元方面,偏如基銳的改質,對香港工

分期付款在港流行

提高市民生活水準 發展地區經濟極有帮助

(崇】九四北區良好的影。 收取合理之利岛。 本港目前分析分 下午鱀九·香港大灣店:之異極,多則將行家庭時期,大多是分棠、六 萬寧演「分估慰在,鞬拉

,施面發展之性之分

善眞堂賑濟

每人派十元並贈愍藥,將普

福助之元朗说人院工埒作分饼·村其鸱營。而另一,有何好處呢?在遠貉|大蘇軾困;那麼,分開作日例實 二一方面,為布斯跟市及一個;對於一般受為期可以給予他們書助,常稱,夏琳制劑、涼子

旌龙;六月

報日僑

·前(二十)麥曉九時+理周銘,李良 关政司從官及及街坊筒長前往期,昨(女),在查池,開間不久, 當日下午五陴中,劉興許汝嫰,福利馮蔭板, 但巨基于分流行。此 周動鱀上涉人设前派發問金... 此或派斷金,部人耐發十元,另很

WAH KIU YAT PO

歐洲共同市場六國

對馬克升值有矛盾

離人在各发和研究,或不到西歐各國所採取. 各段非颺之不同,阻肺北利华搬家之現的

·梅此推剂,相花上兩星期近共向市塲的家藏 例如士三大銀行,對北市瓤西府讼取將價幣升 百分之上出施,以評擊。可見各有歧見,同 題相當女性。抖前馬克離熱升攸,但前购淘入」 西總之大症完,營渠在從西德流出之現,此

佢水天演金健·《辩安出三十五

習堂節目

五月廿二日 星期六

好。

·救發生疾病者,可到該登記,介紹之,不論在瓦

下午八時代 下午八時半

「聖無多大升時,預馬克對美元官術商能升至肖分 之二鹫沉沉鹕之間。本人特,米花州國可能導

·神馬克米定之夜,望其沖航。本入世有所感,本· 就不可,否 則如作官有拉戯「乃一件最危險之事。馬克在 成於必班時,對藝取各頂洲施,阻止外幣流入 自西歐金融波商之後,經過六個歐洲共同市

上午十一時至下午七時:美國食品屐為:美國領事館

一展,黃漢生,何熱

卷吧:沙酣影家協會主

北

在日本增然情况,在一九四九年哥當美國

四開港頁 第張三第日八十月四年亥辛歷夏

出不窮,又在做門市轉移目標向日方面打全. 一件一度引起日本外,市場發出困鬱而部份金 亦家估作預計,烈日元可能在近期升供。

投機家闢第二戰棧

又望日元更改幣值

第一關之下,倫將當簡日元谮術低折在百分之十治福

;而孕日本出口貿易之成長,將此緣故,日本 鐵日比府加。瓦之,世界工黎國家對此 復於共檻不到,故一般工業國家,均日 第一本作攻升班。但日本官方,則極力被持現行速率 ,表示無升值之可能注,且設沖對抗外來 有,及坐坐可能被用作品經们世的來洞。 分秒,大將入口商出口,各有不同,翻转。 班向外的國文,如日升館,北所向外國入之一 聞,有價之痛,令到我品之成水村 ,赴品亦可在世界市場外,舊屬貼有利位。 同時,若干日本到證專家,亦此計作,

汤

(21+).

(HT)

上午九時至下午五時, 上午十時至下午五時 上午九時至下午五時 香港博物美術館.

上午十脚至下午六時

芭出探发土風傑開心 主辦。(私人)

芭蕾好距·劉兆銘主辦。

生

COSETTE

LEUNG主辦。八私人,

北武隆皇 南演著空 南鈸

上午十時至下午七 下午一時半至两時 上午九時至十一時 下午二時至五時 ・下午五時至八時 上午九時至十時 市政局公立園書館

燕文揪主講「羋擞

(SCI).

大會堂開霄,

主

公風惠

「船遊光觀華豪 |

本分付

獄之法值,索到明至糖、米背泳、朱子憬、 四億五千萬元,比利、沙、經

港九中醫師公會

廿三日新員就職

〔國際九中 ·强, 眾將於藍,明(十三) 易塗坐,陳亮仁3

·陳唐仁,宣鋸河,謝

|斷長陳諾仁頒發.任證。文將家 宋 戒宴會髙··陳达、江林·李樹根,謝呃抑

| 湖, 體成後行會員會文,环。

十三磁員,在長陳

· 方榮,寧衆•財務··李

絡·金池,何漢

鴻見,李满。

務-張天战,余雅,何一斑。建事

初夏時節 海上逍遙

樂隊歌星

晚上演奏

1助中餐

不另加價

中西酬酢

場面豪華

賓主盡歡

元八十架午適時二午不至時,十午上

毎日班期

光二十條茶道分卅時五要時三午下的

交通分卅四七至分册时五午下一遊船即改(三)

卜海到後-

分十于並,間時航運海亂九冩周時述上。 *座定早約,隅向免爲,待僅近六下以歲二十祭小,沘接頭谓公

...兒二卅発晚速分册电于军八年下沿暢餐晚(四)

O九一K:話帶頭鹕區大湖且沙尖阳九

做不可以铁製自己所喜愛的音樂團帶

FM音樂匣帶

135 MR-4141

「讓三洋電器有限公司 各大氣称电公司均售 TATT SING SANYO ELECTRIC CO., LTD. #H_D£===&$)

Poah Al 樂,根源按一下

FM舀梁游线

—F MIG UPK

JEGURIA DI

JET PRO WA AR

Van

M

系統電源可

CAONICA

香港西輪社午餐會席上簡悅鏖演講,旁爲社長陳維 探。广本報記者攝

魯佐之夫人

啓,籣古業,都盡光

訪問保食局

八特)社會福利署長聲佐之夫人,對保良文翰·德·方漢文博 同兒還向梅關讓,昨日上午十一時,做事;院,做海天

同社會署主任鄧周式繼女士蒞局探訪,保主江林·江·米,黃淑莉

监哲接待 引導嬴晏总部,兒童宿舍,小學及南,少直,洪?

托兒園,由悅童表演節目恩迎。签去人至一處

B,探步,健 ,謝志仁,张庚常

· 詢袪醡 厨扃童謱理之完善,日常生活序,張啓號,李偉彄3鍆 給國英,龍漢光。 及未來計劃之週年尤多稱許。直至十二翼黨。 社會福利署長夫人舫保良局參觀 局童表 舞蹈:

朝唐體育會青年、

明日訪靑山醫院

肯姆蹈組像員五十人,及乒乓訓練。指人口 立親民政安排下,佔香港湖人口達分之 週日廿三日上午,一,故安排適當康樂活 前往新界谮山醫院, 動,在十分急镪要 靑山醫院撥出 棠」辦網球公開賽,參加 無;及 唱 以誤病人,暗班在三月初開辦i 湖烩育發年初成直现有一百二十名。 「嘿,日的該勵區內 此項問問醫院活 牛踴绛參刎體育運渺,,易會社會提供服務 已安排有籃球,跆拳,的第一項工作。

“TICK-A-TEE”夏日童装

ASANYO

請到香港中區三洋 陳列室參觀

地址:香港大厦地下,開放時間:每日上午九時半至下午七時。

割院醫許廣原

製長院仁州日

麗的呼聲酒會 介紹英樂韻總經理

與工商界人士晤面

之影片。怒與會人士觀賞,安主觥騰交錯,極盡

新界總探長陳强丁母艱

· 新界摆長陳,建築商演:陳座

題的呼美香港有限公司,昨同外國記者俱來,陳賴昆仲之会崙堂·欧母事太夫人,不依於本月 部,四鐵密大酒恻,介紹由英國萊斯利術館 英心日上午四降,壽將九龍枨附醫院,按脚诗字春 國運的呼坚機公司屬下的英國風的槃剂有限公司 八十有四歲。將悟率移大龍殯鼐治來。西掙於 總經理誆臺士,脫古拙工商界人士画面。觉的呼本月廿三日(星期日)上午十一時大殮,中午十 叫識總經理郦裾,風加被運的予響有限公司。李太樂人生平無善好施,認應足式 所選尅孫 謝經理史福登,高興盛會,席間柏括映實的樂觀,均卓然有成,門母,無憾西斯

「許仁補腎丸」凸玻璃字,有字#濺,方舉正做,五十粒食五元一百世紀··

·名版TICK-A TEEFAD頭燈造,採用 CRIMPLENERANT, TRANSA

5

CHEVET, A 2-5, 99.50

•ORREAS MIND, AS-SIN, #115-1457 0. WANSSITEMIZ BERA, 2-10 ## 99.59-3750-92

童装部 高中 連卡佛百貨公司 七折八折傾銷,確保子上,虛務,2-5歲,699,50-115

Lane Crawford

香港隨佛大概二萬

九把鉄道小添大心一樓 (彌敦道與堪富利士帶交界,