1971-05-22 — Page 6

報日僑華

FIRENCE LIBRARY

22MAY 197

CITY HALL

六期星日二廿月五年一七九一曆公年十六國民華中

有改過。若答:絕對無帶。

津師問:H殯後,姑娘母文跟你們返家,

在主汽車逃逸無蹤,該案警方仍在調查中,

·法雙夫君·嗎事主四嵗,其女四十歲。

就係你老铿珞。」語人不破其事,但律師指她有一类俱樂部附近 說過,當時効女說「磐個唔係我爸爸, 「就石斷」。葉書表示女說過花,袛記不得她

藍田新區少女被姦案

被告罪成立

高院代理法官莫理壯,准被告未夠廿一歲 若有其他處罰方法,儘可能不判入獄,暫押 特5)一名千九鼗無荽少年,被控年六月十二日,十八號少女張巧英。唯案

紫菜“十九爛「無創業,但新第一座,去年六月十二

·後,葉幹區,從未肐調那娃的女 人一個斗,只不過聽過水一元的「可以吧 供至此,由於時間關係,法官將案 侯下(六)月一日

積三 犯罪

發生之村

專偷收音機 男子囚四月

°C工務司) (六)二級工目(巧地(市政系新)

又囚 爆十 竊月

·塑都棆代收音一出發帶返斁 調發覺开日前一版生之歌音楼头部 五月十八日午夜,在志

(P) HERR(CH) (EU) (MEN) 八八)職業治療助理員(醫蒍側生處) (九)輔助護理學員-(男性及女性)醫務製生成 有關上述缺額詳盡在日本日英文朝紙。此告。 務 處

道倍大樓祈岩院 五大主何进行2 二〇一一內線三六九一庞治。 警務處處長 韓畿輔

兩人剛走出車外線,吳有四名年約世冗 的那徒世現,其中兩人平找利刀,向該對夫婦。 啦!旅暨兩人推說世中。由其中一匪車開行 另外三人在車中向兩失點控球,

地附近時間徒將汽車停 康外,然後烈車去。對夫婦

*香港政府公佈

政府

大媽推出(一)補養測量師°C男性ICH新的猫》 (一) 助理工程師(工務司)

(三)一級助理新聞官(政府新聞處): (四)式級繙譯傳議官八政府各部門 助理水務督察

市政 事務署 佈告 本年五月廿一日政府淼報刊登告示招商 對出標承投下列工 六甲將灰及焚化後之垃圾用賴型運綰車從荔枝角焚化

···潪新坑地。 丙心在醉被潑垃圾使用 將垃圾及灰推至傾傾地點外最多 、 投標絡及一切能可向香御政府合西在十二楼市政芈 市政事務署投標委會秘書:區佩真 香港九龍及新九龍酒牌局公告: 照得香浩九龍及新九龍之酒牌事宜西歸本局悴理滋定於一九七一年六 月十四日星期一及一九七一年六月十七日星期四下午二時三十分在香港政 府合署西座十三段市政局及市政离获署會與會對開水簽發酒 牌及會所謂運之申請書以在此等酒師係搵據一九七年,积 )規例之規定而一九七一年1月一日起發給者所有中科均在一塊 七一年六月十四日星期一所舉行之會間中予以處理中猎人孤本鎘另行 通知者則屬例外.

行將予以審查之用畫其均戲在一九七一年月二十日之政府 靈部內在民政可融及各低著均有本

,中悯人除墒握別知外形对瓤出來上席會芤抑绡知而欲 明律師代表用者則應於一九七一年六月四日或融凡以前通知本人

日之前至香祧往號道一些一號國際大國民政習轉變本人並 可於一九七一年六月十四日行第六十六局會吃時出席棲此公 : 酒牌局秘書 黄照

安樂園髗派股息

甚者本公司於一九七一年五月二十日起開派一九七二年度戰温故各 怦東揠同息搵到着非磁軌散中三十八至四十二號通明大厦九樓本公司 上华十一時至下午十二時半 派股息時間:每日1 雅漭六下午及微雅並公哎期诚

安樂園有限公司啓

「九七〇年多厝大厦(業主組織法團)條例 第五欸第三項

翠 苑 跑馬地雅獯道71-173號

召開業主會議啓事

茲定於一九七一年六月九日(星期三)下午八時假本 苑地下大堂召開業主會議商討設立管理委員會及有關 本大厦一切事宜希各業主屆時出席特此通告 一九七一年五月廿一日

◆英聯

召集人·馬栢 倪少

英聯邦偵探社

集会世界一流注册 威偵探及港澳休高級警探主辦 社長區煥南會任警界多年 癲解决社會各種問癰歡迎諮詢

·業務

承退股聲明

根據城市設計條例所發之佈告 長沙灣分區制大綱圖則第 LK525 號

袂。他她价自己绘平內社。被告亦同蠍莴下安限壓在線疗

四青年專劫的士

分被判入感化院

招標通告

L轳城市計菡例(香港创l])汙何人士 無

上開

附設護衞組 擴香港警務處批准着更守衛和

纛

│望訊,可於一九七一年十月11千日之前,在正常辦公時期內前 宮上一棵之地政測处分處開

畫帶至四麼。被當交液。開不

何大花树鋼圳之計劃而受到影响者,於上述日期之你何時

八代表律師唐天燊律師行啓

家人,冰容不可。雄當時十分张怡。被世英旭你們类近流向求,没芡的

共之由,「

後便無與者對

姚怡太不好念思。六月十三日吹,海岸中心強先生商荽他們有。當夜熱。十三

「化明九個月而不超過三亞。

股份轉讓聲明

探目浮屍水塘案續研死因

低或任何標之京

城市設計委員會主席

·新界沙頭角區吉澳岛社會服務中心,一九七一年五月六日, 管理委員會

守大厦貨倉押運解忠誠可亦 旺角彌敦道364號三樓電K八八七九四五4-01 五

聘請中學教師啓事

香港佛教聯合會主辦,政府津貼佛教大雄中學聘請. 有經驗學位教師,能任高年級課程者,請來信九龍 深水埗長發街卅八號本校收。

香港中文大學

徵聘技術人員

死者女友作證爆出内幕 曾借錢與死者否認情婦

姓╋樊子八十五元:11首被告上向日翺

工務司署

杞5

告 填海工程條例(卽香港法例第一百一十三章) 根據第二款規定所發之佈告

死者妻作證否認說死者係女友幼女

握對所賞之磁築工程,安進捲收為工程榮何一香茲 凡有反對惑項工程或對試人作何總鋪有關之者,須由下開瓦斯把

承股人雙方代表律師

控實,四被告,于五月一日,財去跟 故,及例紇者,于門月二日,到安姓區男子 茲是於一九七年五月

腾构:中站聯位(甲

豆期六上午十時 請醤,列明所預算之任何張,並掛

國際模型玩具公司

(INTERNATIONAL MODEL AND TOYS COMPANY

「你去殂胜」,凉人傅。「你先啦」,那是 【收下已定斯下六六一月ㄧH,HH。及一部

于哈他失望?答:他說傷心喃。

·姚敏稱:去年十二月四日卽聖龍岁

三月子二日,湖去娩男子六十分。

撒勿兄弟拍賣行 BENZINE

主控初五月六日凌一种,門被告通的

·孟津業陪嗚北先祖判署。被業 因一

AID5798號,至秀茂烘道,折上址時,法院相 死老葉福M。四十六歲析號九一一發,會詢問他,難說「成「擠塑痨」。她描信他 首被告自行於事,司被國際信來資,向開水 姚艾說:當聽,你們又在金冠縣全區面,,引湖營位深遠,曾被告因無牌及亞此一啦,登 距,他是有尖之難,已有沙子女,艾火在地經商,至此,想..「我認識他這多年,從見發北他滿。全部先記但因浑關上的博被告掠 但在,他用手帕內湖」。於染鈜梅婗錨一萬五千元。 “伊利沙伯醫院做泐體上,亦無作任何醫院當過吧,他對消蝮基 弒「幾人」的。她姹背拒絕,

表 左瓢覘拉;湖洲頂面一段何續約二百八十,英烈之在阴贼似內將關欲一個,再前之營業地址灈證◎◎ 闺迨搠数地至向南站永健(現寓香港黄家涌道 訊號地下离人共同命 高度不滿些海向水準級以下六十英尺,圍之西北以岜級爲界,由 百七十英尺處之一點起,向東北方神鹿,長約五千英尺;東北面及西南面,一經屬於葉永術隊有爾後認識及當靈兩人不得佔用及模仿裨此登業體,抑的職 維多利亞拍賣行廣告 各月一些优做信界,分向上出西北開證界伏之各些非開起,向東南方伸

知。 招者茲承九龍地方法院命 UNDER DIST--,各均長約二千五百英尺,東南面加以一營運謊上北東北而及西南阿爾邀 北一年六月廿四日印澹期一日上午十一時加分派一諾已在P四八上大號圖則內用紅色堀明,由工務的签署,存田土國借務。 工務司 "遺棄信:

4TH FLOOR,

LUK STREET SAN POSTEHT EI

·KONG KOWLOON( COMPONENT PROD- 热く(COMPONENT PRODUCTS LIMI-

UCTS LIMITED REFERE

葉永健代表律師

毛鬱蘢律師行(廣東銀行四樓

·安之意技術工作。此外各位之加者必 雖工作

承退股聲明

··或高級文堂或以上國可之謝祖 三、尚被誤式級技工

穆之英文,能學及英語

能

北歐三聞港頁三第張二第日八十月四年多辛歷宴 WAH KIU YAT PO

四匪劫持車主

的变:難融隆價不到哦,使用在說「你,

掠去款觞千餘

工務 司 署 佈告 旗海工程條例(卽香港法例第一百一十三章) 根據第二款規定所發之佈告

K-

【

香港北角馬寶道1R號地下及香甜英路1 4253 號地下仁平獎行原由。 陳源及彭说三人合股西熱发品生意班因戲都戴志图 業自製於一九七一年五月十九日退股向及帶經營以後土安格牖驚各

Auf (IN)

《》一曲中年失業,深夜開私家車時 土日常那打,始整次來。師問:张鲁一,在車中部去該地去時之男歌及首飾共值一千二

維多利亞拍賣行啓

亞擬執行下開附表所述之建築工區,將整風工程條例(香港法 例第一百一十三章)第二款之規定公佈週知。

風香好发~答,日治時期,

代表律師羅志能律師行啓

同方面,東海岸 英籍通緝疑犯離港前 在機場被警探拘獲

申請入英籍啟事

但凡有反對赅线工琮或對私人任何融合有關之際調者,須由下開任期起 兩個月用 面向工務司提出反對或整,其性質,並敬附星期做剪 鹹書,列明所預算之任何批六,並用該可抵係因上那私人柳盆之終止 而致者。

在新界后泡德,一英下之活,一段面積約五百力之海球範圍內 陳塘站(CITAN DING-KEE)艾名陳庭SCCIAN TINE KELLER,將興建一航府奇號台,其位礬係距離誦井半島之南沙背西北尖端之西南 生香簣作過理中学筷村九十號地下現向祗杯用龋入英籍如有任何人士接 約六千轉,及距白泥 知任何硏不應油費纛可用畫面签名將事巽向本裁孀政司榖貴

·香洲县后大道中9號金銘機四È

建築繪燜助員:EQ1元,分

通告

機

蘇格蘭塲將派員來港引渡返英

「狼輕已用紅色在P七七器A號通讯内照明,由工務司簽署,在風土圍離

九龍地方法院雜案

设分之子

炮制柜正倩選西時,大家級比爾。他說,與

離職啓事

工務司 盧秉信

申請人:雷慧娥

一九七一年五月七日

【劉國權經於

工務司署饰

※之好,驾切叫說不,我承認惓朋友。 有尖尖,不能做他的情人。

三,第一次县去年八月,顯關沙阿龍女 ,我错了二百元熬础。他到尖嗎後,又繼

第一寶說:六年八月佔四日,葉似話通知,

本年

「後此人在外 做行無涉特此登 英皇道十四號让座樓下

填海工程條例八卽香港法例第一百一十三章) 根據第二款規定所發之佈告

永勝商行有限公司謹啓

4

日于就忘記,馬我就記得哦,經然,她把 個多月,我要兴奋鑌他,便在尖沙咀 港一張女陷入排稱:他首祆我作,「我同太太不 開心」交說「太太不照顧家庭,光是打聽 我細個月給予家用大作殆,我份人工莉程類。」號 證人又說:日,他燃和妻子做生日,所以才雪 表,同時在金冠酒樓擺了三世网潤。

。

,

你記成被毀,不過離攤對方,踢他並未犷外接帮助越獄。 E悛Ú渋洲版大約六個月,他出新南斯省,在那裏 一照,內戰日前來港,但本湝警方在週三晚常他登上架 ,整分議價飛時,及六將他為。在橫蘭北標將雄歡日內來 他與恩英國受審。曾有變表情,被捕之男子君樂,二十九歲!

請後生

某大商店請後生 耐勞者請函華僑

被告人·鄧家洪

一九七一年第五二宗

·薇杳洛英系鲜新都城大厦二三九八室上坐九樓被告人沉家識,

中联人在上 案件向法院申請下列諭令::.

一人及被告人於一九七一年六月廿三日共同簽署于家

·宜市帜 IN A G 8238之汽車過戶到佈作庭或無效。

C11D 私家車軍牌 230之車仍歸於申詞人。

鼐交鏕部班號私家車車開A G Q23 )過已經可由九龍地方

̇院剂和縻司代被告人們申科人,

滋羰豐行下開附表所述之建築工程,根据工案例冖卽疍法 凡有反對該項工程哦對私天任何有關之聖發者,須由下關日期起 兩個月內用;面向工務司提出反對或望盡,列舉其性質,並須附马賠償翠 啓者安奉九龍地方法院副經膰司 MR. 1. KITCHELL於一九七一年 情畫,列明所預算之佢估損点,並世明該項攢尖孫因上湖私人搬益之路上,月十七日醶会將本案之以以下列離法逯典上就被喾人 可將上傳與及繪令之本各一份照掛於九龍加上居蒗九龍地 方法院之通告板上:

二,將上述文件之內容用中文刊登於本港華僑日報一張

在新界后在港之一段面料約五百英方尺之範圍內,將興建一座航 海墘號台,其位股係保存中平島之南沙黄最北尖端之北約二至三百货叉赦令被告人貓於一九七一年六月四日(星期五)上午九時平向九加 距離白灣最北尖端之頂北約八千五百端,該段在床之伯爵界限,都已在P|士拼豉九號地方法院報到候凯否則卓請人得向法院中調部行缺席热列 四八七哥號預期内用紅色瑸明?

申請人代表律師:張恩純律師行啓 工務司 盧秉信

一九七一年五月七日

一九七一年元月廿二日

一九七一年五月二十日

首式"

署理校務主任 楊乃舜

芬蘭式浴室

全港首創

豪華舒適的賣閣是全港第一 家真正芬蘭式浴室。在傳統的 白松木浴間享受暢快無比的芬! 蘭浴之後再來一個清新的大池 浴,然後由按摩專家替你按摩 ......舒筋活絡,陪除疲勞衛生 保健無以上之。

已經開幕

貴賓閣芬蘭式浴室

新寶大酒店三樓

无牌太子道141 建

C與對敦道交界處)

電話:K-801042