1971-05-22 — Page 23

司公船輪統總國美

S.S. PRESIDENT PIERCE.

皮亞士總統輪

五月廿五日開

往:紐約、波的竄、諾克福

SiS.PRESIDENT GRANT

格蘭總統輪

五月廿七日開

六期星6日二廿月五年一七九一愿公年十六國民華中一訊航僑:

芝泰隆輪

廿三抵港

廿五開東非各埠

輪順安

塢出四廿

特】大阪三北航株式會社之「亞利

亞利士泰高

航調

古 抵港 名 卅二春和丸

春和九道

COME-BUNES CE

开四抵港

18601K1E011A

ER IK011 TRESUEKOKI

KC JERIS] | BEECH!!/4101 #6011

太

印尼

於後〔廿四心日舞步,一出邱, ftl驼∫织||类邶 丸」,由日本來港,將來三八二九至南安一四三〇大五大道華: 四三ONEE

·伯株式會社之「姿和太平举意来.. 237191 澳洲七〇五大一復新:三八四二 (16) KRISKS HIPOTTE

ORTSET

當晚截貨開 由日本來港將

四抵埗

『洲各埠

由日本來

公司代理東京船舶之「

日本部

索馬米斯、無宜 椰利斯、湖的威難,山歷等境。

1開往印尼各握。

门

中午

師嘉廿五抵港

龍

截貨

經開日本各埠

晚開,

於後一计. 郎入吉(廿六)日啟行-開神戶、大阪、橫濱艟源。

各國機場搭客

基隆 九時性

將用電腦處理

梅撂客將室全改用電腦處理。 共謀尔法翮罗鹂度開會,預訇在今锳數年內機

彼等一吧盒在上十年底世界各國灣均將

粑餘張客姓名、航,目的地,啓程神出及其他

張導工作人兽能有。 迪航洊望通過鈜腦而減少排處理時間19 客服

麥加奴氏昨抵港

廿五日本行,開 蒙巴莎·丁、让,打 (轉)花華窩船公司之「吃送集」欄,由

參加美國食品展

日本交通公社

兩旅行團抵港 開公司創

品舞唱會外,還將和談改行香禇代理與商 無港,此行是何參加此開英國表業部主辦之美

郭日僑華

· 日本交公司北辦,門旅行儂,一行三年,

名,於昨日乖日航:墨紙擞,騃圈演旅遊實體公司設有一攤位,展 举行代理之縉多尼,

铁序,杭由太平洋旅運有限公司姆安排。

日本湖而公社主離香沱門行,一行,食品雅火影等。

常一切旅源氏本,除由太平洋旅運有限公司爲 英美廠務

安排。附關係日本交通公社旅團,

有限公司娠務經理 KRENCHD):

經理飛歐

·新草製造技術。

公司在各地所用的最

烟草發行機構。

頁二第張六第日八十月四年多辛歷夏 WAH KIU YAT PO

SHOWA LINE

·昭和海運株式侖社

| 加利福尼亞及溫哥華機(不住日本)

直航:箍省 挐地哥、三藩市、西雅团

溫

基利輪五月廿日本夜氹行

M.S. “KEE LEE

崔

2廿三日上午六時抵港

六月肚 輪

四十五日抵港

第二十日啟行

M. 8. "KEN SHENGA

•以上各輸有裝箱設備。

KS SANKYO LINE

WELCOME TO HONG KONG

太平洋旅運有限公司

香島輪船有限公司

M'S."KYOTO MARU (船泊B-17泡)

協明丸 五月廿六日藝得五月廿九日抵港 三十日開行

M.S. KYOMEL MARU”

· 種公司養鵝於一行三樓電宪H 233182-5 華務部“H228293 H239858-H221519.

•

往繩谷烏加坡、中能、巴生港、加强各答、

六月三日 白血

Thomaseverett 六月子白六月十一日

順昌航業有限公司

大樂華本

HMMH-249096 (58 )-

(氪新型客貨篇降速十八運有冷篱下的統罄客免上痘山)

TAIPOONSHA

大寮山

【画送新加坡 庇能

本期五月北九日深究。 六月一日上午11時開行

下期月十五日

六月十八日上午11. 時開行·

五月卅日落貨 六月一日下午開行

六月三日韩督:五日下午開行: M.S.TAIWAHSHAN

即日落:即日下午開行(拍弛離地),

興MS-MONIe 直在西爾 新港 金邊

新 Mus. VIRGINIA谟往西實 新港 金遴

三德港運株式會社

菲烈溜棧

S HONG KONG ISLANDS SHIPPING CO. LTD.

香港至波斯灣綫

直航:小呂宋、宿物

三洋國威特•巴連哥林沙,達文

東五月日下午三時啓行曲 CB-19)

"YUEN CHAUH

經已抵港 廿二日開行

福來輪船公司

九

☆只收小呂宋貨備 ̇

星馬綫

蒲台洲輪

✨."POTOI CHAU"!

六月六日到七日開行

直航:星加坡

香港至紅海綫®

第卅一旭丸五月日本昌

亞丁、PERBERA(由亞丁轉)遮打。

Makeverett

北榮

M.S. ASAHI MARU NO.31

蘇丹港、希宵、哥倫坡。

扇洋丸五月罇雅利洲輪 “APLICHAUM

M.B. SENYO MARU"

山州 丸赤洲 輪

雅赤

五月十七日就月廿八日

Fernandoeverett

五月廿五日抵港 廿七日開行

**CHTK CHAU"

Hughéverett

M.S. 'SANSHU MARU?

嘉福丸六月

二日抵港

M.S. KAFUKU MARU”

六月廿一日到:廿二日開行

七月四日到:五日開行

Tamuraeverett

器

六月廿三白六月廿四日,

Fernandoeverett

由日本抵港卸貨

順泰輪廿二日

M.S. CRYSTAL PAEMONL

芐午九時抵港

長洲輪

協瑞丸六月十一日抵港|

香港至印尼綫

鄉加達、三寶、泗水、

CHEUNG CHALT

第一次:五月廿三日抵港 廿五日開行 第二晚;六月七日抵港 八日開行

「六月二日六月肚

Star Antares

That

六月的天日六月七七日,

Star Procyon

五月廿八日元月廿九日

Star Altair

六月十二日,

•**•* • 94 - RBO • •

五月六日元月廿九日

六月6日 六月九

电话;H-44302G 5祝

在;釜山、仁川由一山国 M/S "DABI ORI"

M.S.ETSUYO MARU”

聯菲輪船公司

美邦輪船公司總代理 電話:○八一条二

全球可做部:永華企業有限公司

PHIL PRESIDENT ROSA -

羅哈士總統悕

PHIL. PRESIDENT GARCIAL

加西亞總統輪五月十九日頭

日本。

" PHILIPPHINE-CO

菲列、濱〈大肚馬關

WHE

由海者。舊金山,直航快蝙 PITIT PRESIDENT OSMENA

奧士交納輪 五月卅一日如離

PHIL. PRESIDENT MAGSAYSAY

麥賽賽輪 |

PHIL,PRESIDENT QUEZON.

季里諾總統輪 云員物血語

·社會式株運海山小

OYAMA LINE.

M.S. KOHO MARU.

日隆丸

** #136731355 | E

MIS."NICHIRYUMARU"

維奧拉輪

日六日由日本抵港

八日開往小呂宋

' M.S.VIOLA

古

電話:經行H239451,客度1232962

香港

廣東輪 日開始,五月任平下午

香港基隆

安順輪 ®

已開始五月廿四中午1

TOHOT

王月

下午十時開行)

‧大古——大阪、三井部合气浮 香港——新西蘭、菲芝

山西輪

∵行,新西蘭、菲五月廿四下午,

香港——新畿內亞

成都輪五月廿八六月一日下午

·往:新畿內亜南太平洋,

LINE

本更方輪船有限公司

由日本抵港

五月廿四日

紅寶丸

由日本柢港

五月廿六日

越洋丸

五月廿七日

HAMBURGE

CALL SANDINAVIAN FORTS WITG

MALMO WITH TRANSHMENT AT

GOTHENBURG BREMEN STOCKI'OLM,

LEIXOES LISBON OSLO COPENHAGEN

-IPMENT AT ROTTERDAM LONDON. LE HAVRE AMSTERDAM WITH TRANSH)

TRANSMIPMENT

由日本抵港

倉租及風、火、水等一切費用, “誰各的华人即來明理船素椹背书,否則將保存會,其

各收促入安。

代理;泛洋航運有限公司

+大信航業公司啓

环道十六院油

--232383, 227666,232117

北門代理星華船務公

M/S "KALEWA“

五月廿三日開行:

還去當你那永兴唐玩號 新興行船務有限公司啓

利華達丸

五月

卅日畋行 三十日落貨.

直航:溫哥華、斯托頓、加勒比海各

九日落貨

東方海外航線

ORIENT OVERSEAS LINE

KONGKONG.GRACE

ORIENTAL ESMERALDA

香港榮華 五月

五月十五日我说廿六日行

·豪華客㫻迎搭

東方翠華茶囉各

HONGKONG HONOUR

十日啓行

ORIENTAL MUSICIAN

海

·紅海定期航綫

M.S. OCEAN MERCURY"

汞 五月

日落貨

日開行

直透:亞丁〔ADEN), 魑 打JADAH)

賴賴BCAQABA)。 斯连卷(PORT SUDAN) AY

彔收由ADEN牌我下列各埠:

DIBOUTI MASSAWA HODEIDAIL

ASSAR MUKALLA BERBERA

·歐洲定期航綫

M/S KOCIJU MARU”

船高忠丸

M.S. DAIWA MARU

大和丸

六月

七月六日開行 四日落貨

五日開行

四日落貨

·南航 ·黄堡、安特衛普、鹿特丹

(Alaskan Mail

Korean Mail

M. S. "KYOZUI MARU

日本至香港貨櫃貨運服務............

請各收合人即來本公司辦理船過提保手戰 *否則將貨在奮,所有一切費用及風、啉*

·除等意外,槪區各转蛋人负質...............

奢付貨請臨 中央航業有限公司接洽

铜各收货人前來本公司辦理船邊提資手帶 一,否則将個代存入貨食,就看积及風水

編號、深一切費用,精區各政做人借者。

總代理:大來船務有限公司 三台和大厦十五樓冠话:F247771 H2281C17

按傲處:環球海運公司

LINE

皇后大道中央的行六楼電話二十一六一次

新出

德成大厦407至電話:H223702,H299370.221689 Samos:

油33点五月廿三日

*: 445512 *MAH-441384

| 司公船輪基士馬

會株汽川

MAERSK

五月

羅拔馬士基 直往:西貢、棉蘭等埠

M.S. CLEMENTINE!

基文天

哥林沙、古城 卡拉置,巴、

M/V "LAXA MAERSK”

(不經日本)直往:

力沙馬士基 五月

五吾

日開行

廿六日落貨

紐約、費城、

七日

捷成洋行華人船務部啓

畢打行九江:龟蒂·HK阿九式G: 五战)

M/S "JESENICE"

M/S "NEHAJ"

M.5. "ROBERT MAERSK"

道航 西非

巴哈馬丸

黄忠付货訨移玉縣道中六號殿夏银行大厦名 : 帶利行有限公司

九快分行 邵氏大第二〇七宰瓦十四六六及其 總代理:川崎()有限公司

尼加治 快輪 定五月

澳門新馬路三

俄耘“五三十九

[仙力士快輪

直往:神戶、名古屋、横濱 華林洋行

的港來茲加等

·道往:佛馬加士打、貝魯特、黎得基亞

五月卅一日落貨

KB LINE 社式船崎

M.S. "BAHAMA MARU”

製H438627438791.

M.S. NEVADA MARU" (*):

·豬開發

-

東方海外貨櫃航線

ORIENT OVERSEAS Container LINE

香港至美國西岸

落杉磯二十二天

* 東方飛翼

同時收址:舊金山加及内地。

ORIENTAL

EXPRESS

五月廿六日啓行

東方神星

三月北四日中午止

ORIENTAL

·COMET

東方飛

六月二日啓行.

ORIENTAL:

ARROW:

大月九日啓行

收貨站 真埔船塢東門 我省,免收倉租十五天。

總代理 香港郵船公司

Gembut Per HONGKONG EXPORT LINES. 110.

司公限有和怡 司公船輪卅兹·理代

JARDINE MATHESON & CO. LTD.

港婆船務龠

總代理 香港郵船公司

| HONGKONG EXPORT UNES. LTD.

行洋順利多

M'S KOYO MARU

M.S. BICOLANO

三藩市、羅省、地

太子行三樓.電話I式二七四九三

將處· 信記公司 地址 永帶街一六九號,-431568.447919

美高羅輪 放·雪湖 五月效日特價

總代理 嘉信船務有限公司

規

地址:香蔣文的東綎130至138號三年

ARBER MANGAN

溫哥華、西雅图

百萬

TIJUCA

大之家往

八日落貨

BOUGAINVILLE:

寶根華利

波士頓。

|太

HTAL PING

:九日落

行

往;紐約、波士頓、满地可、魁北克

皇上威利

KINGSVILLE

五月廿一日落貨

三日開行

電話弍式太一 於仁大朣十九樓 往:恩哥華、西稚園、徳金馬、朗威、砵倫。

M.V. YIN KIM

多利順洋行啓

定五月廿四日收貨 廿五日開行 德植萡中華银行大厦出概

英金快輪 直透· 山打根

往·三藩市,籍省及犁地牙哥.

“MICHIGAN”鍵

五月廿二晚到巷 "MONTANA”輪、香山

廿四日上午開行

五月

廿六日港

廿七日內

西雅園、溫高華朗華路

及砵蘭.

"ARIZONA"

四時開行.

**IL LINOIS輪

六月十五日到港

十六日中午開

啓部務船司公限有和怡

柯利近熊

OREGON, BEAR

·直航師傅十七天

省

往羅省、舊金山、士托頓。

CALIFORNIA

"BEAR.

大月三號開行

·舊金山」羅省士托頓

WASHINGTON

PUT BEAR

【贵客付請到公司

往:舊金山、羅省、士托頓。

* 香港海運有限公司

六月