1971-05-21 — Page 7

銀日橋華

頁二第張二第日七十月四年曆 WAH KIU YAT PO

五期星每日一廿 月五年一七九一展公年十六國民華中二聞港

鲜肉

心你华園市應。

動活樂康期暑辦籌

徵募

志願

加參躍踴年青籲呼人夫祥永王

動活期暑種各行推助協或導領5

居民。 新界方面,新品G 黑民府及強差人

質數:

申請入英籍啟事

一九七〇年多愍大厦(業空組織法團)例 (第五款第三項)

翠苑 跑馬地藍塘道71473號

召開業主會議啓事

FCERA (LAM LAI WALL LAM LAI WAIL RITA

四室盧錦寓九龍

M 二樓超松蘭

八英籍者

| 用聖面簽名將學向本港政司報各6

茲定於一九七一年六月九日(星期三)下午八時假本 苑地下大堂召開業主會議商討設立管理委員會及有關 本大厦一切事宜希各業主同時出席特此通告 召集人:馬栢椴

樓七一九室及吳

十四號共同合 0

申請入社

請入英籍啟事

[九七一年沉月 1月

日起何翠風盧錦

酥 股聲明

啓者九龍登打士街四十九號地下連閣樓之好福殯 由何 『九龍牛頭角道政府廉租大厨第十座五

四樓馮淑英宮九龍花園街

「硤尾政府廉租大廈第二座七 九龍慈雲山新區第二十九座二 述生意但由一九七一年五月一

三位股東一致個別自愿將其

名下佔有上述生意之全部 股份及一切權益退出(以下

以下簡稱承股人)並

BULOSA (FUNG LOK CHOW NIFRAS

FUNG) (FRANK,

LOK-CHOW) RODASHIN 英籍維有任何人無知任何理

安樂園-派股息

訂於一九七一年 如有任何來往 述地址及用回

開律師行立契交易 交易前要安承般人今後仍在上 殯儀名義繼續營業。

•此治襞志廳.

申請入英籍啟事

總共服珠。刷 陳正CCHAN JING) 又名陳(CHAN CHING)現住安部九發太子 協助推行本年 藏Î二二六號十线現向沿备中融入英等如有任何人士然知任何理由不應准其 变的活動,一入英籍者可用畫面簽名將事實向本港研政司報告。

啓者本公司於一九七一年五月二十日起開,一九十等年度股息站各 雅東攜同息搵到資鹉際輔照中三十八签四十二號通明大度九樓本公司 送行寫出按照乎與版欧股意盼此怖 上午十一時至下午十二時代, 派股息時間:每日1年11将感西路 腾拜六下午及德拜日前公衆假期派, 在七一年五月二

律師羅凱倫律師行

安樂園有限公司

蓝希的志工

申請入英籍啟事

香港高等法院大錢債案 壹九七零年第壹八五九宗

「OME(EUNG KWAN HAY) KADACFUNG KWAN)A代新浪

香港社商服務輝說,會花易隰會及唉務計會工作者協会主席出永祥夫|究距紅磡临街岠就叫樓現回落肾喲入英語,有任何人士张知任何理由不 戰期四)就青少年暑蛸康览活种工作唆满融話時稱,政府各部應准其入本籍者可用書面簽名將基尚本港號哦司報告。

「年度將有約一百萬人沿线其益,佔全港人口四份之一,其#模的您大篇秉

-他們不然心加各門

陸府各部門

申請入英籍啟事

“主人表示:各的活做計劃推行的成功,大有額於青少年陀烈支持;

• DIFØREATHE -BŒKTER DEN (YOUNG WING EI) MINI (FRANCO YOUNG) 龍宫 甘華街四十九號三樓來現向瑞簽申補入英拼布任何人士知任 大人說,報名警加志物的手說,本年赛已大得简化,几年在广|何梨由不德准其入英藉者可用戏团东筹将赛设流程者,政司報苦 以上的青少年,南藝湖的吃格申窄格可向各小事,各區民政司 各社區服務中心索取。請表附有記費,岷委後可直寄進社會服務聯會。 作人員的股務範圍,包括協助領會及管理小組為中心.

通告

人士對上堂之設

對尊贵權人及其租人士組於談日或以前將其追討之外扽安下列满 劉陳高律師事務所

王夫人役提出,少年 推行的成功,大有的於社會人士的

一九七二年五月三十一日。

風雨季節已來臨

工署緊急搶救組

已完成適當部署

香港國際插花會幸運獎 幸運號碼爲壹〇八號

本會於一九七一年五月十四日 假香港希爾頓酒店學 行之國際餐桌佈置比賽幸運抽獎號碼 經已揭曉該幸運號 「碼爲豐Q式八號獎品-爲露華名貴化粧品一套持有該幸 「運獎券者請與本會會長赫洛克夫人(MRS. NORA 《龍紙本花台 液瓿與附方保持密切聯,梁息,透過政府新聞處 | KROUK ).接治電話H-746415限期一月逾時作又本會 是日幸運獎券收入全部撥助大口環兒童骨科醫院. 風影印件戮,爲防號」支方朗雅知他們前往一。

準備隨時應召出動槍救工作

̧的唠急拧传杻已完戎適泡加敬拜佾除外的农災國發生

工務可對發言人接

香港高等法院大錢債案

壹九七歲年第壼六李宗

PROJECT (THE CANTON TRUST AND

COMMERCIAL BANK LIMITED)

新界大堀林村新沙村二十號第一被告人的强

· 茲濳窖沿等泆阸 CIR. B. L, JONES OF SUPREME. COURT)於一五七二年四月七日减分將本案之感。 以下列镟通與上述被告人

(一)將本案及发鮀合之關本各一份送與上歌被告人È我所知之 所卽新界大埔林村訢游村二十號內任何成年人。 二 將上請傳獾及該系令之副本各一份讪坐三災懸掛於香港高

上訴件之內容刊登於本遣非文若無華僑日報 「合法你調傳方式,被告A除須由澄氣起八天的親自 香港 等法院跟由共律師代发投深候抗,個被告人 期師不投案若前 可告人得申請法院對本案執行缺睹到突。......,

九七一年五月二十日

原告人代表律師羅景律師樓啓 香糖皇后大醇中公推行 一九

当動,執行救工作。」張。

除工務司落之外!

·受香溏他翻閱時拉斯本酒許多段府部門在殿

过股少生命財的, ,並指崴及協助受

第一被告人所伯菜(YUEN PAK-TEA)

十四小時均有專人當值 敬。佢政府府鄀門斯坦 負對論斑工作的, 一山低體,棚 任的角色有所不同,但主要有社鋸利悴,各院 榮 風水礙他們目的朋】,就凸做,它政補及做事務處 ,包括供网 井隨即召集多的人一協助後工作。 |熱飯米水鎮災民安 北容 本報熱心讀者晌應。

捐助容芳華女士

·丽僑日報昨收到心酸者行善,名

|-來爲九十元,捐助僑日報讀 保良村各三十元。.....

隱名氏捐防癆會三十元

一九七一年五月十九日

- 僑日昨日收到陸名氏助香港會 欸三十元正

什貨等

及瓦坑鐵八件廣告

茲定於一九七一年五月六十式日星期六上午十時 予分在米打土庫本行拍出境內有頂境與拖把

聯益互保水火險讓開派股息通告

啟者本公司一九七〇年股息定期一九七一年五月十九日開派屇時携息 摺到永樂街一百零五號三樓本公司寫字樓領取是荷

聯益互保水火險有限公司啓

文娛會緊急啓事

關於本會秘婁陳宿祥君于一九七一年四月十八日所發出之會務報告及選 蔡查未經委員會通過亦未依據會寧辦理故宣佈該等選票及選舉無效外爲 此本會於四月十二日(星期四)由本會主席王法成召開特別會員大會(

安博次的料常言作风立一大及媒及作分號|第二次) 並通過第三項議决灬選出選舉委員會)處理一切選舉事宜。 承特別會員大會命

槐勿兄弟拍賣行啟

選舉委員會主席 文國良

LUCZELNEKOCIZAS (THE CANTON TRUST AND

COMMERCIAL BANK LIMITED). 【城有人張松松 CLIANG, SHANG SUI)

啓 杳高等法院助理解和C MR. B. LL JONES OF SUPREME COURT)於一九七一年四月二十日融合将本

2本案傳以及談合之孤本各一份經理與上的被告人领所加

·樓上號三樓內任何成年及5... 六二)將上這所該黨今之副本各一份下於香業高等法院 之通告板上

CH D 將上述文件之內容刊登於本港中文報紙華僑日報一下作磊本案之一 合法傳規票方式,被告人務須由報日起八天內親自向高等法 院由其代為律師投案候部,倘被告人愛期而不投等事由原人 “图雅湖法院對本案執行缺席判决。

原告人代表律師羅景鎏律師樓啟 香港皇后大荊中公行二一九號

生意轉讓聲明 [篙邀至香港法例等叫十九不防坐就轉讓舞路條例第三段之道 花者:香诣發街 號下金谷茶以宋師號心血的背山和 子站,需蛋烈及台車國阿爾亦行洛克訂立德大哥小樓、堅共同經營, | 河於一九七一年五月十一日同巯將該號全解生意商像東醫結,就可及 腿永登大廈十三樓,正受雙方於一九七一年六月廿一日星泉律師 行交易刚设水頂內將在閲坛用鹳園茶餐融出的營業各界人士如英烈,人人 及該號有露萍鬱蘭乎續來浯者調於上述,易日期前奔出讓人愛交易。

一万七一年五月廿

* 代表律師莫星泉黃振强律師行啓

先施保險置業有限公司股東年會

恸省乾一九七〇年度決算出黨開脈股息韮症缁章事及种数 東君 黑牲一切荷险分面外特此通告· 本公司股份由五月二十一日至六月三日止朝乐尚: 一: 承董事局命正司理羅大竞啓 九七二年五月一日

通告

黻行 前任董事長MR P. S. CASSIDY: C. B. E.痛於五月十四日在英逝世,並 訂於本月廿日出殯。行 謹訂於五月廿 一日星期五下午休息牛天,以示悼念。 和記洋行有限公司謹啟 一九七一年五月廿日。

先夫朱洪葉捷卓府君 於公曆一九七一年五月 十九日上午六時嚣終伊利沙伯醫院穡閨享五 十有式 龍殯儀舘治喪擇本月廿三日 上午十時半大殮十一時在該舘大禮堂辭靈隨即 出殯袞此報.

先慈陳母李太夫人 痛於曆

FRONT PERSPECTIVE

REAR PERSPECTIVE VIEW

VIEW FROM AEOVE

AND ONE SIDE

FROM. BELOW AND OTHER SIDDE

WIE

200

啓者上前實字對小機、ELECTRONIC FLASH UNIT)設計九五〇九一九號只由宇宙甜子廠有限公司批照 1. 鄒猪入或閻公司定必依法起饰符 宇宙電子廠有限公司 我律師劉陳高律師事務所啓

一九七一年五月廿一日

TEROOM

01.0

維多利亞拍賣行廣告

·盛者密米香港地方桉流命, UNDER DISTRAL

NT NO.123 OF 1971 RG和男

通告

TUBE HELDER HOUSE, RAVENSDOWNE, BERWICK 號盟大二樓一

101, 4TH FLOOR GENERAL UFON TWEED, ENGLAND, ESPRINGFIELD, BRO

COMMERCIAL BUILDING, 156–16JDES BOMFIELD DRIVE, DUNOON, ARGYLLSHIRE, SCOTLAND,

VOEUX ROAD CENTRAL, HONG KONG.

香港嶬物概中在大段十一

TRADE WIDE COMPANY)

IND

GEORGE DOUGLAS ALDER

維多利亞拍賣行感

香港上海匯豐銀行

香港「信託」有限公司

華僑晚報 分類廣告

贊臣史篤士及孖士打律師行

每天元半

康效大

潮健

未亡人朱都好率于潮

齊理

龍弟朱全 侄潮一 治喪處 九 龍 殯儀舘

二一九七一

廿六

日上午四時壽終九龍法國醫院積閏享壽八十有四 歲奉移九龍殯儀舘治喪謹擇 月日(星期 日)中午十一時大殮正午十式時在該舘大禮堂攝 靈隨卽出殯哀此報

聞

孝男

孫男 國軒

國明

高速

媳

張陳趙余

氏氏氏氏

國榮 國英孫媳文氏

若芬

• 坤屏 孫婿 伍大偉

齙

學 羅松菹媳 吳氏 龍女 羅希交誼婿 陳孝慈 誼男 陳偉逹 舘孫女 陳月

辦

泣告

治喪處:九龍 殯儀舘 檔把 鄾ㄦ–六

亞:九三座八式三十六

家少主 慶通(媳梁巧碧)少爺之 煊 揚(周碧瑜),

介壽堂 幼主 仔 孫媳 清 孫少爺 慧賢(孫婿何家灼)孫小姐之

慧梅

令祖母蕭母凌太夫人 痛於年1月11日申時壽終 瑪麗醫院積閨享壽八十有三歲奉移香港殯儀舘治喪擇2月 日(星期五)下午一時半大殮二時在該舘大禮堂辭靈隨即出 殯哀此報

聞

蕭繼昌堂家人稟報

治喪處:香港殯儀舘+use

先慈 何母潘太夫人 之喪於昨(二十)日 在九龍殯儀館出殯辱承

誼親臨執綳 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均

感哀此鳴

謝

宗鄉友世戚姻

炎銘

孝女 艷紅

注銘媿 陳 桂 桜銘 熄 林燕芳

照銘 妁 孔寳葵 罾衆家屬等 泣中

FRONT VIEW

SIDE VIESU