1971-05-21 — Page 23

五期星日一廿月五年一七九一展公年十六國民華中一訊航僑華

尼加治輪

輪雄東

港抵五廿

三十

由星洲來港將状

將於计四日抵排,起落貨物後,超〔廿五 日發行,開往荃、棘其 八神》英國統輪船公司之「皮亞士總統一锅,由星葉城來。

皮亞士總統

翌開往紐約波的摩諾福克

、北中南天排、南韓、 日利萸、加拿大、美國

英紐縷貨箱航運

[抵埗

,阿時日常航行費用亦已跟底培加。 現在因各消費用直被墁加“日非八千篇英姆不可

·艾·彼等於一九六九年三月登佈闊能節 箱船艙,原定於一九七三及七四年空船投入服務

翌開星洲巴生

《明日空葬)

(1)

輪船公司及鮨星航船公司等四間英國輪船公司昨 據紐西關輪船公司,將沙維險股公司,博

荷劃、丹麥、臣丁、炒一初原期在維爾蘭鄉誨,現在車線證明無此可能 地阿拉伯、移丹、埃及一同時在此通究股影响之下,各項費用日漸增加 菲彩、紐西蘭、西、爲在两釃莚築捉碼頭的經費無從籌揹,常 、台灣 十二時錢箱航運的計劃,我已祗得决定坟来,原因之一 亦難維持。彼導向奥义亭傈造船熤訂擞的四艘貨 骝(十六)日啓行,開往屋加坡、巴生造。 除非運費亦祧以游迅速增加,否前現有的航運 ,由日本來悉,於佔五日起地,起落風物镜。 《特供)発信船務公司代理之「奠高雄

S.S.. PRESIDENT PIERCE.

之東

論船公司

代理来澳

馬來西亞、印尼、西、六時,

司公船輪基士馬

MAERSK

LINE

M.S. "ROBERT MAERSK”'

紅海定期航綫

羅拔馬士基 直往:西貢、棉蘭等埠

廿三

M.S. OCEAN MERCURY"

海 汞 五月廿五日落貨

M.S. CLEMENTINE'

七日開行

基文天

卡拉蚩

·哥林沙、古城·

M/V “LAXA MÄERSK"

開往

星加坡、沙巴、基文天

.豬,史里杉加旺,

澳到来,泰國、寮國、關島、沖计四抵港

賞將於出

翌開

* 起浴,

就火、宿风多

斯灣各埠

各埠

埃及、洪明、紕西

丹、探威、瑞典、尼一、古粱等。 瑞士、法國、比利時、往卡拉、巴運、诺林 |空大湖、南异、英國、日詆步,起落實物後, 李律賓、印度、東非、由日本來港上將於北四

港澳

飛翼船有限公司

飛飛飛飛飛飛飛飛 鴻騰鳳薘翠花變鳴 即日預售七天來回票

港開時卅分

廿六抵港

時卅分大時三十分

1.

一五脚三十分

十時三十分

四時三十分

三時三十分,

澳門

联新所地澳船頭

444441 438645 倉山慈復百榮門政浣 電話:858166

新馬路國際酒店,

力沙馬士基 五月

七日落貨

(不經日本)直往:

香港:

上

九龍:

電話或七四

波地摩等埠。

捷成洋行華人船務部啓

NKEE MV "MIRTO"

(18)

美途號

五月廿四日

收貨開往

澳開

尚有航訊廣告刊

在第六張第三頁洋

伊神雕莎、威尼斯、的等埠

SERIJOS

詳琦船務公司

• 大師鲩 天祥洋行恪

,

TOHO

LINE

日本東方輪船有限公司

滎收由ADEN下列各埠:

亞鶘巴(AQABA)。 蘇丹港 CPORT SUDAN)

ONE (ADEN ) ► JADAH)

∴ASSAB.MUKALLA BERBERA

DJIBOUTI MASSAWA HODEIDÁH..

歐洲定期航錢

司公船輪統總國美

皮亞士總統輪

五月廿五日開

往紐約、波的棄、諾克福

5.3.PRESIDENT GRANT

格蘭總統輪

五月廿七日開

往三藩市、羅省,壁地高,

M/S "KOCHU MARU?

太子行三樓 電話科式二七四九三

船高忠丸

「日落貨

BEN LINE

南韓

頁二第張六第日七廿月四年亥辛冠夏 W T TAT PO

郭夜航篥有限分明 The Shipping Corporation Of India Ltd 紐約*東加拿大大湖特快航機 前往:紐約、滿地可、多倫吐、咸美頓

• 亞斯達賓拿、底特律、米基窩 ∵芝加哥

RE VISHVA SHOBIA

【香港】

威沙百士

`*BENALLIGN"

邊阿利根輪

--共一日開始落貨

五月廿五日開行

· (MRI).

神往:利物浦、鹿特丹、安特衛普

、漢堡、

七月六日脚

(貴客定儀請電話二三一〇二)

VISHVA CHAKTI

《紐約》

九時澳門

·英國和歐洲

隆大利、瑞士“五時

(48)

十時半,

距的裆、來在加烁埠。 七)日举行,開疟佛馬加士打,貝魯特·鲂得·

朗北京於廿六日晚其國航往山打根的各摄。 「預期於本月北四日灣早到達裡匈大木干 根酸後,深得包客之付,此航該輪由山杭区 [坡、沙蒡、印尼、南

訂於廿二日晚再毖航诞生疪,婆黼乃等。? 「又該就之「黃金]泱輪自定期川走帅出新

百噸,定本月廿一日誕早抵港,卻愛崁卽著 此航由婆藏乃經丹成受沱划航返點.迎來大水

「汶萊第一輪

廿二日開亞庇婆羅乃

日本來港將於廿六日抵埗小部落貨物,六 ;特林洋行代理之「尼加诎輪-由

衆通旅舆础讲代理之「汶萊幣一」號快!!

英金六日開山打根

翌開的港來茲加

廿五

空威夷、美國,北中南

、伊朗、伊拉克、澳洲

丸明協

抵港

日本、台

1.

概四關、飛越品、新

(待訊】中央航染

內亞、杜拜、德鎮、

【公司代烈之「協朋九」

、

瑞士、法國、荷關、比

由日本來潮,將於出五

村時、丹麥、挪威、瑞

日抵逃,起落的典、沙巴、史基孟加旺

六日行,開、大潤、奥地利、英

截郵時間

(今日空

(香港)

十八

H

威沙租士 WSIVA NOM

(香港))

「七月 八潮

(紐約)

九月二日

「前往:紐約、波士頓、費城、波地摩、

諾福克、新奧爾良、豪斯頓。

(如有足够貨僦,並往伯士加菜、閣比爾)

威沙積 VISHVA TEJ

(香港)

(紐約)

邊行輪船有限公司接洽 五

美國輪船公司

歐美亞航線

香港——美國東西岸- 歐洲貨箱貨運服務

香港三藩市羅省 紐約

American Legion

American Apollo

五月廿四日,六月八日, 五月廿七日

六月九日

American Agraris

gey

光

American Ace.

American

·港國太空人 stronaut

Lancer

六月五日

六月十一日

六月十六日

六月十一日

六月弍十日

翻開往東海

七月一日

六月十二日 六月廿一日 港口

六月二十日

六月廿三日

諾福克夏化 波的摩

六月廿三时 六月十二日)

七月一日

六月廿五日

七月二日

六月十三日感過往東癡「打港口

·七月六日

七月三日

七月十三街

七月十五日的七月十七日

Avga

七月五日

七月十五日

六月廿六日:

七月五日

七月光牌 七月十六日

七月十八日|

七月四日

̇七月十三日

七月十四日

七月廿四日:

七月廿六日

進一切貨儀截收時間 五月十二日晚上十一時

*顺搭歐洲各大城市貨儀由紐約經裒化轉運

香港收貨站:香港北角聯益貨倉有限公司

九龍收貨站:九龍官塘新城海地段廿四號 聯益貨倉有限公司

美國

輪船公司

銀商機運成为

【六月

七月廿六日穿

太平洋特快航菜 前往:新省三藩市奧倫·

威沙施華 ISHVA SEVA

·大科馬 西雅圖 溫哥

吴国

《香港》《羅省)

(三藩市

大月三日開:

威沙達山

VISHYA DARSHAN.

(香港): 六月一日起七月工公司 七

(羅省 (三藩市)

威沙美亞 VIHVA MAYA

(香港)

以上各期有裝箱及玉板設瘺

(羅省) (三藩市)

香港至日本特快航翻

威沙碧巴 VISHVA PRATIBHA

五月廿弍日部 五月廿三日開:

直透:神戸、大阪、横窝 广欲得航快捷及可蕘之服務讀 | 付印度航業有限公司之貨品 •

貨運總代理:業初船務有限公司

於仁行616室 電話:H-237071 香港收貨站 電話:H-708433

東亞航業

有公

陳佑行九章二座

BSR)

東德船務公司———

接

處:昌公司

香港日本機

ROYAL INTEROCEAN LINES

皇后海中陞估行8 摆電話:H235384 H 美人堡

五月節晚開行

MEYENBURG C船泊A14W灉

渣華郵船公司

代理:利來郵船公司

En ma:H-241781 K-302321

名:

【開航日期]

「TJIWANG 芝藟宜

TIILUWAB ZNE

六月二十日 市彬、等、 七月二十日 国陆

STRAAT CLARENCE 士嘉蘭士五月廿一日多·肉克酸、威

STRAAT CUMBERLAND士打金巴蘭六月廿八日 親切、列提暁镇铒雄。 TJITARUM 乏泰隊、

五月廿七日 六月十二日

OCEAN INITY 聯合海洋

STRAAT FRANKLINTERNA

ISTRAAT FREETOWN 土打自由城 六月廿四日

六五十八日

我非味报

西非各線

新西

非

M.VA

HOI HING T

KYOSEI露蓮堡 六月十二日由欧洲抵港

LINE

協成汽船株式會社

RONNEBURG

4:香港——印尼錢

七月十八日

来地堡 六月七日開行

三六日由歐洲抵港 <

拉丁美洲 WONY SARI:溫拿莎莉

MAGDEBURG

WONORATO溫金拉圈

爾

STRAAT KOREA士打高麗

依加安迪

EDGAR ANDRE

直透:梛加速

東亞航業

接備處:昌記公司

只后道中陸佑行8樓電話:H2353號 HE35985

行洋順利多

五月廿三日 南非南美洲重岸各章

·南非南美 STRAAT MOZAMBIQUE士打莫一起 五月廿八日 与非各坞..................

地中

地中

新藥

STRAAT FIn 士打菲芝·

STREEFKER·施芝英吉

SLOTERKERK 施樂達吉

(WILLEMSKERK 威林士吉

TBATJAN

MISSISSIPPI LLOYD

BILLITON比列類

PSCHIE LLOYD

基來:

六月十日,南非南美洲與各場

六月九日

歐洲咖啡

五月廿八日 地中海中東各级

七月九日:

六月廿六日

六月一日

密西西比利七月十一日,新奧迎期,編號:

六十日:

八月十日

MS."PORT LAND" 輪船DB5 泡

MIS.KIHO MARU"

紀邦

,請各收貨人速來辦理退墀手·

由日本捣谐

總代理:協成輪船(香港)有限公司

緻語:H弍四九四二九,四〇五五二 香港基后大道中橋商大厦一堂 一室 ..

海興輪

直透

山打根

惠南有限公司 五月廿六日收貨 廿七日開行

钴话四至五八八四四〇六九五

Japan

Line

本

M.S:JAPAN CANELA

一日落貨

芷荊快輪 六月台幣

CURACAO SAR

BUENAVENTURA, CARTAGENA, ARUBA, LA CUAIRA;MARACAIBO, PUERTO CARELLO

SPAIN,BARRANQUILLA, PUNTARENAS: NZANILLO, ACAPULCC, ACAIUTIA, PORT OF.

PORT OF SPAIN 40 DAY

CRISTOBAL, PANAMA, COLON MA-

· 兼收下列各埠貨

BRIDG ETOWN, WITHTRANSHIPMENTAT LA, GEORGETOWN, CELIZE KINGSTON. PORT.AU-PRINCE, SAN JOSE DE GUATEMA LEAO, LA LIBERTAD, AMAPALE, CORINTO, ST. MAARTEN WITH TRANSHIPMENT AT CURACAO, PARAMARIBO, QUAYAQUIL, CA~} "ENT AT FORT OF SPAIN, PHILIPSBURG, POINTE A-PITRE. WITH FAST TRANSHIPM LY AND·IQUITOL PER):FORT-DE-FRANCE: WEST INDLES PORTS, MANAUS (BRAZIL

CRISTOBAL.

YOO LOADING FOR..

出客付你請移玉步: 澳門代星華船務公司談巴爾·

溫哥華 及內陸加州各埠 阿用大设枢代理:泛洋航運有限公司

KINGSVILLE.

皇上威利

232383.227666.232375.224977.

往『K金馬

BARBER MANGAN

百萬

TIJUCA

大之家

百萬金

ORIENTAL LINE

TAIPING

紐約、波士頓、湖地可、魁北克、

BARBER MANGAN出

·於仁大厦十九樓

五月二十日落貨,廿一日開行

暹羅

織插畫-多利頓洋行啟

M.S. KINRIKI MARU NO.16

第十六金力丸

M.S. FUYO MARU NO.7"

第七富洋丸

*酒東洋船務有限公司新

由日本抵路

奥后大道中92至104號傍商大厦一党。18

M.S. DAIWA MARU

大和丸

七月

南航、薄堡、安特衛普、鹿特丹

HAMBURGdyn

TALESSANDINAVIAN PORTS WITH.

MALMO WITH TRANSHIPMENT AT

GOTHENBURG BREMEN STOCKHOLM, LEIXOES LISBON OSLO COPENHAGEN -IPMENT AT ROTTERDAM LONDON..

LE HAVRE AMSTERDAM WITH TRANSHO

TRANS IPMENT

社會式株運海山小

OYAMA LINE

越洋丸

M.S.“KOHO MARU

代理:泛洋航運有限公司

紅寶丸

232383,227666,232875,2249715

雞點:式七九七

加勒比海特快歌

澳門代理星華船務公司林托爾梅

九十五

維奧拉輪

M.S. “VIOLAT,

DEK #136–139=|||

車的廿五日開往小呂宋 五月廿四日由日本抵港

M.S.NICHIRYU MARU"

日隆丸

M.S.ETSUYO MARU”

445095 11445099

由日本抵港 五月廿五日

由日本抵港

五月廿四日

由日本抵港 五月廿六日

EKOEKADD3437055.431237

·倉租及風,火,水險等一切費用,統師各收貨人資。

·請各收貨人郎來舻理设挞侃手禮,否則將做在盘,其

M.V. "KASET MARD”

THE

SANKO

ASIA LINE LTD.)

夏星丸 星加坡

五月廿三日開往 五月廿二日落貨

貴客付貨請到本公司接洽是荷

天祥洋行啓

Pacific Far East Line, Pic

司公船輪東遠洋平太

加省熊

利近熊

OREGON BEAR.

·直航羅省十七天到遠

INN CALIFORNIA

BEAR

貴客付貨翳到敌公司取

·往:舊金山、羅省、士托頓·

往:舊金山、羅省、士托頓5

性:羅省、舊金山、士托頓。 WASHINGTON

BEAR

大月三號開行 五月卅一號商

鹹香港海運有限公司

大雅中三十號學粜戲院大臣十

SEA LAND SERVICE

INO

美國海陸聯運公司)

「無沾貨箱貨收保站設九倉35號8

、及香港太古倉

長堤輪日下午截貨(興)

5月25日下午(其他)

: "LONG BEACH"

川頓輪 12011午疵宽(其他

5月28日下午欲提(懷簿)

)

TRENTONYA

陰丸牛秘(其他)

十五日到港

八

月十六日中午開行

"ILLINOIST貘

司公限有和怡

司

公船輪州盖理代

JARDINE. MATHESON & CO.LTD.

"ARIZONA"

五月

·三藩市、羅省及聖地牙哥

鄉山大过三樓 话:大·安说

“MICHIGAN”舞

:廿二日到港 廿三日開行

"MONTANA”輪(經香山)

廿七日開行

廿六日到

往:西雅、溫高華·朗路

及砵蛃

六月三日到港

OTOWASAN MARU!

√收貨往美國西岸、東岸、温

哥華、及巴拿馬、波多黎各、

總代理太平洋行

華人貨做部山大以弍樓

227011 226390-233870. 夜用服粉電話H235085,240086.

啓部務船司公限有和怡

活版