1971-05-19 — Page 4

一間港頁一第二第 日五十月四年家早曆夏的RD“行PO

郓日橋華、CITY HALL

三期星日九十月五年一七九一屆公年十六國民奉中

本港

港新聞」

加拿大太平洋航空公司副總裁談

飛大陸無期

因雙方新建邦交一切事務待商談

說爾 這要求中共的反應 斯 若干美洲及歐洲國家,對此亦大有

對於機可能降價一事

·認為其可能性不大,因傳乘客的增 本學不高,且航空公司在各方面的 支出顧然日益塅媚的,這塊酷 1 可能還要我飛機票的加

【物;北期九十九年八 九九八年七月一日起

各界人士,如欲。 閲䱛則及裝取章,可

下:中區民政司痳語詞 |分處水九泉

·五號九龍政府合署十一

大馬訪中共貿易攜 與中共訂商業協定。馬來亞 商甑會會長跑到哈姆沙卩侃明中毒 | 華僑日報 青少年徵文 入

貿易豳,一行十四人,於昨日下午 三時半乘馬星航機出鹁吉隆坡。。 在上面,然中共之工業發展;十 八P匦)中共奥加拿大贴立外圆。「加航」囚擯裁石城必究東來。性簋,并设有與此間的任何人物疫,六人則於排日經廣州來禮。十六人 交關係以来1日正式派厩大他級官途經守備,他在日前赴星加坡镞席限商討堂項計劃。F加斯一無疑很中有兩人仍留本记。 炱商討有關促進兩地邦交的各項事「民航國際會」,這一次記者招盼望能得飛航上海或北平的機會, 宜,說到開闢乘往中教大陸的空航一待實的討論無數,記我們均集中於但亦吝让阿若干的困難。目前一問柳梢在上海之三團位,將於明 薄發,亦可能在稍後時間內予以 公司對中共就佔的變股遊進兩國大使尚談判灏航空運煦的問。二十日應來峦,團經典中 題,航尚的逖更無從確定,如果共之一對外貿易部次長」簽有商業 ...加拿大太平华航空公可融风浆 磐城於十六日來撰,并在于心

由於南粉米到阿拉斯加,經東京直梁上游完,部可展開對中共貿易,相 【信馬來西亞政府不會阻度云。 日下午三時候想佐治大厦美國會,國的大使館亂告成立:「加航」区一說北平,

一茲湖及為大馬政府各部官“分 所招待記者,他透露·破中國内 得第一開航薪資的機會!

·豳的秘、顧問及國【一碗)

·航務計劃!前倘未見有新的發一但這一次來到容港。只埯訪問

面積約對六百四十二

青衣六廠聯合興建

青衣大橋

九月

出資一千八百萬元

「龍成骨大橋有限公可,昨日現政府簽訂一份 照合約,興建該座大橋,雷橋工將於今年九月 開始。昨日出席簽約的有理薮可祁虚桐 中 湖维力有限公可起事長邀理,及大橋有限公 司之董事宋啓北尊。

[F.莘六公司含中跑阻力有限公司,香港美乎有 限公司,標出石油八)有限公司,富鸿 公司,香港水泥有限公司及國際標準質籍有限公 「沉。談大公司將出資一千八百萬元践項大工 程之建造費,而政府財政委會亦已批准一 達七百五十萬元之預算費,作爲昶建橋來往通 除之用。

將以實驗,因而有助於該地區之軀一步發展,而 尤以青大島之發展偽然。

鷸檣擔一九七三年底完成時,將免費交與政

府,由政府全檐管理

有跟公司獲得妙樂合料口,

。

外層:此項計劃能展開,航可能協定,一俟返宮-將各項手乳

; 初襻能否成迩紀之航站, 乎將來的實際體夢而定,

軍車誤越華界

港府表示歉意

中共調查後昨夜放還士兵車輛一

-痉魌》若干報章昨詢港府新聞處,港府對於癌界

取任何行動?據稱,,一部公出

警察一名官員在邊界已向中共方解有祖 要求准許他們返回香港。之外,港府已

語意外越境事件經過,並對事件可能引致的不便而表示歉意。 自前,府不再取進一步行動,但希望中共當局調鸯該茶牛坐,有 土兵及車輛卽磁環安全敗北。(航》 【特团據部公共關係科今雩忠三十七分沼息··昨日本入 翠界之八名 愛爾蘭英兵 八姓名路)已於午夜同車輛 及裝

[韓] 若干 報昨會為野銀部公共關係科,在邊界症防軍隊购否有 增加的問題,無答一逛境年餘未有。八號

「凡入華界做。

均持有武器?窗,在邊境當值的畢紆城,等英兵均持有武器。問

五歳時

生活的實際體驗

魑等英兵隨車。.

嘉安大厦

强 十五歲那年,我因災境關係,從學校與社會做事,很僥倖地找到一份茶樓貨倉管理員,月 薪約三百餘元,那對我來說,這然是很好的了。可基-茶館網名字,我面是茶樓,内却是佈滿

·花烟氣,-

滿罪惡的地方。我上工不到半個月,發現它是一所致昴學談的「社會大學」,以下

·但從我的日記所摘錄下來的事

.星期二————星期五這段日子,除了收點什貸,整個貨倉簡直寂證得可出。固然,每每有一小部 一份同事下來资套歇歇他們叫作「蛇王」,大多數是小繞片刻,便回到鋪面工作。此外,便再沒有任 「你人識促會來了。

.虽期六及星期日下午,却一反常態禎滿了人,空氣并得步減。原來週六及週米晚上是「跑狗」 ┻幾乎所有地下及二樓的伏,和一些年齡未滿十八歲的外緻點心小伙子,都在※耪會神地商討 「狗變,有些還對著他們理想中的下注金豉,至至西厨房恍说碟的老太婆也來買一搿角獎。

星期一下午,任食還是然雄共似的,的的得特齦褡戶個不公,原來是外窗公司伏記打算盤,调 那過六及週末的「狗數」,晚上可以聽到間歇的叫哈剪,但却花一改晖戏府挝冨埌語,完躇愤怒的 音所掩。

色情維片自是無可避免地进入深一辆小伙子类面;何说丛茶樓這個香腆地方。在貨倉內,色情 的酀章狁一個角落,更可怕的是,夾在其中的照片人惕!幅幅都是赤裸的,據說還是從丹麥新 難運到的呢。

方尺,很作非工業用金 現定崴製十一萬五于 元,每年地秘五十八元 書就得老限在一九七三 年六月三十日前建築完. 「成供四萬元上證物! 批期七十五年八由一九 五五年六月廿四日起對

兩個月,我便立下心,若錯了將光精粗感的地方?

在T大,我偶然发到一個伏記和一個一點心]在一個角落,范爭毛腿的,和他們日光掇 加我已感到面紅及底尬,而在他們,却像很平常似的離開了,大概他們是價了吧。

我是一個天主玄徒,在校也是一個品啓良好的学坐,我不能違背自己的心做下去,所以不到

減售

【葵興工業大廈 建興工業大厦

葵涌圳邊街

∵葵涌石建街

【經已入伙 租售均可,建至十五樓十月完成

守仁裨振華道連接處新 大地段第五三

號

·商新九龍內地段第五三 野三號,面積計]莒 五千平方尺,張作私家 |住宅用途-珽定

「在一七年九月三十 日前出築完成價值十五 一萬元上蓋物,批期九十 九年,由一八九八年七

營經司公限有罐眼九港

阿沟鏡眼用

龍口

(面對否蹀(即D三六五波敏:部門

案伯黎士博學光國美:長享董

五六〇一天大熊座後號五里和康哩沙奀所行鼓兼摆字寫

口娣冠近至第八十字U厦大宜萬中道大店岛港查..部市門 ̇鐿眼庛風 ̇罐眼光醶 鑨眼形隱 鏡眼陽太

價半

閟大树全及高手,出海面八十五

由五座長我用等之橋

時由一座高出水平越六呎之基霆京:橋盡· 乃由巨大之耶中沉 阮支持,而沉箱放在深人

青衣大棉示意面

式分段,共空心班以安斐世世及兩祺費。該橋

讀者論壇

大會.

衆者婚結

|九龍六住宅用地 定月秒公開拍賣 兩幅建有樓宇餘均公地

的繁茄力黃蛋,乃免被人多出發,因此,一

「新社)本港 有建築物之良好狀 般習於化俗人士,多搶在今年婚嫁。同時,今年,局及近裔州公地六幅,北湖七十五年八一大 她*膑問月,此為結婚的好沌年。據有關方面人 八五月三十一日 六八年十二月廿五日起

狒期,飕避至上月

註 打破案年記錄。大會岔婚姻陆册署後代登·拉姆·九棋演鱷金公開拍义。(二)九旅新城地 六幅公地中,有兩幅街三百七十四號地段 港府當局舘伇利準備結婚人士明照辦理結婚 現時仍有贴上物作 第九三〇號「包括現 挂圾手續。曾肜儆1GF怎挄娠瘘婚姻胜价手越|兩幅装作私家佗宅用途,有建築物在內),面積 「小班子,以供市民豪宅,準新娘新郎可癆往良」,全部均在九龍盛,做一紅阱六百七十九平方尺 結婚 府精詢推導處,或各民歌司醫師半處太旺,茲將迎各界人士同時前往亞,限作非工業用途,現 投價高者得。各地面定底微十萬元,該地保 排至 ̈ 德斯打香雞告,雙方於藝總舉行個,難於引,地點及所變压低如,将現有建築物之良好 状 年對門賞,住址,處男抑黎夫,處女抑宴 九龍馬頭脚一九六三年九月二十六 七月嫖效,訂婚通占有效期仔三個月,此期內,在筑,地段第九七八五號日起計),她树英雄婚

些册處,在法定之十五日時間後,

結婚後,隨時可向婚姻法處申

可知婚姻性册官

,否則退

·四ㄤ吳松街

六平方尺,限作非工業

- 地段第八八三號,

四元,投得者限在一九 七四年六月三十日前建

批婚案完成二十度和上蓋物

可得批七十五年。 2 GREEHO 路十九號至廿三號,地 啟第九七八六號八包括一 二樓現有建築物在內),面 撰的計七千三百二十七 「平方尺,限作工用 途,現定底價】百二十 「八萬元,每年地说八百 四十二元,該地保持究

與衆不同

「質素最高

面贊約計三萬五千八 百三十平方尺,作

家住宅用途,現定價 二百二十五萬元,每年 地說八百二十二芫

得者規定在一九七五年 九月三十日前建築完成 價值一百四十翦元上

觀光團

國民

可州本州聯綫

九

返港日期七月九日 九州潁六月十一日

州組六月五日 出發日期七月三日

1六月十六日

七月三日出發 六月五日 出發日期七月八日

四期:七月十四日 九州本洲聯 六月

九州本州聯矮全日

六月十六日

返港

天

功成全程十二

大阪東京

廣島名勝

慈和全程或任選一程

「悉從拿便

宿旅

,每日三餐,最新冷氣旅

-游車接送及遊覽,專員導

泰馬星 十天旅行國

出發日期:7月29日,8月12,8月26日 每位收費:HK$2,500

菲律賓 六天旅行團

費用包括:來回機票,一流酒店住宿

每位收費:HK$1400

每組人數;限收廿位

出發日期:7月1日

泰 有證參加特別歡迎

·特排節目按時成行 遊程備索 參加請速

分期付款 月供租値 | 五千餘呎起 尙餘單位無多

三成照可入伙、心

三千餘呎起 斤呎只售30餘元, 四面獨立、光线-

足 巨型電太郎 地庫車房 起卸方便

廠鏡眼(SAFILO)勞菲沙利大管理代耙

:國民旅行社有限公司 樱糖造中中國弱合銀行大厦六楼 (HES)IFT 45106a

華懋置業有限公司 ¥229060 H224578

備齊碼尺有萬羅包

離子靜電治療

仁蕙苑

茶油塔城街·香和街、大霸街

功效宏大神奇!

荃灣唯一高級洋樓、住宅 三面向街•伙伙單邊,雍房有窗.

交通便利——附近小輪及巴士總站 柚木地板,顏色都县

港九景色,一覽無遺。

泰通旅業有限公司

專爲各界人仕暑期渡假而舉辦:

北海業處、仁德農業有限公司 香港水宮街57號 電話:H和 二

報名處・九龍:澳口浒,何法则大廈311A室

*話:K688420K668322:

鄰近港澳碼頭

年期長久

-地點旺盛 四面單邊

四樓以上腦住宅 -實用面積365至580方呎

:售價由55.109

謝永企業有限公司

·制安建須有限公司

安真空大厦九〇五發

*里煜决1年

向一切慢性頑疾挑戰!

敬向本港各界人士鄭重推薦:

日本醫學權威渡逶泰臣博士說明余親自監製之

川崎離子靜電健康器

三業經抵港正式上市

【鄭重聲明:

最近在市面出現之「靜電健康器(多密照日本醫 權威渡遗泰臣博士所發明原理製造。現根據渡邊泰臣 士本人最近在台灣公開聲明稱:“健康器雖寫本人所有 發明,因製造方法及構造不盡相同,市面已有數種 牌子出售,而川崎靜電健康器了你本人所發明, 余且親自監製;故能保証其效果及安全,謹請安心 4使用”。誠恐社会人士不察,特此鄭重聲明如

「上,惠顧諸君幸祈留密。

川崎健康器獨村使然。

發明人渡邊泰臣醫學博士親自獨家監製:

●機內裝置電腦控制,產生適量稳定靜電 :

●設備自動苷號系統,在使用時防止靜電外洩

●機身裝有自動計時器,以控制準確使用時間

·附脑特製名費手提箱,精美大方,使用方便

·全部設計精巧,構造安全,堅固耐用、免費保養兩年

.暢銷東南亞,祇台灣一地已行銷十萬具,備受大眾歡迎

主治畑症、螺蒂功饮,

「多年風濕,胃病纏綿·長期失眠 精力衰退,神經衰弱、夜尿頻仍

歡迎訂試用 詢問電話:H454524 公共關係顧問:七海公共關係事務有限公司

·京丽亟總代理:大利貿易行

人人可擁有一部萬能達

電子影印機

這部可置於案頭的影印機,

功能與大機無異,

大遠

●電子影印方法,可影印任何顏色的文件

但價錢遠較廉宜。

● 副本清楚玲瓏,纖毫畢現。

● 機身堅固,美觀耐用。

●設計精巧,用法簡便。

●複印紙張成本低廉。

萬能達1100型電子影印機

德基大厦,電話 H-220303,231717. 「孤能達影印機部,香港德系就行,

佐德工程有限公司、