1971-05-19 — Page 23

、漢堡、

頁二第張六第日五廿月四年亥辛歷复 WAT KIN YAT

公司限有業航風順

4135FELKEL 912

GOODWIND SHIPPING

COMPANY LIMITED

「武客付貨臨本奇落

金鳳快輪 直往;曼谷

定五月一九晚陬背 C泊RD號剐) 二十日開行

總代理:金榮航業有限公司謹啓

曼谷代理:五福有限公司.

226709 234700

M.S. GOLDEN PHOENIX(#4HE • RENKE

BEN LINE

"BENALLIGN"

【邊阿利根輪

報日僑翠

日

輪嘉師

抵

本開

港

扁,由星加坡來酒,將 「船公司代理之「師點」

「特凯⊃菲士高膪-

KEND.

明(二十)日抵,起

,由星加坡來港,將於

「公司代理之「瞎」輪

·斯灣各埠

二十抵港

圓洲輪

翌開往 波

大阪、核消等爆。

威特、巴運、哥杯沙、

二十日開始落貨

五月廿五日開行 往:利物浦、鹿特丹、安特衛普 第刊有 三在航 貴客定鐵請電話H二三一○二一 頁第訊 邊行輪船有限公司接洽) 六廣

張告尙福來輪船公司

:總公司香港於二行三樓電話H 233181.6 蝦油部:H228293,H239858H221519.

往要谷、星加坡、庇能、巴生猪、加爾各答

古大陆、仰光 到

(開) 六月三日:六月四日

越時

漢瑞、馬來西亞、印尼

: 毛里求斯·西澳洲

物後,十三日薔行,開往小吕卡

特訊】大航染公司代理之「難以

由日本來裾,將於後〔女一)日抵埗,起落

廿三開小呂宋

截郵時間

(今日空郵)

三期星日九十月五年一七九一曆公年十六國民華中 ←訊航僑華

· 號開花加勒比海

,由日本來應,將於三十日袛域,將落實物後, 翌八月12日啓行,開花滿荃治、斯托頓、加

」

「勒比海各一

維奧拉廿一到

川畹汽船株式會社之「科

輪利基

港抵三女

聯菲輪船公司

Makeverett

Thomasevérett

六月十日六月十一日

美邦輪船公司總代理 電話:H二六〇八一至二

渣華郵船公司

代理:利來郵船公司

往冲熊、橫溪、名古屋、大阪、鄰,山。 茂利怡美利

五月廿日

五月十一日

HOYAL INTEROCEAN LINES

華冠莰深僧部:永華企業有限公司

(Mutrayeverett

發恰英利*我 Fernandoeverett

三月廿七日五月廿八日

如不要冲

眺,比相時、土 *

阿拉斯加郵

由美國來港將於十七抵埗

(特)福來輪船公司代理之:「阿拉斯加郓」網,由英國來港,

廿九開溫哥華西雅圖砵倫

朗路、体倫、铑金川等諴a.

三十抵港

利華達丸

哥華 花懿行

:,由日本、伊拉克、意大利、荷

九

髋

香港恒生銀行大型一吉〇一沃酵

往星加坡、耶加達、泗水、三寶、棉尺。

開航日期

航

五月二十日 右到編號、味料、器

F

THE

TILUWAH 芝利華:

|TITWANGI 芝萬宜

SANKO

ASIA LINE LTD.

PHIL. PRESIDENT ROXAS

羅哈士總統輪 五月脬三

往:國安、波士頓、紐約、費城、夜的準

·諾雅克·沙灣靠。照日本

PHIL PRESIDENT GARCIA

Tamuraeverett

【發治美利

五月卅日五月卅一日。 大月廿三日、六月廿四日

Fernandoeverett

TJITARUM 之泰隆

五月廿六

我和波斯、印度各级(不秤重加坡

五月三十日五月卅一日

六十二

夏星丸

星加坡

貴客付貨时到本公司接给总荷

五月廿二日落貨

五月廿三日開往

歷山大厦三楼:祖船:弍坐七一党定

天祥洋行啓

加西亞總統輪

M.V. KASEI MARU"

廿八日到 五月廿九日開 往:波士四、紐約、費城、波的歷·話貓克

PHILIPPHINE

Star Antares)

六月廿六日六月廿七日的时

EX

非STRAAT FRANKLIN士打法蘭堅,每月廿六日 STRAAT FREETOWN: 士打自由城六月十四日 拉丁美洲 WONOSARI、溫拿莎莉

STRAAT KOREA 迁打高螢 南非南美STRAAT MOZAMBIQUE士打莫三碧 4月廿八日 非各埠

新西蘭 STRAAT CLARENCE;士打嘉蘭士五月廿一日 指些总、佩克脚,城

STRAATCUMBERLAND岀打金巴蘭

OCEAN UNITY. 聯合海洋

SEA LAND SERVICE.

3. 美國海陸聯運公司

·霸準促箱煲軟促站設九倉35號合

及香港太古您

5月18日下午貨(製運)

羅省輪 31下午曇理(其他)

"LOS ANGELES?"'

古人 5月28日下午戳宮(集運)

長堤輪 *觀後(其他)

"LONG. BEACH

5月28日下午(集運)

東菲名填

西非各培

拉丁黄洲各壇 六月十八日 五月廿二日南非南美洲泉岸各埠.

往:波士頓、紐約、費城、波的烈-諾福克

沙灣、純日本,

Thai

田頭香、舊金山,直航快輪∵

(Star Frocyon)

五月廿一日五月廿二日

五月廿八日,五月廿九日

偡清霞箱及板箱爲客服務、

STRAAT FIJI 士打菲芝 STREFFKERK

六月析 非洲保证者的

九片

川頓輪·29日下午数(其他)

奧士文納輪 五月十三日選金山

五五

·PHIL; PRESIDENT OSMENA

十日由華名開

廿九日抵港 :

PHIL. PRESIDENT MAGSAYSAY

麥賽賽輪五月十三日黄金山脂

PHIL. PRESIDENT QUEZON

(柯制近鄉 JOregon Mag 阿拉斯加感 Alaskan Mail

六月八日抵

五月十九日~五月廿一日

五月十七日 五月廿九日 當備貨箱為書服務

開落

季里諾總統輪 月五日在金山

六月三日由短路

六月廿三日抵

威航季繫、墨爾本、使德里及比利 新武出

Samos

消433起

五月十三日

郭就航察有限公司

BSR!

The Shipping Corporation Of India Ltd.

家猪船務公

紐約 東加拿大大湖特快航機

香港- 日本级

前往:紐約、滿地可、多倫吐、咸英美人堡 五月

百二十日由洲抵港

廿一日開行:

、亞斯達寶食、底特律、米基

芝加戩。

......MEYENBURG (船泔A81號泡):

威沙蘇巴

'VISTVA SHOBHA

露蓮堡: 六月

十一日由歐洲抵港了 十二日開行

(香港)

大型

《紐約》 七月六日

VISHVA BHAKTI

· RONNEBURG

直妥:横濱、神舟

香港~ 一印尼綫

(香港)

《紐約》

六月日到

麥地堡 六月2

五六:由欧洲抵港 三七日開行

IMAGDEBLURG:

威沙祖士

VISHVA JYOTI

(香港)

廿八

(紐約) 九月二日

(香港) 六月

太平洋特快航耧 前往:羅省三藩市奧倫 大料馬 西雅圖 溫

威沙施華 ·

VISHVA SEVA

(香港)《羅省)

前往:紐約、費城、波地摩、諾福克

新奧爾良、豪斯頓。

(如有足够貨儀,並往伯士加拿、廖比爾)

威沙積

'VISHVA TEJ

(紐約) 七月廿六日

依加安迪七日開行

EDGAR ANDRE

直透;鄀加達

凸

東亞航業

PAKESKUALDE DES

TEL: H

接俄處:出記公司

十二由欧洲抵港!

American Lancer 美國康牌號

American Acer

香港 三藩市

American: Aquarius

American Astronaut

五月廿四日,

五月廿七日

六月五日、

六月十日

六月十六日

六月八日

大月十一日

六月十日

六月份五日,

七月一日

七月五日

六月九日:

六月十二日

六月十一日:

六月廿六日

七月二期 七月六日、

七月四日

七月九日

七月十五日

波的座 諾福克

六月二十日,六月廿二日:六月三日

六月廿三日 二六月廿五日的

七月日:

七月七日的

草化

七月一日

七月十七日|七月十九

六月廿六

七月五日

七十

七月十六日

七月貨幣

七月廿八日

SLOTE RKER施樂達吉

WAALEKERK. 威利吉

東 WILLEMSKERK: 威林士吉

BATIAN 巴·真

墨西哥灣

七月九日

六月一日: 格利多堡•比

MISSISSIPPILLOYD 密西西比利七月十一日,新澳斯、斯拉 BILLITON,比列頓

SCHIE LLOYD E

美國輪船公司

歐美亞航線

- "TRENTON"

收貨往美國西岸、東岸、溫

哥華、及巴拿馬、波多黎各 • 貿牙加、多明等埠。

總代理:太平洋行 華人貨儺部(山大厦弍樓)

#5227011 226390 233870. 夜間服務電話H235085,240086

香港——美國東西岸——歐洲-貨箱貨運服務

吳國精兵烧☆☆☆ American Legion 美國太陽神號

American Apollo

國寶風號:

電話:8941754,943692.

五月廿六日

六月廿六日,

沙巴、史里孟加狂、馬、西亞, 來西亞、星加仳“沙粉、澳州、紐西蘭、杂技日 南命、印尼 卡時一意大村 -珽地村、羅德 西哥、美國、北中南美 四時

越、囡囡、雋關、南

| 惚、丹麥、俪、瑞典

氙、北中南美洲(東地利·德西 、心日利亞、寮國、淡、加旺、南非、東、奧德國、巴基斯坦西部、台灣 外)、沙巴、史里孟馬、委內瑚,安國、

[

(RM)

:一明日空郵)

時

七月十三日

七月十八日

七月十四白

ORIENTAL LINE

☆☆一切貨截收時間:月二日以上十一趟,

*順搭歐洲各大城市貨做由紐約經堊化轉運

香港收貨站:香港北角聯益貨合有限公司

九龍收貨站:九龍官塘新塡海地段廿四號聯益貨倉有限公司

美國

輪船公司

銀絲運服務

順昌航業有限公司|

(三藩市

WH-249096 (58

六月廿九開:

貨運總代理:業初船務有限公司

於仁行616室電話:H-237071 香港收貨站 電話:H-708433

第七富洋丸卷

五月廿四日

估各收貨人起來辦理退貨手

東洋船務有限公司 路

桌后大湖-921104號僑商大臣一党。至

M.S. FUXO MARU NO.7o

第十六金力丸

M.S. KINRIKI MARU NO.16"

五月

酸白

T

LINE

輪船有限公司

TOHC

日本東方

•紅海定期航綫,

M.S.OCEAN MERCURY"

蘇丹港 F PORT SUDAN )

鄉亞

汞

港打丁輪快

EN B

↳ CAUEN ) •

想如 (JADAHJ.

海永 五月

廿四日落貨!

五日開行

這類) (AQA BAJO

ASSAS,MUKALLA BERBERA

DJIBOU'II MASSAWA HODEIDAR.

·歐洲定期抗战

MSUKOCHD MARU

輪高 忠丸

̇開落

行貨

六月 邱 日開行

直航·漢堡,安特衛普、鹿特丹

MALMU WITH TRANSHIPMENT AT

(GOTHENBURG. BREMEN STOCKHOLM, LEIXÕES LISBON OSLO COPENHAGEN. +IPMENT AT ROTTERDAMLONDON: CLE RAVRE AMSTERDAM WITH TRANSHR

HAMBERG.AP

TRANSHIPMENT 4

ALL SCANDINAVIAN PURTS WITH

貴客付貨精移玉步..

七〇五

漘張 代理:泛洋航運有限公司會

-232383, 227666,232875,224977.

·澳門代将星華船務公司招人

·加勒比海特快航徒

M.S.JAPAN CANELA

芷荊快輪 六月 一 日落選

出得二日開行.

司公船輪 統總國美

皮格

林肯總統輪

五月廿一日開

... 往:三藩市、羅省 2

M

...S.S.PRESIDENT GRANT

蘭總統輪

五月廿四日開 注:三藩市、羅省、恐地高

* S.S. PRESIDENT PIERCE,

五月廿四日開 往紐約、波的驛、諾克福

皮亞士總統輪

太子行三摟 電話上式--七匹九三

M.S. VIOLA

維奧拉輪 五月十一日油日本抵港

開由

小据

光榮蓬萊輪

·接俄處東源公司 |N東街136158號機

社會式株運海山心

OYAMA LINE

紅越日光

寶洋隆

丸丸丸

M.S.NICHIRYU. MARU"

M.S. "GLORY HORA!!!

--H415008 H445099

.五月十九日

由日本抵港

抵大

港日:

由五

本廿 抵四

由五

日月

本女

港日

Japan

Line

本日

收下列各埠貨

BUENAVENTURA, CARTAGENA, ARUBA,

SPAIN, BARRANQUILLA, PUNTARENAS.

LA QUAIRA,MARACAIBO, PUERTU CABELLO)

PORT OF SPAIN 40 DAY

NZANILLO ACAPULCC, ACAMUTLA, PORT ORI

CRISTOBAL, PANAMA, COLON MA-

CURACAO.

LA, GEORGETOWN, CELIZE, KINGSTON, BRIDGETOWN, WITHTRANSHIPMENT ÁT

PORT AU PRINCE, SAN JOSE DE GUATEMA LLAO. LA-LIBERTAD; AMAPALE, CORNTO, CURACAO PARAMARIBO, GUAYAQUIL, CA- ST. MAARTEN, WITH TRANSHIPMENT AT

·ENT AT PORT OF SPAIN, PHILIPSBURG,

POINTE-A-PITRE, WITH FAST TRANSHIPM S AND IQUITO(PERU ) FORT-DR-FRANCE.3 WEST INDIES PORTS, MANAUS (BRAZIL

CRISTOBAL OF D

LOADING FOR":

澳門代星華船務公司吧油 用開大眼迭代理:泛洋航運有限公司】 溫哥華 及內陸加州各埠

2.232383-227666.232875.224977;

*最新溵害質稀紿迷十八浬有冷藏獨位就艙客絕上痘山) TALOONSHA

UE

大寶山強 本期月北九日行

櫻花 節日 廿一日下午開行(沿油潑地 樂興 MS-MONICA 直往西爾·新港 金涛 華新 M S VIRGINIA直往西爾·新備 金慧

大樂華

華

興智新預

五月卅日落貨 六月一日下午開行

M.S.TAIWAHSHAN

·五月廿八日落,三十日下午開行

官透:曼谷

威沙達山

VISHVA DARSHAN

(香港)(籍 省) (三藩市)

七月十八

六月

威沙美亞

十九開:

七月佔一站:

VISHVA MAYA

(香港)《羅省) (三藩市)

七月廿八裂八月

以上各輪有読箱及卡板設備

香港至日本特快航线

威沙碧巴

TVISRVA PRATIBHA)

五月廿二日到五月廿二日開,

直透:門司、大阪、措演、神戶 欲得遠航快捷及可靠之服務請 付印度航業有限公司之貨輪

糖代理

東亞航業

限到

TEL: H.238070

會株汽川

LINE社式船崎

海

大信航業公司啟動

·會租免風“火、水陷郎一同費用;缺好各收貨首靠。

請各收貨人卽來辦理船過提貨手續,否俄將近存會,其

'M.S. NEVADA-MARU" (椒日本)

利華達丸

五月三十日落

*卅一日啓行

行貨

寘航 西非

巴哈馬丸

M.S. “BAHAMA MARU" (KWE)

直航:溫哥華、斯托頓、加勒比海各埠

六月九日落背

九湖分行 邵氏大厦二〇七宰電話九四六六八 總代理:川崎()有限公司

貴客付貨物移玉德辅道中六號廣東銀行大廈七樓 豐利行有限公司

十日啓行

電話:五三七九一 五月九日開行

水鬥银行大厦300號

劉連達行杨新馬路三球,附

於仁大厦十九樓 往:横濱、名古屋 、 神戶。

因此,多利順洋行啓

FERNMOOR

金麼

HALLVARD

港

往·儒、西雅、王十九日落貨

·省,三湖市、簡

百萬金往查·羅

KINGSVILLE

大之家中、西、

皇上威利 往、鼎金馬、創國

滿平家

TAIPING/

往紐約、波士頓、滿地可、魁北克。 五月九日貨

魁

接僦處:公司 皇后道中陸佑行樓電話: 239384 H235385

Pacific Far East Line, Inc.

司公船輪東遠洋平太露

加枸

MAATH.4480276

DE MARIE-445512 146231-241394

洋順利多

太大 皇 百芬

TIJUCA

CRETION BEAR

往·羅省、黃金山、士托額。

加省熊

· CALIFORNIA -

BEARS 往舊金山、羅省、士托頓。

·WASHINGTON

華盛頓熊REEARS

◎

六月日推行

舊金山、羅省、士托頓。

貴客付貨到特公司成

香港海運有限公司

電話:H弍三七一九岁。