1971-05-19 — Page 13

邹日僑華

三期星6日九十月五年一七九一曆公年十六國民華中聞新港香

真四第張三第 日五十月四年愛辛屬夏 WAH AN YAT PG

《侍5)本年1月十三日,茶福來邨命案,昨在高院黑箱,被告上 九 歲皆年,黃藤幹,謀被罪名成立。六男一女陂都員在十二時十分很好劣 【擞,褡下午嘅黥?她决定。一枚戲忠誠宮謀長罪名成立。副按察司麥港年

·判案被告死刑。被告可在阴早開內而合價提出上訴。儕審色沉没在年。 ,被告王祥偉、十九號。被控於木年一月十七日,在土地得男子胡燕 出。被告與盟立利大樓師代表,否銀控罪。檢應官山崑總第主控。由副

並輕力證人徐保羅俄國不發部過稱,昨控方證人徐保羅供稱:他住 品來郭永難,无著作永康樓,茲露三合會會員。加入三合信希望受保 |,不那怕其他想就會和恐勒收保護費。六年十二月介栢苑浙 米 江坐「木匠」來負宙介紹死者入能。,整發日下午六時,除和死者在

進一步辦好旅遊服務

消防局 本報讀者觀光美加

環球輪船混合貨輪

·世衛號在日命名禮

酒。禽 假旺角金萬酒 家叙誕,廿二日下午二 |時新Ë员在會所複選自

燊試班;蒸汽車,一唯一不到汽車國營的汽 車碟時,立安,進 汽期里引擎;最不成功

專欄作家,如 的汽車。黃艾斯,由汽

旅齊

黄族宗親會: 今日開年會

慧糖

本港新聞

荃灣福來村命案被告

謀殺罪成判死

瑞| 本港中醫藥界之榮耀、

「車」雜誌出版 日上午七陰三十分至關潑船行命名禮,由本雜誌,第六期經已出,

生藥涼茶商會

神農堂創新藥救惡症 在新機費員

新員#I就職窠賀藥皇誕 麵 3

品廠倻其新藥「踮岩丹而形成各顽症,

被告不服將於兩週內提出上訴 親親手將開,亦由B計畫船速建,預期於

幹,李就生,當安生, 來物罕缺,醫憼界答材 桲新跑南;展望莉;座武帶酒樓舉行就職 第十九届理監易如下·· 林天明監事長,中│此迷於年前牌泛微職 世界各地越客名宿儒 應顧問,綜合中國

佳露香梘特價

拖三 庄受歡迎

「獨步單方,發掘和整理 古今名醫驗方,秘方人們對

角,可節省二元

西文·郭文

提示牌!.

-拼出英文·

遊程豐富訂價公允

屈的有洛生香模三件一他用云。八张) 一個,機能紊亂,號內積

施租費

TAPO FIRE STATUN

户旅凰日期:一九一年八月五日至八月卅日均由政府管制。

【服務,提高安迹水平者,自然展我們提供 【運的重要方針。今後我解將

()

游仙古哥,您除律,水牛城,多倫多,波士頓,紐約,

*濩锢逖任何旅游業先進國家,餓都比美,捲香港,華盛頓,垃斯維加斯·羅省,三年前,被香山。(因,帆布椅及水 「市民爭取實景舒適亨受選类离的旅程。

:旍雖費用,每名將盤一元,包括乘搭心, 八丁)毛巾泳衣組 虢美加旅行第四團,具有下列後點,啞色,四品新羅迷谔來囘乃所有內航 龍酒店,旅柤內早,午,臨三瑩,一句及

·兩小時或不足兩小四元,每加一小時或不足 兩小時成不足兩小時——五角,加兩小時成 每小時三角。

發笞人又稱,在在微售台汽水,僅灰雪藏食物之價格,亦均由政府

蘿

「價格以應付廠家最近之加價,任何獲得

水嫩六樓會面,但後分手再剃永墮樓見面,預備家證其米江生。那時,請營長遠山,在之一個所白底黑 ,兩人沒有機帶武器。及至永陈懋時,突然前來五六名無仔。 年人問:「你地屬乜紆字頭號?」死者答:「類称錢。」對方艾間

交沖愆。我地域內所」。言里,證人作保雖然受劇帝,似被入刺了一刀。 之賭局,菲結方便。 他即是上水樓豬乖。在樓上,她到死者大叫,不知道下流衍生性害軍 十一。另一方面死者負傷东路奔回家,其父見狀,立即打砣活報警,死者液全 至伊利沙伯醫院急歇,至一月十七日,死者至不治死亡。死因流血過多及 受线。警方追查案後,在九龍一搵市成貝爾強年正下樓,北中一人被 告)見警員至即欲握足逃走。在警署將,被告用假姓名,液後院小姓名。 進行認入手機時,證人徐出被告乃其中獲死者之一人。C飄

秀茂坪山邊兩色狼

挾持少女將施强暴

奮起反抗幸免於難

ㄟ特 新姫治安,越來啖,飛仔成萃結黨,除了鼦常被劫居民外

·還時常非禮區內的婦女。新區居民,咸菜警方對此辄事應予注, 保新區之安寧。

九龍秀茂坪新臬,创發生一宗谱仔非內傷人案。一名少女被兩飛挾持 到山上,以非,花 夢關頭時,女起而反抗“胡果被飛仔太傲。事

該少女姓尹,十六歲,與母親及五名第娡同住秀发坏新區第十座女 父年前去世,女母則在關→做清淤工人,而女則沒有讀街,間中亦和 坤協助母親工作。過去每晚十一時左右,其母近家,例在樓下 字,对其下樓同去夜。但其供呼喚,似女應。原來女於前晚九時 許因事下樓時,即被兩名年約十八九歲的籠型青年上前分左 其中一人耳掬坦利刀皮舒,將她浑至附近一山邊然後大肆 一番,女在刀光脅迫下,初時不敢反抗,但沒來飛仔信猖狂,竟批下女 一之下錢,挺有進一步的行圃,至此,女不能忍 散,與飛仔衬瞵,飛仔老梁成怒,覺蚵傷少女,但因女已叫救命,恐怕事 鸿,故不敢可行嬷柍,相偕逃去。来拨女返家將事情告訴其母,同行著一 報案,女被送院質來。警方並已獲器消緝兩名飛仔中。(合)

澳洲青年被控謀殺判死

不服上訴聆訊畢押候判

「傳訊)涵籍二十歲沓年男子格蘭面,愛德錨,被控於去年十二月 口,在香港大酒店,謀殺澳科學家叫懵艾侖,金機案,在三月廿四日,由 正按察司比健士主審,五男二女降密风网定被怡森险罪名成立,判處死

“被告不服原判,向高等法院会送上訴,否認控罪,由貝納御用大 伊師代。案由法官百里站,克隆出,碧克露三位聆纸,由檢察官德傑主 訴人代辯大律師據貼現出上訴,指原到此不合理由怕無尼幣供 該上訴案已於昨日完滿,合宾押候一至兩星期

今日瑞士見聞

(九)手錶

本報記者 信强

一隻牌子的「名簿】,有時是跟地屭性有的。某對某地 戚市有興趣,則自然多花宣傳費用,名氣何大了。平一個例,°C

年 win03 在泰國*負破裂,但出塑式(RADO)在日本,則可稱無效。 銷量而言,差不多是在東南亞亦居首位。在其他地方,則由別的牌子種健

目乎过石英表 LQTARTEWATCH,寫料學尖端技術 其实是谁子表 ELECTRONICWATCH)。特點是高進黨茷民燃定。 不過铊者在瑞士臂表店窗制中,發覺不少女攔,患面是用香石製成,而 .無刻变的。相信过是亦店那些没有降世紀念的小帆荪; "日本銀瓶否蹲在珠在指售呢?然,是悖定的,不過比重很轻,可以忽 壓不好,對答常地人士反應,摘花由於好奇心,瑞士入也會理解作本設。 同类珊日本天龍果經濟許可,低科威瑞士榮。再瑞士感色多, 一質老做良,特別湖試技術高明肘營格,非朝夕之功。佩姆名食瑞士满,瑟。十六日下午二時,在 }一般身份標說,所以在上個西而言,珠出濕地位不易推線。 齊所召開會員大會,测

··這次带出行,或者發覺很多有趣的微士謀沒有在粥麵化的,至紹可橋 來四川隆书·雪諾 ,例郊一些維玻璃壳手葖! 宇荽(DIGITALWATCH),只有

市政署發言人指出

臨床上作废泛性之試用,消除。惟惜之後,備受 ,確切證明對人因新 大士迎;銷 第三團經已滿額向隅者請參加第四團 到陳代謝醬料,內分泌 Ü除,西北航照公司:「公司 「尼亞加拉大瀑布,擁有主要美國文化教育設施 與 大幅度潑加。

韦神聖將藏的自由神女,世界最需的帝國大厦 ......由此來,說明了七四七飛機遠一铵最新、濕的証的上下城,著名的西點軍校, 痛 最大、發安全,也紫受乘客歡迎的交通工±,因救災國工會,世界政治神經中樞白宮,沉富史 此,華僑日報此次與西北航空公司念的「跑者交談的謝盛頏緻念碑林骨犰健師義紀念堂,五光 美加狁行第四團」,也正是選擇適辗七四七豆烈一十色的花斯維加斯崤,禎女如雲的巴黎學譯碼 「民航機。

·術形演,工孫安幃的胡佛水壩,風光旖掘的米微 說到旅逅業,越來越成愆大業化的番菜,也湖,出名蝘酒的三部市門傅和隆會飛,國立博

·可以從一些實際的事斜中找到了引炎,当日 恻館,其名的紅木區展美國最大華僑社會所在 | 前來本報中區辦簒處查為和領取表格的泄者中,地安人街風光等等,無一不盐湛的殿 除了各行事業中旅行的让女外,就中也不乏中一張將地,世界旅人士一致公體術一游的好地實雙城

海灘設施

並未獲

◎登報辦法··報名時交全費或百分ㄝ近定全

團都十分成功,大臣本港各階層人士的讚許和好餐館小堅等。..... (一起來超多的香流市民要到外國旅行,一,餘皆在魯無兩星期前付足,帶開旅行證件如戲 爲符合本報一貫政策,進一步好旅游照務,傳照,旅行身份證:CCI等,血未闊而欲申明 爲雜著搡供是次實際, 當,歡樂摭快,可協助代辦。 的旅遊接命。

市民如團 承辦商收取超額变用時,應向市政事務署報告及

厚木港澳觀光團

登記日斯·業已開始報名。

共五十四人抵港

,因此

絕對公允,比個別旅狞的遊客大爲低

央登記地點:僑日報中區辦事處,香浓中 區來甸乍粄香港融入銀行大誕地下。電話二

鍾氏宗親會年會

「國際社)氏宗玉

设有侍分秒針的。體有就於預設,包括「肉」。「天開會詞,總務創業化明,磁義 樱」花七年時間才研究成功,因儒剂和零件號絕對準础,置不當才行,財務經營報告會籍,案。監察 一共次英耐熱耐濕。由於塑膠可以國區,過了很多工作程序,生市成本大減,財政、嫩由監調員閉潮“文化

東急觀光 抹, 天樂旅行社中心

| 厚木信用組合香港觀光团|

[(E)KEEE - ZAKA-KOREEE 10241TKI CER):

一五保證依時出發,依時,執行旅程 (六)所含各地酒店房間拼食供愿,預先訂 協助解决團友事務。

·表上所有的秩序與節目。

惧友,旁些茶菇而欲將行期或行程

八八,翼正做到固发莖上,服務第一

·本報美加旅行第四寓」將會參悯下面一系列 阳各世界威咭之海難,包羅了鯨魚與海豚表 演的水上生活游場,兩美多姿的西雅风海岸 比强整谈类的花國之旅溫哥華,和险的大大安 奇表 擁有大小公園一百六十八個之多的芝加哥 和天然方式的姜伯物協和兒童動物家,世聞 各的底特律汽車城,咸物鼠當的祀牌汽車博物院 ,壯麗無倫人生難得一見的世界八大奇景之一的一

現代化的省國際機場

華僑公關公司獲熱烈捧塲 九州觀光兩組葉滿

徇衆要求增額五十

舊團友讚稱作風穩健可靠,設計不同凡响,而 等享受,大衆化消費

一向以作風碳储可求,賍創特價鼾碍光線之罪俗公共關係服務公司,最近再創「苏州四國 本州內旋温泉暑期觀光團」,全程十天,黃安特個二、七八门元;五人以上者二、六九六元. 十名以上者二、六E一元,由於高等孥乏,大眾化消費,無得各界批迎及舊國家支持介紹,報 談公司經理柜球以及流氓話與日方許,因銘於各方之熱烈曀應,允予破例坻韻沉十名,額 滿即止,不再追加,無營屬友之李校長及廠商回子用先牛和:渠等否添加該公司之觀光團,食 ;因融氏為旅遊家,迄今洲過三阶地球,對於旅遊計,尤其是日本晁東南亞方面,特別出 色。此次抱阳凿大衆的一贯宗旨,應日本政府觀光振興會及各大旅遊機構應力支持,尤予特供 優待,故能以润正低消費,曾為各界,查丹帕此卌之一,九八元多少許 旅遊膳宿 幾乎冤变,而卞月附郑癌現代化,猫之東京京王巴利沙大酒店,貴族居俘之玑府日名子店等 參加,作縠件學設溯,吸取新知外,並介招親友十餘人參加。此合液,要享受著期外拓 樂趣者,萬勿坐失良機。該公司在中学达大厦七室,疪話館西六一及四三三 四號:

先叉

宇聲音又表

配戴宇聲音叉表二百年傳統的

滴嗒聲響ㄧ去無蹤!代之而起 的是音叉表的「宇聲 ——一種表 徵未來電子手表的嗡嗡微響. 宇聲採用每秒震動360 次的音 叉替代了普通手表毎秒鐘擺動 2.5 至 5 次的平衡輪及發條因 此保証了音叉表的極度準確性 及穩定性、

宇宙 未來手表先驅

音來

至証

的徵宇叉-2. 此及宇

個嶄新的世界

明天

將在九龍的心臟開幕

無上裝及裸體女侍應

各國佳麗 殷勤侍酒

性及保用証明書又有宇宙 表廠名師設計的精美外型 宇聲音叉表既有電子表的準確

宇聲在手人人讚美個個美 慕!

UNIVERSAL

GENEVE

宇宙

最先採用電子音叉機件的瑞士表廠

各大表行均有代售

夜總會

總代理:宇宙(遠東)有限公司 公主行419室電話:H-242542

九龍尖沙咀重慶大廈二樓