1971-05-18 — Page 3

華僑日報 All

第二第張一第日四十月四年亥芋瑟夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

二期星日八十月五年一七九一曆公年十六国民華中 二訊電

美國聯合國共同努力

促進中東和平

羅傑士國務卿與宇丹查寧會談 埃政局變動不會影响中東和談

八路透社紐約聯合國十七日與英國務卿羅傑士將於今日造訪 合國,斯將他的中東和平努力,與聯合國的,聯成一氣。羅傑士會於要求加薪未有結果

月初訪問以色列及阿伯四國。環安排與學長丹斯特供查色談 并抵表明美國井罪干預溯合國求取阿以永 解决所作的努力。羅 傑士稱,桑並未到沙圖總統並取得完全控制識的就魚。邦稱,染 瓜沙遠的碳話,仍然有可。曾在來間接的阿城

同安此間的四强會錢又未有進展,所过聯合國許多根術家都硯溙傑

·上的主動,目前打破緻局的唯一希望。此戶於去週由,斯科 .聯合國。聯全奭宣佈,如神及中來危機的各方面,體會見你寫的,查 寧可予接頭。但總稱,聯合國人嘅,沿調發展鈸形如何而定。 盼望與聯戳剉做东共同抵歐洲問題,至大伙此於將要求羆容, 耥說明他們提出的早日談手,但羅傑士營,他對議員至 斯乘萦的片攆州費美國在歐洲半戰棄軍的建議。羅傑士問:「何美、 國片面削減駐軍,這樣,失去了透過診到來生 創減少駐軍的機會 。」羅傑士雅緻視訪問中說「我們在歐洲的駐軍方址,足以牽制

·册,防止化何進攻......。如果我們在目前階段個識我們在欧洲的軍方 局皙會十分危險,我們但際共同而互相平獗的狀況下做残疾道」傑 出艾說:「比大健將因應晚共領袖布里茲尼大在上週的邀請,在英

·斯科會晤官員,討論共同擔正問題。」羅傑士說··布里茲尼夫心 爽的計劃我們必然不甚明瞭,因此,英國謀求更詳細的說明,「換窗 本,我們想確知,開會有成功的希望,難傑士又說·撤同大批美國

·而外駐年,節省金錢有限,對國家的收支平衡,影响很少。

八合衆國際仳華盛頓十六日)美國務將傑士今天表示, 埃及 政府改組不埤伙最近的中東和平努力荷訝。記者問他,他說開眾政 府的改維,對埃及在他最近訪問戀数示的彈性態度,有沒有做際的影 偶看不出正在地行的談判速度調,我希望不會, 有任何影啊。」

前副總統薩比里學事失敗

六路秕埃及開羅 與推骖埃尕謝龇沙的將無密。 「十七日開威的欧 業經被

高信、僑務委 高信夫婚 委員 #111

●將列席士. 美出

日在洛杉:

美鐵路訊號員

守部駐紮中東 黏合西部象在過去射危 -機形勢宏能作出反應。 他說,由於蘇聯决定以

實行全體罷工

|須保鄀勢力均衡。

美總統呼籲工人談判 路訊號工人於融一位美國大部俗鐵路位 ,

「在英國鎭太人委員會賞 說,我們不欲國際

守部强

自己。

(台衆國際社埃及!

劳工部位逄餞诼誠而作至过妆穿棫的努力 敗後,英國鏵路六號職工会手做於週一六 降安一分愧行全报浅路大罷工,勞工部能监 出生玡榜下午一時窄舉行的新開會調降作上 冰燎明。張籤:這極近失望,因調整薪金事

部助理忒古宇士利亦於星期日航廢了一夜 的時間,介面 美國垭路職工聯會一躞路 糖廠工會的兄弟)的一萬三千名會做實 鐵路當局達成協籬。但宇士利與戰点均無提

【扫步都

|局現已開始作大

織有就百人,自阿拉 伯社會主義理處 力!烤及唯一

出再度作出任何努力,以做極製造大陸 紐副總理 分舉行的大罷工。

訪英首相

美元風暴漸漸消散

歐洲渡過金融危機 貿 易滙兌恢復正常

行動,都令人感到舞。

們的亂定宮價的範闢內,或接近原來官價,足以 他國家發生烖食影响,而且可能導敔世界性經濟

美國應付通貨膨脹

⊂鞬稿屐近有關貨幣匯率的一陣激動與大 鎖,難被一般人爲一次「脫襲」,但還是次 已铿安然渡過的危機,而且並未產生任何弱一

·我災難的基情。 .. 事實上,許多民間智霄學家把最近所發生的 專僇爲令人興與熱發性的壓。 巴編採取的行動,尤其遺誤的,未經採取的

·卽使西婆馬克雅定於一個峽高的國家,預料 韓趣程度亦不會很大。

馬克採取浮動滙率

可兵现在的儕形知與此迥然不同,

天國甫謝過過止通貨膨脹破策所造成的經濟 延時期,而遏止通貨膨脹的運期,業已開始產

·阿德馬克幣值「自由洋勘,并不意味馬克·生結果。美國繼續表明止貨勝點仍笑材 必將每天或每通均有劇烈的该做。從加拿大貨幣府的首要目標,但美國官仍並表示,美國經濟過 自由凈谢期龠啾度延長的無監看來,這點可無網長期存在,對美國經濟成全世界經濟,均無好 疑論的。

·最近的事,命和歐洲共同市場造成許多實不過,美國與此同時仍證法限制齊亞移動, 正的問題,蓋共同市塲必須就离作臣决定,而,並與其他發案分作,採取額外揹施,緩和美元满

當然,有些從事國際貿易與染料的人死商往 因改值而銥得利是,另一部份則會有所报兴· 一如其他徧格的任何改變。但人們沒有湖由相信 任何一烈的鍪假裾濟途遭到任何軍大的不良影啊 ,

對歐洲以外的國家來說,最近的改甙所应生,這根必要已影遍各與造國的關係,而各項决定又突外 的 主要影病,可能將是它們高某些國家境入的貨,割共同市场的杰柔政策與其組織一個熱蟎密的貨,人們可以第一步接像不可他發生的事儒,例 幣晰盟的努力,其有深切的影响。这一切都不如,如果其他致府决定向美國施加力以改變 品轂 咯貨。但對美國及其他地方的生活者所 粉取的價格將無影响。未改變本國幣值的國家足以導致弘濟浬補或足以破壞國際貨幣關係的那,黄金的美元價格,那麼結果會怎鴣呢?图为本身 各國政府面對困難

沒有理由相信它們的出口將受到不良影响——如一問題。 ......

黃金價格的實際改變,都會佔現行國際毌幣制 各有關國家的政府在面臨艱難央宗之際,翔 有影啊的話,那就使它們的出口貿易餮望被 要明所已成的是什麼,我們必須察一度受到嚴重破獎,而且,在大多數專家看來,不 些可能發生但结果並未發生的琐事 取了各統行動,足以使世界智易不垛長以及作 ,略有改進。

·術運成任何預目標。 鸺國際娡不良。各國府落在手忙脚 .祧 ̇際及荷蘭之夫定允許它們的貨幣「自由深,可能發生於環博事問,也許基英國和它本 : 但這些都沒有發生,專家們满安败年8 的情形下採取足以使其他國家的經濟發生嚴重問:嘶」(创元許它們所依幣價值主要由市羝为灶而身必須採取片面的两列措施,以遏止美國 國際 在世界性經濟的順利工作方面得到很多知識,而 非政府干預家决定,可能將意味這場做幣的匯 性流通。在何種討形之下,把想乎必將伙美國入 政治家對道些事項方面作國際性合作的必要, ,由於最近的家情而歌過本國 蔡幣值的,凡,至少在一個時期內留於以前所定的包價之上,日大號。這些措施的方式可能是英國經濟長期闥已經桀可認識。因此,人們在籁個月後到最近 有幾個國家,而改在的程度,

或直接舘制入口,或兩者會有。由於美國身,的「危機」時,對於究竟爲什麼發生过些無謂的 易或國際支付制度的做正

這些貨幣之一或兩者,是後可能「同」它一爲國際貿易市場的取要性,這兩項行動都會對其·搡,都會感到異。

中共刻正登上世界舞,加拿大總理上造極,熱熔岩所 岩 計。閲受威悅的利小時內到遠山打 懾。該消息:雖然輯「指財,賴爾園之主要行 合作為其中一員。

及一向缺乏

【美聊社土耳其伊

加拿大總理

對者,他希望對小的三千五百山打的衆道,熔岩離開不足,希望熔岩的摧天性短期、部足衡現代化及強化

被綁架

·求增加乖愛之人微。所

·出美參院之行寫各盟

中共接納邀請

中共再三發表聲明

(法新社加拿大 大菜,預料於今日 總理村優鼐,今日離此一疪遠莫斯科。

釣魚台是中國領土

組織貿易代表團

斥責日本不懷好意企圖侵佔. 他美珠社日本東京 评估一永威日作步」易暈有純純塔。中共新 沙焢的武骝原定昨天發日委沙戏与埃及陸軍一十七日)紙西關 亮的 • 出被野前副嶲 狴長,沙兖里坎補昨 瑪沙國,週一批速此|小 )讵共道一報」。據悉:日本泰近在東鋼肚又窮·日本此舉, 吉 「統張比里及共发

一問,脱英為相希斯會談,中共指出位於中國|京站同杜拋對該懟岛,企圖愛如下:卽美軍 的政變,魂一開始便于週初 高中有關英國加入共同市場、東部的判魚台巠島是一所減際稀:美國朮方地,軍地圖旣列有誔國纁靶 墨於中國的,日本企,示美方在白魚台 塔在約煎台翠岛,則 易已被雪美軍佔領下 「冰槽身的部份。

根据市,在行, 蘇格蘭專家發明新藥

沙達繼續淸除政敵

粉碎政變陰謀

百餘人被拘捕

【關人物,包括平官方邊接其職務,阿巴德故

武力,自行推選,收復 〔甜國際社紐約

有一百一十人涉及檢總長訊不久」「安華日報」昨天報-

<社及開一凡色列不欲國際和平发

區 興建九龍大會堂

能够抑制男女性衝動

八時事社東京十七日)在 P駰愛丁茲舉行的料心理學協會 上,愛丁堡槳岛研究所所長克巴博士發表一項可抑制性與側的新菜, 引起人們的注目。新桑科一位四十多歲性異常病患服用胄

·果良好,捕巴克博士報告,此項新鸻整正坐一線,將廼生出各作用 上男性祧服用三席期錢,即可完全抑制性衡動,又將此項桀品給其他 三位性股用,据同牌發生民好效果,並完全沒有其他副作用啻 博士已决定今)磁鐵遊行五、六年的臨床實讓

·生物壓武器,豈非磴聯合國的决案。 「門於拓禁止化學武器問題到以後才

·理的理由,英美以及 行家國家爲在於 以檢證實。其中最大 項鈧因!际

•等共產國家機 低垂,不容許外國人進入 此國境之內班查。但日本和若干其他國家一 據免市设局研究閧甜九龍大食堂,這是:以换政府府租方面參海

舵英攝的方案。但淇團茶网官恩昭倍再建議·扁了研究討論各镪檢溉問題起寬 市民所樂開的好意。

第六 興建九龍大會堂之經費,如何诛 飈常同時禁止生物學化學武器,將方曾經失, 應當召黑專家會說,並與不少國家变成 就人口比例面篮,九佻人口此萬香港珽括? 鼎基本問題,一如嚴搽超大會堂地,絕對立了一年多,南至今年1月三十日,夜 波上,如果談到惋誊澄慶的困難,將來能行 多,因:二現守之大黄素不足應付市民之需求 址之霨顯,如果這兩個問題不能解决,雖有者才大大地改變態度。據他们表示:「愆了 蔡止生物學武器的脚候,也一樣會鹕到約。 i在九龍興建一所大学,是需要的。某好之計劃,也無補於事的。

打開價局起見,您允單單萘止生物學武器」,因此,檢證問題雖有活可注意之必要,但却 :::我們不知該市政局對興建大堂的 *杰經對從何而來?我們提兩謊法,把蔡止化学武器一事予以 諍網,但我们頣還提供數勁強凡首先由政府撥號,作而興建大會堂之用· 詳細分析研究,英亲兩個方案,有检漣,延宕。 第一、九大会堂,應該選擇在旺角 香港政府有-

裕之財政盈餘,在財盈餘不同的地方。一、在蘇斯的方案中遽用作 除此之外,另一個問題長,由於該聯此 江勘一帶風出,一是交通方便,二來是與九”之下,逸支若于景勇作爲興建大全尕專欸:“貌州生物學武器的工具,也入茶止的对象之次提出了禁止生物學武器約草案,並且遥 凯各地區距離相等的地區,在這個地區與羧 不能酀而易畢,而且顯影是羅根做時。其次:內。英國方案禁止的範圍-剔比較狹小,在·得許多西方國家支持,裁平委員會的委員們 大會堂無疑可以減少交通方面之麻煩,利俨,是呼籲市民捐愨。香港市民不少是阿於富有:以生物擊武器的「媒介生物」限。 二、關可能無保此式會期的一大成就,對於久話不 "市民。;者,不滿落袴烏無讓心公谷,只要他們明白,於著到某一國家篮反你約之際,英國方案規:决的禁止地下快手試酴案,可冤再被擋置。 第二、九大會堂獲該比較香路大會堂·莫茲大會堂之重要性,及對市民買齮之大,定可以藉告聯合照被仙長和安全理事會,遭艾是我們不能不特別證世的。; 更爲廣大,落雪証明香港大會堂太細小了,相信九線長仁氣,一定誕於捐愛的。市萬齬安。蘇聯方案則域,只須報告安全 ·在罗斯委員會此次棒李會期中,許多非 .東龍證應市民需求,旺然买作九龍照贴大民之方爺,各盡所館,與加上政府之撥兵, 理事會,要求調產。儘管此,英供兩個方核予保有路提惟械熱止搬下核子試熱的萧 -發堂,便應記取香祜大會堂之經驗,我們必,深信募專欸興建大會堂,一定可以成功的一案大致上相似,並無本質上洄異之處。 ‘法。其中最具行的是,日本进器:「限制」 倒興莚一所挺大,富於實用價值的新型大...

...戴軍問題雖已開了多年,颗合國幾不安, 完爆模以上的地下核子試睑」。加拿大則主 以上是有關興建九龍大合党必須先行照“良今也不開過無底我會黨,擺在龍的難帶,寫了忍餘地下核子試驗,被少地下核子 第三、九龍大佛業應該佔滿面其商業 洗的大問題,希望市程局 用途。首先“九大奇堂不感股茶樓體家或從速抓取行逊,務求九龍大 能够在辰短 ̧器條約草案一事,蘇聯集團意見旣然已與西,當推動國際間的合作。蘇聯的禁止生物學武 酒吧之類的商業性譪構。因爲一所大會的時間內建成,以供市民伙用。則九龍中為之 方國家接近,如能達成協眾,到定的,自絛約草案,適於上述情形之下操作,以茶: 實正意義,並非為了方便市民飲食的。即使:市礬,亦將大大帝醌了。

•値得歡迎。不過,從另一個角突,倘若有些人機疑:難帶提出此案的目的,乃在轉 僅锴禁止生物基離,難免引起下列問題...移分散各國家铁燕止地下核子試聽的注意力 不滿,處於一般非核子保有國强烈要求 第一點是,禁止化學武器之語,將要活

觀是不自由的人就養,所發羅成開業信, 聯合國裁軍委會

,失大會堂之食正意義

附與可多空地。還是作台阶詿见章浤生及

:市民天东总圾斯斯必要的。九龍 香港

南斯拉夫等國,過去恪同蘇聯集團一併幣 的六月三十日舉行一次包括專家在內的乖 正式會·討論滎止地下核子試驗問題。 格說來,戴軍的中心溯烟起核子裁尔。因此 越軍委員會務常以討論桜子眾無優先

·聯合國軍委員會今雄二月下旬在日正生化學武器的阿來求。這三個國家 」處處寸金寸土,實在不容易過興建大會,內瓦無行來手會期,開會八十天,已於上擔,最近因黛蘇城改變態度,烈捽整,就是由

• 被地方離使困難,也可案號 地 ·在我軍委員會今年半會中,街弄··· 把化學代器無生物學我分開,难道一任務。

第五,對犬會常之管理,應做剂语·武器一併止。此次封面向上辦法,好行;因生物學武的那事效果,不絛化學武器 進行中。聯合網 黑與守秩序。因之,任用入到,照符合這兩·提出了一個蔡小生靳學武器的案 那瑞瓷,而是比较可疑的。所鎖合國花 理由,把該子我不問國折 方面原則。而盡盐避遠流於其憼作風,因爲 英國早在一九六九年的財 ·即已提出,去年的大會中,國米践·颐當一併生應該你一個半月的時間, 現有許多政府機構成公衆所之理人員了禁止生物學武器條約草案,關於一九七〇物化學武器,現在蘇聯集團和西方國家裡,問題 不會於六月底開時, 共魟歌如理想,所以我們不能不再受飛出年將其修正。美國和其他許多西方國家均營運規軍姿員會提出的絲的草案,主禁止 迅速提出討論

究核子裁

-馬士心日)義大利西

中國大陸,樂洲開發

「在六世紙前已白健恩斯

商人馬可*運所赞实的

【利阿豐的那頽市場。

義大利外部長沙格利

啓程北平,作太日湛 問前哨:婢威的回

鬥的。呃領的七十

「人代表團長共黨在中國

「大陸得藏以來,西

力前往大陸訪問的最大 的代表團。嶷大村官慑 :中共業經仙居 西費方的物品及思想作 再大交流。中共已 一階段,盛起國際交流 是必娠的。沙銘刺又稱

短期内訪問大馬

中國莫斯科作個官 義西西里 火山熔岩 | 掩沒鄉村

泛亞社東京十七訪問馬來西亞,中共表「關係及致力於加強兩國 一路透社義大利加,日報) 中共今日已接納激。人民間的友狱。新華社 欣然接受大馬貿易之一苫社說,用來西诓貿易 說,馬來西質易代表 無暗,决定派認為代表,代表團在北京訪世蝤| 爹請中共國際貿易

與蘇怫舘袖商雝藏北 公約軍出之可能性 生很多總理偕他的夫人 小兩國在一九四二年 建立外交關係以來,是

磨個總理訪問莫斯科。今天被究及五百碼的满,曾赴大馬間,但中共,會由中共湖貿易部長,但包河肤湓一個代表團

駐 租房營納繳應

示表報驅先洲星

洲星

軍洲澳

團及一部分解質,一共國際貿

東共在中國大噪之发好世主九人代表洲實說

軍美歐駐減撤

對反長部防國美

【强調者爲支付改裝 國國防部是必訊露戒的一世,外國諾斯坦堡十七日)可設 珽智問題之一,張國國 -五年內增加十億元給予

·防部長之會顔將于下避

以色列樂領事,今日被 弥合防叫龄系之協定。 平行。事前尖參院袖 樂其他個外三名蒙面漢,在其宮所 曼斯 爾會有將荑症,袞欲能承担將其國內走。以色列被事 平方淞乐十主茁人之家全部國民生產之百,能對積維事艾林今

出討論者。國防部賞員之軍力。

美國有個九歲小童

生來骨頭軟而脆

五十六根骨碎折

並未添露該成行之日李強東見猴 ·該代一訪問馬來西亞,該會已

百萬人中得一人慶幸生存

「商社論中,該打論

.國防部長茍頓 麥的一項聲明中新加..

陽間,於十六紅飛中一,龔方表示,望在學家 國返國,另一部分團員互原用下發展貿易關 腓將在北平及上海一

[美國

國防部漪|俄州哥倫比亞十七日電)病人中,米勒"

·地的租金,殊信不合理,

* 該報稱「

空軍使用馬來西亞的

中共國際貿易促 當欣然接受,新華社, 大屠貿易團合爾共

易代表團團長

貿易關係協宗宴,星期

·打和造地,也要交租

進出口總公司強行治談一被學測國。東京收聽到

甘估他在北京的開

他可能利一日褫軟弱,而且變脆,「豬碲设織」形成形 北愛爾蘭 用英棠散自迅娘品,五十六根骨一響。 軍力殺坐,頭邱折。但去年,他試圖治療作骨病,我們 之怒院行一斷的骨照只有一根,俄 作焄一次俄州立大學手術部推

萬人中 刺激和容希望米勒的進 以獲得北|屐隊徽朗醫类上新游展

首府槍戰

·新雖然說,貿易

「樣的原則來對待新加坡

·呢?」「好煩云英國 住宿此間的費用。衣錯,但英國 自費建設他們此問的整備,而且將花絕。再 深入一栎研究,河源在此間的立坯與地位與

日本,中共国接船路器|如馬來西亞之前,乃留大選洋組織監國更大的。由何不教授強,總有提到

·英國黨懿个同。」

。.

湯問馬來西亞。該到證,則上海作觀光旅行。新

·識是由馬來商會主席 華社設,東亞·拉夺利 五月十六日埃及 西丽第一個貿易代英國

沙逹總統接見埃及高級警官 澳鎮, 初開大腿後邊聞的。黃

在開蟲私邸接見新任内政部長沙蓝(上三▲及同來之各高級密官 接受 就說,馬來西饟貿易代 他對其新政之一致掟善,在邸前之合照。C合燦國際沚無綫電眞) 表團辦識中共國際貿易,方裝示在互相的奶平等 促進會派對一個代表團 瓦的 日外相下月赴巴黎

與羅傑士會談 經濟合作問題

(特嬴赴京京十七日,日本政府十七 日决定 逍經濟企面長官佐一郎君, 下月上八兩天在已邀舉行的融資開發合作

·組織部長級理麥會 雙日英,自鏓兩定 協會的愛知外相 月初可能與美國國 務卿羅傑士,在巴黎举行識。

(舭法國巴黎十七日,國營賞 汽車及工人恢復開工的希望,昨她已爾。 他車廠由於九萬三千名工人挑工而陷於癱瘓」 狀態運十八日。昨日

·來行的四小時洽商時, 資方向工會領袖提出的

·新建設,會在今日交事 浙零件工圾的工人,

**廠車汽諾雷國法 工罷人工餘

萬九

决解未尙天八十

不受美元風暴影响

佐藤說日元不升值

<時事社東京十七日電)日本首相,十七日將席 陈聯合會第三屆定期大會,並發,依首相在演說中指出, 洲國家的食幣局勢雖然有所變化,但日本將現行的日元匯兌單 交*「在迴嘏觀點上,日本對於貿易,安本自由化,降低關稅與

·海外協力等,今後將積極加以推行。

... 美聯社紐約十六日電)日本將諸於被迫將幣值,健支付保 平衡•新出遊雜誌斯日此關,來自一名日本首要工業家, *其简拑佐藥榮作的親信類時。該雜誌禠,已經脈粉最近州党

·垂的美元,正面臨與日本作眞正的戰鬥,日本的出口盈餘,目前怡對

·超過十億美元,而金艾坳至六十三億美元,美言方現正恩密篩意 日本,道起飛低價及最有保障的你幣的老家 5

·青少年文比賽昨評定

· 僑日報 少年浟女「我十四五歲時生活 的實際鏡」,業已評定·冠軍蛙,乖乖 季軍限文。八第二張第一頁

∴ 掃除炸彈英雄希路復出 除炸出路,昨日國工作崗位

·邵氏標告王羽破壞合約

「花園行工人罷工的發

(SHES 1K)

沈復工,則法國最大的

:一「張灣刀」訴訟案後,邵氏公司簽

· 汽車將於數日內恢復

晚已發出警告在,若在

禁止王在合約期內,無其他公司或私人工作。

罷解 过期限的工六今天不從 工决

C

-工,對新提 將激

·毒馬疑案另一證人作供

工會領袖對於新建

平熟腿技工有的薪金制度,及對於因零件 工圾雅工而無法工作者予以无拾。

:

明說:

貝爾法斯特十GB, 愛爾共和國軍今 中心區槍戰

「當該彈選追近一輛相

人受

擊傷,其中一人被整

院塯助經費

政府对協助赏业共院付運開安 訂之財破辦法經已向著。立局財委會已核准

·取多項措施補助經費。八二第二 新界 猪鎮大有進步

·禇鴨產蒗兩億餘,幹的我推仳阿漢時

第四張一)

英中會考正科試今開始

參加學校共1百六十八間,考生約四萬一

現由,把王城合約,並要法門菜捕令,二千人,蕨昨年增加四千餘人。 第四張第二頁

貨欸同雒業內銀根續

海馬案昨下午由另一颗人周伕路保光性,搗破亚厘半前成五三七五,為三年來

佛,被指牛設監太給他宋哥也在用,但他一日裤出姿日商在我用新少。郭五月

「沒有照做,將拋棄八第三張第三頁),

應記

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.