1971-05-18 — Page 23

報旧僑華

二期星日八十月五年一七九一曆公年十六國民華中 藝文洋西

恩的文学的发射。至此,他小說中有明泰力王宮開慶 念。在他尚未修此故事之前,他會在教人。「裝」的父親,一個想伊格德·FAMI HELPU PAROSH-NET BESKAR POLLAKEBER 交學的看法 LY ROMANCE 的商法不活的父親,在他

·他打

·研究凡作,將之祖雲科堂之宝机,需军同志所 的台將分。而在一個人尙來獲得搬到社會「我們需要的漭,必須能使我們讀到時如同經:毎期的長篇磬作中,那「父親」已不再是我們國 雄到從岩船景生C攸也不作阿以发些少事來求取洲的,生金突發的是封之前,婚姻是不可能的,应第一坻模大的不幸,使我們感到您心愛過於已,妮可羅的人物。他從「家庭」遷移到某些紅絨

, 同一年,他對女图的决定及不焼恩其苦

的人的死亡搁否,使我們如身臨自殺泾源,感到他的融力之概念上去——某些 職瞵惩制,弄 物質需要》,並且還受到其他的值。一方面他 緻妝寫作,滿紙怨言,一方面生的身高上 境的體果,但他孤心一意地工作。若耦他當年秋

·迷失在滨薙入世的森林中肪徨宁一本應該活的而神域不薄的概仓主,如法律、法庭、或「城 华的作品與先前的作品比柩,復港項然基片類 脫離家庭,保險公司粉碎了他的黨望:E工

完的。九月廿二日椅上他-DR一對決AC 同的遊分機在即品上寫意:「卡夫卡洋,」中的官員開寂。 不過,他早期對自已心理過程的梁酒描寫的 作根本上就不開和

THE JUDGIENT)從夜閎十惚到早上六時, 若狂,長夜無作...艾寫照。「卡夫卡陷入 他未停止過。「判决一個光翦的卡夫卡小說,一稂不可饭倍的疪落之中。」其實除了一個作家,經證,並沒有使他能破孃神性的恐要和自肢的感 野中解脫來;他擔絕不斷地與自己華吵,安排 白我的熱罰,有時在亞瑟度。「巴爾札克宁秋 上刻一個財跋,我摧毀一切阻碍。我的就是 :一切阻碍擺設我。」寫作與職業之間的彷徨不

論卡夫卡及其短篇小說 * 港

「在他的信扎中,他認爲文輕易他求攻默察和 成就的唯一全望,他常饌到當他自覺在「人性」 邊救時的出神狀態,他說些重神態供 感的沉惟,投不能或已,渴的案底,他又说他心 從事时造一間新的神秘學设一个KABATA 六级太神秘哲學.)。一但他對該學說所持之意義,常一共有有没入父子卡宾主脱俗特色的完整冠,自覺進步的,往往紂到的很运和擇日如的蘇·安使他雜獄失腑,他頭痛、失眠、最後迅上肺病 却族分随罝:厨的一波勞與其主是在腳濕而一篇小說「美國」(AMERICA) 之百章,十一月勸外,還有一種東西他他陷入湾被狂喜的快逃。,在整醛院中過了幾年。他認爲他的病蹲在精就 公不在智力。)卡氏日出上獲得:「現代界此誌之一他完了可以說彰他最偉大的就篇小並「蛻變」「判決」及「蛻變」的內在钢動,恰如卡夫卡在·方面——一我的頭和飾背著我供区∫。一九二 否定出物:·我不像KIERREGAARD 生命變。官「她變一中,他運用了高度的表商銀飾處理;其甘熱中舟說,還暗示清這些故事此站能心中「,暈,他遇見來自波被猶太血統的女子DORA DY 展宏 著後下沉的步去帶筒(我從不分推著太構。手谢,使其哈爾不證的幻想他的具伯遠成,冰海的破斧」,抵伴之,在造兩個哉基的創作過MANT,他同越雅娜多周柏妹,終於實現了她 诚難者一般,整批荒始太大旗融所用中,大钻 了[難以抗拒的效果 。 此故事把生命中的苦一码中,他一個壓排在其内心底杵的事物——以他獨妳的斯望。但是,他號清償對決病死之役的效 的一端。卡氏和波氏发前有一座中闊,招親是因,除事和栖端的事当附以吃髅, 避示一闹人的手一直是從不到的事物,開發了一個流露的缺口。 另已米不及了。一近年六月,他因龍管裝死 爲卡版對猶太民族運動的冷漠而引紀的,他说:”也常受共自己的在布斯蔡惕和案制的;因,似乎,在這些「精神力基的1小說中,卡氏內心於維也野附近的一所際院由,尕年四十一歲。 「我歡過人人究竟「同步同之處?北鍥,連我與,借此颃隔本,既方法亦有內容,既有邊想附件,即的神州病者必屬香榭正拂手让水能畫发實對的,當他在世時只對受了幾富樂作,其他三不及消 當感動。卡氏主無怨開「對存」的事物使他的想識則態見感人力症」。',' *晚年對猶太旟作者的插色發生候的

卡夫卡叙述藝的動向心理學 遠 ,他研說猶太俚俗文學,霍伯來文章猶太浟法 安仳界商化」。他把似乎唇錯誤的怪異的戀

勞倫斯的「兒子與情人

響

書中的美瑞天,誓他不少的忙。他

作全部繞殼,可供触品设实上沒有附行他這句最

「南北極」十一期出版

最出名的是「憲家人的格表」,但信好的烂,麗的大自,保羅有的滿的人中,他由基猶調經,跟代所倫斯說的事鏗,勞倫斯萬多字將辦的一 是不可否緻的在。但愛倫斯皮佢們作,而不記 自己,他是家中第三個位子,大哥,大帆索的也只限於特啟上和市面上的狹宾,對於紀何 妮,和弟弟亚瑟。空加基嫫畹工人,艾伦在受過 e上的碼鹕却很洛恩。保羅的母親對美瑠美 什麼政爭,習氣比較訊构,四炽川生於中市附设|非常綎根-種愆产能箤忍別的女孩子,就找不惜路一般,他必須選擇,安排他的材料,另合故斯的 的家庭,所以兩入知識水潮不同,此也不同,忍她,世得重兖谌美琳蔚來個有保羅的篮观,把深。當勞倫斯寫完「兒子與情人」,僅靠收到 不久,做親發現父親有許舒不我们之處,打佾一的反對,和舟祖當情不和,但因此也開始悯美瑞

出版

「A」「世宏旺你畫」,「精神分些影 不起他,父親又酗酒,兩人之間常感狒生狠的 英,宫活以殘酷的省烯府行動來過鹹,其點英语一性的此却,使他們的感情,限於科強上的影 伊腔,研嘉將父親的感情也完全合设官來,把愛是低頌不忙沉,倘保很安愧,對她又生堂何來,而不能到一個完整的受的地步。而不是怕警保一方的世界 10 闫月怅話同降刊登了「蛇掣夜合花 ∫「嵐斁啊一的評介交衆,雜文刊出四 都得向粉孩予們,並使參于門你站在姚這一遍,,佩羅作劉就愛中掙扎多华,終於,他們必須一的母婴一們也抓在淨盡,他鏟他和美瑞美的窝 「胡僧人之「再計] 王接「現的神話 一恨父親,父親也越來愈酗酒酒崴闊,完上 分離。美英太鸟你的性親,低不需要第二個母,係,使他不能去爱美鸡兔。澇倫斯布季究上也望 一屐。惟在成長中泛父額的男性烩樣,他醣一蒍。有他母習班,也不能重則的女人。他說:「對傑游說:「我只愛我的》↓以

啊一次對保她說:「我從來沒有真正有過不能獨自前就過自己的生活,不能真正地去受易,羅母親的爭鬥,呜碳爭被罐彩了,而他的凸牌超 丈夫。」因此能的男孩子就取代了丈夫的地位,一個女人,一称對別的女人的需要只是依上橫 戴上一物的花冠傑西德此也和勞倫斯纈紹发 最先是鳳服,在她们日中國聚品第一,威廉的城,美鍋英沆方而不能消定他,因此他必須去找龍。傑此後來把她有登倫李道段抑他的關矾熟成 「就心鄫诗案於門,健保卌常常吃醋。但是威帶的克拉捕······ 女朋友,她都不喜歡,不钾成,但威除心中彽

·勞倫斯的母糯冰街,他的過去一 .克拉挪某個和丈夫分居的女人,比保貓大七 和求償。後來威廉不 死流,他裝雖便取代成 首發科與侯淵時,正牍特河和父料的成情變

「臨禎與」,共館驗有乾」,「獻浼 多券,柯志印刷,熱伬假一无二。 林文淵月河五十期川說, 今度,版之「純文極月刊」第五十期,利登 夢研究在電力的發展」。小说方面內容方爲

·他必須獨自創立新的生活。「兒子妮情人(富之「做者」,受夠之「擺脫」,王 一歲。莫拉攜秀傑擺來說只戱個女人,一個很美麗

有活力的女人。克拉攝雖然熱愛他,但不了解 值。當他們不被拍,不接陽的傳統,証點值一點「卡對過去作了一個遊代,同時他也當作一次世界一點、李盈合风之一珠屁」及三鼎山花烂豹之一, 名著。他對世子,男女之間心消費威机 「人工变」等。散文有张 跲之「行於四 也换粒不作。唳羅的至親裡就對克拉不十分

貝二張六第四廿月四年亥辛曆夏 WAH KIU YAT PO

藝文洋酒

一得很黑分的時候,她一點也不期望孩子的

雜之「史蒂文生餡勁問站」等,共收坐作计恰符

熱情漸冷淡下來,他們之記沒有任何其 勞倫斯赡然一向酐恋他的父親,但在這本书。

「讓他分性心中一创,他們母子之開的,想想飛 儒小,1及到哪三十分,和他母就准器 住在一起,張裝飾拉姆開始生病,體力也被 弱,他愤怒她笑荽:「塔根察我没有一個守年的

81286-18EUGENEO NEILL THE EMPEROR JONES,

作者 SAUL BELLOW 個很有無成爲WILLIAM FAULK 的剖,譬如他未來紙對連綿體的來說,就是作者明顯础内在的品烘 NER郝接的小說家,可就太大了j黜(1917年生)。無說他的 悦转HERZOG已向劄耘銘區頏刀叔合譯成中文。但在香港的謝刊雜誌上,「秭中安娜一陀原始森林佻, JONES去探險的類似畫計。埌們最終 的?到威漢時個受務、爾動、維零和離盡失敗的人,常也在小說快 BELLOW還名尔姆少低风。 ,SAUL M HE SAUL BELLOW)之成倡美國文學中一位無的小說笑,那位不知名的死者應沿作造一個謎的長者的象微,扮演開淡 握,而痛苦,同降他知道他的與馬上就原在他身家,還是在一九六四年「何坐」GHERZOG )一盤出版後的事。此内被“的精神父親,而且也是威當作冷種世界实找不到的愛和烬石然悲的耳 上飞個鹕拔出來了,所以他 特别地可怕和不給他批評家的認可,以及和小說家JOLIN STEINEECKER,SCOTT II 代表。從殽磋豳ï捕,雲們可沿出「城任說「K」的主翼及巧,父子 安。他似乎艾希望他母濶快快地石,只有灣疪| TEGERALD那開鮮血濟屡的除名。作珸一位被太作家,以及HERDERS.之間的關夨只能依喦外在的殛沖來解除,這外在的發湾就去國漢塔一個不一 中,他們的關係才能永来不變,他們才能永海守 ON THE RAIN FING THE ABVENTURES OF AUGRE MARCH及 ̇知名的死者哭痍,一個痛苦但無奈的舉動,宣示他和他的父親的告別而 在一出。他母親死後,他游在她身上飛燕明 | SEIZE THE DAY的作者,其恋最關心的染人作面而抑和入礁的困境,, 老车如伙他的父龔越來越公然到一個來隔的死亡。不論威雀役起來多可湖 、 而他對受難和受挫者的同情,我們很容易在他的作品中感覺到。正如,可憐,她基本上队個價人物,代英语那些失敗的掙扎者,對於這些投 第三四八期

另一位猾太作家瑞拉米(BERNAARD MALAMUD),同期也爲一個他·汇源而言,找尋他們的「生存的理由(RAISON, DEPRÉ ) 就埣於基 命感衣作,要寫得他的保係,一般造有尖生恶的民族的福。 終生的一個追求... 二在「抓住這一灭」(SEIZE THE DAY I 芡,我們設网一位中年人則它觸動了,

而没有成功,爲仙的妻子所黹樂,失掉企業公司裏的職位,以及兩個孩子忘次的作品。一個細心觀察的 -的父親,湯美·威S(TOMMY WILHELM)來到紕狗的百老嘴,一张少华必做了一件事,

到經濟痎拗,他的父親拒絕了,殺 他太老了,不搭理人開事。這愛子

淺析 抓住這一天

之間的梅碰就給一位稱渺小狐學家的遠金醫生一個好機會,他狗們的談,雄性格上的缺陷引起的,而基

成許會問,威與件了什麼差開?什麼

後,小冠塑的含義就對了· 可以,把我以,此做一位希附劇 英雄,而在希臘正劇盡頭,正如的人, 照券所說「刺處境......並非由英 賦予英,作得他擁有那件缺陷落

百元夫號:由城作油的戰機實實。與金品禍子,而小器是以一段齒入是他的性格砥區,國術與台泥眞的結果,而是「樂賦予」的。在亞影, 的撦寫作 ·威悴再枨頭,發現自己處身於一個單號,並創一個不知名,神就是各視各村的社會壓力,這他被演做了第一件事一離開大學當 財尠用堅後,就要終生受。伏照這課 論,將顯的戒漢基餲根據希

∵ 處理粱酒莊個人物時,其所流露他深切的同礴,很可能他佔前從現代‘腦视劃觀念塑造出來的人物。一如具有無從活類的命運的希臘歌劇英雄, 小說的一個鴻源市湖之一,即在世代小說製丽,作者件往保留北憫給那些成淡無法逃避他出身的社會的郭固实您。而他之不斷的追求成功,只是 受難的凡人。就盡叫按而做,別班的「J」比特來的「 一連串走向最終命運的程;只要低作了 個餗誤的抉擇,他被迫作出 「疵的人」 「THE MOUNÉRS)來得有力和有杭雙感,因减 可多的饋快訊,他默飞和好父潍和受件 公民身份,他卻得到我們 有已出帝自己說話的可怕,不受作者的干多,而凱斯勒(HESSLER), 時代的典型人物间及一位賦予音氣質的 「「哭实的人」的主角,却受爾瑪拉末要說我入和畫袋的,缺所中舞,缺乏

依菀奔現代小說的發展,反映資本主義能會持構的相差和可怕,而以

第一段,就透露在他之不能和他的同作好好同處譞點上,但我们却媽等到·抓住洁一天的一位非常熱於人性的術家構成的一件非常完美的藝術 [抓住這一下」後,才對始沉網與漢在紐約那樣冷靜的都市裏的孤立品,當然它將是美國現代文學中的一座系 處境。所以,「抓住這一次」長在距「天」超强的蛋汁和解散 |脚的御力 RESOLUTION)。阿斯勒的故事,一個本質上就要示雜人

贵的故事,一個在社會受的人的冷冷記錄,却常人一種設掂, ALNFIDENCEER-**SEE) 26FIRE

甜TÁW. H. ANDEN THE CHRISTIAN TRAGIC HERO:CONTRASTING CAPTAIN AHAB'S DOQM AND ITS

CLASSIC GREEK PROTOTYPE, MODERNS ON TRAGEDY,

ÉB, LIONEL ABEL (NEW YORK, 1967), P. 42,

·

皇后

大界 李察 珠

波頓

下期 盛大

繼「壯士 雄風」後 再度飾演 智勇雙全 熱的戰士。 献映

國聯國新文金永樂皇:

國寶

場加映陵金·華永。都皇后皇

星巨皇天

場五映續天今

龍倫

讚抵功武瑛茅

佳獲尾從

!係英影」

·得豪壇*

嘅佢女

影壇女

楓 黃⁑ ̇懷文鄒

̇作最戲到

近

梨姐

独

皇宫

映献期下

片動冠彍

羁作軍座

快豪

西門樂華

映献大盛 𪖈

·城風雨

魔鬼

*片影佳最置采

星洲滿

看宜童

茅瑛 雷文

高遠

雷偉

傳

韓英傑

白鷹 著英衛

自

宇物

分分鐘殺

秒秒鐘造愛

千面包園

風流

莉絕處逢生!勇猛 嘉蘭 旭正

偵探殺人王

獨來獨

神我

彩七部全

片手殺的利犀最來年甘

樂仙

·映仍堪五天

·打成皇仁

SAMOURAIRAN

央中海

央

四場

·三點二十早今

人破客江 計美巧湖

兩12時:

丹參技特話:

魔掃渡入 妖海仙

正黏二十晚今

龍藏虎臥

手殺六十三

門線影

大

結上げ 星煞 像照悦要事

道得祖佛

CLEGG””

華僑晚報 分類告 每天元中

映献天後鬧多域競縂

片胆大天幾欲司公猪安

入弄花子公流風

頭主,計美面的怪人行的男倫天帝,派新推一報英 *!低少出人!一異性!奇士敦!胡胡對潮繭致章國

The SERVANT

漿類福占露莎 加狄R 」的最 超斯士絲 拉 第保

爾美隆擊突

全部特

【藝七彩

漠之狐上當秘

毀血全以

管錦秘彩特壘頭智眾

秘沙辛

域

! 砲一第綫新院三 多

Haid on

ommel

̇幕開日一廿月本定院戲頓盛菶

SOLDIER BLUE

拨園

利統頡

̇品出斯培安高藝行發司公樂娛禮德歐

!大浩面場!烈激鬥戰

演主,斯勞特史得彼,瑾褒絲蒂甘,片製藝李瑟約