1971-05-17 — Page 1

一訊電頁一第張一第一日三廿月四年亥辛夏 WAH KIU YAT PO

束供

各應

地綫

綫應供共越及越北

勢攻動發共越寨埔柬

據報獾有一次大規模的地面戰鬥發出 楊公路。西賞裆部稱週末在海樂(譯音) 聯首府,西部八哩的八小時戰鬥中,有人 名北越軍及六名南籍命,十一名南越 岷及一名平民受傷。以泰國爲基地的BA 1} 森炸機在週末及週日共發動六十次攻 察任務,主要集中於由河內適化國志· 朋小徑供應網-

【美丽秋愽 金邊十六日)六 廳最高帽捭部今日稱,越共和北越軍向全 證與海捽間一處政府阽地愛勦攻擊,位 政府可際潰,並予敵軍爭創,將有 四人受傷。指揮部發表公報,報金设 外國防衛網有簒枸淼反凾攻擊,但 ∵∵路逋迸南越西質十六日惤)進園 蓄人今稱:南越軍已在柬埔寨南部西都照 區遶境村莊甘磅魯附近展開新攻勢。又耶 「該項攻勢,於昨喚阴後開始,當時有 吸倔袒察營,裝甲運兵車和阿兵部,財 對甘磅魯東北偏東八里一處地區。在第一 揵公路↗南初步禘觸中,開報由美軍大炮:

·和空軍支持之前起半灌越共游浆&十四人

• 政府軍則有三人受傷,軍方發曾人稱。 政府巿昨日在阿案谷附近一次作戰行動中

炮大網針對阿壽谷以北一處姚疑梁翠營,結果有十四名越進罦

雅希及

白炮及本 發部經

1 MAY 1971

一期星*一日七十月五年一七九一展公年十六國民童中

NEFERENCE LIBRARY

綠豆僑茶

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一〇號

華僑日

香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刋物,

美輿論抨擊參議員曼斯菲爾

撤減駐歐美軍

尼克遜聲明撤軍是錯誤措施

(法新社美國紐約十六日,紐約時報今日猛烈擊樂國參議資曼斯菲爾所提出創號, 少數駐紮美軍的修正案。參議院民主黨大多數袖的修正案將於下週二提閣取决該報繻·· 上述修正案肯定會被否决,除非失去任惑。該報交··正案的介入,但能 香美國與其邦現時談到的努力。曼斯菲爾無法再選一個累不合的時宜,致力於網誌駐歌 「美軍。「曼氏的修正案減弱北大西洋公約與羅沙公約削減歐洲底軍的均勢。在此時刻引入 骸憐正案會產生肯定的反惠」。該報稱:侗若該修正案粱通過將動搖股行凇大部份共同防 帶事務的“歐洲十周围州的信心。

六髄劤佛羅尼鍌州茶比斯卡因十五日雅,美總統尼克湖星期六發表他個人帶明, 實劫獄銓歐美軍一半的建案,并得前總統營森全面同意的醛明。尼克爾并提出支持他的 立塔的二十四名兩黨高級宮段的名單。尼克遜的聲明,會給杄森君過,克郎祗得他致表一 個同意的聲明。他說。「我管過總統的槃班,反對目前單方面我駐歐美軍,我完全同意 這個车明。他說..「美國支捽北約已有二十多年,而只支持北約國家的安全而且有助其發 誤,幷效勵了夙東方和解的希望-單方面撤軍,將危害我們為关的成就,動搖我們對未來

·的希望,」尼克遜的個人酪明,「在售前,北約國家任何單方面撤退岳耿軍後,就共同防 爾來豉。將是一個歷史上的雜誤」。他說好幾位前任高級官員,均表示不能撤盐軍隊。 其中一個前爲國部長克里獾」前關國務卿杜斯。至於龍國防部長麥拉,由於係世界 銀行請帶,故對此拒熱發褒意見。但白宮官說"麥納耶拉不願人們說他揉不支持尼克遜的 保明者。白宮發表尼克和官員的名單。前國務騙艾夫港和魯斯萦,前國務鄭柏,穆菲 麥凖帶,狄龍,波爾 卡府巴治,凱斯,國防部次長蓁巴神里克和范斯。: 周恩來李先念接見

大馬貿易訪問團

與正副團長密談

港式幣港售

張大七紙出日今 司公限有報日健華印承及行發 休維崟理司總

* 號七六九溪東金。夜確辦鱼旺

革命,與無產

批判中一系盤據在工廠 狼梁固的階級敵人,被 派出...」 廣播說到 |此,便不再詳細說及此 「事件,毛到的主要差別 之一,乃毛反对的主 照以物質獎勵工人劳力 八泛亚就東京十六 B锥 日本貿易界人士 今日本起,參加冷 中國出口商品春季交易 畬」之日商與中共所達 成之貿易額,令人失望 1因雙方交易額僅與去 一被問的申的劉少奇的假如秋在該會所經成果相若 「花,發生。主要原因西歐商 播 合報告稱「天津一競爭濱,此會每年學

會,與部分委員會 月十五日起- 至昨日閉 工人與幹部,舉行批判[幕

(路透社莫斯科十六日 斯報評盦稱:中共美國乒乓外交對印支人民 並無任何好處。利·雷美國與中共薇來 眼去之同時,又向段文君於壓力。其在評論 西賞謂·美國正在考試將兩蜍空軍由泰國移 往越南,目的使其更接近國及北越的目標 ,鼐報透露·令人奇怪的是,當一項新的

·受降行動正在准化的時 候,虯奇生令西方記者 那樣爾親乒乓外交。 广美聯社郭律賓

共中擊打着着聯餘 · 交外乓乒評批 民人支印害有

期四天之會蹤。

瑤十六日璽)英國周國 游布艾爾壓今日 高澄代表團抵此與英 駐東各國大使行 密會談,預料中共與美

國刈問題及印安戰爭之 發展,將討論之 料蕸經將於週一行

·今天發表的文件中,尼克遜總統表示,邱吉 使是在今陝,已由對抗轉入名

·糍危險更良迨时,

天津單車廠劉派毛派工人衝突

日商在穗交易會訂億餘元商約 八中央社東京十大一 ! 此問題健家相信! 團至憕團科 周恩來對一合報告稱,「中共大陸 日據接近親共貿易,此項金額已遠不及親共 彼等「姜示歡迎」,於 東北的天津市,發生 「人士表示,參觀甫閉幕 日本商人的期望。 · 聯同李先念烘被西正勳。毛澤東的信徒與已 的中共廠照商展的日本 八泛亚社東京十六 團長進行「友好話』 商人會斯訂價值約一億 北平盘合牌, 情形與舍谈時間之久聖 五千萬美元的進出口商 中共糕理周恩來與,但未透露。 同。該人士說,此項金 理半先念,十五日晚在 額與去年相等。

緻斯特學院院長 強文,是在校把郑氏園書館邱氏機

嚴副總統接見紐西蘭記者訪問: j)-十五日上午在行政院-接見來訪問 等一行[中央社記者陳永攝)

路透社呑卷十六

·北平接見大馬貿易代表日.风】今日北平廣: (美聯社越南西貢十六日讯)週日軍方消息,美軍B二 炸機週末襲聚南越、寮國及柬埔寨境內的北越供應緒,投下炸彈艙一

千八百噸。在電費

於西貢東

埃俄,

B.S.367/1941 *世界最高標準規格

品質最佳・風力最好

蜆売電器製造廠有限公司 榮譽出品

各大電器行均售

大生銀行 有限公司地產部准予貸款樓宇

香港渣甸山 華喇山徑40~52號

荷李活道78,80,82辎

1999年期

(大单边城隍街)

超級唐樓

分層租售

地點好 年期長 設備全 免雜費

花園洋房[金碧園 」快将入伙

重置買教有限公司批准及教重字,有廣元月供:$12240 九戬官塘雲漢街

雲漢大樓

佔地三萬餘呎

全座僅十二單位 尚餘數伙

另西班牙式别墅三幢

面積六千呎起

環境優美,設計新穎 地點旺盛 交通便利 貸額高 年期長

材料上乘 售價低廉

接洽厰:香港文咸西街五十骣·電話:H445011-4

∵九和彌敦道221B(京都浪店)洽購處

傑企業有限公司

利興實業有限公司 :香烤恒生銀行大逸10樓1005

: 660266-7 K663940

*電話:焱237885230573

已有入伙紙

冰南行有限公司

武漢大横地盤辦事或

MEMBACAZE 938: H-234131 M72. HALL-TRIKER TIE: 1-828150

跑馬地半山區高級花園洋樓

肇豐園

司徒拔道肇輝合五號

SHEFFIELD GARDEN

依山面海

·號風晚環境幽靜

谷中神駒

波場健兒:......收眼底

150年期

每兩伙電梯兩部:四面單邊

地下車位

設計新穎廳寬敞 名貴銀宮:∵裙邊浴缸

每次面積1340沢,僅四十餘萬元

預售期內九五折優待

已建至七樓本年十月完成

洽辦處

*長江實業有限公司

香港北角英启道六六一晚長江大厦

電話:H-621936 H-617659 H-612251(十線)

中外

旅行社

東京·新加坡分社及曼谷代辦處·協力大貢獻

期

特價觀光團

地址二黃港九能彈大道100號東奖大阪42型 Tunik-662725, K-664162 214

六大優鮮。儒變保證,欢迎分期付款、李清蘭

●全程腊食盛,發味可口

日本

●費用可以分期付款,安全可靠 九州七日遊HK$2,150. 婆 HK$2,300, 九州及本洲聯进HK$2,450,

于水富士山大宾簽 海機:7月31日親歷史種管 常 :::8月10日

名額有限,額滿即止;

遷址啓事 >

啓者:本公司由

歲月十七日遷往 證券,忠誠服

尙析 新知舊雨不吝賜顧,無任歡迎,特此 敬告

遠東交易所會員

牙醫介紹英朗

劉保光公司謹 啓 藥牙膏

新址;香港大道中四十八號萬年大廈一00*1 [HORAVIJOIPO. 二四八二八六

交易所電話:H[四四三七 H二四八〇二九

醫局街大單邊

永明大厦

,工程間隔中六月可入伙

面對碼頭巴士總站

三面單邊光線-

足

洋樓格式 浴缸設備

歡迎顧客

建築期內

提出付欸辦法.

仍九五折優待

售出過半

洽

靈街24A二

本地盤欽州街32-42 電話:K-934840 K-93 811

洽購處:陳森記 (森利) 建築公司

EK-876266

欲購從速

·用美國新發明藥物

“舡觸,脚等。培「尼克舒副」皮碘膏,搖

|清除難看之皮膚

|魂滋调清洗。請即到染昑取強齬】

星·馬·泰豪華觀光團

ZKAMITASID BA14G ONLIN·ION LEID.

HK$2,200.

内出

·星、泰七日

日本豪華觀光圈

"A" OR TRAIN SAN DAG: HK52.600

出發日期:5月22日 6/5gaya

★

二零

7月10日

HK$3,400 九州期进12日

,多三期三星期六季時出

NEMA EHKEZ.800.

第一流享受

太衆化消費