1971-05-16 — Page 18

-訊航僑華 頁三第張五第日二廿月四年多辛屦夏WAH KIU YAT PO

入口輪船預告

(船谷)

(日期)(公司

3D MARU

郵

JALAJAYA.

新加物

HOZÜI MARU

出口輪船預告

(距: 名)(往何處)(日期)(公司)

WEFERE

報日僑華

g

·立方藝人 ORIENTAL MUSICIAN. EDT

避HEEK.BEAR'

十六、太平静

R

HELENUS *

HIZ DOLLY TURMA

BENCAIRN

安:NANSHUN

無職豬EELUNG)

南非愛花S.A, ALPHEN

“先淨雅途 STRATHARDLE

SHORYU MARU

必光線PEISANDER

M SOOCHOW

林骨蝶统PRES.LINCOLN

8

NICHIRYU MARU EINEPTUNE TOPAZ 淨機 LORD BYRONT

CIANG CHIN BICOLANO

.

ATURANDOT 洛杉内照拉十六各利顶

DATES PHIL.CORREGIDOR

HK.BEAR

温茶箱 WONOGIRL:

DOLLYTURMAN

MUSPRES ROXAS

AMERICAN LEGACY:

ZBA JA A I

想請

辉光鮮

質感機 想你

CTURE TOBIAS MAERSK F45

請教裁JALAIAYA.

粉熊DOS ANNE ES

提性性、PRES-LINCOLN

219 FULL MOON,

GBAIXING

廿一開星巴庇

一日團,在我、馬六甲,巴出沿、諸

MICHIGAN..

的士花利器WESTFALIA 數

月:IVORY.MOONY

TCRYSTAL PALM

EZ

大 十六、中共

VERURYLOCHUS.

TANILA

FERNMOOR

ENTE OREGON MATL

FUERA

KINGSVILLE,

"TATCHING.

TSTRAAT KOREA :

游

É LA MUNËSHIMA MARU HIÊÍ

然

GLORIA MARI

CHIANG CHIN 之端失三、NEPTUNE AMBER: 鄰祫士經統PRES.ROKAS 大英出 THEMNS.

烈新加坡 小鼠海 烏尼拉

EXPORT FANNER 幻特车BH.E.GRACE. P

約

科的

BRS-PRES MONROF

AME AMERICAN LEGION SAA

廿三嵇

四

AL KINSEI MARU 微克 DURBAN MARU

就

“AMEN PRESGRANT-

LIBRARY

士打高麗

廿一抵港

翌開往南非南美

東星十九抵港

二十二日將行,禧、美西南部

加哥 魔

日期星 日六十月五年一七九一屣公年十六國民華中

輪雲吉

港抵九十

架装

十美

阿拉斯加郵

一椹】鮨公司代理之一阿斯加藍」,美國有 由美國來港將於十七抵埗 九開溫哥華西雅圖倫

料

馬龍 泰國駐華大使

由港飛台履新

輪羅高美

抵

航

認

E:VRES.PIERCE

韓音丸ETSHO MARU

聚食制WONOGIRL

然 要已级

ILE #

AEMNE OREGON: BEAR

紐約 烈

結

新写中BAMOS

布利斯托克 BRISTOL: MART

乏关站(RTREEFKERK

新加坡

H

HZER AMERICAN LEGACYÆR.

子榮

寫天發 MARTINIOUAIS

理

FN

AL LONG BEACH-

京力滋度:ORIENTAL EXPRESSE *市洛杉廿六街二名,

∵次號: ORIENTAL、EBMERALDAZSL病二街

HE NEVADA MARU.. HAM MONTANA

PHTFCCORREGI DOR,深部纽约 我

由九龍至羅湖英段

由箍湖至九龍

九廣車時刻表

然和密录 LELOYD BAKKE

始力天劳PALATINO

三菱街 意大利

十七鐵行

芝、利·蘿THUWAH

陽魷TOTAL: MARU

EVER

RAPIDO .... HAMMONIA

8.38 9.43 17.54 38.57

6.30 7.34 16.02. 17:06 6:04 7.10 14:25 15.34 7.32 8.44 17.12 18:22 6.38 7.45 15.33 16.41

7.10

·馬來雞成功MALAYSIA SUCCESS紐約

MIIKE MARU

加利器 KALEWA

沉街“PANDO CAPR

PENCAIRN

日本

仰光

千代新助行:

HEIA ASMARA

倫敦漢堡、汗六徽、行

英煲歐洲 十七

·瑟神丸KOYO MARU

日本:

TAX O

216KOSEI MARU.

ISE MARU

協期丸,KYOZUI MARU 乾爽FORT LAND

十八

,

78

SEMINETARA MARU

光榮凍GLORY HORAT......

YUEN CHAU

KINJO MARU

# MICHIGAN-

十八大

京迎那士 HELENUSTF

AMERICAN LEGACY WISH 茲莉堂 JURATA

̇利物浦

十、麵

野

(8)

波斯思新加共十八大报 十八·東神 +2

一类治 MIRTO

日常

十八天群

你效尤, SAGA MARY

H MARTINIQUAIS 馬天 北端多巴士NEPTUNE TOPAZ T 忌利安 GLENLYON

倫敦漢餅:

(

猞敩漢堡

倫敦漢堡

KURUSHIMA MARU 日本

HARE

英倫丸 ENGLAND. MARU漢堡藏和

歐洲:

灌T WAKAKUSA MARU新加坡,

·议莱缀一”BRUNEI E 新洲一號·GREENLAND ONE,

婆麵

台灣南越

FERNCLIFE

十八期通 十八绌灕 十大科臘

伊利洛克士EURYLOCHUS 倫敦鹿特丹安特瀾望廿三榮:合

MIRTO、

深圳廣州 深門 開 (快)下午1時正, (健)下午3時51分

中原時間) 到大沙頭大沙頭閞 下午2時49分,上午8時05分

上午9時38分 下午3期4分

美國精兵AMERICAN LEGIONDH

TAIMYRA

FERNMOOR

̇新加坡

:漢堡歐班

那,拉NARALLE

海鄒LPENOR

利物

HALLVARD

ARANYA

JEFE OREGON MAIL

協菜丸KYOTO MARU

歐洲 陶雅照 日本

十九 多利扣 十九揳

長門光 NAGATO MART

十九來 十九中央 十九日

鐵新VIRGINIA)

將語 NEHAS FOR PATIKU BENALLIGIN. 汎XPANDO STRAIT HESSENSTEINA 威利吉WAALEKERK 英國大險AMERICAN APOLLO

利物浦

··漢堡倫... 漢堡歐洲

歐洲

廿六成

德斯拉 TAXILA

野蜘炎..

TARD

加者 BUNGA ORKID

廿八 美色 三十萬邦

FULL MOON.

茂利伯关利MURRAYEVERETT 曼谷 窳

海乡WECTORS

辣

***

沒來路 BENLOYAL

海洲CHEUNG CHAU

艾瑞安S: NEPTUNE AMBER

倫敦漢堡 利物浦 倫製漢堡 倫敦漢堡

GEH YUNG

怨民

雜JURATA.

日本

九溜 九天群

告WAALBKERK

歐洲

RADNORSHIRE- 然州

倫敦英

TAIMEI MARU

HAI KUO

丸 SHORYU MARU

十九世癡

英倫丸 ENGLAND MARU

欧洲

十九·辣糨

颖甸 BURMA 大利文”TALISMAN 22

CIRCEAN

漢歐洲

·漢堡歐洲 ̇洲

廿八

伊利洛克士EURYLOCHUS

佐賀A SAGA MARU

FRDON RUFINO

E DE XU «NICHIRYU MARUDA

英國馬尼拉十九,美金 辦償 SINGAPORE TRIUMPH漢堡論就

十九日

漢歐洲 二、 美國賨星 AMERICAN AQUARIUS歐洲、

澳洲

忠KCHU MARU

菲列

雄...靈SHILKA

阿里士AMARISTARCHOS

與滿溫辦社AUTOLYYCUS

日本 英國

打開士STRAAT CLARENCE 新西暴 Ith

SOOCHOW 印度新加坡:二十四土興 來利精選 LLOYD BAKKB

二十三

芝利TIILUWAH: 二百 新武SAMOS

澳洲

澳洲 澳洲:

百藏金BARBER MANGANO

捷

CHITRAL

上威利 KINGSVILLE

LIEN FUNG

2 LOS ANGELES

LEHET BENALLIGIN.

THAIS 光榮丸GLORIA MARU

AMEYENBURG, 士打茈器STRAAT KOREA 器與拉VIOLA LO

愛勒克 美國 英国

中國已VISHVA,PRATTBHA 新加坡

澳洲馬尼拉二千爽行雄 新加坡

打開STRAAT CLARENCE 新西蘭

漿、CHITRAL

澳洲......

璀

二十 新興行

J:KWANGTUNG

WSHANSL

新西蘭

波斯湾新加坡二十艇宋 日本:

歐班:

·巴·中東綫、 門克 NAGATO MARU MYKYOZUI MARU 三油丸 MHKE MARU

G

波灣

紅糖: 仰光

MADAGASCAR MARU 仰光 F加丸

NAGASAKI MARUI 阿克城丸:BUENOS AIRES MARL中雞

往並辦、紐約、聘城、波的糕、鮮耐克

PHIL.. PRRSIDENT OSMENA

奧士文納輪五月十三日热金山開

PHIL. PRESIDENT MAGSAYSAY!

麥賽賽補稅輪 三月廿三目與黎鐵

PHIL. PRESIDENT QUEZON

季里諾總統輪 *云和金山

六月

MAS 135 448026 (NPR

MRUYA

安然利馬士CORNELLA MAERSK漢堡歌湖一日

星野

9.25 10.30 18.46 19.51 7.49 8.55 17.27 18.32 10.34 11.38 20.00 21.03 8.58 10:05-18:33 19.40 11.43 12.46 21.00 22.0310.06 11.13 19.09 20.14 12,53 13:58 21.47 22.50-11.14 12.22 20.07 21 14- 13.45 14.49 22.30 23.33 12:02 13.09 21:19 22.25

14.55 15.57 23.00 00.03 13.12 14.25-

《B)逄星期六、日及公眾假期空

星期日及公眾假期開康

聯菲輪船公司 美邦輪船公司總代理 電話:H二或六○八一至二

·亚等明本吸所:永華企業有限公司

香港同作怎行大厦一台○一游式燃

BIG PRESIDENT ROXAS)

羅哈士總統輪≠牌關時

PHIL:PRESIDENT GARCIA:

加西亞總統輪

PHILIPPHINE

輪船停泊處

(B)(B) (#3

关忻雜拉多

COLORADO

HOF WONG

* WELLINGTON 燦館: WASHINGTON

甘誠靈丸 榮

綠費利華料

HAT HING

BONNEVILLE.

根點 BENVAILA

蒸三津市

先達雅图:

SAN FRANCISCO

STRATHARDLE

(AR) CER

零吉

恰

遵行

鐵特

*約翰出墟JOHANNES, MAERSEE成

HAMMONIA-

TURANDOT

州SOOCHOW

BENCAIRN

TAIWAN

KOSEI-MARU:

·TAI WAH SHAN: "RAPIDO

ASMARAT

HAI LONG

年TUNG SHENG

、順昌航業有限公司

MAAH 249096 · 5W!

M.S.

BAABA九九九。

A 3:

422

九揽

润蕊垴>˧

出三日插步,把落安物

[花心] [海華輪

[R-ENUE-RC12371911A10PIES.

(二)日留行,開往來九银行

,開往京辯族、巴亞米)十九抵港

11111B1

KIKE.

酥雞

THUER

翠開日本 輪船電話 大

* M/V. *TOBIAS MAERSK SESEB

尚有航親刊在

味

11:00

·第五張第四頁

ENTRE 16.011

新興行:二三七一五米 陈举行二二七一01

HERIOT

直往;日本、滿地可、魁北克等埠。

可五

魁城十七

北、八八

等地晚早

開落 墠摩關落

基文天 五月 直往:歌林沙甜蝦等博: 卡拉、巴蓮】 捷成洋行華人船務部啓

廿四日落貨

多利 1H六

1110111 11

BKCKI EM THICKEY

泛芦:三三三七五

日本郵船二四九兒一

基士馬

司公船輪

LINE

MAERSK

多

實

́ ́ M.S. "CLEMENTINE''

8.16 16.29 17.29

Ei

廣州至深圳

到深圳

上午10時04分 下42-31.5

樂華

興雷新

本期月九日家说下期六月十三日英與 華新 Ms. YIRGINIA直往西偉 新港 金表 大華山 M.STAIWÄRSHAN 直洒:曼谷 六月十八日上1 時開行

卽貨:十七日下午開行,無B認洌號,

大寶山 TAPERN sax HN新加坡 宓能

一最新鸡客究确监钝十八裡有冷被貨並統艙客免上痘山》

樂興 MS MONICA 直往西 新港 金邊

THI KHANG TUNG

热文天CLEMENTINE

馬尼拉

古

波斯灣 雜菜 OCEAN MERCURY紅獅

利安·GLENLYON:

雅利称:APLICHAU

日本 台灣

歌、STAR ANTARES

二

HP丸KASET MARU

雅彩洲APLICHAU

紅海

第16金力丸KINRIKL MARU16日本

廿二段

CH HYUEN CHAU

滾G ZHMA

五

BICOLANO

日本

NEHAJ

日本

豹哥利多 PHIL, CORREGIDOR 馬尼拉

BAKINRIKI MARU 8

日本

BENVRACKIE

AMANDA

波斯:

波斯灣

̇加城仰光

英國:: 廿四邊行東南亞貘

推薦化:SWIFT DRAGON 民城KOTA RAKYAT 阿要城 KOTA AMAN 逻利怡美利MAKEVERETT

仙力JESENICE. 譭

MONICA.

鐵丸GINSEIMARU

的新加坡林

實

新加坡巴生港卡大庆群

M.S. HOIWONG:

廿六嶝路 協明丸KYOMET MARU

新加坡

(#2)...

海船預告

丸SHOYO MARU

GEIBI MARU 大腿山 TAIWAHSHAN.

新加坡 装跳巧、

十六明仁

te M A

名)(往何處) (日期)(公司) 基隆•釜山、日本絶

AND KEELING

WE

陶 HAT LONG

·柏力天勞PALATINO

隆

TA I #

誹受S.AGALPHEN

:

十八位和

HOT WONG 大理 THEMIS 路器丸 YOTAL MARU 東發 TUNG TAUL 經想吃KOYO MARU

ZA...

十八三利路

新加坡巴生港十八 哭欲

新地培

若您在WAKAKUSA, MARU,日本

WBHALLVARD.

二十多利肪

毖敬佛ANAFJORD

關蹒

茂利怡利MURRAY HYERETT 冰熊本

SANGIHE:

膠丸 MINETAKA MARE 新加 來馬丸 KURUSHIMA MARU新加坡 光榮丸TAIET MARU 沙

「十九日啓行

·大科馬及溫哥等埠 。

道往:羅省,基地牙哥、三藩市,西雅圖

·执喀利·穗代理:冰消千五百

航 新加坡 庇能

本篇附式等全部冷氣般襠笵上疸山 五月十五、十六日落貨 十七日下午開行 阡 順船務有限公司啓

M/S CALATAYA

由日本抵港

舜租及緻、火、水胎等一切費用,熱既各收货人的事。

·謝各眇世朗來 船抵爭標,否則將健祥月,北

渣拿芝雅輪

十七日落貨

定五月

大倌航業公司啓肝

新沙

雅加

源 TAIWAN)

TP THÁI

HAY KUO.

**

WING NING

梁觐刀斗湖

KALEWA.

VISHVA PRATIBHA, E

AMEYENBURG

柳巖SHILKA

JESENICE

FANAFJORD

常

̇新黑控

謝

日本

"Me -

器

大讞,LUCKY TIDES

-GREENLAND ONE 金佩GOLDEN PHOENIX

KYOTO MARU 改装部一,BRUNEL/1.

BBISH MARU

新VIRGINIA

宏明丸TAIMBI MARU

织欲

TUT 榮、

古

CNX

DON RUFINO

馬尼拉智深 即味蹤方 馬尼拉倫務

商话:機行1239451+名康H232862

香港一澳洲

SEA LAND SERVICE

INC.

美國海起聯運公司

標準保擋俊收促消數九號合35號8

51814137 (4159)

羅省輪 3月19日下午截份(其他)

非

鄉

新加

蘇州輪、日開始,五月十八下午,長堤輪組(3

BONATRADE.

蒜瑙丸HOZUI MARU

非

TONG SING

約翰馬上為JOHANNES MAERSK西南謝 健倫 LORD BYRON ...

+ **

·威倫

WAIWERANG

EUE

E

###

阿里士别财ARISTARCHOS 南非: 士打ER STRAAT KOREA

廿三

SHONAN MARU VJOLA

廿二期

PEZATLANTIC SUNBEAM JE 羅素列丸ROSARIO MARU 西非 夏灣拿丸 HAVANA MARU 西非 李大腿TITARUM

非 本打法的藥STRAAT FRANKLIN 西非 LITERSTRAAT MOZAMBIQUEWS

TOURVILLE

·斯救丸 HOUSTON MARU 西非

廿六惭

馬尼拉 羅拔士EROBERT MAERSK的國新辦

燒KASHI MAR

四大三

松猫丸SHORYU MARU

祥

十三:京 大

新加坡出生世界天然 廿四踮

台灣輪 日開始 五月十五下午3

"LOS ANGELESAR

"LONG BRACHAN

川頓輪 8月29日下午鄰宜(我)

TRENTON

·收貨往美國西岸、東、

5秒5月1日下午做備(ML)

(五月十六上午一時開行)

古—大阪、非6合航 香港——新西蘭、菲芝

哥華、及巴拿馬、波多黎各、 霞牙加、多明尼等

* =

BICOLANO

PROSPERITY

和丸SHUNWA MARU

AN INGLES.

山西輪 開始 五月廿三下午

總代理:太平洋行 讓人貨德發:原山大區式樓)

香港 -新畿內亞

MARE 九CYLON

薇动"PARAGON雅加泗水 甘大 澳馬士 HANS MAERSK

銀

·雅加差泗水,廿六

威靈頓丸五月十一 五月十五下午

甜

往新畿內館南太平洋!

#227011 226390 283870. 夜間服務電潏19235085,240086" 才開辦嘛雄:“邵氏大厦高

電話:6941754 943692,

社會式株運海山小

OYAMA LINE

日光江

日隆丸

江金輪

光榮葉輪

·五月廿一日

M.S.NICHIRYU MARU”

M.S."GLORY HORALL

由日本抵港

由五由五

日月:

抵九

抵六

港日: 港日·港日

M.S."CHIANG CHIN"

MS. VIOLA"

KETURANDOL

十五日落貨

維奧拉輪

五月十七日開行

BESKEKE 公司:台灣1306 138號||| 五月廿一日由日本抵油 廿三日開往:小呂宋 五月十六日下午

往羅省、三藩市、德金馬、西雅圖、溫哥華、委內瑞拉

-45098 H415099

於に大国十九様」

看括式式六一直

利頻洋行啓

香島輪船有限公司

HONG KONG ISLANDS SHIPPING CO.LTD.

香港至波斯灣綫

同拜,富威特•巴速,哥林沙 達文

CYUEN CHAU"

圓洲輪 ®

第一次: 五月弍十日抵港 孙一日開行 「多一次:五月廿九日抵港 三十日開行

"POTO CHAU:

蒲台洲輪

六月六日到七日開行

香港至紅海綫

亞丁、波打、蘇丹港、BERBERA。

經亞丁、孟買、哥倫坡。

APLICHAU”.

五月廿六日抵港 廿七日開行

雅利洲輪

赤洲輪

第一次:

六月廿一日到 廿二日開行

七月四日到五日開行

香·港至印尼綫

·椰加速、三寶體、酒水

長洲輪 crUNG CHAU

第一次:五月廿二日抵港廿五日開行

第二次;六月三日抵港四日開行

記者收貨人能來不公們辦船邊提貨手續

•否則將做代在入貨看,其合租及風、火、水北 「陪查• 費用,總部各收貨人舀質。

:

太來船務有限公司

POPREMA PEALE IN STO

PA: 14247771, 1228101-7

環球海運公司

1953 1: 19370, TOPITIONS

"CHIK CHAU”