1971-05-15 — Page 23

二航僑頁三第張六第 日一廿月四年亥辛屬夏WAH KIU YAT

入口輪船預告

出口輪船預告

報日僑華

小船名》 三海丸

《西...名)

MARU. MIKE.

《仞恩來》(日期)(公司)

日本

KOSEI MARU

Fat E W

9

IS MARU-

滋院

金星丸 加利器

KINSEI MARU

日本

+

KALEWA.

光

十八 新興行

想必都

RAPIDOT

意大利:

宮

二鄰

DURBAN MARU JALAIAYA

加德

蜜·瑞丸 HOZUI MARU

新加

日期

十六杯 十六

大華街

TAIWAHHSHAN:

符

洋丸KOYO MARU

日本

約翰駕士的JOHANNES MAERSELF 遠端尼亚 HAMMONIA TER

糖醇

東方人 ORIENTAL MUSICTAN E 謝瑞丸KYOZUI MARU

十六攒郵

心心酆

「那

海顧HAI LONG

「NGDON RUFINO

香港能 HK&BEAR

榮昌丸BISHO MARS

【申請

明丸KYOMEI MARU

PHIL.CORREGIDOR HELENUS

「请拿利 WONOGIRL:

學和社交: DOLLY TURMAN

ERA ASMARAP

「繼商BENCAIRN

佐賀丸 SAGA MARU

根類ANSHUN

#KRELUNG

21

三街市。

線REXPEDITOR紐約

選總統PRES FTILMORE.

東方刷士ORIENTAL WARRIOR紐約十五排 WTH BONNEVILLE"

4 TURANDOT

將核委內瑞拉十六,察制度 詐術 PHIL CORREGIDOR 沙文那征的六大 捷特價HK.BEAR WE WONOGIRT,

利安 DOLLYTURMAN 林TA號 PRES.LINCOLN

FB JALAIAYA

·雜哈之總統PRES.RONAS

#WR AMERICAN LEGACY MIN

TEMA

+ P

多醬士用A TOBIAS MAERSK,終總获特恩爾十八批

那

MICHIGAN

2006 IT.K.GRACE

洛杉獅TOS ANNET ES.

(脂名) ( ) (ENE) (ESD) (AD)

美洲

道

̇加州好菜子林

日本

名門FULL: MOON

劍斯TARITA.

瑪尼拉

曼谷

戰艦

桃

日本

十五数

拉火 F GBH YUNG

註:舉ERNMOOR

JUFTI OREGON MAIL

LL KINGSVILLE 伊利游

拉丁美洲二十排部

EURYLOCHUST 士打商店 STRAAT KOREA

紐約:

若想:

日

新加坡 莲

南非愛花S.A. ALPHEN

·南非

:先達雅送STRATHARDLE

英道

SOCHOYC 州

隆丸 SHORYU.MARU 必先速,PEISANDER 联

英國

HD

EXPORT BANNER

PRES. MONROE

加州

HTAT CHUNG

·浙路

洲糕

宗丸 MUNESHIMA MARU 東玄宗天 十二、川 大光榮丸 GLORIA MARU. 紐約加拿大廿一日

紐約

林音總統 PRES.LINCOLN

日·丸NICHIRYU MARU

|光婼多巴土NEPTUNE TOPAZ

́機、LORD BYRON.G 長春 CHANG CHIN

BICOLANO

波特蘭PORT LAND 學士花利EWESTFALIA. 象

MOON 月·TVORY 膩 榮:CRYSTAL PALM 翻唱上網務PRES.ROKAS 大美乏THEMIS

#KOSEI MARU.

辣必: RAPIDO

·夏裝尼語:HAMMONIA

沉

CAPB PANDO

刷、HENCAIRN

日本・ 日本

邊

EN

ASMARA

SE MARU:

關辦法

HELENUS

利物浦。

美國國園 AMERICAN LEGACY期: 成

笑迎 MIRTO...

BAH, TAX

美國:

馬尼拉 東加拿大加省十上,多點 十九中央

六中央

茶逆JURATA.

秃..

段駕丸 SAGA MARE:

-

滿多門手NEPTUNE TOPAZ

即街 MARTINIQUATS 倫敦漢堡 徐榮漢堡

二十艋

酱菜丸 KYOTO MARU 長門丸 NAGATO MARE 新手"SAMOS S 布利斯托BRISTOL MARU

ZA RTREEFKERK-

日本

澳洲 新調

伊利洛克BURYLOCHUS|| 你新出丹安衛普第一台 爱越利安 GLENLYON ON ·徐就展、 英倫丸ENGLAND MARU:会 鄰拉NARA WORL

M

D波D渴附D

一九六九年DC九十三食烟说:” 一九六八年海格拉斯DC八十六二E型一百一十一疯:五五八F 六E年阿花苞斯DCRLUU型機八十個 一點五星 五二五

1501RS28 19HE NETHE

一九三一年尘 AC

15

九七點

一九三三14年诒嵩其科安卓破

一六八點至五

榮-郝成行行婚彝古岸供鄉

飛虎航空公司透露

一九三四年堂惠陃PHA光型树 一九三五年阿格拉斯AQ二 十四個 九四年寇蒂斯京放型機 十五個 (港)遏祥航空公司之長新骑射客機,於

金

111 16:

PORN-N

較去年同期增百分七十 本年首季收入增加

一九五一年陶格拉斯DC六BN型茵 六十九個 |九四九年二四.四十個

六點五題

-二五六點二五興

米等四十六萬美元,去年同期增長百分之七十。... 至於純利方面,本年首季共達二百三十五萬一千美元,被一九七年

一九六〇年泼美帶撈,

八十一個點,四九一點八七嘅

百百十百千

同期上一號,西藏狀,我到一九六二年战糲ECT|九九OA型-一百一十四個,五六六榭二五哩. 「九太細,但你的 百一十六個 五五口性

之十四仙增至本年首季之三十一秒,〔初)', ':

,瑞士航空公司指一九三一年至一九七四年 风之化。 ·

瑞航公司四十年來擁有各種機隻類型,四十個個

九

能在大會中陳列。

飛機數日共達一百梁之多,分別陳列在明古堂撼9, 藥超音速飛揚。戕出之「XL] 型超台鸠設,專供作训亞超音速戰門發飛行員之用。 八咤班】一個肉椒盛大之「躪際航空展览會,將於本年秋半在日本名古屋揭幕。」 ̇过個航空及乾會是罪洲區內唯一的航空展商。日本將在易大廳應會中首次公開陳列該署之首 發威的國家除日本外,還有美國,英國,但係,法國,西礤,加拿大和荷蘭經上假國家。展出

生質

系於候郷製站之「TUI一「因」粗管運民幫凶是否會参展,有關方面目貌仙死商討中。C析 首張代理證書

REFERENCE LIBRARY

15 MAY 1971.

CITTY HALL

六期星5日五十月五年一七九一庭公年十六國民華中

亞洲地區首次舉辦 國際航空展覽會

今秋在日本舉行

能百拿亲今 在架大 大,、國 蘇荷包 製蘭括:

熊秋

之和美

國蘇

展法

養德

露

將

逾加

二、

輪船停泊處

D AMERICAN LEGACYRE 馬天脅MARTINIOUAIS 光榮球萊-GLORY BORAT 來和機琪 LLOYD BARKS

:

七英鼠 十七部啫 十八大

門TAIMYR

WR AMERICAN LEGIONSH

蟹邊娜:ELPENOR:

(NYC) (0)

遠堡歐洲

COLORADO

INDIAN_MAIL:

三端市

稻力天劳 PALATINO

·意大利、 澳洲

TER 十七天群 十七沿路

LEANEHAJ.

退雅活動:BENALLIGIN

的糙

利物浦。

芝 ̇ THUWAH Y 陽溪龙YOTAI MARU

PANDO STRAITT 汎萍

信家 HESSENSTEIN:

丸MINETAKA MARU日本 HYUEN CHAU

WAALEKERK. 利吉

漢堡你敬 澳洲 欧洲

十丸菜菜 波斯网新加坡十八大老 十七憎一起

馬來亞成功 MALAYSIA,SUCCESS紐約 金城丸 KINJO MARU

榮國太健MAMERICAN APOLLOKIT 邦加典者 BUNGA ORID 希

惊风

年新 VIRGINIA

激安 MICHIGAN

留

奐MIRTO

二十八、 十九 為 十八天祥 十九乘方

、昌、

HECTOR 過來路 BENLOYAL

倫敦漢堡

倫敦漢堡: 愉堂

「德斯拉 TAXIEA

略

NEPTUNE AMBER 看

烈娜州 RADNORSHIRECT 安來利居土CORNELLA MAERS 編

BURMA 甸

來烏丸 KURUSHIMA MARU日本,

EXY!

英洲

茂利怡美利MURRAYEVERETT、曼谷、

若菎丸WAKAKUSA MARLY

大利犬文:TALISMAN

#CIRCEA

改乘第一‘BRUNET T

智

松

夏童丸KASEI MARU

MOON" 門FULL

CHEUNG CHAU

喜治 NEHAT

GEH YUNG

【茱莉蓉 JURATA:

大

TAIMET MARU 丸

HAI KUO

SHORYU MARU 丸 日医:NICHIRYU MARU.

APLICHAU

新加坡 婆羅及

日期:

八白臘 十八週

:离,

新加號:

廿三

九郵

臭淨WoOSUNG SOOCHOW 來利盟::LLOYD BAKKR 葱利塞TJILUWAH 新武士 SAMOS

澳洲

澳洲

日本

十九天鲜

澳洲

打嘉關士STRAAT CLARENCE 新西蘭

越 十九榮海攤迩CHITRAL.

十九永病

菜KWANGTUNG

上

二十大信

印、巴。中東

英倫丸BNGLAND MARU 利洛克EURYLOCHUS 手打開STRAAT CLARENCE

台灣 歐洲 美國馬尼拉十九柒迅

新出 日本

長門丸 三出丸

MARE NAGATO

MTIKE MARU、

仰光

紅海

波斯理

GLENLYON

SHILKARA

ASE

ĐC: 3 KWANG TƯNG

SERS PHIL CORREGIDORE

|第八金力KINRJKI MARU B.

安娜 AMANDA

仙力上:JESBNICE

印度新加坡二十:带士商 馬尼拉:

日本

MONICA ⠀⠀

印度 的满新加坡,十五號林 西點

星STAR ANTARES 骏利MAPLICHAUS HYDEN CHAU

然照昌:

江 42 CHIANG CHIN:

文端安区: NEPTUNE AMBER

新洲一號GREENLAND ONG

歐洲新加坡 台灣南雄

西

FERNCLIFF ·

十八番利

FERNMOOR

鄀

NARA

新加變 日本:

十九多利

做菜船·TZHMA 十六大捉妝SWIFT DRAGON 十七眼光

民狱KOTA RAKYAT 十八:器

·阿曼 KOTA AMAN

逐利怡美利MAKEVERETT

基隆·釜山

波斯膠

波斯两

城阳光

清花炒腊

海龍HALLVARD

LEVERNBANK

歐洲

邊ARANYA DO

奧粉干郵OREGON MATL

「阿士架ARISTARCHOS

【奧圖類AUTOLY YCUS

AWS BARBER MANGAN. 按您 CHITRAL

區上威利 KINGSVILLE

BLIEN FUNG

難者LOS ANGELES. 邊罡利勒 BENALLIGIN)

THAT:

光榮丸 GLORIA MARU

AMEYENBURG 土打高超STRAAT KOREA 權與拉VIOLA:

西透障 日本 英國

十九、醃 PEN TAIWAN

九游

PRE S.A,ALPHEN 海HAI LONG.

七伯和

PALATINO 方灭务

港

WAKAICUSA MARU

日本: 日本

二子多利膜

二十大三

十 二十·金制服

·澳洲馬尼拉 二十四行 正

温哥華

新加安

鲜肉

確,HALLVARD 芬字佛 FANAFIORD

MURRAYEVERETT

多利蟹 新銀行

邊行

加利KALEWA

波斯湾新加坡二十

英國

日本

神户

「即學VISHYA PRATIBHA 新加娥

【第16分力丸KINRIKI MARU16日本

WWE VISHVA PRATIBHA

NAN MEYENBURG:

關話:

定

日本

H

EX

業

廿二 新與行 廿二

神户

頭

日本

二、

仙方士:JESENICE

日本

非

SHILKA

KYOZUI- MARU

CLEMENTINE

馬達加斯加(MADAGASCAR. MARU 仰光

NAGASAKI MARU

·阿京城火BUENOSAIRES MARU中康 雖乘OCEAN MERCURYLA

波斯两 紅糖

波斯:

FORE

·日本经

:踭芦欧演 五行

日本

LOI WONG

YAMAKIMI MARU DI WELLINGTON

大罾山:TAL POO SAN 盛利馬士美 CECILIE MAERSK

•WASHINGTON;; HAI HING 哈诫馬上點 HARTVIG MAERK 38解爆總統: PRE3 FILLMORE 雙

BONNEVILLE:

湖山丸

SAN FRANCISCO

OTOWASAN MARU

KING HWAY

SEA LAND SERVICE

INC.

美國海陸聯速公司 【話】 即進貨箱貨收實沾設九倉35號A

打版 5月12日貨(英述了

滞市輪:3月10日下午截(其他)

SAN FRANCISCO.

羅省輪 418號 下午飛堡(例翎)

5月19日下午欲传(其他)

LOS ANGELES SANA

5月23日 下午藏定(康運)

長堤輪346午說役(北他)

**LONG BEACH:

收貨往美國西岸·東岸、溫 哥華、及巴拿馬、波多黎各、 實牙加、多明尼等

總代理:太平洋行 華人貨備部(歷山大阪式樓》

227011 226890:233870. 夜開服溜H235085,240086 五批辦事處:(龍氏大囉)

日語:K911754,948692

THE

SANKO

ASIA LINE LTD.

丸

TOURVILLE

美英美日中

A26.

A.1.

·A· ·-1

A31.

B1

威

BIL

∵多相

BENVALLA

424

九頸滴 九阳篇: 九殺橋 ̇

油洗地

安徽處:東源公司 散楹联苯酐咱袂领为

加利華 iS" "KALEWA" 谷:門司、神戶、名古屋、橫濱

027-43

第五唏貨部永樂街五十號·新與行船務有限公司

太太

BICOLANO

BENYRACKIE

廿三

英國

廿四雞行

出口輪船預告

《船名》《西名) (往佣成)(日期)(公司)

TUNG FAU

大英士 THEMIS

谷

十八

谷

丸YOTAI MARU. 榮丸BISH. MARU:

十八二多相 新加坡巴生港士信

新加坡

協丸 KYOTO MARE.

丸 KOYO.MARU

:

馬尼拉宿務、十九中,知 丸MINETAKA MARU 新加娑十九寨業 來庙丸KURUSHIMA MARU新加坡:十九大 大榮丸TAIEE MARU-

「沙

SANGIHE

「永年WING NING

星丸KASEI MARU 饮萊第一 BRUNEI 1 松 「銀新VIRGINIA

大丸 TAIMEI MARE 「響遠BONATRADE

昭安丸 SHONAN MARU

MARU. 丸SHORYU

寳·瑞·丸、HOZUI MARE

非

約翰思土JOHANNES MAERSK西南非 拜偷LORD' BYRON

非 阿里士讓財士ARISTARCHOS: 非 STRAAT KOREA CHOP

大西洋之光ATLANTIC SUNBEAM南非

非 西非 建灘

·衝列线光ROSARIO MARU: 莫裡拿丸、HAVANA MARU 普大腿TJITARUM

打法蘭學STRAAT FRANKLIN NA

TAESTRAAT MOZAMBIQUEM É

非 ASL HOUSTON MARU 西非

TOURVILLE

WHO WONG

加四水 二進浴

南亞

TAIPOOSHAN

大運 LUCKY TIDES

哈納土HARTVIG MAERSK 新加坡UF字

新加坡巴維湖二天拼

治OWUTI

雅加淘孟加锡非

營 黑搖控

灣星丸 YOSEI MARU 谢: 利PALMARES 钥星丸GINSEI MARU 協明瓦KYOMET MARU

丸SHOYO MARU

美

新加坡巴生廿三個 印尼恰美利TAMURAEVEREIT 新加坡印尼 廿案 强执馬士藩ROBERT MAERSK西資新加坡三腿成

馬尼拉酒務

WHEELUNG

【與盤 VIOLA

BICOLANO

新加坡...

GEIBI MARU 大華山TAIWAHSHAN:

DON; RUFINO

新加坡庇能十五蟹蟹

印尼...

新加坡巴生

加四十五三眼

新加坡! 新加坡

料

七

六

天祥洋行啓

歷山大厦三楼氓后,大都说说

史客搭船資體系臨敝公司接洽 ,本能消式等全部转发件免上山,

鄋成三街和h it 黼 鞀乘者 t 日微大大 怡

大大赦裕渣通犬:

d话四三五九七八,四三六三院

順船務有限公司啓

影或限裕祥非祥央仁马林通

OH M.S. HOI WONG

直航 新加坡 庇能

五月十五,十六日落代 十七日下午開行

"ARIZONA:輪

五月

關行 日

我卅日到港

"MONTANA”輪(經檀香山

往

砵雅

蘭園

甘共

住:西雅、溫高華、門路

“WASHINGTON"輪

"已到港收貨

五月十五日中午開行

啓部務船司公限有和怡

MIS DONA PALITA ALEKIESIETEET

百士得 論

·定瓦系廿五日

正放:蘇明SORONG,麥埠BIAr, 加牙布拉DIASAPURA

露芬蘭 輪

直放 馬尼拉、宿痍

十九

文京東街一三六至八十三

三十九日落貨

總代理:華林洋行,上海德郷銀行大厦张

維奧拉恰

五月廿一日由日本抵港

三日開往小呂宋

利

NTT BONNEVILLE

五月 巧十五日開行 十四日落貨

接處東源公司 AN INTO, H413099

在:紐約、波士頓。

楊式或多利順洋行

往三藩市樺省及那地牙哥:

社會式株運海山小

OYAMA LINE

光江

日光

輪

由五 由五由五

日月 日月

本土本土

燕九抵六

港日 港日

五月廿一日

由日本抵港

.請各收貨人節來那裡船優良促爭,否則將貨存會,其

輪

丸

定五月十七日著貨,

*十九日|行:

五月十三日落貨

五月十五日開往

往貨

·行貨

司公限有和怡

司公船輪州蒎理代

JARDINE.MATHESON & CO. LTD.

`M/S DON RUFINO

德俄處 信記公司電話

·解各收貨人郎前來本公司辦雌般楷代手續否則將愛在

食其倉租及風、火、水第一句蒲用各教官人民安

總代煜 嘉信船務有限公司

地址:香箂交遼東街1369138號三樓

* KEZ) K+#431500.447919.

空運直升機橫渡太平洋

無對杰先生。一 一本月開始服務本裤,並於日昨八十三日)在李 「旅運有限公司頒發第一張代理證予該公司梯都

BOK 2001 TRO

航

三九九六大 瑞

日

同樣驚行其他航機八天之人,美國洛

G-41471-850--NPRK046310

經理胡彬意,抽尖放與結然理實木環,美旅

東都

會株海東

冠式運都

. TOHTO LINE.

M.S: KOYO MARU

MS. BICOLANO.

118000 1

M.S, "VIOLA

"MICHIGAN”縷

CN

太

電話:保行H239451、客與H232862

香港—澳剖象

吳淞輪:已開始,或月十五下午

一容:比利土彬、雪梨、墨爾本

香港—基隆

台灣輪 3關始:五月十五下午

(五月十六上午十宣時開行)

太古一大阪、三井喷合抗淘 香港一新西蘭、菲芝

山西輪 已開始 五月廿三下午

香港 -新畿內亞

威靈頓丸五月十一 五月十五

往..新畿內距南太平洋

獎

大皇・芬海大

上

THEMIS

大美七往羅

倫達往; 五月

開注

-九日落

往往往

•

TAI PING)

崔:紐約、波士頓、滿地可、魁北克。

或丈九式,〇八三丈