1971-05-15 — Page 22

∵理遞備部:永華企業有限公司

羅哈士總統輪 时

PHIL. PRESIDENT GARCIA

加西亞總統輪五月

波士湖、紐約、我城、洗的變、諾福克

PHILIPPHINE..

【湛際潔、熱那亞、方雨、那不勒斯、比班羅斯、

【威尼斯、的沿經現,

金鳳十七抵港

頁二第張六第日一廿月四年亥辛夏 WAH KIU KAT PO

順昌航業有限公司

中建大墩十九街

電話H-249096(5線)

丸城金

抵

11t

心

號途美

港抵一廿

尼往

港斯威

報日橋華

【

六十一日雪行,開在洪哥華,西雅識、德全馬 於來祖,將於二十日低點,把落貨物後,擔

翌開溫哥華砵

一特訊多利順逆行之「是上威利」輪由

皇上威利

二十抵港

後,二十日為行,行曼谷。

由日本來進,將於後(十七)日抵埗,此落貨物

(號)瘗公司代理之「金閣」論

二十開往曼谷

留意

貨商

光吉大港

翌開往仰

六強説》日本郵船。

十九抵港

三池丸

一告各有關商,能理辦

,由日本來沿,將於二

【纷代理之「金」

「你光!吉大池等。

期,C二十)日行 的往最加坡i巴生油,

「九日抵班,起落貨物後,

,由日本來祂,將於十

樂華

「奇精恒齿银行大厦一存一百丈室

PHTD. PRESIDENT-ROXAS

人類新酒密货垛時梁十八運有Æ變位請艙客冤上這山)

M.S. A2

大寶山中SON 直透新加坡 庇能

本期節日落 日上午八時 下期五月廿九日落俶六月

至十時光客且楼開行,

大華山 MS,TAIWAHSHAN ◎透:曼谷

新山

樂與 MS-MONICA. 道往西貢 新港 金邊

五月廿六日落貨,让八日下午關行

華新 MS, VIRGINIA直往西貢 新港 金邊

鮮鮮

之「呜法:

#]日

#..

UPL

聯菲輪船公司 美邦輪船公司總代理 電話:H二弍六〇八一至二

ROYAL INTEROCEAN LINES

航線

船

渣華郵船公司 05日

TJILUWAH 芝利華

代理:利來郵船公司

李德船勞公 香港一日本綫.

開航日期 適

航

五月二十日 布利斯米、飲梨、器 六月二十日 麻

THWANG! 芝萬宜

十七

新西

STRAAT, CLARENCB子打寫蘭十五月廿一日 祁老匙、即克、碳

六月廿三日 【頓、列提頓管

STRAAT CUMBERLAND┼打金巴蘭 TITARUM 李泰隆

1五月廿五日,

建莽各章

廿八豆舖 廿九月四

OCEAN UNITY 聯合海洋

六月十二日 五月廿六日

西

STRAAT FRANKLIN士打法蘭剪 STRAAT FREETOWN

西非各地

WONOGIRI 溫拿基利

土打醬由城 六月十四日 三十七日

拉丁美溯各章 五月廿二日 南非南美洲東岸各圾

菲列濱

STRAAT KOREA士打高解

有非南美STRAAT MOZAMBIQUE士打莫三碧五月廿八日,南非各级

B448026' (5 # }

ARK:H445512 $1H-441384

由藏者、金山,南航快輪

STRAAT FIJI‘打菲花 STREEFKERK施支芙吉、

歐

·PHIL. PRESIDENT OSMENA

SLOTE RKERK 施樂達吉

奧士文納輪五月十三日夜金山分

WAALEKERKRA

六月廿日 南部有关洲東会各国

六月九日: 七月九日 五月廿六線 周六月廿六日

̇味

地中海中東婚

G 寖航察堵限公司 The Shipping Corporation Of India Ltd: 紐約$東加拿大“大湖特快航機 【前往:紐約 滿地可、多倫吐、咸美頓

➔亞斯達賓拿、底特律、米麵

RWILLEMSKERK 威林士吉

【BATJAN 巴瓦

·PHILA PRESIDENT MAGSAYSAY

麥賽賽ð輪 五月

PHIL, PRESIDENT QUEZON:

【西港

六月三日由機關:

季里諾總統輪·六元旦辦金山霸

地中海 BILLITON 比列頓 SCHIE LLOYD 施基來

巴隆那.馬粪,熱內 籃.那不勒斯,力度。

.芝加哥。

威沙蘇巴

(如有足够传带往吐健康》

VISHVA SHOBHA

(香港)

(紐約)

威沙百士

七月式口腳

VTSIVA BHAKTI:

(香港)

紐約)

八月丈白羽

美國輪船公司

歐美亞航線

貨箱貨運服務

(香港)

七月廿八

香港一美國東西岸

·歐洲

威沙福士 VISHVA JYOTL

三藩市、羅、省

紐約波的摩

諾福克

(紐約)

趙二百

威沙積 VISIVA TBJ.

(香港)

(紐約)

American Legacy: ∵榮國信兵號:

American Legion 美國 夾克 American Apollo

國

American Aquarius

五月十七日

五月廿三日

五月十七日,

六月五

六月一日

六月八日

六月二白

六月九日。

六月十四日六月十六日:六月十七日

六月六十日 六月廿一日

六月弍七日

六月廿三日

七月

六月廿日

七月四日

六月廿三日

六月廿六日

七月五日

七月一日

七月四日

七月十三日:

截郵時間

(NE).

|澳洲-飛艺易 糖、甘威

六期星日五十月五年一七九一曆公年十六國民華中

墨爾砵•朗些士頓等圾屋加坡、沙嗲迪、印尼 |十時啟行,跟往粱、越、泰國、馬來西亞、 截止收貨,11日上午一台灣、日本、高椥、隔 「後,至十九日-五克明日空郵 )

輪州蘇古太

埗抵午下今定港來洲澳由

頓上些期砵爾墨梨雪開

北中南美洲、南 日利亞、加拿大、美國

瑞士、法國、比湖時、 珽利 缅甸丶德國, 意大利、南非、英國、

埃及、澳洲、紐西 夏威蒉、厄瓜多爾二

)

(

太古輪船

日、澳洲、神、金山、 「公司之「醉州」痛,由

瑞典、丹花、招成、台 海門····十時、

四煞、荷蘭、比利時、 菲律賓、泰國、寮國、

(十五)日下午四降近

十一時 馬來西嵒、印尼、西法、沙巴、史里孟加旺 澳門 墨西哥、美國、北中南、時、新幾內亞、南超、 性 1時間诓丁、東非、英國六時 (HB)

·瑞典、尼R利眶、比利 太平洋237191

四110大五米 逍 1三七0大新

·四三〇五四. TINKOWI ...

尚有航親刊在

-11四九〇九大天祥

11114011 KB

四四四五七八

第六張第三百

四七| 行

、錫、史展孟加旺、 星加坡、沙巴、砂

六月一日 格利士多堡、嚴比

MISSISSIPPILLOYD 密西西比利時一日,新界連絡·碳斯D

六月十日

露蓮堡 六月十二日由歐洲抵港

官透:横滨、神户

·香港——印尼綫

来地堡 六月七日開行

MAGDEBURG.

依加安迪七十三曺由歐洲抵港

直透:椰加違

十三日開行:

東亞航業瓮

陳祐行九歌三室 TEL: K-238670

接載處:昌記公司

26217812¡Á¦ H335334, H235185

福來輪船公司

鉄公司香港於教行三樓電話: 233781-5

華務部:H228293. H239858"H221519吋 往曼谷、對玻、庇胎、巴生港、加限各答

吉大港、仰光

()

六月三日:六月四日

Makeverett,

香氹油关利 Thomaseverett

茂珸笑新 Murrayeverett 鼓利情美利 Fernandoeverett

六月十日:六月十一日

五月十九日五月廿日

三月十七日,五月廿八日

-訊航僑華

门

泰國、寮國、閼島、沖

美人堡 五月廿二日開行

廿一日由洲抵港

RAZUMEYENBURG..

十二日開行

RONNEBURG.

六日由歐洲抵港

EDGAR ANDRE

【郭律賓、紐西蘭、印進輪船電話

T

1121 ARE JUKELT. R 1IKOF1日本郵船四八〇K 本

一樂、巴蓋斯坦、西部》大古:HOOTI艘磷举行三七101 | 11011 中央航帶11七一九一

TIPOIK

SILTOIR

八月廿六白砂 前往:紐約、費城、波地産、諾福克

新爾良、豪斯頓

(如有足够貨儺,非往伯士加拿、摩比爾)

太平洋特快航機

前往:羅省三藩市奥倫

大科馬 西雅 溫

印尼恰美和

Tamuraeverett

Fernandoeverett

五月开日:-

月卅一日

六月廿三日 六月廿四日

宅牌暟和波斯尼、印度各地(如不變期加坡、

Star Antares

五月十六日五月廿七日

风

請選

能移,

東星輪 MY TONG SING

KIE HOCK

SHIPPING

CO. LTD.

(H.K.)

換東

本

預本月十九日抵港 日收貨 廿一日開行

地址:于尧道中拉號:日話H444496, 441148,442292- 代存入宫,所有教用积由收貨人負責。...... 直達;新加坡、馬六甲、巴生,檳城: 祺福船務(香港)有限公司

★然你一切貨俅截收時間五月十五日晚上十一

*們搭歐洲各大城市貨儀由紐約經夏化轉運

香港收貨站:香港北角聯益貨倉有限公司

九龍收貨站:九龍官塘新填海地段十四號 聯益貨倉有限公司

美國

輪船公司

銀箱機運服務

00:

貨運總代理:業初船務有限公司

於仁行616室電話:H-237071 香港收貨站電話:H-708433

Thai

Thai

Star Procyon.

六月廿六日,六月廿七日

五月十一日,五月廿二日

五月十八日,五月廿光白

·常確保箱及板箱爲客服務

往溫斯堡、西雅圖、朗威路、酥倫、符合馬中

柯利近郵:

OregonMad.

·阿拉斯加郵:

Alaskan Mal

五月十九日:五月十一日

五月廿七日 三月廿九日

隨貨箱爲客服鄀

有航豐村、黑耀萍、愛锥里及比利土彬。 新武 Samos

五月十六日〈五月

VISHVA SEVA

威沙施菜

(香港)(羅省) (三藩市

方

社株汽川

東方海外航線orNE 會式船崎

ORIENT OVERSEAS LINE.

東香 東

CORIENTAL MUSICIAN

路收

HONGKONG HOND

五月计阿日收货十六日需

開赴;過往轎(物

ORIENTAL ESMERALDA

香

港

KONGKONG GRAGE

* 苏雅分行 邵氏大厦二〇七宰電話九四六六八五

豐利行有限公司

·谁话·大三七三湖大·丈丈三四九式 總代理:川崎()有限公司 :低話:五三七九

澳門氣馬路三┓

·香港榮華 五月四日盛行,

東方翠華 際電容悦依最迎搭

曾代理 香港郵船公司

SANDAR NE 1000F

Cauerul Agant HONGKONG EXPORT LINES, LTD.

M.S. NEVADA MARU”

宗

航自

丸

五月廿一日落貨

廿二百啓行

直航:夏利法斯,滿地可、多倫多

〔不經日本

利華達丸

貴客付寊佰滋镪噏于中六號脚京銀行大七 直航:溫哥華、斯托額、加勒比海各

M.S.MUNESHIMA MARU”

華客輪歡迎客

五月卅一收貨*消日隆行

司公船餘統總國美

TOHO

日本東方

TLINE

輪船有限公司

高高

同公船輪基士

MAERSK LINE

海

S.S. PRESIDENT LINCOLN

往:三藩市、省

五月二十日開

林肯總統輪

S.S.PRESIDENT GRANT

五月廿四日開

往三藩市、羅省、聖地高

格蘭總統輪

M

+ 紅海定期航綫,

太子行三樓 電話卜式七四九三

M.S. OCEAN MERCURY”

四日落貨

開落

值钖亞丁(AURN)

汞齦五月十日關行

REPORT SUDAN 1.

補 JADAH)。

繳費团(AQA BAD

DJIBOU’IT MASSAWA HODEIDAH. ASSAS MUKALLA BERBERA

俺耽FADEN劓快下列各埣

·歐洲定期航綫•

M.S.“KOSEI MARU”

M/S "ROCHU MARU"

丸丸

江郎日落貨

五月七日開行

六月五日開行

三日落貨

航堡、安特衛普、鹿特丹

HAMBERG. `MALMO WITH TRANSHIPMENT AT TH ALL'SCANDINAVIAN PORTS WITH

GOTHENBURG BREMEN: STOCKHOLM, LEIXOES'LISBON! OSLO COPENHAGEN IPMENT AT ROTTERDAM.LONDON. --LE HAVRE AMSTERDAM WITH TRANSH

TRANSHIPMENT

贵客付貨趼移玉步

-232363,227666,232875,224977.

澳門代星華船務公司 中城第九十七號) 顺将大及“代理:泛洋航運有限公司 务公司門巴素打爾古酒

M.S. HARTVIG MAERSK

哈域馬士基

直往:星加坡、生物酶。等線

MS.JOHANNES MAERSE 海止照油

約翰馬士基 五月後

直在:南菲角城及西菲各埠

MAY, TOBIAS MAERSK

舟,多寳士基 五月十日落當

天月十九開

白十八卦

一到

威沙達山

VISHVA DARSHAN

(香港)(羅省)

(三藩市)

十八街

開

威沙碧巴

五月廿一日到 五月廿二日期:

威沙美亞 VISHVA MAYA.

(香港) (霜省) (三藩市)

十八經

以上各輪有裝箱及卡板設

香港至日本特快航綫

VISHVA: PRATIBHAL

司公限有業航風順

GOODWIND SHIPPING

東方海外貨櫃航線

COMPANY LIMITED

ORIENT OVERSEAS Container Line

接

直透:門司、大阪、横演、神戶

欲得直航快捷及可靠之服務講

·付印度航業有限公司之貨輪。

∴總代理

東亞航業瓮

陸佑行九年三盥

TEL: H.248870

處:昌公司 皇后道中陸佑行8樓電話:236384 H235385

Fu Pacific Far East Live, ee

司公船輪東遠洋平太

加柯香

金鳳輪

香港至美國西岸

落杉磯二十二天

東

吉

方方

飛:

收貨站:紅磡端船塢車門貨者,免收倉租十五天。

總代理,香港郵船公司

h

-Génnial Agent HONGKONG EXPORT LINES, LTD.

·誌各敦促人尊貴。 前各孜 人前來辦理船港貨手續,否能將此在 共倉租及風、火、永隆粹一切費用及短聲損壞等,

·M.S GOLDEN PHOENIX"(時選十五湖有神變促位) 五月二十日直往曼谷 十七日由曼谷抵港

设多付貨飓臨本公司接洽

直往日本、灕地可、魁北克等埠。

MS. CLEMENTINE"

+USER@CKE+ 912 ••226709 234700

曼谷代理:五福有限公司

被代理╋金質抗業有限公司謹啓 司 基文天

.卡拉蚩、巴蓮

古巴

五

埠 廿廿

「魁城

克波八七

日日 等地 每日

開落 海摩

;岷打行九樓 甜虢,HK叫九式⊙)-五鹿 捷成洋行華人船務部啓

直往:對樾灣、甜雄、等車

柯利近熊 梅區瑞省十七天到達 香港熊潛入江統會收十七光下午八時開新

·往:舊金山、羅省、士托頓。

·往·羅省、舊金山、士托頓。

OREGON BEAR :

CALIFORNIA

往薇金山、羅省、托頓。

五月

鍋香港海運有限公司

大華中三十號娛樂戲院大四十壤