1971-05-15 — Page 21

猪肉

FERENCE LIBRARY

15MAY 1971

CITY HALL

六期星 日五十月五年一十九一层公年十六國民中

過漸望觀動波融金

泰商購辦各種貨物近勢顯著退縮

端節貨銷泰寥落

曼谷銷售高級貨,歐美直接供應。港去貸非禁止入口便是高稅,有續

減傾向。節前貨款調返較去年減過半,港商託售式貨有限。

̈一樽瓿心 國膑家向兆鼎辦貨品透氣減少,由於姓午節觀銷貨品付花·如此,午節促長付璡完竣,我去妠秦國將更急冷落。 「案國多麽無難,矬午節食品付運動以下食去鋪將落辦庄人士指出,以往泰 ·港货南館食要市塲之一,除了洲印尼 |往蹶毅是兆位南鏳食要市場之一,但現在時移勢易,其重要性際稅降低。之外,算是強國了,可是現在時移勢易,不但做美日本貨韓錦泰國已經一 而據本出舫庄消息,泰國商家向沿嘴游促品證讓少,不但工業用; 魔不损甚至 日在泰國經過幾年之後就轉星少健本港出口 料及逐燊材料近來很少將辦,甚至食料與“落品,日用品的退檔亦很 亞爷商塲的靈應 者,往年端午節龍-煜爾去納泰國造比較前些時培痂的,可是今年 國商汆向粥灣辦熠千位應鈎品宝穸無獎事閔上曼谷商場館售的高級 「費性愛品,都是由麼這直接入的“本港可以供應在國的貨品 不是禁止 五,便是人口為很高,在這些的沿境下,本限靶品能越適爾泰國需要的“促品屬於正做

進出

押滙

轉活

加增滙美購套日連幫某

̇降略息拆静續借拆內業

1

起月下門內卜英

點升|價|肥

價格

升七

鎊四點二漲肥氮純

,在年端午節前由泰國的鴷總是比較平時增加的,但今年端午節 前調狀的促殃估計比去年同期減少過半,一方面因爲過去四儒月問粥做法 泰國不振,可以無返的货獄不會多,另方面則是本出付注國的 的日經有限,故在端午前調返的促疑沒有增加的感覺

香港十窣A級母九四元 至九六〇元,C級八〇元 至八〇元,十二岁一九 WORKEORI计发A. 情上,由在日交一萬八,飢在成交一百克冠一潑一、O九O元至一、100元 8級1、O2O元至一六○派。

淡例筯季處雖業紡棉

眾非壓積廠紗 助有穩靠格價

陳成盆大改未淡疲市紗

劇銷競豐供支粗巴

(*)&(1) 品种市,我越尚未有改變,無最高变出價每百監克 港運乩支棉紗因任巴基斯坦等於一七〇〇元 因爲針鬩瘢接入訂單甚少,因蘵 在过樣的環境下,不但大盤 港元,低買入假 成交冷落,細盤成交冰蓝。「百馬克等於一九〇 篮保枋業人士推出現一元,露一六八 投減少應有的..

克出價每羹等於二、新油精毎担六 「迷你汽車的利再也送經搬去應付係。我們|到某租庇,但我可以 比利時法郎評價: 四八三美元,爲二 鱼岛六十八元 银沾你。我實在不知道我們 健闆去遏制進口證懟|脫並不成功。 預覽出價毎百出,四一二美元, 也近十五元三角, 元龍周一、二〇港元,買入價每空领等於 一邏年中包絲百包五 一二四一八五美元, 十七元 元,即較多兗0 〇花元。

三、四一六四美元; 蟹类用,約有一 銅 :倫敦美元告羅士牌

半包,秦國青牡丹伊米 多RI00

·笹报五十七元,三 米每拫六十四元·带 魚仔链担五元: 五角,齊艾白担

米市佳質品較暢流

|卅九元五角,天宁新谷

陳貨價低仍難脫手 成盤提用共量七千餘包

生猪來途供量轉增

大盆成交逾六千頭

《特斯·浩九兩地,燒抓五百八十面,細身 元一百五十元。來

仔

|錸三百零五元習 米铵担五十六元,煮,生猪市道r昨日(十四

[生黹一百九十 金瓜薪游艇掛五十八元)供銷情况繊見聚碗- 元。[百ㄤ十元,中 百廿元,百「十五 ,将耶祺谷仔米海短五 新界大陸來貨難見增加二百七十元,百大百二十元成交。 十九元五角,大陸華|再泰國亦有冲-數 南粘八九部出貨】

市

四元 二

板油]元..

北越朴米康有成之外,穩定。 昨日(十一 四市,仍然裼狂,其低四家提沽大陸米米梁人士推出;

( 日商大家開盤,除了一波椼甸米,成盤脫亞米,目前天领航整,品質,美產汽車尙難

有服傷珍藏藏雷米· 買家選優吸納

特投产公司香港分行

附接蜊行專電報導紐約

日成出豬隻非六千五百 伏。

香港金融行情表

鳥鳥鳥標十三日美

「蝕,在沿收一百六十,在港收一百九十六元 四完,合成一四八角,涵虚二六·

〇元,全稱析一、五三元莖】 五五元,四支4段一四三〇元至

(五月十四日)

的測出口押匯業務,亦有活堅狀 業內拆借活動仍然谈,拆息」

台幣,浩收一百四十

鑠,泡收二百八十六

至六〇元。巴基斯坦士安包括每包八〇〇元;羅至七七〇

五:00

1:88

00

点,其中有一部份是一九聯社

·六八年及一九六九年產 品價猷低褫蚺售不易, 盤商對預購入鮮雅的 白米匯市,

報日僑華

八四元,廿一支电話八九〇元,無線路炱五〇 太子天四〇元, 魚及五元。

的金形财已蒻察 由於過去近何來帶多 的鍳個經濟活動也被受影啊,不

肥料

英

地

·工業公司宣佈;

歐外匯調整漸告安定 問

100

由於本

公司將從六月一日 開始 拱高英國肥

港外匯牌價趨平穩

瑞士法郎

西德馬克·

| 意大利里拉

旺家貿易商向有吨银行志

分之七點五.. 勤生期公司亦.

[荷附

TOO

·澳圓•

100.

美加滙同低瑞德比稍升 家向浩解節及保不

倫敦美元告羅士續微降一小點

· 新翠灣恩回潑·訂價值和去年接近 因此,一般工廠的開工都段定-成品裝運模 出口神有支持。金融界表示:今後兩三個月內出口業務將會持續朗好,不過,去年同期比

锅大元 瑞士法郎,西門價毎百加元,录 用價每百法郎」一登 ∵旗表示...目前银行的進口押轎生意,固守有鹹活勢態可見下入口商及廠家逦過銀行開拹纈

下西門公司說 德馬克及比利時法郎外等於六〇〇+0门港元 等於一五八三〇兆元泰國詐 鞠外打假緻加,这包括日常性优品。避料性蛮品以及一部份各安和節窝,大部份係向歐美日等南區|,該公司估英國肥料市場的百分之四十五,如生一雁牌猳昨(十区)日換,前爲六○○×10 爲一二七·七C拙元,印度勞啤 一斯公司則佔約百分之卅三的肥料古傷。 有螺慨發動小偷致美元元,卽校前少竞〇、JS校園多見心、六一邊比 - : 金融界人士艾推出:湖下本兆银行業內錤拫虢大劈化i搧費活動則持續災難,同業拆息再告微 —內門公司說,該公司潺各肥料 均镞明丽·管顯士牌健康有調整。 口湖元,最低質入每 浩元,最低買入價每百 西式 一路。昨(十四)日插拟者戚五匯七五,卽較前可映八分一顯,但京造者不多,煮成出二三百萬元而一族,另一種純氮肥料價格,每螉平均漲 本港外推牌價近日,百勿元等於五九二八,她郎等於一四六。二〇一 B。携茨:近烖天來港市受國際金融風潮影响,美元價我链貌,此開某银行趁此鹌伇i箂日 二點昐英镑。

-來已由於平稱。而然, C黹元,前爲五九三 藉元,前傅一週,七·南菲丽特· 我隔離有諧加,估計數舘有相當。

【 冇郜侪牌價按日而粮有〇〇泡元,即搬前少豆 粥元,卽較前多见。南G被 升降,惟是其幅度屬 〇、二〇港元。 輕微,價位多屬正常性:

會宣佈,公司將 於同一日期,提高.

日本: 距律

1000

100

1.00

100

100

100

100

澳門

1:00

1000

投資者吸意審慎 東京股市勢反覆 熱心,战

低,昨以五原七五成州約二三三台萬元。六元五角,澳元五角,越而成一四八一女子七七元,但魚七六五元,大炮車七三五元,自上TOR,十二岁。 長六,即在澳洲交一百一卽在越交質無一 遺睥ROR;王七八O元,皇宮七七○元,座后七七〇元,白龍 激元,在張收六百七十萬,在港收一百四十八五○元,十六夜傑羅王八七○元,美人八六〇元。隨勝八五〇元,

·CE) MOY 單位 成交價(港幣計

100

KOL KPH

KOMPH

TOO HRULERO

100%

001

124.00

000R •UK

IKK 00:

KBE COO

【濟經僑華 頁一第張六第日一廿月四年多层复 WAH KIU YAT PO

(法新社巴毡十六日,法國銀行今日撒佈:法國的銀行貼現率损减四分之一厘,由六尾中卅 [至六直七五。

* 法國銀行铦稱:銀行貼現率之提高,乃「顧及前國際貨幣關係發所產生不裡。」其目 的亦在于「親和國內流動性之番漒節奏,「此願節奏近數月來已沿淮得比較法國經濟發展所經常者. 周迅速。此次進行消息對之提蹄,乃用以遏止通貨膨脹的一連車擠施之一。」

唔詽♪喀村銣嫽一漍類減一六七,河一百·析於穩定。 「香港)有限公匐昨冖 荷兌一百六十七元,

在昨日盤鹕灣銀行

《路透世巴黎十三日配,法國今天把跟乔利學由六国华提高四分之一厘,新機率開六区七五。 五月十四日,按本野村 瑞士法郎親升,成一四,所麥艾州維強健快,好

此

保法國的經濟,以免共受本週世界

維过世界普遍養與膨脹的趨勢。

∵∵遒惡法與閂 行兩來第二次進行干设 本月半些時 這個法國中央銀行的代歎理事會把各商 太多夫金湧入出國的經濟中,

唐期五東京股市早市降位一百四十五元,整 一大市反覆,百理公司

下降成一四五,1

元只瑠士

柔順提高了「以遏阻 把银行利率將爲狴嵓,並使褘强更貴,政府希望帶此如服其阻擋不需要的大垂外链流入的計劃

· 西奧馬克和其做一些歐洲驚本週的升值,示飛個國家的貨物在法國市場中將會褔似,這就 會激起 賀加緊,還是法國政府要避龟出现的柄况。

一千一百四十五 疚,其他方面如電器

li日鈔報一六六,七卽 投費者均採取審慎就变

「黨日姒第一百六十大 元七角,論幣報龙及一 收市價 即一百亥幣兌九十八元 一路透社倫敦十三日,人們被帶對日益減少的美國黃金術以及對歐洲但勞,感到

味之素】 *因之使黄金價格日趨上涨。今天,敦市場黃金價辨析購到十一個月來的最高紀錄。今晚收市一步器。 -每安玉費金價爲四一· 三〇美元,比中午谑價格上涨了五十美仙,星期二晚以來,金價包洪慈一個相機 今日的钸金收市價是一九六九年八月以来, 千五百元的

九五七

1110

-101%

T〇七百九十五元三角。

*蛋 二

法貼現率提高

日本郵船

歐洲金價續升

砂糖市情走勢不同

克升〇

歐產轉定榴粗翻硬

太古幼砂實銷

國際原糖現期價續提升 日體上升

(

昨(十一五角成交十啊。

五较,八月斯皮

〇。 紐約八號原拑皮 四五分,比视升 |〇鮨C三类分,元月湖 货邹洒仍爲西鼎六二 日匯上升, 坡匯呆定 日報升 大姊

日本石油

宿

「日本器 法

三九

高市元

「新才收音機·LO

-四:砂糖市,把群定

·捷克幼砂及東桀幼四十五點五五

-鄰邦銀行乖露五

至六百老卡

日 因爲低過成本,貨案,包庄幼秒版項交代在担 |世沽故,大吉幼砂糖成,以五十二元五角成交1 小軒,東德薩包生葫砂 據粟人士指出:詹內交貨彤嘲以七百七 六 目前限彈砂紫價格止跌 十元成交三十噸。

大陸棆花机幼及中 未能底升,但減少低價 粗砂,價格,根花 第一的壓力。大陸砂糖新盤 粗砂轉手碼頭交 仍未颺出,現食價格將以八百卅工元成交十五 燃。太古幼砂因需一個,体内交过每

週首月五德西

備儲幣貸

鎊億八增

高提亦備儲法

·馬克一七十七爾.

九千三百萬英鄷

大增了七十九

「億馬克一八七 千三百萬耪》

这反映出美元的

華及四星幼特多購入。

·大古幼砂·柯打出

大肚流入。西德經濟部長在國會鄉越西恩政府的 好動稞園政策橋,總共一年內,再逐被迫入 「桑原料(十三 日收市價,倫敦市塔·世界捉幣存遞垝額的一半。 錢每噸四十五笋點五

代供校微升,每接升五

三大三路 丸法檫甘

門

110.1

定企轉蛋蛋鴨

港股市勢獲利回吐

做價多見低位收盆

述,正如俗語有「我得逆 至於其它股張

全日開做總值四千四百五十八萬元,港證成一 八一三萬元,遠證成二零二二萬元,金證成 六二三萬元。帝后酒店派末期息二角六分。 價位之問。整日香鸡,梁東於金銀證券交易所三市搭伴共成交二,五四11,1,七股,交易进值爾有四千四雲五十八辫元。 越市后酒店董事舍砟日安佈意氣股將二角六分,五月廿五日至六月三日期內恻的辦理過月

極低,當開市均能 除息】

·偷萦登記 被封二十晋元五角咸淡,後師教步降低戒市情降至二十大元九角,此前日收市價同赋五角。香港设亦比前日發泆五內,則拿大酒店

元和角坐價位收市,僅比詢日收市毅闕二角平,太古鹭梁成交近于萬股,收市價瀹十六元,則比當股,以四十前日收市價格,博市公司: 一角,均益會成交近二萬五千股,物市們爲五十元,比前日收市價升五角。太古船塢成交只有六千二百股,底特狨已降玼九 油藏地小 十元脚而露入十九元无色,此前日收市價柣二元五角。雷豐銀行、九龍倉、會很整、怡和、顾邦地產及粱東企業交找俱傑,和菇金菜· 一般做價普低垂,以收市價與各項股以前日收市價比版變動者與合企業一角,聯合蛰媒民二分半,撕雞酒店跳一角半 y恐我伛子跃五分,信昌企襲天一角,四在做業氏五分,牛奶公司跃一元,皆后酒店點五分,金門公司跌一角聯合汽水門五 打賞入發報》

和评

Of all

·OF EL

K#:00

三六二五

五

11 <.00

1

TIPRO

KO

六九五

九

HO HO

HO HO

黃

$1.00

- 六四五

太平静音客院一角,因而五角,九四七國二角率,連卡佛珠二角,就與供五分,南極康及保臨建築同饮一角,海邦地

三九七五 批發禔海朗一分,和降欒跌,法規角,新顯變大形上角,屈臣氏院一元,優德層及南都慢英商共創,永在二周,及長江實好散,九龍中 盛東交易所昨日成交一,一六六,上九二股,交易數值有二十二于二萬元。遼東揖數一〇 〇L 比上一天一而興公司 |應市,大盆仍成四十八元,倫少樊勤。中國大陸

樂古 阻。各股突我同比微地公司最爲活躍,取刻吃過十萬股,高做爲有膽成之二十四六角,最低做二十三 騶來保持均衡,成俏尙少變化,鴨蛋於日前 元八角,收市價爲二十三元九角,太古實業成錢有十一萬六千五百歲,開棻個深十六元,中午會一段晋升至十六院把角,而一個榮 三翔高價後,現時已無企定,茲將其分析, 收市價回歸十五元九角。散話公司以二十七元角開營,收市價降爲二十六元八角,成交有三萬一千五百股。香港證成交新英率· 四一三 千

有三萬二百股,開忿以二十萬元五角成交,收市價泐個仁十五院,和成校近二萬股,收市價降為三千九元化角平, 美國路酒店

·上海一般陷成一七六元,二級一六 配菜收市價怠二十元七角,成功在三武屿千艘,太古船塢成交近二萬股,開西域九十二元成交,最低做股高八十九元, 南廠 腰一五一元,四級一四五元,天維超劉形日收市價八千方元五角,聯邦地產成交近二十五萬股,開岔以一元九角成交,收市價周一元八角七分。至於一般股察之收市價 保華建築 五元。奎銰一六四元,將緻一些五元,四

.位俱與香港證券交易所接近。

金銀證券交易所购成交三〇八四〇股,交易數值有六百二十三萬元,各項股幫做假不脫低落,交投 人上立五玩,祂蛋雞蛋一六元,將級一五八,一公司,成交有四萬三千五百改,收市價降爲二十三元九年,太古實業成交有二萬九千股,我市倒爲十五元九角,

二四大元,掷势二式大元,帶級上说六元。一只成交數盘列下

【地拉成交有上三萬五利家,

E10

10.90

五、四五

KNO

:00 11:

KUH

BOTH

Togo

*八五

11.000 In 20

11.0

OF OF

三九七五

JKNO

CON

五四

1:50.

O& 14

OILET

SOM HE

OIL EM

OH IT

O₫2,11

七七五

19:00 TH 00-

四

1.00

六五

·RU 00 RICHO 九一五

Oil •

JIKAN BO,000 HSE (HUT) KK HO

KBO 14.000

七八九,〇〇〇南賀榮一

11K 0011100

OLX.

J 10:

KK

OO

Oct 11:

1110

二

・TAYO

三五”

六 四五

00.

LOPEO

HO

HIT OR

* 四五

- 2.00

JO BO

K.KO

11001

000 IL

H-000

8.000

H.000

MARK KR.000

1001 00

1140

KR HO 大九五〇

R+00

Olli

K÷00

OIL&T

KK 00 光五五。 九五五

FONTEI

TEO

JE NO

H HO

1110

19 KO

#THO

1E TO

11:0001

· KOO

000

·R1100 EL.000

B HOO

11.000

四

六四

R-100

TE 000

1.000

特酒)星加坡航訊• 新加坡登蛋市 通宄月十四日香港證券交易所股異市價變動藏計 來市襲政谈,香港逸受到中國大陸张狂之挑揵一股名 ,去业非常愉波,當地市面積區,因氣候對聯合企架

六單元

上次收市價

E

•120

11. RO

1110 11.40.

八一五

11.八七五

四

七、九五

11.00

太古業"

KO

巴黎十三日鞬)國銀行昨天完佈,與五 ISG幼砂仁投以五。此前升。七〇〇月六日爲止的一週內,法國的可見面,金及外匯存

十四元成交二十嘲“岛,五月期货每呱四十五[盘至五十一億沿九百萬美元的把錄,六千四毅一六七 年幼砂仔抱以五十五元一點三,比前升C戤一百及二十萬美元。

匡光和井村

錳一百六十,荷 水平

R 然,蛋之消耗受影響。

「六元年,

•-瘸蛋商收購慨日不再降低,紅完大粒生每百邠晚酒店 【烛六元七角。

小薇 受大陸排擠

天星小輪

太古船塢

KURIE OKI

18-20

一五五

10:00-

1H 0.

1*•00 RR 110046R

B 20

1:7000 uit (AOK)

#1:00

111

四〇七五:四九、五八八

合計:九八四、六六四股 #3140 OOOR”.

11.08

通用食品!

:三九,七五:

六,三七五

六八一越好時年輪胎

·001

OH 1103 001

門四

龜高

佾龜頭金

位高創價

元二十七做货乘上

元六廿內子帶粒

大

的有性三部,:

金頭爾供盤轉少一冀需,得上映 上市俏又升,惟一面,身手寫五

·新高價,上貨 元。全日班酒堡大 每斤上十二元,一千五百八十餘國,比被 中上祝镔斤冰嗽、上香多活一千八百期。

在日妄投一千七百六十四萬

洛ù飛 姆南海雅乡:

JIHO

·孟山用化學

×九六三阪

· 大十四元 每斤十元,中

; 民收銀機

FK JE

九元 夑响螺年斥十四

18 FE

HILOO

KE - KUH

元,角,每斤六元二.五元八角 大龍蝦每十六元,中雙龍每斤十

: 大片魚每斤二元三元1中烏魚每斤

·細鳥魚每斤十五元.....

大花蝦每斤十四元。

大粒带于肉每斤二十二元,出粒帶子肉每

一計大錯五千國百頍,內湖路 × 一六鐵五千安,顯發 公用事業股:[一九八 二百一十五元,尾岔 成交 一千七百六十四萬 二百元,一百九十元。

美國電話: 中來燃三百八十!

張豹讠鋼 过二百六十元 ·百五 莞用。以上係上海 市橋碣江湛江海

泛美航空 :

四五〇

ZUKTS 军赛公司 五

OH WHIT

EK220 1

KNO

EO 00:

山港每座二十八元,水魚每斤二千元及十八

老九五

「消磨 站運來。幹恩| 格控 百九十頭,其中大裾四 百二十館,雞盆二百廿 五元,二百廿元,盈

杜邦化學 柯述照相

AEKOO

I HO

四六。三七五

她魯伯百貨.

新澤西汽油

環球航空

四五一二五.

10K 00

·七五七五.

大五、三七五

£0.00%

BAKIM

·合太平萍钟路·五五+1]五

:四至電器

ROTIN

14.00

·上生魚每斤三十二元王及三十六,中步促舫

美華照根

「厅二十元,大生魚每斤十四元。

六六

洛士映印

10,00

X

HO

HO

K-9 00:

OON...

在低跌第一牛公司

KE 00

5110

18

RO

RO

六四五

HO

HO

10

-BUKIDI.

五一一千涵融合二百人,高慶典價無過動, 七五三角紙報一

張語言,完成一空,像九人

· 香體證券交易所昨日成交九八四,六六四股,交易數值有一千八百一十三萬元,恆生收市指數二三一二五,比 合影婚或投最活難者仍以借推公司,成交有十萬塔四千餘就,做倒用民證低垂,開發以二十四元所有成文,

泰價料

你有三千件腰市

大發成上十四

升兩元。日本籤 五分等。

五

TH KO

18.

ON BH

13 30

30

IST:00 TRI1·00:

#.00

4811:00

4:34.00

1 €0.00

•-12:30 二六九

X#-00

六八五

七八五

18.000

• RO TOE X10 TRO OO EHK 12:00

∙1.000

HK ROTH 500!

#RO

110

110

COOHOO OF

13410

100

1 00

HOO!

#PAKOJ

五、*

OOE E

100

117000

110 000

"OOXFIL

玻盤迅錄:大陸新

據此財里關商

·亨利·

啓昨日市,供大大,有一 批繞,國製的 迷你汽車未能阻遏阝 侷禳,新界上 國的汽車工業能在世界日衆,網袛及時有冲 汽車市場中保持競爭力一傷,由於質家吸客强仍 。這個世界第三大汽車,在供不應求斯劳。走勢

·製造企桀的背事長 人物 亦見各異,大膳費參 新界东國底五元;杯 以少露性,近來

紐約股市多跌

紐約股市域服爲活 中個別股票表現不賜, 可擇性的心理,加上投機者的大量下手,使一些股供上落相

一八,下C點*。 當日交投的股

,上升的在六三三

六四,五

IND

成交一七六四萬股,聯的皮製鹹,有的

通用汽

11.00:

• KO

12000

00 10