1971-05-15 — Page 2

日一廿月四年亥辛屬夏 頁二第張一第

WAH KIU YAT PO

報日橋莘

六期星日五十月五年一七九一曆公年十六國民華中一訊電

台山中國塑膠鞋業創佳績

AR ITEM WA

沙達總統採取强硬政策

拘捕九名政要

開羅政局動盪

辭職六位部長都是親蘇聯份子 阿聯各國領袖抵開羅支持沙達

下命得前往六名吧是埃及現時執政黨的三名覦被拘捕。 沙迷烈統艾 ·阿拉伯社會主義廠盟中央盈的老中會及(歌 官米有涉露,已被拘留,簒照計推他的稔有關。 【合激砒埃及開羅中四日 半官方中爾新聞社武;蘇丹、利比 亞及發利亚等國領袖今日作不速之客,洪斯開題,矢捲全力支持 沙梁 總統。彼等開縮之行,係在埃及的六名部長及陌道名官员除職

(美秕以色列十四日此州阿軻伯問題车家本日 .開米的六各内风班食品-在埃及問西達営炁是一項政懋。半官 .方的蜜日報点分析案雅里江以嫩而業,是一場一定命運 的蝤热」,今後演的鑰匙,現時亦蟣灰陸軍的握中,雅思量女稱 達的政變,澧仍未了拙,沙瘗製接納六各部長的 星。其米所知

部長科馬,糖 國務部長沙世夫;電力部長西2:再易部長沙德和新聞部長伊克 路透社貝魯轉十四日,埃及總統沙述今晚經,昨日去職的前 國防部長福西路輸。

路透诎埃及開羅十四日電埃蔗總巒沙遄今晚稱璐昨夜花純

沙達總統將宣佈:

組織埃及新閣

關與金字塔日報週沉號离:「數小時之內, 周內閣部長週四夜的,表面上對于在清

· 五標準時間十五分在跑台表演能

政部南馬:新此部長

易商行作莚付其 ,以求自劑之計。不過 禇售收 當時日本各锒冇對

槍日元。本日数日, 本银行的美元, 爲 一〇六百萬, 日

今年外銷達六千萬美元

中央社記者朱維瑜 八中央社攝)在對中國各項新異外銷裏 勇的外甄情况推測,選項目前未披政府列嚆 業中,姒膠鞋工業現正以一種「黑馬」的英顧,要輸出產品的工業,今年戲下七千至八千萬美元 智勇爭先,可能在今年創下分產業界人士和政府,出口綿織的可能性是很大的。。 經濟貿易主管單位煮不到的生狨。

?這項以PVC}膠皮爲原料,製造出自涼糖 姫馬靴和腳冰钽等三十多重福爾的韃工業,它的 「發展祗有短短七年的史,而且在民國五十六年

譭男強工業界人士分析,結糁召能够在變,項下的。 的時川快速成長,開拓海外市場,是由于此一 產品修野六世悄生,仍然要相當努力,在范 業本質上岛于一種低價加工產品,我國工資校工

五角元+變很

懋工業型時,部分工戤H開始榨取全業化開營 噌缸,阿霞說法保噹新式煤诺品的围造。 方式,在工廠裡擋行欧工窳利航变。所以,無論 钘情形嵛滨緖構及其前變玩那一刀面來凇, 台葱煎积鞬在外銷事業中實具有被高的地位。不 宜仍『辑大離下』,出口結餘被列在「晶」

塑膠鞋工業亦有困難 不過,在簽發中的台灣塑膠鞋工業排

原料品質與供應問題 第三是與科的品質與供應問顯,覺奎爾 - 維少數部用原料,不浪帮國 台灣製 家外推的工築之一,過去戰外能不多,原粉 禨然有兩家工廠出產,用無供應不正常現象。 現在用多工先的國家 :政府艾体制PVC,这能说可店,任中原 科工设予予的自提高,他 口値六億上千五百餘萬元中,當在微不足醇, 許刻化得新幣一千至一千五百羅元,安全。

首先必市場尚于中。據台灣區 個子題不解,台灣網起野生產成本 但在奋一行業人士埤頭苦幹,努力甜營之下五十,当較易,因此褪快免風開來,製造工藝 公會的補計,五十九年全年,日俄門千C三十五·何不易降祗,而怠無法進一步點造但高进的產品 常德美元,美國市萬元,以在外地需要。 近年全年党务破四不莒美元大關,三年之間的輸#符照現 市值加了八倍,在總出可維中所估比本亦顯繁 繪加,他不能不說西組織成就了。

共有工廠百廿六家.

,但誆項诺嵓A怡的百分之八十三,北他媽常門無水術問題。台費網纈工蘗世界第 如蕭寧太,中東,亞洲、香油,國等國地區 邡,用以攔,重新設備以及但強幾

.目前,全省共有塑膠業工章一百廿六家所 數值自四十際萬至二百多萬美元不俗。婉,械操作方面所需 企鴣冰過多,自非業站媚力所, 一月至四月外銷紀錄

緩從業員工約三萬人,大部份工廠將其產余败外,溯工界人士希望能午後博三年間雅利出浙菜,他們希望和片指始將被搭黼工要有低利工 今年一至四月份,這項彩黑部将工艺品的一炮。华台出口量基六予四百六十多、南亞及澳洲南北,並加强對歐洲的出口,但市場: 代為項目,以便他們大眏鴻洲,並使工糍英博

百萬英冗一根比一焼計,獲得鼗工體系人士跟一腴小琥生產能力相懸殊,含設在台中的福成,

出口形顯示,台工業目前是官 然他們今年最少可紆達到外六十猁美元的目標

共敩椹窩韪正康宁法成同然界財强,中國加作拓展出的一種論兵,過去七年來, 公司,平亞就在上百计览燕以上,員工亦多!!

出品 它國家開拓市場,取後世外

·賨日某些外國商且利用台灣婊際塑衆問報,它命的發展,為正越强到以南,自然繼 ,此外,由于競爭的關係,台营蟻供工蜜従

得到政府各方面的協助。 早期的生產实用涼鞋,或高跟涼纛易包于精等中:假上的競爭,被取漁人之利。同時,由於新式樣

消除政治危機

口猾梳假期的話,三年之內,凡伯塗到 出品億美元,絕對沒有問題,那上,

達仁同意 局部撤退 運河

禁外長乃他納宣稱

香港片參憐實莫斯·自一九七〇年初以來, 止時及本人当做訪問中,政府當局考虑的結果。

美日有人安排在東京

「宜的領「橫復日華心中一定阶謂「乒乓外交」的

舉行美日中共會議

第三者斡旋結果 泰將與中共談判

橫,但亦將設計成碗國一 抦入|澳不滿星洲 就像做明,共受中,含怍都所爆破,雙語 我與越共之支持。另據右習無罪恶大世 品焖肉防部副部長施瓦刊印者,未有人受伤。 拉跟對「曼谷早報」 此份活報的發質或被

收取澳軍

營房租金

她被此間之娶股關係,「打黎曼:伴随刊。致富,拉十四日電)國防部

程之外,作當近

惘 \ 蔬灣算政治敵對者,於將工廠的 明繽侩決譪示,在各區海流上示他們支持 此中。數十家工會用购坐稱此?一個 代菼垤反禨院組織行沙絕言的,表示感激。 「啊」對「泆雄主」所採取之步際。

澳洲考慮與中共蘇聯該判

·因之,舌入甜饼被反非人開镟沙威

今晚佢,新的外交途室.

居究海」。前年之前,但不將停止出版。

滝灣統稱:渠興福西兩日前低前線巡稹時會對彼提出警告。

倫敦黃金價企定

路滤秕英國偷软,耐爾,斯托克洛市 六盘鵡。乃些示無意底 街,

鹹六碗院月在很勰行之美,北山一郎( 小自由民 國際做訪問中國大陸,东八月間肌美國完

交投較日前畧低

每安士徘徊於四零點八美元

英格蘭地方選舉工黨獲勝利 開時期中,給了韓致的

日本市場

保守黨,一個船力打擊 ::美聯社英國倫敦,全俄企定于四Ò,八一份形向仍然未清。若 金銀世易市场中,黃金午仉完後,未在梯動。保短的安全措施。佛救·守黨一共失去一,八 楊楸换手,但金商,余低於十八月前的一交易中+常食调校少 【交投低於西初的高水平,高水平,正示外中,英镑開市兌二 四

立法限 總統權力 無極頓于四日緻美國 路與羅傑斯今天性烈反

來日加夫中共日一名警員,均將於 〔恶顧肚東京宇

日 兩名德中共激誌訪問中國大陸之英國獲授, 無於十三日到油北平並舉行中共有關當局·

美國男一議員地 斯在製國申請其從 中畾AL生中共業 國黨員訪問中國大陸。

抛售美

九席位,包括首相斯 本濱畢斯(鑰敦近郊

路透社倫敦十三

標幚晚熱和此區,被迎最有關共同市埏調得國會的同意。他有

六萬頦挪油輪爆炸

死亡九人傷二人

八國際社瑞典五月十四日電)警方今日,一艘

·泊在高铝埸理的挪威船,今天發生氣爆炸原火警,並導致傷 【亡及破壞。在現年醫生說最低限度打九名船塢工人死亡三十人受傷 炸發生在大閨灘之油用些畫躬南橫號機房內,談船泊在瑞典: 最大之一般圯備修理。警方人員說,當時有五十名工人在漫另有船 塢當局宣王導致號你可能與營用的電石氣有關。無波地火 勦用了十架消防車,同時十二救護車將受傷工人送往各醫院。

平抵授教兩美

接迎員人工科

̇陸大訪團易貿馬大

生物奥米格納。新 社網兩入係送河內前. 且床乘火車抵達米

到凡對发的反擊,反對

他制定外交政策的能

美聯社美國華盛

取國家以來,希斯 的最黑道時期。該又 梢;常比政府正作最後 努力,翻進共同市場之 際,首相應知,在下] 水苔選中,他先位臨夫 宗性的挫敗。工活的精 利成果,至現爲止, 計倫敦卅二個自治城市

透視英國與歐洲六國談判的進展

英國其歐洲共同市燃*团论星期三下午 六時起举行了十三小時的會議之後,取得一 有大突破,使英國對加入共同市場的目標 大大地務進了一步。

共同市場,係出啊 聯邦

空破」的協潑,霋實上 通過留杌歐洲症軍百分 之五十「將篇歷史上的 路透社日本東京 一大錯誤」,亦將塔能 十四日仇》本日日本外 大西洋為紅組總將米 市地,美元再現大錘,正寢」的警號。

中共科學工作人良心强 - 朱永行、忠敬、 席振,李正理? 日能抵北京禳台灣三

平接陸 文瑞恩取易

代表團一行十九人,應 中國國際貿易的葉片會之極,於十三日, 抵京西門,該位袒組宮於五月八日牴州

上述第三貼和第一第二兩獄出,悟语

比起對此有所閣。法國 許多人批極在外交方面太過被。因 蛇,對於英關係問題,不能不轉垛紫桠姿

· 剪。這嗚概就是英俗影會談之前,我离 世英國加入共同市嗢證作供項讓步的背 界。

,在以往十一個月的談判中,曾解决了下,國根管國際促幣危機颞茲了共同市壤內部國 列問題:一、英國工業品關稅向共同市堪看,家的利己主義,六國對於「不斷責任」的 自然,問題沒有和此統與,龐比杜可能 同時有下列打算:一、空最近的讓步當作法, 。治、爲今後在插大了的共同市場發區,未能採取一楸共同箫,同時作爲經濟, 中的英邦國家之間的聯系作出各項安排。大國」的日本抬,中共又走上國際舞台,國歐迎英國加入共同市場的她驚表示,將來

·英國首席燕判代表布料在國燕京受招 三、英國同意在加入共同市退後不取增值稅,處於此铥環境之下,歐洲供應朝向一必做法:发射極曹烤至對,英國政府和英國再 袂記者說:「我們加入此一組織,已經確定,制定,連同此次解决了的問館,共計日遂六 的消絡走呢?

論就不能做善法國。二、法國所已表示蕙 無疑」。荷關外長龍撕「這是大出洲的 項。

英迭首腦郭勝窗,此次會離能否成功,送所要輪到英國了。對於英博市場,無 開始已。主持此次食區的法國外長許曼也老然而,攔在离前的難題,仍我不少。第,對於今後歐洲的受,具有特別餛大的堂,傘門一種具有微極建設性的對案。以上兩點 不敬傑地說..沒有疑問,會「獲致了一項 一,儘管許曼請英國對共同市古點問題已

面臨下列三方可以説法國在外交上預熱發起堅強 ,因此,法國關於外交

·巨大突歌」。洹基中乎一般應以外的成果:有進無,其雅内容如何,宋見宣佈。第二 項。 因爲對於三十六小時以前的一次談判,李·紐西蘭牛乳品的出口問題。第三、英國成 :一、當上星何參加布魯塞爾背離之際,不過,儘管法國自动表示了誠監,各項 邦會比作「戡于交額」。惟經星期三婺夜的.爲共同市坯成員後資金自由流問題。第斯 法國雕然幣决但對採取伊動粱海制,但法拈一條件是否能爲英國所拨受。最低限度,亦 會商後,突然改變。據說對於當嘅會裟、英國煸入歐洲謀蝌聯營問題。第五、敏感,優際上能够止的,滿這輕個西她不走-缔真豐力富 下星期會談之夜,始能判街。

·的進展,在楚個國家的部長也露驚奇。 是的關說很酸。第六、歐洲空安銀行成員,此一般路。而對西徼「行伙實力」樊段落,還要指出:英國國內反對參加共同市場的人 作飛近一楠就其中解决了的問題,路、問題。第七、關於英國對共同市場漁業規定 ·,法國搭了在共同市場對求新的勢力平衡,不少,以署的來設計、工黨形子內閣 透社報導,有如下類點:一、英國影棠制度:保持其原來的的問題。 豈非燕常早日讓英國參加此一市場? 閣員邊息俗宮,舉行公民投辮,决定悉再加 南歐洲共同市場融齊,還包括英國把鼎牵品:: 此次獲得的巨大突破,對布斯首相與應、從法國計來,此次危機的根本原因,入。二、保守黨烒花影响力的右派只熱國 價格逐步提淼到共同市越的造價格水平。比訛證2本月二十及二十一兩天在巴黎行在於美國,惟對解决問題的方針,却不,爾也頻調政府僅有談判條件之權,至於憑 11. 關於英國成┬似乎能(共薩市 的萬館會談,创蠹了退好氣氛是有利條件。故在軀巴黎合作的古玛党徐取一條華盛頓,有加入,由人民作报後决定。三、民密部 ̧他顧法國在過安的會談中,一直依循强的路。河北,英國的態度似乎反而比較,雖反嬴欠佳,去年底,倫敦士報殴表的 發展中的英雅邦國家今徴出塗料問題,涼敲,撈起作出了一趟串步,似乎做洲。英國現對美國拿包可說购能以平民意聽,贊成考百分之二十七,反對者佔 川上遠成了妥協。另據許曼件。此次谈判的,改稱「機新愛勢。西德最近不願法國的反對導地位。爲了創造一個「駕定的掀涨 百分之六十四,未結者佔百分之七。過歴最 洪述,淹生在三個問題: 一、英國對共同服共同國家排取計,結,豈非應把英國當作一個夥伴, 近,倫敦標準 測驗 要求交由人民 市場的捐助。1、加勒比海各國食斯貿易的西班、荷蘭畫案,並促成瑞士,奥城利貨幣·····表面上段推進「歐鋸統一」爲0. 作最後決定者向遠五分之四的壓倒多數。法 保障。三、英國和共同市場六國食品價格的 升的。這可能他法國英英國加入共同市場、任的西德,尚且此現實,對於本來對歐洲 國有意觀迎參加,萬萬不可提出使英威 雖一。許恸所說的第一項,過去曾黨費力,將以娛銷設牽制西愆的經濟和政治壓力。 大陸找示冷漠的英國之參加共同市場,豈非常

磴論的焦點,此究薘貼妥協,尤尼斯。我們獲罪,在六國財長上週會案之後,法"無赏更加審慎?

蘇共領袖老布邀請

海贸易質戏中,股院市摸到格疲弱。RE

·平小時,五十爺工業股况杜琼斯平均 E〇九三五點二,产納股市到

北約各國代表會議

商討裁減中歐軍備

(美说杜蘇勒莫斯科INESE共黨將布祟茲湼夫週五日染跟

·北大西洋公約組織開會,嘅討中隱藏不及問題。葉在離坊 - 亞首府作全國電視演講,北約有些國家,顯然表示的,當 她社境中歐盟軍時,甚而後示緊張。北約玆衆灣人背痛,葳的基 推的湛除,各國的帶本國的?載的息甚麼軍備,核子的抑普通的?.. 而黑茲澹譞稱,「有人對任何問攒不非,我們跑船予以澄得。」

·做獨英者斯太楮。慣,而治或首府把里百作全网實病搬旒,稱豬 邁向斯太林的名字,信突出的革命领袖。

土耳其地震耳其國五月十二日發生地震,關得博遼 出城俊肌稀搖欲封之危腦。此次地 死 A、艾川地區共风。(合衆國際無被花傳真)

姬

回撒

,曼谷政府訓令營》

* 止攻擊中共 日用 國外長腿他她來寫我們,此日至溯反苏柩被今 國高芈作的影問之 在一項對公上關係詁門 三者典中共接觸 直探,反應是祖。能之指示,命令所有政府一現已獲得中共方向之头. 就在曼谷希爾之一項,钴台停止內部及海外對好反應,乃钻 和「 便透露,但綱過彼等之|作開發的技術人員將,房租金,此一睚乃在 意激情作此表示:「我」中共之宣傳攻堅,兩日「港人闖(拍泰西林共,就地,已從得手正式之那一個個夠。 據會後,送酒碗中共之餘包吃法。他們的發正式部門會酒席上而非 之異見己率悯接近,

「在部長會議時提出

。∫艾男孫乃皆日 魯門總統的國務 他曾縱觀現機北大西 監公約組織,在第二 發展美國政館的主要 【人物。他在記者绍微 會中稱,「人人都希 北京北大西洋公約與 沙公約方機其,但

」,話說「此扭方行動,帕芻。 就黛森政府時的國務卿波爾,無每一位 和尼克活總統會籍的人士,紛紛都 賁斯非爾的提案·將被擊敗,兩名前就 森政府時代的官員,且都基民主黨的領 物,使兩人皆於這個問題,不單是政治問 -題,而且涉及悲木的外饺政策。

七十年代的女飛人

獨家就佈此。今後

北至合或其他共 家锇台對有何指摘時

『者」之身份,目前供不

,國電台將提出答十四日電)迦五最早市

六牖待拆危樓一瞬燒光 ;尖沙咀北京道甘九至卅九六橋待危楼, 因對友入踞起火,飛燬,其中一

紀政寄望七二年世運

馬疑案黎其安受問

太空實驗室

一美聯社美國析頓太空中心十三日

▲本日太空中心式布,美國一九七三年進行 軌迹運行的太空冷案計劃,實施前,先作 太空實驗裝備及攤作程序健。矢窰

·行中心將於明年初,將三人被封於安樂蜜 內五十六天,進行試驗。試做的號日期

攤賣地點之蕤檔。第四張第四頁) 長洲獲供標準過這禽水

長出第三代水計劃完成,昨由水務局長

敦促各校辦期活動

游馬案際人換北安詐狀路,在客對開: 顯時,曾受法官,因米方律師問時,將人 可多次出求面照問過,而安不對問。 第二百

·甜有需要,可向香港 馬會申剪貼費用 服。八五第二百

葉錫恩指出無小販攤檔

·國際花會餐桌佈置比賽 國際拚花龠容悲協會昨行國際逢 東湖恩文士對新宮小號後被判入, 比賽,並由率比士夫人主持開幕:得撥助

獄「月指出,在各新區內無照固定地方盒作·大辉瑞兒童骨科醫院。第四版幣

第一,現在最難的事,倒不是與我出來跑 教成緻,而某天我別再練了。有時候,我快跑 當你真正的競賽,比他要求的加力于在以前 冫跑測驗賨對我是一件苦事,每一天我都

望于一九七二年的奥林匹克世運會,雖然目前述 還不知道將參加第一項或那比我,她會從百

《中央武靠國際合六計棘𤓓Y楣治十二年的「獎」的經歉說,「人們開始問我基那國人,仿佛 拓政身高五呎七,取約一百三十五楹,雄客 | 苦練之後,如今起政一百米的部餘比一九六〇年 我的一切成就集在一夜之間獲致的。簒實上那是 快上兩秒四死了、

·許多年來逐漸進步的結果。」 這一點點甚至在分秒必爭的二十世現年廿七歲,在被莫納的加州工藝大學攻讀 米,兩百米跑和財百米中還與裝項目,儘管 紐都似乎是無關緊要的郭是女子世界紀錄所發育,成讃乎全傘形導致紅歌:在一ㄤ六〇年 她說她喜嗽兩百米的賽跑「無它的長度够長 繫,並有在一九七二年奥林匹克世永會上奪魁之一的蕃馬世孔會上首愛的國際性的比賽中國站。 我萬一出位,還可以調戲,而且也舵似,不致于 ,粑政的丈夫舍就經瑞說:「那一次熠她出,使我感芗疲盟。」, 百米紀錄從十三秒 四減至途到世界標進十一 國営式出賽,她很評異宏到熱變多白投入了人能 紀政短跑最好 一秒求的絶被說:「在一個人的生命中,以十一年跑得那要快。前後對受到良好的謝導,要其 的時間獲得這樣一無成就,似乎並沒有什麼了不體育界的明星同在田裡去比鈎,使她很 视的地方,但我夔田傑,很早以前使您淼到, 如果你想有所成就,你就必須全力以

......

到月畫絕的項目录什麽! 世 運會明天行的話+純會參加百米和兩百米短跑

首次獲得獎牌 紀政所向無敵

純國承認她在都馬時「受個預米客」 在地 再過八部,到瑞退休時,他們計返抵台 身材高大,亭亭玉立的政,自從在台灣唸,拿手的八十公尺低攤的最後一名。到了一六四,轉。紀政希望出任日應該視,成者進入外交界 小學二年嫫一直在跑,但是雄開始不斷的確變,年,成規並不該黑色,但是四年之後在照 狗,屆時也會如她所的,爲她丈夫機殼機 而引起田徑妤手的注意還是兩年前的恐樹,她在城她在八十公尺低機車獲得第三名,唯一得 茦吃吃!!他說:「她的中國菜做得很好但是她 一十六九年七十一次比賽中國七十次,而且于·奥林匹克獎牌的中國女性。 ............ 在美國硭不到那些必要的環西。」

一九七〇年間,在美國和歐洲所插的六十三大和欧說:「也許在一九六四年的奥林匹克世曾段正傳,政前最重要參加一九七一 競突中一直所向無微,她打破及米世界記錄已迷,會費,我開始長大了,因爲我對梯飽的燕個態 年的奧林匹克世,屆時記我常會發現,在她 改變了,我知泊果我估到任何有價值的,漫長的十一年中所進步的兩秒西成望將帶給她什 最近在紐約接受每年一度「想克塔就到成就,我必須努力,融入她仍活她丈夫為「激感的成果

|

房限令獨得解决M *泰外長第一中 美聯泚英國盛 時凄石會同正礙啦防星 共頜角糍 蔡舉行會談, 幀十四日嘅)遏听下午一加夜沙馬來了應的眼液 蘢龙玉若于「第三者」,美國潑院入口處的。哥根向此洲記低總

紐約股市疲弱 各種股票下跌

們的聚為戶小事情勢 卽有此次訪問

揭勢亦有遺體,北京之一金菇”,精所致,中美國七三年發射

·夕尼克遜網莸絕對堅持反對參院的建謨+撤 鞍疰西

供 的立場。此美

首頏已開始了幃客人, 由此而可能滇成此能之 一次會談」。糸外長公

共之从泰宣傳,近已

北大西洋公約降的之用者。郭國為例艾良藥, 將尼克遜總統的立場與問緒告訴記者。艾剪 港與一萃的形而元老們,就在一記者招待會 , 談及院民主黨領袖曼斯菲爾,提

從

巴黎華府 此事之鬥,極優服器 鬼台已奉令立即停止想 班中共,乃出納外保

的就義。艾契路接:

向性排英文「曼谷創轕,連日發現 眞假炸彈

「我們馄瓷尼克遜總

桡絕對堅持反對撤軍

議建院議參對反

絕拒遜克尼

軍美萬卅洲歐駐

他將不能容忍妥協

想