1971-05-14 — Page 25

ERARY

日僑懂

日四十月五年一七九一屉公年十六國民華中 五期星

刋週亞南東頁一第張七第日十二月四年夏 WAH KIU YAT PO

H

TEMPLE 潁全露顯著,波由英國出發,亦如] 當十六世紀中葉~西班牙)布入著雨航路也許會遇上西班牙警搓,而會被掠的危险 有冠舟經驗,他來鎖DESIRE及CONTNT 號兩 威船艦縱橫海上,兩國在篮洋,尤其在南美洲及,如不變更航線所韮財物慍不能述荻英倫,巠考,狼小船於一六八六年由英啓淤,爲管嚴朶西班牙,其他航海家所採取之橫路,先認過南笑,出太平 一中方插得了不少添益,英人之活動盡染落於西康復,乃决定從南美向西装太平洋和印度洋繞過一人之却频,一直向南突之南端航行,越過合恩角,痒,經馬來嬴岛,從帝汶島西路一直在西就行, 葡之後 大概業後了半個世祀,卽是英國由 好望角,平安無事到刘英國,其時荫路一八, CAPE HORN,他太平洋,在加利榊尼亚州附一六八八年一月四日在南緯十六度五十分地方到 大

〇年九月餅日。自啟航以至返州在海上航行整整 近海域上與西班牙船聖安納號相遏,激戰五小時,遠訓,新城關德在举,轉向西北行刹違獷門容腾 世紀末葉至十七世紙之初,號、福南國拒絕任

∵∵-結果將西班牙船擊沉,於是餵太平洋,剋遠從此航後執維斯航海記。 八五七年出 何國牾锻髅停泊在彼等所發現之殖民地水城,而三年。

*超版,由於此背之代,許多貴族 筷筇殖民地又是吻豐饒之區,英(吉利)-德氏險航行國之役,一路而黑國所崇了印度(即今日印尼諾島)矯縱, 附國以不能分得一杯“只珠心等,企指大蚴,拜之海上英維,西班牙阿穆氏自问東满國而難,、满好望角經聖法勸那GST. HELENA,安然陔 郭探險,丹氏途於一六九九年一月再乘船向太平 於是起而西,有那些鋼價物的籃檻。乏,滢以受画西従牙利益儒理由,向英提供幾=抗器,國,但CONTENT 終於沒有低來,想中希遇 澤出發,繞過好望角南東航行,2月

·王以低達之海裡命名為夏克罄SHARE BAY S 一役,英人塑覺不如自己直接去找建民,終於在 大国度及大午發前視為殖民地得到, 隨西班牙葡萄牙之後

「處均爲不毛之地,海岸多石,號潑,水 探查新畿內,發現新不列 NEW B RITHAN: IS,後又再訪福,一七〇一年到, 本國,在歸途中在智利的胡安,兼南斯岛上 船長爭執,致被求於荒島上,經多年孤單寂寞之

年六月英國的海上英雄蚀來克 FRANCIS JRA,

英人向南美及太平洋之活動

易航路,侯定了英國在泥上活動之井礎。

地要求英國當局逮捕德氏移交西牙法辦。其蠢了。 初,越來克氏在一五七七年九月以金頂號G

一自坠以後,黃險的航海家撥出現,其中之 OLDEN HEAD 優訴監, 領四隻小船自英國:時英女皇篇伊利莎白一世上不但拒笆西班牙要求·· 出發。由於長期間在海上跟游禛村門,四隻小船.,反而烈御州下大鹬士河,登上应明附在德比,一名浩斯托HOFRINS他在减荒逃西航在此,出被乘於品上之亞力山大樂飛卡实,此入因與 先後被波嬴得没,餘下金號一些航行海上方 曉勤勞,抵妙有,並動氏仍盡國 7 界之後的第三華愛小型船從英國馬發,在開羅附 導來克氏毫不灰心,股攏航行繞過南美,出太平·德氏於感恩之餘,阿信國家而晳萬難。 近與西羝牙船相湖·縠敗被訴,押赴西班牙監禁 举沿智利源煤析,航行了十餘國達爾巴來:傅氏之光榮與徒,動了全國,深爱车上 ,八年,期滿復押兩年,始得何家 一個姓人之子繼根氏,自幼即離家當水手, 年 案及VALPARAISO》在附近一帶巡航,想得:生活而又愛望險的英人,母先恐後地系到太平洋 無數財產,裲疵而對,然因所號過重,航速減低上探險,而※盖追西COLAN DAISE 個許多 來 自領雅斐以西印延加娈加CCAMAICAG中心 ,上次便於十六、七世絽英人雄西,商之後向 , 因而影到戰鬥力,寬以若爾古大西粹陪著之一,徙爲斯弗克郡之地主,平時未停 活動於南美一番,在許多隨家中以丹普緻氏 樁卿的悉略。 粗的用品安給本區居民。但是芒荷陶得以出,和于京主要產區,同時也是越南英頏區之一 【名的原因,是由於約在五十年前設立了一所瓷惋。根難伯乾所說·苎現在一百年前,河南省C 弳法工塔·加德纳(VERTRENNE)在一九三 越南省名)金榜耔丁啻,是一個以瓦煲出名 九华印度支那甜濟公報第一期「芒街的瓷器〕] 的啷村〕的一個手工業工匠來到英山府, 定 文中說,大約在一九〇〇年,一部分戶籍中國的 屬下來蓮本附器菜,因此地末亲便宜,但英山 陶工盒了想逃耱而來亡害,設了一批转窑,攻

的士費很壞,他祗好軒國定居在化城附近。很 一門生產瓷器。陶工也是由中國來的中國人,沿

多底籍丁舍部和土河鄉的陶工都跟這位工匠來 到淄化開業。這些人漸漸培挨了很多本地的工 。他們住在姚汇州岸,那裏附近的土質好,可城 阿造大型用兵,同時還可利用正這水來

「東馬來西亞區域中之

砂撈越工、礦業及國際貿易

梁少峰

| 郐馬幣四億二千三百七十萬元,六六年岱門億六本怒河河邊,其他的陶器工塲也漸漸多起來。 千三百六十萬元,六七年為五億二百九十萬元一九〇年,芒街已有六世陶器工壤为三百 沙撈越近百多年來快殖民地,宗主國對殖民 ;転入方面一九六五年為四億八千四百八十元一名中國工匠,航华生淦運工駡过上。(數 地政策 民塊無融料供給,本國工菜品;比附入超六千一百一十萬元,共六年五億二个已波了在一九一二年印嗖呲那襻鸿烈報鸯 之消費市塲,以之故,對於質民拋工業堂不加「千五百七十億元,天超六千二百一十倍,至「表之「越南東別的土產融器 所列之數字。 段扶助,使其發展,近幾年沙筋姆加入馬來西頌年盃五億三千六百上十萬元,送起三千三百八十·第一次世界大戰役,這一行近還發,在 長獲得獨立,但由於資本之善程及技術之 萬元。沙撈越年华國際貿易均見灣養,乃於日芒街市內就有了三個工壤,在河自有一個工圾, 液流落後,故經濟依心仍得帶業,工采則俄限。用泥工梁製品:機器等商品均们班暨入所浟,這一九三九年到一九三八年間,在對的各個偏器上,小燴的汇联關與烈,並於期 易民生日用品製造與本地外創造林照料品的一套工業發展起來,國際貿易當可獲得平衡,, 玩在印度安沸的鈾当觉遠到差不多岔子兩件

被各州群所生的主流品是大水

除了做證外,沿化還有很多別的但較 要的實際業機構。在跳穴商附近一個 公芹 叫土去(暘東山,地方對艾缺少緋 乎

經濟開發計劃 工裝,並將原油埸燃燈各類,以供當地

在界鸬烈嚆時嫋,法國新治者蚧和陶器工塚 阿漠河水們海的海工。 編需要及外銷,目前當地外銷加工以木 ····馬來西亞台以來,因印尼之反對,做成 商,要他們在一九三六年党金上四個工 、夜莪粉、椰油及無怨,胡椒粉等當地生產,其經濟對抗現象,馬來西賍之國防費用亦見謝加 梅的生浦。但是生空氣仍然很高,一九三八年 的舞林品竽易加工後棅出國際市据。 ' s ,而又乖國際 賀長期低落,故經濟財政均感困, 然诎行生產的九個工場生 至於當地民生日用必需品製造業,及機城出來。惟馬來西毘中央政府仍以全力推灣經濟建設」陶。以前,芒枨各個黼熱工塲術號知 所有居民將從事於利器業,資棋穩的沉煲, 鈾王菜、造船腻修工礬,以在首府古晉及詩一計選,以打嬤對抑牌過分之餘額,而衆多元,到一九三八年,這些工填過生產了瓶,弦、、當地居民轉°C,土方無在嘉運年(元朝王豬睥 村、美国、林夢等地爲多,計畫一食品類 憐之基礎。尤其對東馬地區經濟開發榭旨茶、深、小石灰飥、水烟畿高達一公尺以

等八二機械· 小緻、船及造船、变外,當人坐亦屬會憂,並因此他觀因素關係 機你、脚佔、花器修理,八三其他日 用品工·木器家具、善、陶器,化工,冰 、香麼、印刷及火柴等,其頓越大的如夾板製 造聦、水泥庥的刻在進行將達成。榮遊越想 工業化,還需要一段頗長時間的努力。 纊業

,致各項鄗濟開發計劃去鹇5成。且經關 重交新,我沙捞越開發預算半數用於道路及 祧之建設。因之,能有先開開路,與建瀠 方艇救內國商品批到海德蘭出,以及自外國 機器進行天然資料之加速開發,上

油及黃金、煤茇蔴放棄的減低不多,共除有何 |微淼坐其袴价自一九六〇年以後降落,一

●〇九六三年以後撞得六〇年深歔之一伞,日自一九 |六五年以後壐中止生產。當時雖係受印尼馬來 西匝對抗,地方治安不出所影響,但現在印嫣對 「抗已中止,縱范未恢復生死。 其次露原油之開杯,其证近年來亦見底線 下降,最高两低爲一九及六一年,岣注當 九千餘反順,至六七年降官网當近子僚長順,诱 少了百分之二千五左右。

第三黄金之流母亦向代少,一九六一年 在东北達四千一百僚安士,大七年降至二千五百 「餘安士,數年來減少了百分之四十左右。

·第四銻有少生殖,不佔重要地位。

從生產値而言,原油於一九六五年值传 夏以下數字均爲馬幣二百十北海習完

完成。沙勞越之經濟當大有江麼。

芒街的陶然菜,具體來說就是由中國人經 的各個瓷器生薈工已盤起泡了個中 。工作方式完全是用手操作,名

西藏十九世纪初葉,但有了對器",由於亞屬 河東省的工作將技術陔給了 營,本地居民,有言第一招北府》也有關器業, 一、產有五銻、茶鏡、铖緻、君、符别及排水用的木 【杓,在像在一樣,一鄉大約有二十五 他們的生關係是工琪琪主

戶從事阿器菜,但合鄉时有幾個燈將(土方鄉有 之間的關係,工地之勞動瓿造,珍管我們沒有具 由全被脚工共茼使用。詐見羅伯乾努·一 三惝) 到材料,但也可以知面不彩個修手工染的形式了 一安南清化一省的地理研究┘第二卷第四四五百 一九[平讫街九個仍然繼常開工的陶器工掛三九巴總版) 「中的陶器手工匠總人數有二千人以上,陈一工協

:在潸化,還有在煉到傍濓我約里的 有一百五十到三百名工匠,芒在的燒器也常有二 ·四美八製化爾地區的瓷器。一九一八年,有 -一個名狲交泄的制定人到四美開詁土和開審 设禕也是屬於越南北部地區的地方》我们一生似殊,就是也不亞於芒街秘南的-

览和-

碟 发過關於北越陶瓷手工菜的文章,现在盡的而上(阿巴疫丁在一九一二年印度支那阿濟報發表 物,部分財報僑,部分系僻族人。通過上 越南北部之清化,宜安、河評、永沢、義一部去安科,可以到由院交棄經營的四类陶器 ,芒褥徐來就是開架乘,尖至一些用粘土砖的一、定、相、不順等處都有論題,但以清化,葉作個體生產氣候的。

【越南北部芒街及

越中清化之陶瓷業 花, 龍樓遠奉方於尺左祥,大約可做了三

·芒街羗個過坨市鄉,和中國避實省之硯現縣,該越南中部———即以前所那「中掂」一帶的唯一之皴南東京的士S證器)。這裏的工匠由就交選 治有一江之隔,過了黼便是中國之境。.

“芒街接近中國,因是很容易受到小宮的影響

移住中南半島後

泰族所建立的速古泰及阿瑜陀耶王朝

來标落渐向南移入中南半島,其博爾靜坐施有蜜潤的土地,而共時,緬軍,宣佈獨立,不再盒繕部屬,其才幹;治理國政,緬甸其不敢犯。 六六年第一百九十萬四千元;六七年降至一百」地成人稱,可以習再生意其間,日手造移,溯台亦日增加,港分布,初。一元一一年,當然粉。拉夫二世第國時,深人食與陽人」 八十四萬四千四百八十八元。微礬土六五年爾」報,西调一二五七年泰族之首鋇——後所爲王——臨格英明能幹,在取東:發生質易熱係,在各里藏人中,以與葡萄牙人之交往最為密切,黹入亦 十八萬一千六百零六元。自此以後中止生產。故相樂之遠古奈SNKCCIHOI 立C國第 卽逼驎史所罸速古秦王朝,卫逝世:以百餘名武裝陀伍參加抗拒絕人入侵之戰,所連奇功,頦國對之橫爲電視 |企六五年值三十一萬七三百六十四元,大六年後,傳至郊三子坤藍古|PRAKAMHEMY,亦即我國元中所稱之致木 而歡迎之,以散的人除得到自由貿易外尙變進傳激,及建蕤教堂等之根利 值三十一萬八千五百塔三元,六七年鎮三千萬长 丁,沙爲一再敢而有謀略的軍人,復基於政治區文堡,在先王及兄在位時,。此一時代锈驸雹县遭外力侵入,而常入赤於是同授涣人以經造火槍、拾 千五百十九元。銻六五华攸四萬六千五百九十六,叠次棋兵討伐附近各小邦-即位後除供有各小邦之外-瘲征服緬甸、越南、哈及建築包鐵等技術。 元,六六年依五萬六千二百元,六七年二萬八千一邊地及馬來半島、領城之燬,數倍於今日之泰國。因仰、中國文化,於英方來深正向較附人緣2,大打在十七世諂初氣,英人始粱泰國,荷 二百九十元。风沙胺戴各繻生不容是逐年下降,元代之際威,曾於无甚至元卅一年及大德四年兩次前來中國湖見,及返國 蘭大齒亦在是降到達,葱、菜、荷兰段均獲准自由在國內各地衆易,丹麥 ̇的。沙特葳之继業如系共不鐡,大抵由於替本,帶領中國附號匠及繼歷多人習添,中國崾券戶及織布之法由此检入系鸥。 雖熊館荚、荷之後備來,惟不護泰王耐心,砥准在馬馭一地貿易。 又效法中國,設「繁炒吗党一制,使民開向官府点接申訴。小編派佛敦由五七年泰國宮廷發坐兩式政變,最後由

·鲿蘭傳入泰國。王艾朗定梁文哚母,光原至今。洪王之一生,女治武功想,梁,當即位之初,人心不服,政權依得岌岌可危,不時都有反 炳廻國,故被攻粱𨰜「大帝」。王卒於一三一七年,其子立,國防前段,.將其所殺,經過一番炮頓熊熊壓,局了安定下來。納德平時 其呤在昭披耶河底渭南河)之三角洲上有一個蘇俊族的部池,自十四世:情,知的多少,且越风趣,洒共時有一希酸人名普爾介CONSTANTINE PE AILRON; 在本國原爲一間酒店之少東,天賦融莎 闵妆半浴漸斮硭起,庥且努力都見完實,可與速古泰王州抗斑,初部 * 鴻飛福外,隨英國海船至,時納於王興建軍事工程, 於三〇年其限期,號露鹣東APHYA UTIONC逛都於

興,本共才能,行泰王嘉許,不改升裁,官至晤丕耶 CHAO 衆宫里LOPBURL。速古泰王朝出兵討之,不,來談兵,不時不

【中之陽,LUANG WIIAIYEN封爵,眾凡 能在股岛某王,反而強調東所敗,連古醫王朝白於威敗,國內將,此時區、北區等,泰王對異之磋商,聽取其流現,因此,謝國其時對城 烏東王亦遺使聘中國·在中國古中之維佀該國,而蜾古泰被過爲。治及商業方面,均店進餓。不久,有法獵士來盡,與威猜蔭頗相得 逆向祟不能抗拒為東之低泡,降藩屬,從東兗併達古奏,至此,中,機托其介绍,選泰王,泰土匪架佰威猜,推息股之,對法狄出亦于, |國更寫並稱之爲淑糕,至焉 王漭都於阿瑜陀耶 AYUTHIA 瑜阿琼陀,以優選,孩子王准許建築澈堂此後,亦在批准。 FF”,在外交方面,威能险因钴城法國大臣康柏克,勇撈王 常王湖,而華人則稱之爲「大城王啊」。 阿瑜陀事王朝之創立者為食王,他於一三五一年正式登極,上證號,王從之,並消奈官乃排燈砫泆使,法國在眾取 白拉可發菩提 RAMA TBODI,至此,发妺統一的國家,便由此而形成,多蛰益,乃出於威猜養之助力,法入賜以位黨共無法

商業及對外貿易 料等經營者多居 碤,或大之商

•沙朥越無出促物鹽水材、橡膠、胡椒 、椰乾等土福菇主;入到馬導設備、羅證號 材、紡織品多。至於貿易對 新 坡、日本與洪洲含茲;逃♯斯因原油價值碳大 德羅乃佔進口貿易約應百分之四十幅最大,其次 森星架、英國、西來西亞、中國大閲等等

·多。沙游越之國際貿易,平常都無入翎,其近幾

出入業

·期八四四第

·西联:一三九三年泰瑪 兵霎寳,當眞敗,读淪爲了,安樂國民族,於是具有與機意識之食族,乃欲殺之, 傅一六八年缮 龍 BUTANG NOUNCE E兵攻阿德陀耶·戰於、之同钝兄弟帕佩拉在PRA PIAEAJA,在泰廷中有相當流 李箂武里SUPÄN BURIA 張兵戰來記帳攻,王后张育S 任,會衆王房顶,委泊爾拉在攝政,計殺威望,而泰王納義亦於其克潮 RIVOTHAÊ,再敢發勇子漢,找之,不敵,被大將斯爲兩·世,王位由帕妈拉有證承,隨即下令感竪出發,並撤銘以前所訂 改,從前,乃敗,此桉IT?處苦心,並檢方聲和王后之英勇,索罪,約中所給予法國之炮台。再八十年,卽一七六三年,舖王派兵大舉攻 怩放,踉遂席首都,被索王,四線亡於向。裯王馬縣掣卽位,敗退,二年陷其首都阿雅陀耶,王師亡不知所終,大城王朝逐亡。

"I LOVE MY...

BMWIFE"

五

伊門金樂快·華

映献場

天

快豪

气菜作

豪

樂華

豪華

快樂

五場

加早坐

1 12 點半

明天

六傷

加早塲

午夜接

膺選世界十大性感男星

伊利奧高

繼「風流軍醫俏護士 及「兩對鴛鴦一張床 第三部主演傑作: 「午夜牛郎」女星:

白蘭達葉嘉露

安姐譚堅絲 0

MY...

片巨激剌艷香行發譽榮司公際國影電

"I LOVE

|ME WIFE!

LOVE

MY

WIFE"

丈夫是個肉庫大

全部

滾友,妻子三次 四次要自殺

七彩

廣丈何妻耻大

?

問揭

題露 金

嬌換生!

觀不兒

看宜童

應向外發展

又愛兒女,

終日被美女包圍,是否

婦來看 增進愛.

「性全 拈旣

多情又風流 !花惹草

妻子全心照顧兒女

艷婦擺脫無能丈夫,

TAHI LOVE MY

...WIFE"

ILove

Wife

TECHNICOLO

民樂

11 1019 11

TROBADA I

十院

香港

王羽

龍 美 龍金寶寶民仙國麗麗

華宮麗城陵聲石樂樂賓華都

歡喜線院

發榮公榮香

行譽司華港

楊生辛 佟苗魏容雷王

·新明典:

想王羽玮王羽

楊祖光 不宜说

愛王羽捧王羽

王羽

辛奇

合初膜层

觀衆曰:

王羽

係得嘅

!你:

宮兒

女英

·名導演·雄的

辛奇 俠骨

英雄

大顯神

際委

華僑晚報 分類告每天元中

SOLDIER BLUE

亞戰衣籃

魅威飢路

Page 25Page 26