1971-05-13 — Page 7

RÉPERTO DARY

三粺港頁三第張二第日九十月四年亥辛感夏 WAN YAT PO

報日橋華

四期星2日二十月五年一七九一展公年十六國民堂中

毒馬疑案王智容續受詰表現不耐煩

曾被法官提警告

開庭後,李儉大律師盤問證人有 不清楚,被法官責備 勿拖延時 難?被告否認。

·部設備,證人大都表示 男子刀傷流血, 大律師問是否有人教之對辯方爲」

; 昏倒渣華 上 一楼訊 昨晚七時 老馬北角淡靈霄八號

(浙)弳店疑案,昨日畫在維多利亞地方法院審訊。港人王安在某日接受代第一被告,方色調森此案?察,放。開會不會你推入警第一直街子,被人發現昏迷一 獨的学儉大律師及代表第二被告的胡微簡大律師盤間中,現代不耐煩的態度,減法官

·昨藍出道,寧儉大律離盤川證人有關馬房内部的設備形,證人大都表示 不。問:昨日你說, 看到利來的車停泊在會趨勢的剪

問:你試該利來從未將他的車油的内容:我不知,但將代我見到他的事。 新估的本是否九七四號,紅色的;答...站。叫:你說它易於誰的;答獲利來的

近第一號卻有何想了,無。問到連之後?答·無。不過往醫院救治。 技侶傷年約五十 時間你說過,當李帮斯間你時,他會講及「愛染 在已證」,所以你將「性」「堂尖」之事告訴妪?說,被人發現時,滿身 重點答是。阿,當他講及「社」,你落嗎?倍,刀傷,深鮮。傷者 你在做車場一府。問,你可有想到自己可能受案画?窖·我無汎院急救仍於迷。 但彭利一經過。問你從未曾担心過自己會失去自由?答 联難,馥姓名身世发出 ・越。切 宿瓿麼?是否有入會向你保服?答; 出原因無法知 不符,有無入向你保證如果你警力合作,就

大坑蓮花宮街

「被「性」?答:無。問,你有否超過或無袛心 警方合作,警方有否給你好處?符..幬。

窃贼:過往兩年來,新的車都是於紅色的。容·唔出奇,我只記得我見的是九七四

·大律師問:你話你肜正和來第一代見市(鹊同菔子往山光永富大投區利來

* 是在 不會將沙尔?答:他。問:當他講到一愛美」 賽後的帶幾日;若:不記得。大約幾日時期。問:你在何時軍你向警方所落的口供;塔,他有否提及談問賽的日子?答:在。間他 你昨日登設過與六七人去見本赛繃濃口供呢?答:不能得。明·你用产作供之前翠香難會向你眞浪 所講的口供,有否包括那你與來見而的日期都··有包括那的情形,但無提過日期。問: 你夲否將H杌講給術晔;答:我不記得,間:老實對法官說。你與彭利來見面是在婆馬慢起多日; 否...我只知是在「愛美鑽」跑後的數日,但幾多日不知。間;會否多渦矶少過五日:答:我不敢 【悦地】大约三日至十日之間。在「愛美J那娈同一期:下一個星期;答:我不敢让 定,總之在賽事。問:你不知那女人是源利來的太太(按:許人與張利來見面時,後者與一女 人同來);答:是問:你會說,利呼你第二日見他,答·站。闻··鬼在第二朝做完操铵; 容...是。問:你向警方所落口供說昨日期(指證人與利來見面之日,是七〇年三月三十一日, 是嗎:答:我記不起。苘·但你說李辦向你被口供時有發出日期,是嗎?容:他只是泥帶水, 大略地給我。

否認與彭見而是謊言

整段盤問中,證人表現出不间煩的態度。 | 北違法官拍戏·[你的你和狀祧之間的 恩怨的。他有他的工作,我有我的工 的工作。我們要盡所能出此案眞相。過去兩 來你很不耐煩,尤其是對方律師,你的音調, 態度B表現出來,無須說明。這一切片不需要的

留意此馬,直至上星期李智辦有否同你講?答: 毎叫狻補光口供時,我才記起。問他先向你 提及此馬,然後間你有關此馬之與?答一下,德國名廠 我告訴低的。問,轻何张會記起?答因信他問 我痍日之馬還有甚麼學也發生。問:詹何能淑了, 一 比默不講?答:因爲他問我有關「愛美」之 事。問:但他有問及當日之事,是否?答:咯。

·張提毒馬一切皆屬實

答·前存。問因此你有一起入法庭内班?答

·當時我不知自己造人,我覺得無用,所以 間,在七〇年十二月所热警方的口供,你說, 來不來。問率畫辦會見你時,你有否担心會因 全事悛,但你不知得很涉地,是嗎? 「杜」有備而被控?答··無。問你有何想 問·告訴法官,你所說有關飛來見面的事 ?答:我認仨姊給做請了就直譯,無保留之必 「基謊台來的,是否?答,我照悛而遇,這朵我所 要。明·你在何時獲通知到庭作供彳答“星

·。從那裏落來》答·骊師房。問..七○年所發生 特·我猜自己可能要做路人。而對方在有限的 的一切事,去年十二月尔诺得清楚我現在 [縱川庭作證人?等。無。問,以往你有否表示 記得∗ 爲湖犄?答·無過的情形,我都記得。間已想做證人?客無。同;你說出磔前一日中 你說你會買二千元,郝二千元是上整得來的 帮辦會向你吮讓你的口供?基。間你記得 散熱腴自己的,唔係打洞就得脱。“你的人,他經濟全篇口供給你聽?容張。問到口供碴 ,解所信何他不是「比你功」?容:我不記得 工作多少,管,約五百元。問:太华的人工多少」後怎做客,我簽名。何以你肏悞到自己威,可能我嶠琳了。開啟追不從六對你提過這些 ?答:我不敢肯定邀旨,撼之和現在整不使,號做人?我張,匹茲就落口供,可能就獎彽業答:在。周湛是你自L,來的以自個共 者加了五元。即你來二千元買一些馬的Q,一庭作證。問你有否在反他組總部見高位風華賀說,但你的口供令人拍信,是戰?然。一切皆 容·修仍雅對上一次唔居此碌的,但那去島低的一圈,一次也没有。同,他說像在设馬前一日見設,親協。問:梅話:〇年三月廿九日:事,你對「 馬我不,並其應咯。問,融了二下她的母你記】勇邈,第二被告J?特,是。問··赡佧何日?轵功」知多少「答,我話物無書會訊群。E, 不行哦?·以我雜胞來說,就多過二千元的縣一答·二于九號星期五。問,你好评定祟?答,因何事食会你有此点想法?·斯坻好世。 我也記不想基部,回·印些說,你的記性很鸡 第二賽馬,所以我想不會讀。

你功」從張勝出,甚至從股占嗎7°C)說不。

問你娘,利來操办會給熱愛你嗎·我不想你和服萬難寫而是在观日?答·好像是也龙|「盜那大媽門? ·县。「美」·第二天

李幫辦謂自供要眞實

時,我不「柱」,你會「析』那璱?答:我會「杜」大附 可以使洽馬跑出,分多些呢。問信你經

▲記得嗎?容我記得帶马辦公室御 與菊北安、簡寧校、邱牧光、新東、余灣貴等

【講馬辛容...系。門號大家盘賞

男子跌倒斃命

• 網選花富靑三 起床落北向失足跌倒, 「常不橇人事, 家

·人報警,召十字軍到塔 ,將他過院急救。斯 「院時已證不洽斃命。

死者男子茲緻柱? 五十號。住上址。 【分

洗衣機

香港青年週報 主催

∵∵青年流行音樂比賽大會

。一九七一年度

日期,九七一年沆月十八日

变類動作馬會工作? ·是。肼 ·你將收入 家庭嗎?答、殺多少。問:你於多少?答:够用 時就和一些,不够用時就不怕。··去年你的人 -工基否少過五禸元?答 我不散出定調,但大约 「有五百元,現時可能多過五寳元。間··你 行軍唱容、有悶大些,將少些 · 一講給法官聽,你嬴組過二千元。究 +真旆醤很哦嗎?篓;極過二丁元,即站那次

間,新常會有此试,在貓形 大大們便會說馬會未「沖」7答,我不像人

八自己王船勇蕺,俄娠酚及北安)。間在不只聽過入話騎師在盡力,阻,1月11日那

不。我會調過,他說馬會蒙湖當局帖的鹹們」。同欧「愛美攢」外你有無壓及正阿馬?答知該塔附氘糍,黑醘師會把經,謂有人意「

·盤。叫··你說安仔(北安)?答◎們一一夸答·嘉。問馬會紫薇料綀抽口水去檢 到此,李俊大律師盤問已,改由代第二三越活中他灣開。間參何恩內他離牆?容,我不一般?於是。其他馬匹亦有撿除。閱:熱來驗出 被告的那墨大律師胡洊維雜問路人。當被燒。問..你脫張,但三人除下?容...是。問:,無再?答:我不知,我見報証話牠無真。問我 杜」兩隻。間,优捩華亦在做講話?響起。問,?然不。門,張只基說那無發術勝出。答:不 水盤興你電話。高溶北安在你們談話中離開?答:於。問:

•你你會否改變可供?路。得贯怳录上來,他認,他離開時,你們踢到何處?答:我不記得問 他骛蕎嵐寕離開?答,我不知,問昨日你說出 服不說,張他的事,說畦怍己知。 長生開庭,由前森雅大棋緬向殺人王博客 生平,是你臨時想出來的,而現在你記不起, 整間有關「比你叻」這懲逅,你在向變方口不問,昨日你所講有關用的,亦 供時有否撥溈性,第一次無,第二次在。問, 傑臨時想重來的?答:不。. 你若了兩次口供?答,起。第一次不但很在何時 ,第二次在上融性。問・「微笑」及「她」 你沒有在茲供時抵過而只在法庭吗, 在第二次就口供提猃問「惓流劍客一7: 無有,只在上星擋的口供晫過。開;你說上星 你的口供,堂,你窺宮嗎?.(此問題爲檢官 換反對,作度。問邴片5帮辘是何俄 無妨,陳倻帶我去見他。..

兩次,雷登平末去過。問·知警方叫你們去的? 「答和警方通知有望接叫我們去的。間點開 起你不用返工?霽·星期六那日李辦 替我打電話融假。問·进六前你不點定時間 返工?答:不是。問那次見面,你有否與其他 蹬人話及此案。答:無。問那說,你對此案 從未提過?答:我誡不値得說,所以不盡。

該案畢,今日審。(

女獄吏被殺疑案

五少女表證成解高院

【新亞軒,大檢女孩教中心女狨生被殺案, 然

五名少女,淨重被控謀殺罪,昨橫在粉嶺裁判

·造毀 無案程序,進行初夜偵訊,全案證供

見李帮辦前有何感想強,馬尼爾法官封於表面證據成立,准恪家解由

AA

新型三層· 豪華客輪

鏡眼形隱

一第質品

昌茂

百公鏡眼

上至術技

大機構招睛華籍更員

虓六

店麵

章加大店支畿七十五中道大港 樓二廈大巡海堆沙尖:店支(面對丸天灣體佪:店支 號〇一六道教彌底九:支 下地店西頓闸希離費:店支

|香港電燈有限公司

·伊棠廳:香港——中望攀利對二號三

九物分泌甲北京七卡

ADAM

公司

“鄭東漢·陳任,祖蛛尼亞·箱於薪

・大會顧問及評判信歷

「高亮、廊南·關推醒·南羚

齊雞利舉行:

可带 天梭表,安禹

THE STINGRAYS

・大會伴奏樂隊10

有:時裝表演,麗的藝員

。大會精采餘興節目將包括

●大會司儀:薛家燕

*大會躍助商號:密的退色能合,即只

̇表演相聲諾劇等,

“大會全部收益均接作華僑

*日報救童助運動之用

男性五十歲以下,體健無 不良嗜好薪金從優,請附 近照履歷於本月廿二日前 函本報信箱288號

聘請

房廠維修工程師

詳情請參閱

今日英文南華早報

總行舉辦環島遊覽

由五月十五日起 由十五日起逢星期六下午二時三十分 六月至九月:逢星期四 下午六時正 逢星期六 下午二時卅分及時正 月:逢星期六:下午二時卅分及四時正

由中區港外錢碼頭開行八天氣不佳及公衆假期停止器行》

·三屏般頂豪華座位

被告女子)百王姓,十八歲,住沙田 賞。問: 黃麼你要去签·陳郁叫敦类,我| H新村;CH) 凡少年,十七說,住九龍馬鎮區

成人 拾元 小童六元 包括茶黏在內)

頭等舒適座位(中下層)

·大律師撷問··你以前有出庭作供嗎?窖酒。問:你知需要恩中伊斯岛談及有關「杜」稱之五歳(五)林××,十五歲。同被控 四月十 是第一次 。 間...你對於出庭作供感到好街嗎?」,容·霍钥不知,阻當你去見学帮時,整日,在本浩地區,謀殺女子都說。

「七一年五月十一日

香港油蔴地小輪船有限公司

揚聲體系

PIONEER.

先鋒之聲 先聲奪人

有積蓄女傭突失踪

警方接其僱主及姊妹報告偵查

·六特訊】警方在「姐华劃」中藏密調查一個女憐的失踪事件,因 媯該名叫有覆蓄的女盤,失踪的過慣阱。

... 失踪的女舞名吳銀好,年已五十二歲,用北士激游,已失踪了子

,如果超體入挑剔,將是一樁罕見的事件。 ...

據說她於去月廿二日下午離家,當時穿藍色花傩衫,咖啡色西神

「疑,乃向套方報失。她是一個爲勤儉的女傭,所以,有

方接報後,會向失踪女們的僱主及她的姊妹處在談,低的他主 示已離職,而她有來往姊妹亦謂在近兩旬來,見愷

·據杌的家人慈

一個年竪五十,身 好,且很案的菊

· 入,怎會突然離家近兩

·意外?抑或遭人要脅而

處處的熱粥?這恐龍的

博雅書院

招收男女新生 BERNARD COLLEGE. 校址:九龍又一村達之路十號 電話:800241-2

校董會主席周錫年爵士

上下午班男女新生 報名:每日上午八時至下午

考試:五月十五日(星期六) 《下午二時》 大時

招收:FORM 1

周啓賢 黃紹隆校長 王啟銘

聘請看更一名

某公司聘香更一名年酴四十五至五十歲嘉誠實角 青有四天休息日有意者請每天上午十一時至六時 到本港荷李活道 110 號與余先生治

請後生

某大商店請後生壹名如身體強健能克苦 耐勞者請函華僑日報信箱貳捌陸號

啓學

王啓銘 郭敦禮 副校長 譚學翹 校董

欖勿拍賣行拍賣廣告

行拍賣廣告 | 攪勿鯤拍賣行拍賣廣告

啓者登 香甜地方法院命 UNDER DISTRA—啓者該承資消地方法院命 UNDER DISTRAT INT NO.119 OF 1971 £12910 INT NO.120 OF 1971 ESTREIGHTL 二三日卽星期四日上午十 一時正在香港畢打街打星期四日上午十一時正在香港畢打揖平打 |行庫本拍娩行內將存在香粥高陞街門牌三十七行本拍逆行內將存在香港高陞柒門經三十七 王譚

TAI FAT BUILDING NANE STAI FAT BUILDING SAREE OR 「罪音各物照法院所對者當衆拍齊

物照法院所對者當衆拍过價者得投落 得投得者須郎將全部貨規以現張紙繳足並限於【者斜部將全部與現很細緻足並限於指定日 棺定掣內 » 栒出液下郡之後若有鏜 期內將貨物出昝下鼬之後若有錯悯或盆外之事 外 但鬋買者自理恃此聰明

-之事俱她對肖雅特此劉明“ 香港勿兄弟拍粪行啟

(Gulf

香港投勿兄弟拍賣行啓 ENONUS

香港火油公司

誠聘營業代表若干名,凡

工業學校或高中畢業程度

,年齡在三十五歲以下, 對推銷工作有經驗者優先 考慮。應徵者請具履歷附 近 照寄香港郵箱 15064 號

座於新蒲崗 現成地下貨倉吉樓 面積壹萬伍千呎,高十七呎,設有 工字鐵閣樓,亦適合車廠及車房用 。另九樓工廠全層,面積式萬呎, 租售任便‧有意請電 H 727645 或

K 206175 陳君洽

CS — 44 A CS - E500 24 - CS - A700

總經銷:和記工程有限公司 香港百德新街五號地下電話:H-774061(4線