1971-05-12 — Page 6

真二第張二第二日八十月四年亥辛歷复 WAH KIU YAT PO

報日僑華

三期星日二十月五年一七九一曆公年十六國民華中二閩港

港新

九龍東頭四村千餘居民

將遷往新區

慈雲山新區首座大厦予村民居住

沾6J 燕黑山方面有一座被別訴區六顷,最近建成。該座大厦係揭容納九繈城東平房四 他受村,溯至新村,和村反培民村之村民均一千七百人,須由該村出,以便在該處速 大洪楼字及雪東北部之一條桢重城道路。 假先村民原定於去年即術池排,但向於彼等曾表示希冬大家仍能在住所附近之地方娶居,

曾給假批村民居住

發民稱,餃股會到村民想在多年來聚肜一地之境中一同生活之際,而以任何方法郎 破等於此流被殺,故不鍪與同一大班供俊等居住,凡健实新區內共僻之其他設施,你可 標禇體照居民之通告,將於《千二百,在石村內张兆,以低过程工作相盤開始。

童軍會鑽禧年

義演粵劇籌欸

慈雲山新近完成之新區大厦·

被會酸,亦在香港舉行「二市出 ,世界各的貴險,太平

(#)

石排灣區部份樓宇 週五晚停供水八時

特凯睿黏仔石垛灣區部份被宁將於十四 B「星期五)下午十時藍止供水八小時,以 水務局人員安裝一個新的水T製,受影响的宇 將包括田制一至十五及![至廿二[號,嘉禾 至十五及二至女二號,登營街一至十一度至出 漁科街一至十二號,汎俺街一至十五號和调

目數欵貸業農漁

元萬百二逾季首

髮廠出讓

官塘中型愛廠設備具齊即可開工 面積三千尺橫車36部等有意者 H239161 #9

離職啓事

CMR. Y. NISHIKAWA) [212

香港政府公佈

處

新填地街之交通措施 在通知灣本人士由一九七二年五月十二日(星期三)上午七時三十分 起將在公衆四方街與旺角茁間之一段新填地街實施迨通道路制成。由上午 七時卅分至上午九時卅分及由下午五時正至下午七時花之兩段時間內除有 高利期之巴士外將禁止所有車輛停車上落客及起卸貨物。 屆時將餿顉適當安娜能以指示駕車人士。

交通處處長薛璞

ZEXPA• (K) !=

·《港J抉通嚴史本年

·第一净宗教所發表之柿汁 孛,太年菅率內,除术类民

·啓者本公司營業主任西川幸男君

·梁安全協助,歙共 ITT HORORIT NO ROHI KIF

海事處佈告 一九七一年第二十八 不安全牢聚之箱形艙蓋

七一年五月八日離職俟後西川君

·在外一切華洋來往概與本公司無 涉特此聲明。

二、以能會發生因在進行起品貨物時,搶案或拖过蛻

萬保得有限公司啓

兰、凡在榮或底

海事處處長、梅镫彬

ANHPCHES UNDER DISTRA- INT. NO.119 OF 191 ESTREICHI+ 行土庫木相悦行向將存在香港高陞街四种三十

海事處佈告 [<七Û华第二十五號 檢驗繄船設備

2931-199-1100R.

· 該導使獸,係與魚價統營處佔歐茲金,美绪一號 TAI VAR BUILDING.二字樓A區及B肫

香港糈勿兄弟拍賣行

欖勿拍賣行拍賣廣告 a rewind of 1971 蔞於一九七一年五月十 大行土本拍飛行內將存在符龍高斯街門牌三十七 埔 FAT BULDING 二字樓來桃米( 號TAI 【音 各物照法院所囊當衆拍以做得 將全部放过;织浅尼並於指定日 供鰤致者自此,明

香港投勿兄弟拍賣行啓

申請入英籍啟事

FLOSOLENTESA (SZE SHEUNG NGOR) KVEZE (SZB MAN LAI EMEDA RSI (EMEDA SY) (SY MANIA RUBE 之分健營 理由不蔥准其入英籍老可用裏面簽名將李其向本港明政司報告。

*目?彩商店或工廠之村民,無得仓站不補償費格,亦者,將可給以特別恩恤金成叅做工廠大 戚單位。 設姁。鱨安怡注成後,將製留大批住宅單位,以供船慰東頭之村民居住。

!æ念品,然後拍被成

年,至於在日本學行的「不出 岷出百意軍組成的

之亙買者可此明

慈雲山分區警署

輔政司羅樂民爵士主禮、會長馮 秉芬爵士揭幕、張玉麟夫人主持一 元獎券抽獎。

一而汉斯轉,放至完一必著。因此,我們家的上、 「項目,以盤夢的解 止。此次張呢, 麻薏嘉脆果足見砒會 人士對章佩蘭動之間器,

助人及

組織名單

明年九月將啟用 慈雲山新警崗啓用 於昨日下午二時十

一億者器飛香糠地方法院A UNDER DISTRA

七月舉行

根斯枝,旺。正爾該列車前至大

·鑽禧露營

(+

史之路上,司機見

將機祂代表畫風等可

太平沐之,郑微動太平 月,在新界平行微穆大雄准将,空軍南令阿殿,太不都

童軍會粵劇義演

「來遇恐大龄的人文員,他理業件士,

做鹊,亦乃表示装

籌募運

臨大會

兩外籍市民下海救人

游之前駐。搜书乃一塊

於一九二九月

陳藝可滿,並可作 八恃海 長勇救他人性命的精神 昨日將兩獎 射芯致而同地激發出來,市民的模範,因此待發 將飛狀。

日 嘉許他們見義

[本報熱心讀者响應

由關內在體居民,發 伓何非法活呦心,應從

捐款容芳華女士 男子臥軌上

一本際處防組長李

· 四僑日報阼六十一日收到熱心醫者 高級投產士。他們丽 薺,下 大於三月卝先日本九

于救起。

獎券基金資助慈善社團

̇梅在雅

大

會,開為可區樂民批士發正念品與大會主

即刻

羅樂民頒紀念品

海事處長頒獎狀鼓勵

去年達七百萬元

中清

請入英籍啟事

ROBERTOイECROBERT HUNG)牌北的

是吧

結業啓事

本公司定於五月十二日結束營業,至於以前代客買賣轉名及其他等 項,將由五月十二日起至六月底止,一概負責辦理,在此期間內一 經辦妥,當卽去函或用電話通知各顧客,由五月十五日起,本公司 將寫字樓全部租讓與聯業股份公司,現任職酎由聯業公司聘用不論 新舊顧客,如欲買費股票者請與聯業股份公司商洽。該公司買賣忠 誠,服務週到特爲介紹..

香港德輔道中四至八六號

章記大廈五樓四零壹室

張松公司謹啟

ANVESHERUNDER DISTRAINT

使而為使用船上起品工具時,須將除口所有熱 攪勿拍賣行拍賣廣告 一九七二年五月十三日香星

颺風冲激可能引緻海水決您增加數與,將船改對此項因素有顧尕之必 海事處處長 梅襛彬

拍賣服裝及毛衫廣告

茲定於一九七一年五月十三日星期四日下午二時三十分鐘在 懲荷李活鐧三十四號地下本拍A行內將現存於九龍敦五二五號至會 HN BELL HOUSE C寧大段)地下第五二五號舖位內之女裝西服 術中資裝,及毛衫作一股當案拍實,有望投質者請於五月十二日上午十時 把蓋下午五時上又小三日上午十時起至十二時正制到上址沿貨,該係照 現况拍實,F耥Ä卽將鋈鄫買價用現限纸赛淸,她的兩天內將我得服 裝搬淸,不准在原址,此明。

蹴話 ·宜四三一大段: 梳沙拍賣行有限公司

拍賣損壞報紙二十二捲廣告,

|玆察於一九七一年五月十三日星期四上午十一時十五分在母打行土城本行

保證投得者於下時須即將全部質假以現缺交界,

拍賣PABX電話機一座廣告

滋定於一九七一年五月十三日星期四上午十一時十五分在華打行土本拍 安房內將貯在香港釕中牌一百三十四號三樓之上列PABX電話機

希望地圖之一龍光(HUNG KWONG LOOK 夏名光(LUNG KWONG LOOK | 座當衆拍到安客欲知野带地址及取发槽證請移玉到本行投得著於下麴時須 彞用能此區內十八萬. 予算化英籍者,可用出面皇香港在 的供服務。

遭火車輾斃

昨晚九時四小分,按一

作興辦福利事業

八)政府西至法於過去一年齿嶽助本港各紫海關情及薩利組織 之我们近七百裤。

,凡難盡利事梁之二,吮〇世,三上;另外垤歇四百一十两元作 蘿利用斑。

- - 就浤局財務委員會一年來做猢狲础賨利出之景項 睽以前

辦潞香小販工作及* L祹生报+聖安老院三七四四元, _狶安老院辣床二四八張。而符號學校一六門,七二八元,買柎色乳刷 摘;啓校三一,*DO元诺界她,佩銦啓形图按一四〇,0 OCH陴野聽音儀器;香鴷览童供導協會二怡,四五元,購買十四座 健;香╋※修网 ME ACC江,俄元診所5分合資本 性之鑰:紅十字會100,000元,在大問之醫院成立殘統兒童學 祯,內圈布協會三元。〇〇〇元,政大概仔戶外訓練營,香港肾平協 會二一,二五,設計師石郝新青年中心;寶直女黨院一01,000元 北欧府轄管理委員會發官人稱,去年舉辦之八期政府越缐视收入 一六,二九K FO〇〇元,除獎全及其他開支外,總收益儅五,三七五,

聯益互保水火險讓股東釵會通告

·啟者本公司定期一九七一年五月十九日正午十二點 笠在永樂街百零五號三樓總寫字樓開股東叙會爲 省第一九七〇年年結並公舉當年總理及定期派息希 * 依臨指示一切幸勿吝玉爲盼

1.七.一年五月六日,

-聯鑫互保水火險有限公司啓

召開會員享常大會通告

本會宗於一九七一年五月廿三日(星期日)下午開,在會所召開本 华安會流 大會,報告會務及通過財結算,敲下年核數師實有關 修改章程事宜,是日北茶點,尙希佐時出席,共策進行,除分外,

僑港霍太原堂宗親會 董事長

遵照一九七〇年多層大厦(梁主組織法團

召開金冠大廈全體業主大會通告

兹定於一九七一年五月廿六日(星期三)下午五時 ,在金冠酒樓,舉行本運業主大會,商討組織本大 度管理委員會,除分函暨呈報外,爲此告,邀請 金冠大厦各業主屆期搬冗準時出席爲衍。

二

| 科珖將全部買價安浩支,怒不接納

荃灣仁信大廈九字樓 F,G及H座交吉

楣勿兄弟拍安行

廣告 「滋京於一力七一年三月十三日月期四下午三時在茶腾湖山華戲院對面 東銀行土內將上列之交樓宇分三單拍欲知烨和樹形剂向本拍發行

英皇

魔勿兄弟拍賣行啓

1 香港賽馬會

(依照英皇御准香港賽馬會條例舉行

·水一九七〇年至九七一年第八次非馬定於一九七一年五月八 日及五月十五日桀行兩天供在下午二時開麥太子行補辦事處所灭祺在上, 十一四十五分 小公,該承范事局命悖易大須注众平價商厮公 關於會員來賓入班每天研枚收二十五元,神依照下列B期時間向

第一九七一年五月五日星間起至五月八日星期六上午十 時止。

..一午于時止。」

院向九七一年五月至11日鼠糊起至五月十五日星期六上

三凡有神簣來賓入場係離場後不得投入。

一八四九天攜愛不在本會總辦事處發售,

日內不發售來賓入場券, : 几十七畿(西計算以下免微蔡止入堪,本會會長据有午鞬

八五)關於公設席及中塲第一天公衆席在上午十時卅分開附中貼在正午 十二降,而第二灭仉在正午十二時開閘,公衆席入 每日 十元中每位1元入閘時繳交,隨號入場外,先開塲而再 又坏者,须再織入場券公衆予元中磁者

絕對服從。

召集人 張志安 沈德軒 祝明鴻

六七) 六

入染須全日懸佩站承

本會澉事局篮踏入場觀衆合作

包濟民 梁中度

九七七年五月十

一九七一年五月五日:

承董事局命

賽事行政主任鮑愛克啓

期四日上午十一時正在香港街打行土术拍行內將存在光北醫局祈西鹊]十三號一字楼 ASSOCIATED GARMENT MANUFACTORY CO. 各阿法院所去當紧拍过價高者得投 博者绍立即接全部 以現帳繳足並限於指定期內將貨物出下之後若有舞龍成宮外之供 獅莨自恃此際

阰括托二〇二二四:香港欖勿兄弟拍賣行評

拍賣酸枝像俐染料油毛什貨像俐廣告

酒吧及挑,微鏡,冷氣機,框,爭機。爭,首飾,可洗衣機,凡器,餘音,出機! 【磁複印機 打字機,細寫字希及格,北越,床,藝滿,但簾,家庭及樓,玻璃类 餐具 【服,什喆,衆,油毛,龍,花梨及分,經色染料,熱水,洗身,什貨铧入其中包括已故 HOMRS. EDITHI WINIFRED LEDIANSKY NES) 香港攬勿兄弟拍賣行啓

先毡 張母司徒太夫人 於主屠壹九七一年五月 十日正午十二時正在九龍聖得肋撒醫院息勞歸主 享壽七十二歲奉移萬國殯儀舘治喪謹定本月十三 日(星期四)下午二時在

举行安息禮

聞

拜隨卽出殯安 薄扶林道其

林 陳淑馨

孤哀子 文光 娘 方惠珠

世雄 世偉

外孫男

瓊秀 胡松

哀此報

* 雪 芳 婿 楊華傑 泣告

·簡植㵑

外孫女

治喪處:萬國殯儀舘 đț寳寳

話一

先祖慈黃母司徒氏太夫人 痛於 玕年 12月 11日上午四時壽終內寢積閏享壽九十有一歲奉移 香港殯儀舘治喪謹擇五月十二日 (星期三)下午 二時卅分大殮二時在該舘大禮堂辭靈隨即出殯權 東華義庄哀此報

聞

承重 華樂

治喪處:香港殯

用彩 镝朱

適朱

朱朱米枣 渓障金酸冰清洗翰智娣 彩

媳

氏氏绳

外孫女未含笑 外曾孫男

泣告

一五二式