1971-05-11 — Page 6

師參加,各大福團友好一 商會,讓衛中醫跌打

肝:

2

紅十

+

長蔡永 捐血

生,五月八日,在

繁忙之時間布 躜開新塭地及上海街之處,在做多地方. ·當然,小,而且經辦水圈之航空 巴你解鞫於交𨰜弈鳘忙脚在牦嶂爾街拍篮沁客歡。

街地填新時忙繁通交

二期星日一十月五年一七九一曆公年十六國民華中 二聞港

度路通用

車停准不車汽有所外上巴除起明

礙妨重嚴受會不將巴小為認局當

字會

儀式,蹺班給公民, 團體及商萵褔之代表,以及

香港政府公佈

翁盟十六以上之和人。

採用

道

續稱,上一之地點之一。 痂制度已於一九有可尼S二六四型號, 七〇年十月十八日在「向南行朮上之上街旅行,號證開成功,因此將直器用於改善接近香 尬在其钷醤蜮旅行該械斜度之前,在與上海街平行而以程向北行車之淅坑|南國際迅之鼐通 地街施行超似辦法,係合乎難出者,此制度,可使九在此區城北 航開發宮人稱,

當局開灣公共小巴士在新版地再活動情港,前於道建設露當 萬官通制度時,小用巴士經營者將不帶電妨碍。科前公共小巴士 新坟地街上落人客之數目,不選戶做兩國施實無制將前上人數遠站設立之

歡, 謝之州艾商限创

起局 證 協助飛機飛向機場降落

NT ACTION NO: 96 OF 191411 INT ACTION NO.242 OF 1971.1

-TUESDAY AT 10:00AM)钩無拖都舶KABAOPENO.1, TAM KUNG ROAD, 3RD FLOOR, KOWLOON. (FONG KIM.

梳沙拍賣行纈拍賣廣告 維多利亞拍賣行廣告

GUNDER DISTRALEERE UNDER DISTRA

邻五月十一日恐日本IRE DATE & 五月十一日即星期二日上午十一時卅分筑形 TIME OF AUCTION. IT MAY 1971EUNT|28EKE||2481019

苍省紅十字盘黄事福迷 夫人,在會上

說,並對

·由二十二)日 上午七時卅分

操宜人士「費紙支持攢血計劃

處佈告 今巴利街之臨時交通措施、 四鼐知,市人士由一九七一年五月十一日上午十時正接受巴利街將改BRILLM,斯特的當以做很 無由天文合道至信義街之西行裼路以改善常场之交通 紐時將做適當安商標「指示駕車人士。

MANUFA—一凡有各的,法院所封者當年拍容以戰高著重投降

RINGE•

彼解自稱 幹九俄巴士公司 沙巴士外,所有 分至上午,

血者

,我們所指得的血,有百份之 本人性的將蛇」,

維多利亞拍賣行感

· 交通處處長 璞

梳沙拍賣行有限公司啓

(禑盤有限公司繇下腾

交通處 佈

花纸。H二四七六

告

建費約爲二百五十萬元

一段的家少,及血液的需求日益增加,我們必妪共 同努力,愤點太路人出所將愆。1

觀塘區月華街之交通措施

廣告

拍賣酸枝傢俬染料油毛什貨 燕通知程正天士班一九七六年五月十一日上午十時正起,月期待將啓敗於一九七一年五月十二日星惟三上午十時三十分在抛打行 協和街之斑馬以南之下(面)口出 此項措施之目的無改善月寧街之交新概况。 履時將設漭交標誌以指示世人士。

批醬

水波,洗,什八其中包括已故

兩碼苔體電話公司代安梁丽淇領受状時所

HMRS. EDITH WINIFRED LEDIANSKY NES

均不準停車一體分站:現台灣往禇岛 安提龍,向第 空服務,安利

香港槐勿兄弟拍賣行啓

民航新雷達站

柏翠山湖群建站之烏縣關,新址不說,羅仕被委任 行政局議員」

英聯邦脊椎治療會 香港榮獲出任會長

交

交通處處長 薛璞 通處 :新填地街之交通措施

先夫吳公廣源府君之喪於昨(十)日在

北時卅分至上至九時分為由下午五碑正至下午七時正之術時間內除有

緋 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均感

謹此鳴

交通處處長薛璞

謝

未亡人吳唐瓊璋舉女戴兒脣華業

報日僑華

真二期暖二路日七十月四年或學醫庭 WAH KUWAT PO

·現時,石龍街附近,新北街之一處地方係准許貨車在交通繁忙將達熱濶至枋山 時間上落實物,而在非必漸繁忙時間內,闵本佛准許在新填地街

青年流行音樂比賽

總决賽大會堂舉行

捷行宮入解,

航柒暢通。渡除 贊府向發店海落。 核可將分岔 二月十八晚上八時在冻認大會堂音榮,將來行一個近年流行商用機鼦洛城開距離,说少 比六比赛經過數月激烈的初,複安之後現時的階段,當街對的

新管制、稅之能力,在

·飛機之距離,發之間 -柏雄山之新

合,調控,安福音胸工公司,以及通利琴行,而該應熱决的全部 百匯報主辦的激動學金之用。茲維大批你已定三元 抵該向入餅們多,速往上証。

聽開業,前HONG KONG SINGERS H席M J. MELION,片帶

「 總決選大公司可議將陳家小姐,及麗的但視編導塔南教先生 椰合作。大會做照節時,將有門裝載演,由承運殛義學院担任以及 為百五十萬元,其中 的嚮員】闕等。

物內則有一座發

及一個點。

,新當此之埭費總

【引列牌時描于躍的銀色台内。附帶來,行將開始, (右)猫叫紙的一位女孩子,他們當卝將會在站一帶備工作,做人 同寅,重各淌著中盛 建

第 通善壇祝呂祖誕

同人聯歡宴醫師

「被際社》古沿說發, 林皮 致經,以四月 , 這同門 個

兩妣龍來,滿日由理事

點:維多利亞拍賣行(中環德思笠街業大廈二樓Å 座 101 號室) 時間日期:一九七一年五月十四號(星期五)上午十一時正 地

拍賣物業通告

物業名稱:「藍屋」清水灣 LOT.315 DD224 相遵別墅A及B兩座,總面積

「

約為一萬三十二百平方呎,坐落海拔三百五十呎眺望海灣全景花 固圃地,另加六千呎照准地為圓林種植。

一百五十舊元以傯理

讀者熱心响應助學

昨又獲捐善款一批

華僑台 讀者救助,李李已踏入第十四川 有的雙之路,興以來受各界人士難許,融熱最有意義之百畢,冼在社會,迪爾散, 「一條長一些之沉,得推廣。作上計讓收到化,就嫣,承天,3永 嗇。八位長熱心航無,張助四百九十元,仁風,惠清貧學子 站之工作由工,足改

:“A”座兩層有四客房三浴室,上

魔客飯廳面積約三千平方呎,收 現月租港幣三千元至一九七三年 二月止。

“B”座單有三客房、三浴室、

客飯廳雙單房,面積約一千五百

九十平方呎,現收租金港幣二千

三百元至一九七二年三月止。

及十

*A”座及“B”座舖滿毛毡,現有水井,本年對有自來水設備,A座及 “B”座,由不同合約管理,分開拍賣,下搥後應繳交成交數百分之二十 餘數在一九七一年五月卅一日前付清。

年期:七十五年期,由一八九八年七月一日起,期滿再續二十四年少三日,

有關詳細內容請詢問

維多利亞拍賣行

會振邦律師樓

香港皇后大道中娛樂大區上樓60座中期德安街您大A101

電話好~248437:

電話:H 2474LL

酸乳

申請入英籍啟事

TELEUNG-MING-TAF JOSEPH) MARK (LEUNG KWOK YING REFECTES 41

北村人嫁那知任何理由不阿雅共入英新者可用 可報告。

申請入英籍啟事

李榮區(LEE WING WAH)現住香附北角英泉道 262 號南方大厦歌 在來現向幽州南出入英短如有任何入任何可由不經湘出入英繕者可 用畫面簽名将向本港融政司報告。

香港龍岡親義總會讓公告

44671985+ EZGAHLIAN

「疆燃酒,一九七一年近片七日,本會有限公司第11国号行直三 別傳毆火通過,定期一九七一年五月) [四月 (5) 下午九時正 ,在中環租庇利街頓縣大臣八扽不會畫,召開本會冶特公司第二届會】 ㄡ代表特別大會,商討主席人選宜,除分函外,分行公告

本會有限公司第二屆全產業員代表行

承退股聲明

啓者,香兆中環士丹和六十八百七十二號葵盛太厦A座,偷

·貿易公司均由陳世忠 (TRAN TYTONG) L你在退役大)寓 公司 「於九鼎九鐠犁道三號,品苑大贇C及謝伯(以下簡稱承 股人硯腐於九龍號樓 兩人合夥經營,現约方同意 股張閥人陳世忠於一九七一年三月三十一日過福雅倫價易公司願將

·退院人名下所佔有之股份及一切附該由永股人刚伯龍永受,並於 公司名和在網址盤繞經營,日後生宮質及一切業為項及任何避涕 項及任何耍洋撂荒太滿者,概由技股人自行海安,水的人,將

寶血醫院擴建籌委會

賣物會審欸進支表——壹玖柒壹年四月十七日及十八日

印刷費

HKS

1.825.00

918,00

300.00

.10,941.20

200

HES 200,000.00.

但虎女子中賣物會收入 寶血女子中學賣物會收入 既品代金收入

62,532,400

50,090.15 GH197) 13,000.00

12.00

编

245.00

720-70

312,046.65

HK$ 14,987.90

HK$ 327 03155

HKS 227,034.55

附註:捐燈獎品並未包括在此支裝內。

周淑華修女 黃寶韶修女 ̇

委員

核數員報告書

會已將上述馓血警船建悉雲會主辦之 李清筵相符狶乳特此證明。

一九七一年五月四日

伍子林會計師事務所

遵照一九七〇年多厨大厦〔業空組織法國)條例 召開金冠大廈全體業主大會通告 茲定於一九七一年五月廿六日(星期二)下午五時 ,在金冠酒樓,舉行本廈業主大會,商討組織本大 廈管理委員會,除分函質呈報外,爲此通告,敬請 金冠大厦各業主屆期撥冗準時出席焉。

一九七一年五月十

包濟民 梁中度·梁初

郷友世戚姻

外孫女 區號。

先室麥氏夫人之喪於昨(十)日在九龍 -殯儀舘出殯辱承

女 綺交

召集人:張志安、沈德魁祝明鴻

誼親臨執綁 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均感 謹此嗚

夫 徐俠飛 率等

紹寬

貴重物業招標承購

招 泣即

先夫孫公浩生府君 之喪於昨(十)日在 香港殯儀館出殯辱承

世誼親臨執耢 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均感 哀此鳴

港滙豐:

有限公司之代表律師

天燊律師行

法院民事訴訟 九龍 一九七一年第一二A七宗

概使盡中永安入器大就士一樓ICO1年

∵致九發溏三八三號至三八九號生安大厦丸樓八號。 【啓發率九龍地方法院經驗; (1, KITCHELL)於一九七一年四月 十七日融合將軍的揽票以下列方式

三八九

·“安大挝九八四之成年人將

登出於本出華僑日報一。

鄉友世戒姻

韋方婿林錦堃 女愛玲婿瑞生

小玲

泣叩

原告人代表律師 施文律師樓 香湖區街九號五樓

品質損壞報紙二十二捲廣告

茲宗於一九七一 沉月十三日星期四上午十一時十分在据打行出发行 香踏年郭買到車內之張應報二至二籓行備有 保證爱得者於下相時組將全部管遒料現款满

* 帶勿兄弟拍密行啓

EXOE

拍賣PABX電話機一座廣告

安定於一九七一年五月十三日星期四上年時十五分在 打行土啭本拍

荃灣仁信〦

:G及H座交吉樓

橙勿兄弟拍俺行啓

廣告

酒於一九七一年五月十三日期四下午三時在茶糯山河市都戲院对面 |遠東銀行土殿内將上列之交吉樓宇分三段拍欲知詳瓿形向本拍器行 搅勿兄弟拍賣行感

未亡人孫周麗娟率男德林媳洪淑英

男 林銳强

先慈張母司徒太夫人 於宝肠壹九七一年五月 十日正午十二時正在九龍聖得肋撒醫院息勞歸主 享壽七十二歲奉移萬國殯儀舘治喪謹定本月十三 日(星期四)下午二時在該舘大禮堂舉行安息禮 拜隨卽出殯安莚薄扶林道 教墳場裳此報

聞

林 陳淑馨

孤哀子 文光 媳 方惠珠

胡耀松

瓊秀

女 雪 芳 婿 楊華傑 泣告

世雄.

文燕

治喪處:萬國殯儀舘

簡植