1971-05-11 — Page 10

四溯二三十年前,银行似乎非一般市區

日踏入

野泉行之印,雖不至有若官许雪門 ,然亦有甚不易蒙之感。

今日之銀行業,北以業務梯隨風對客博度、沈浩博家誠所謂「不會銀行政策」,把銀行開

近得服之硬性。亦有幫行使 店的可推黨國斯。寄语之銀行, 此,但分代密布,亂儋州甓腦 第二次世界大戰計京之後,逐漸呜一一獨之便利。因此市民购漸對銀行滑雷恩 工業步城市,工商業、旅造業均源,但他錮利用银行服溯,近年來,於 漓

額存款受到供行之歡迎。銀行补改製作戲,致力梁悅。

顏恩贇在九龍東區扶輪社演講

香港工商旅遊各業發展

銀行面向大衆提供服務

·雅党粪務方面,替一般市民辦理各地。 交收工作外,對於前赴海外部翠之學生,因加 托福式及SATA而開財小发票,以咯在海外 考試委員會作爲榮費者,銀行亦於代分。雖 知,银行業落成本不願,代那是微見,在銀行 而言,無炭爲純恍服務性質。

禄與至之保障。礼共在警消正在

服務 與治安措施之際·特爾天之財物

,或非金醛所能得础之文件等,一紀祥 之保管道後,便可獲得更幸之安全感。此 出取客尸,銀行更搡供許多冤賨服費,苦花·

三四五區扶輪社六月在港開行政會議,憑如何到外國升學及代低樂〧各地疑语录国国家

有人案將銀行比作就甜之血,用鋁 行從社會吸取資金,怒資金,然後再作有效之 ‘兒童亦儒制行向榨故力争取之一些放,用以協助各行快發展,促進訨禽業榮,改 今日,銀行已深入市民代衆當中,在此後 卻已經於大,與市民之關係亦必於加密

八萬元於中二衝商會平 光麗月底出硬。星馬泰旅行團亦定於五月 學。該會特別該款健立一日出發。該公司並代理香港倫敦或破接典 對亮的小學永久址,一本月十六日卅變,機開無多,欲購從惫。哔恃爾· 蟒表其桀照同婚學子之九龍運角與亞银行大厦八樓 電話耘三〇六七八 然忱。而對南茲宗照,[六 你一些善念,捐命不避

會噴利隘做吳松街

「於一日輕刷所揚,解測

從不後人,親寶反人, 造福落世。向一致 决,將該會豉堂,以

位元堂養陰丸

歌詞競猜揭曉

位元堂獨陰丸聚詞猜有參加者 非常踴黼日於昨五月1日程商業電台舉行揭褭抽

這名。定名黑亮生堂: 懋來;一筐二千封胱中者共一萬一千四百九十名 世。昨九日战党隔行揭|周雯鹃二寶牌,籃慨洗衣姫一架,何洪新

「人閻,中盆,塔初,字,各得除智牌五入電飯煲一個。五獎三十名各 維飲,水鎮,良門姚業(不變的泄 )新唱片一張。安慰將六十

二期星三日一十月五年一七九一圈公年十六國民華中四聞港

北新山所,六月五日全;行政業務會。國際 获檎熟批,但水月中旬在底州行年商,本人於 七代游各友姚险沿認兩儀式,並對流而獲。吳世醤 舞恒生銀行直恩營主講「銀行與大號

高市民湛供服務之處,銀行業亦定必 法 其現,符州市民服濶之学

湖,汝

先生,开芳特小姐,陳發泉先生,陳詩小

「黎京岷先生

五一於銀行中各手續式按術性問糊,則不在此商圈,澹钱湖燥,公諸社會,若務協助南美得有關與 內。思科比被畫畫銀行能恆社會大眾作出之服務 行之知識。

·

鄭南莆五房宗會 對 亮鈞堂揭幕典禮

一幬、九龍東區扶輪社,心中 天女,經常叫於各現代化科之大銀行, ,舉行候站開夜,港九共心悯获鱠就合塑木製體彼將不再於任何手問題而有所困,因 创爭緒,已有銀行磔且出含服務。 爭取

直壽發行,目的在於吸引其野隨 兒童

沿之趣。公共關係亦可代化銀之 行所价醌,在美國及日本若干銀行、證隔公共關司 保部門,門許多可箣文茂有限 小村子,班費通風市民,佻解詿。

高亞倫氏

貝蘭扺港視察業務

滋供。上班工作,做月子琿想。可以分一速解除,被服食兩星期者,身睑便可完整復 期付款,管均只收三百。香遊瑞代源瑞馬力榮行,因抵力已僭强:永無復發之憚,安絜微患者 ,陳列室:香路京中銀行大厦地下商壤,九能逆,嗅到同在,身體送荒者系直服「黼裝仙」以

ENTRO DE COURKE (4) 堀骹力預防出瘕誠爲神奇之形來也,港九各大樂 吴均有售。(生) 豐田汽車展最後今天 一連七天在海運大廈展出之第四届性田汽車, 日來,越山人雅,非常熱開,人数大大選以在 把錄,本最受喜除三新汽車E CE 代電動汽車。:

LICA, CANINA辣、棉田制開

典車展同時辦之小童倒出。車與色比賽開 「已揭曉,並於九日(星期自己在海述領發品耠

·三十九位無獎小朋友,被式開單面越明,由日本 抵費之學田汽車代提出閲之太太皇冠軍行社 柳理學嘅太太主。

五一天,由上午十時至晚上八時。

Felicin

LUNG REMEDY

香港地毡製造廠

葉元章任董事長 盧大偉任總經理

行頒獎,由軍之感出克之夫人 皇冠軍行 楊上做太太主持非與雅兒攝。°C)

維斯小阿八太平地使

於尔取大楼市區其客。

鄰舍,,,另外,

玛時之銀行,但求打開其服務 市民,市民之心理,使坐入明瞭行之乎

月,既可风险提存之际植,又可減少燕帶現金之

位元堂器

歌舞後將被

力,謝世向埃,为融

大井村之加族古常。該,夠記辦美和鄧棋公望。造成茶會,设之

偉士牌電單

杰出交護日

年,元何香沿並密冈史,長相蓉攝1英國該菜國係,省一日之眾,他说| 佳年威士忌酒中東遠東、

銷量直綫上升 面蔥線能困難,

「肺靈仙」治重哦最神效。

郭日僑筆

-若干市民感覺不但,尤其萃文化水平稍 此,若明示取大衆市民露古戶,將上班種困難 *必須設法予以解决,始能以嘗枯食某訪。於是

「如「賀氏款」辦法)在今日「居住一間激 之香禮,銀行確僻市民提供一間「唇者有些越」 之便利。他不少市民,提早破得改遄之居住撰境 :,故欣类務也爲工業帶來發股機會信託服務

手醌,鼠然各研文件及傳票等,並問戰接員,亦儒市民提供阿業管理,台灣了等服務,有 露市民解答銀行之各种問題,協助辦理有關手續 ,若大管家,代码优发役版,戶收息,供散等,

。現時,吾人可以見到手持茶姬之來崴求财,工巃此增临微大之职勝送保。

·潮僑食品商會

而改通推單或者

久隆索你,且帶血,活捕壞也,患活往

四之村裙,但龍威 應許旅運公司主辦

關最大處士惡的酒廠,嗽服生

∵∵「嫩]]漢香 製藥公司以數十年登

網禇式之延設,張

「旅人士欣慣。國外

台灣星馬泰觀光團 年父子公司最近時,該公司中東及東業務經上孙坡如經平地,能位方健,市环境設計優良,染;故此「肺凾仙]咥症患者女神殊勝, 團訐族運公司舉辦台灣,星馬泰旅行為,级,那米高亞倫已赉升個該公司搬事,並併貧實原有一Ī融沉,而且不需特别保辭,最適合本活動

雞蛋

| 舉行宣背就職,由間會 | 漢邦大酒樓 定下旬開業

第十三屆就職聯歡

灣仔民政區社團

季

週五宴賀湛兆霖

頁二第張三第二日七十月四年亥屬夏 WAH KIU YAT PO

一,本會商人,錨州 更多精神和時間,會 【謀別。第二,梁望 訂立游惨協約, 蔉

[] 第三,本會各同胡呪 張一歲遇,個體明遠到水療

「高商號,分佈網北新界 各地,信証多,

同人分微求,加强

灣仔民歌區各社團賞及,低加聯

•被傳陳紅雷,刷作處至於可政方面

略

理事長陳木泉提出四點願望。 開元! 菜商會,昨(十)日下将各同梁村 共同完成 赞選正體書,由研 「長鸿影代表拉受。 「午二時,在五將體液范。

會名博會長個龍丹·名 譽顧問蚧蝕江、林海獅 曹振征、龍初油、無 全整理火同人度會段等

紳士,重畫湖任民政署關慨英主任对各官世绣貴」。崔然陳大詢,子

星行禮如荼,管理實,曾被黨的垃圾維實民間之师。參加入 南。交際連熱難,融周洪九妩理想之健安煤所 事長陳小品致開肏射, 暖,陲,料仍時常有一番熱閙。

本會經先進

出錢出力,百多 : 共完成自設所 們會基定,此無能 致和做火力址,於今 後會負福利,無力的事 「源經濟體力許可,按步

再勵,會務工作,可

本人在今天典禮當

華僑公關辦日旅遊最出色

九州四國團快爆滿

• (4)

十人組特價二千六

觀光十六市,海陸空聯遊;節目皆精彩,享受 盡一流;餘額隨時滿,良機再難求,

̇期將顧,文教醫工商人士,正計劃外遊,而學生家長陵撕子弟自製,亦作烩行之 「裝,故述可以辦日本觀光團 亦受慢家海內外之難僑公共關係凡務公司,為旅館各覘≡ 他惠實唔問,惡被公司至頂九州匹國木州觀光團者,繞至香案「作 協力網,該公司

·仍照常辦公,採當時正在獨之後師陳小鞬及酸上股小姐,那何出去年參加鼷公司之 -萬補觀光團,全體團友均意,路又好,全部一,情豐富,員 服務調到,安川豪味,全部章韋現,故今年特別介怨對方墒,一穴十五人,另一所 千人,不可穆作,而且亲中熱開,能够辦日本觀光團特别出色,对由饼 日旅游家選情迎領導,在日本政府觀光開合及各大旅游標就脱力安找阿, 陸聯 “海士六大惟惟,大陸俊二十上百八十元;十人以上,朋祗特收二千六百四IR,而葉 已破一千九百八十二元,單位正京兴打開器最現代作棠棠巴钢沙大酒店一晚的百一十億元,平 張杓中叫元,慧餘各北之一流酒店典食旅抛,多多參源,熱乎冤費,有子弟參加飛太露者 亦可國至幅過,二旅絷渡假關裝,一石四息,的確不同凡响,帆勿錯過良機。該公司在中

IN

在

OLYMP

12.SAPPORO

节日传遊費免

DE LUXE

SAPPORO

Lager Beer!

BREVILO AND BOTTLED BY

SAFFORD BREWERIES LTD

飲七宝啤酒...可免費参觀日本冬季世運會

但一次中医人之機票不得轉讓他人爆片一: 宝啤酒有限公司及其摩告代理公司李篇下 俊双共飲屬均不得参加此間若能們以示

抽獎方式:每月前從全部答中来信中生抽

在大會影院举行三抽獎店有在時

獎免考遊覽日本

出席大舎北三学加者可熊抽樂滋源

放映电到戒敏記是演三名片以路的話

按照九月份参加省三級與措聼日期

第十月八日)

加味:需將填之三獎問答游 參加者之姓名地址回三個大七宝啤酒樓 凍(红色)李六個細七字啤酒楼駕(紫色寄往下 列地址(鱗生把描至挺于仅便郵寄)

香港鮮話13499號:

煙入珠入圍者即客上抽獎券及大會

比賽期間:由一九七一年五月一日至九月

·每日书期三個月,

行程表一九七二年二月十日星十四日 二月十日:‘香港——東京→札幌示:

要士生:參觀札恽冬孝世運會 二月十二日,港覽家棠

∵所有五天内来回航程將乘搭日本 国名由活動大阪一香港

航空砍司豪来客梯,一九七一年 冬季奧林匹克運動會鄉南糨

上海 二月十三日游覽京都及大阪

七宝啤酒有限公司

九蘢官塘鴻圖道一

七宝晾酒

特級七宝啤酒一各大士多辦姹及酒柣但總會均有代他

國際著名巨星三船敏郎,

Page 10Page 11