1971-05-10 — Page 7

四月11日,在運行地 區,與一名十四戍女眾

一月份被此認識,六月一內百次發生性行銘,一 十二日,被步到上述愆一探則於日前在一笑店 店訪原告,則在麥酒店,將被告阿麥落案

交

一期星 日十月五年一七九一歷公年十六國民中

臀港反飛組於

四 月廿二日,到灣仔

一酒店的調查失踪少女神耳2

,在該酒店內發現原告

被告與原告於本年「不麻不需那人帮助,越商場的玖 箤行本每

本港新聞。

擅提女友存款花光

青年被控女友求情

被告與母各簽保五百到應訊

Ç新社)一名青年匹子批联分居-女 4,對起所有存款提取花光,為警方檢控四項罪名。姜末在南九龍 我判罰受審,被佔全部認罪,求官詢問被告得款項如何花費,被 杏容和全部開於修理汽車花。法官張將案押後分四店,你感化官鲋在 被告之身世後始。

阿省女子出庭代向法官况,與示對被占提取花去之就不再追究, | 薛永寬惠杨村。法官問原否少女,於就當是否屬中企,原告沉然答稱

蒲女篮殼失踪者之。 在調查時,揭發此案

誠聘 建築地盤管

土木工程科大專程度有實際地盤工 作經驗爲合請詳履歷及希望待遇函

·本報信箱六三〇號洽

交通處處長 薛

海事處佈告 一九七)年第二十九號 收費縠客小 論:

- 茲特向各界人士提出告有關收費被客影槊事,因此類船隻並未一(甲)一年悯深造科 |受拟飽氣有牌暨收慢黨客之用,那營業小驗不同,對之身,還 盤與救生及防火龍野無阻受檢,亦

香港政府公佈

耳聾機

處

告

$780 $450 $280 $160K

今巴利街之臨時交通揩施 兹通知供本人士一七一年五月十一日上午十時正牌今日利街將改

處佈告 封閉通往大老山華崗之道路 五通知燃事人士由一九七一年五月十二日上午十時正起,由飛仙山演 新在大老山委离之道路將予以封閉,除非獲得交通處處及之斡面許可前 往 該條道路之樓宇,所有私家車及貨車不得與人。此項措施之目的爲減輕 天文台股在大老山營商以東約三百琚處之新地破記錄站所產生之磁性干 屆時將竪立適當交通標誌以指示幫車人士。 交通處處長 薛璞 港 HR

某公司聘看更一名年龄四十五至五十 念車線路。車輛稱可經協和街近和樂會之上(北面)路口獄入而現時在 協和街之斑馬以南之下一南面)

交通處 佈告 觀塘區月華街之交通措施 亞通知進人士由一九七一年五月十一日上午十時正起,月祝將改

聘請看更一名

·歲需誠實負責有四天休息日有意者請

此消节施之目的钿改善月敬街之交通概况。 息時將設置適當交通標誌以推示供本人士。

每天上午十一時至六時到本港荷李活

交通處處長 薛璞

道-110 號與余先生治

院 九七一至二年度招收夜班各科新生通告 本院夜班將於本年九月十三日開鹞號超收下列各科

,又可進修二年落。

工務铈恐會第二部薛考試預備班 C

第三部 武帝班 結構工程師 〔三)英國家測師學會各。若試和 (四拙築工之訛奈策劃及管理

六所二年翮證湖科 *()*EX 工商設計料 六甲二年制杏科 六fi游本設計

同

有本院有國嘅科高级树食同等

十留斯,那其他成人同在起,以教影蘭北及心。 湖,挪記狀,無精准予保外出到,熱門諾 | 崇管保五百元,担候性,但母親同

*例相**一夜哗50.P」一字垛 許戲客五十名。遊菊則有5

·者,但並不附:「?」字,

小輪「夜遊客」了有牌照准

六 屋宇裝件工程

旗

英中四年极或Ÿ導孕照。

刻具有無綫知並須經有關入學試

具有本院無A钴證1

英中五年級及須有計志,

其有本院應用計坐在没跟粪或同等學

七》混凝土工番...

六甲行二年制塑造科

(1)BELS

海事處處長梅德彬

[九]裆下師工作研究

聘請

凡有本院結構工程 湖税监黹成同癌基

C1DHER

香港電燈有限公司

發展商業地產

湖(

(1)成工

英中五與同學

·向连製版。

限 發電廠運行工程師

CDEKHE

(111) EHS

英中會考孵化路一斜底讓在超級 英中會考颺鹹唱一科成績在E級或以上:

英中四年級或同等學振,有化學及物理兩科

及系統控制工程師

詳情請參閱

報

在建

偷取一名姓苗十七歲少女一個銀行存槽,二 四月廿六日,在九部地區;雙對性 少女僑署3 (三)同時同北,行一少女”之

H,东ㄤ鹊北茝,行他一張百姓皆少女 之 假微文件,而銀行提揪一百九十米。. ‧情透露:原告與被告於一年前同居至今 行存摺,打锟話向被告此質,被 經將銀,在拆抛去。五月一日雙向有關銀行報 兴,并镭另行市新油錢一米存摺,銀行當局知 其尝过,冇存歇經已撼夫,舍内而報案,警 經過提。流月五日上午十一闢浙面分,在渡 船板交糖桃被告,其受感化官行檎十 椰连羅世,將其帶返一八個月

報日僑莘

愛做童女與

爲行管監罪認年青

跳酒快風,頭吉理受傷而渐啞~

AA

今日英文南華早報

做行謹訂於本月十日(星期一)上午九時半 敦請長沙灣街坊福利會永遠名譽會長理事長 黃平漢夫人主持開幕典禮敬備茶點恭請 光臨指導

聘

請

技工

首踏大学篓械工程學系應求一段及高級技工,與酒就黑淇, 床及銀工工作,並能開業工程索,健導工人小組工作,選面者 组在本大學之何東进花党習碗坐試,国者试而批"之至金將顶铺设。 一級技工月五一五,五元五六二元,五八元, 四元。高級技工月薪創六四三元,六元,五元,長六大元 長大。完,每工作五年,並放例假。服務滿一年,無故有 薪期十四天,服務器後畫休者,可獲溉你命。

(11) FRE-CE).

CQ2 二年 普通科八畢業後二年料高野宮班。滿級稅實班佀業後,艾可進強三年

(1) GEERCEBBERSEC).

某著名商業地產物業發展公司總行設 雪梨,現對於發展

門科

趣,可能按照互由

物業深感興 經營,有意者

(一)千地油量(一年)

同同間

右右右

Y: FREE (1192)

請函華僑日報第280號箱

商業及管理科

: 〔一 冷罷工程

一

三年制女原料

(PERCHW).

只有英國公認高蟹書或同嘅話,或會受|乙J1 年制普通签料業後可截俟1年舢之高級證靑班

(@HEAR(IGE)

無油生產及論證工程科:

(甲)一年制桀猫科

VCHD HEERY

.我可獲優先考团,

本供在職之牙科技工攻...

其有本院有關學科南极證事皮具同学数

英中五年級河等基质、

香港大學

户饪娩育,尤拉·英文職堅宫,年齡在二]

BHSBC).

予三以上,及任工薈細紮之職位 同右,但鋇任商熬醬理之院。

1])機械工程:

(三)生希工组

C衬.2] 午開技術艮中級新與科(棠後可進條年制之按術員串業證書班

(一)汽車技術:

- 英中四年級或同等學

***

英中神若有五科成績在E級或以上,其中包

「1!行.機械按術

(113)

英國成本及工會計師學會心

六甲1年制普通暨科科(最後可進二年制之高級證照):

英中五或同等

,申請人用英文确太說話,於五月二十二日前無查視大学拉務

ㄖ

CHOVUZPECNEPRUUNASER).

拍賣臺灣仁信大厦九字樓

英中會考有五科成讀

級或以上,其中包

↑力染色師學會考试預備班

具有本院之河染,印花及整理高發證,或

「旭英文一科,或同時,

F,G及H座交吉樓對廣告

☆豐二年制普通科藥物可譪修一年 农定於一九七一年五月十三日星期四下午三降在背山面愀院對面· 六合隰州管理 楽東銀行土鼦內將:列之交吉樓宇分三倌拍鬙欲知罪悯形游向本拍米行 CCD澄湖科 〔一〕必文氏速記(八五年 挽勿兄弟抱棄行啓

英中五年級及具有適當經

英中五年級同等學歷,

CLF)勰染印花皮整理

三開港買三第張二第二日六十月四年亥辛歷夏 WAH KIU YAT PO

∵知請香地居民申请新加坡政府所頻發的新加坡大學先修班(相等於容

一九七一年度新加坡獎學金

政黨課程:英校生所攻面的是準備考取與撥高級學校交憑(Cambridge Higher School Certificate)的大光能班課程,讓淡生 即準備考取新加坡政府超人高级學校文港的大學先修班 磲理。宮級學校交泄C Higher School Certificate) 等 於普通放育文憑 ( General Certificate Of Education)的 高級程蹤 (Advanced Level)。我包括文科、斜

“帮的六年级·Form 65类基金·每份獎學金年的糖幣二千四百元,香港/新

̇加坡/香港旅客級飛機器,另加住屋津貼金(每月港幣一百六十元為限)。

·救說地點:新加坡國家初學院或各中學。

下起加一九七二年十一月十

的香港學者線!> certificate Exami

·nation)。修完大學先修課程的學生如果成教優良,可以得在造學金( 年值大約港幣四千八百元)入新加坡大學或南洋大學掇俠均譲。

(a) 香港永久居民

白者必須

資格:

(B)在一九七一一年正月一日年遠十六战的及十八歲飲之間

光法官於密阵令化官时

被告身世之钢套

曷勝榮著

失

中尋歡作樂,粥與離家 未成年少女,發生性行 1. 當警方-

机起囘少女

在酒店申服務之

萬國 寶 通銀

告認罪後向法官稱· 方喾滿月,液需照料, 次改過自新技龠X榮

約行

(1)FERREY (ONE);

長沙灣分行行長馬建成敬約

青山道四二一 號

電話:K七一九二三四

grades) Hong Kong Certificate Of Education

组在同一次腹状中游作

:那些已經老獲香港發育交带业有所需的要科目者,亦可提出申請。

·几啟學/基本科學/垂交科目成多者,將搥得優先老。

申請辦法:

申請者可向香港干活中北六號「宏記大廈」(Wang Kee Building J二十槔新加坡駐香港本局不騙案取。與安之申請興於一九 八日以前通何上述辦事處

摩理臣山工業學校

一九七一年至一九七二年度

·招收夜班各科新生通告

本校在班得於本年九月九日開課並招收各科新生

一年五月十

業主佳音

現有外客數十位镪租大小楼宇 -湘農有限公司「地產管理」

一九七一年五月

體香港賽馬會

關於一九七一年五月八日,雅士祀念杯大彩禎取中獎彩金辦法 梁著:凡持有大大彩槃之丽帅,二批及三侧市揆馬跑者,由 九七一年作月十七日起,光燈话第三〇一一聯以便預約取 金時 其佻入個將持繄人問於一ㄤ七一年五月十七日星期一,由上午七時 蒸正午十二時正,此往天臮碼頭粉域地本合售黑處,袓取彩金,其後 天在上址領取彩金時間,食上午十時至十時半止,品項領獎時間,維持 至一九七一年五月二十一日星期五止,祂州欲領取命,必先與本會聯 至於安慰持人,中影之前或後之一個號调,讀於「九 [ 年五月十九日星期三由上午十時至中午十二時,前往火星碑 新近地 本館售開端,慣取彩金,其後安開獎之領獎時就得毎日由上午十時至十 時卅分,繪機到一九七一年五月二十一日星期五上。建制被張取將金, 必先與本會 預約領取時間,此啓。

司庫畢馬域蔑曹公司謹啟

六

一共分十級,每級修業骨牛華問 文反其他科成殼在E級以上,中文中C2.1 年鸯局收級證雲科八棠可二年制之技術員畢業蹬斑

*五、工廠財蒍及會計管担八二年》 可楨工程科

甲,二年制普通證鬱料六畢業後可進二年制之高級證 六一葉梭工程.

英中會老化及物兩科讀在B以上

英中四年級或同等学

英文四年級或同等學和,但具有化聚知

費根據學料及程度而定,邰年學費由醋帶五十元至七十元不等,惟速配,初級聽覺打字及高級 英中會考而痴 英文及其他性科成績在E級或 ·死打学蠊班則以每半點計算。 以上,成中文中學會考试在C經及其他四

·科在E緻以及須有】,可之無分號五十個

|除繃右星符等課程用中文體外,其他課程皆用英文授。

·宇之打宇證財。二、一年成以上之秘書工作 粹名宇触,投劣者可觀自向下列各地謝索取申請裝格第娜.D.4

我有本院普通或同學。詩人年號」

猶千段上,及須含在盹之監管人質,

·段將於炮鋼內任營之疑。史·

·倫敦琦 中级記錯供及具有英中五年級 上述同等。

·英中五年級或向 彩

新界

各民致

紅勘育才 香港工業學院 -荃灣民府

申油表格朊妥後,勿於年五月二十二日交日本院,烘哦示依申請者,將不受两。 附注1日各科招收新生之通告於七月十二日刊登,部份時間日開給做調壆招收新生之通告於 八月九日刊登。

香港工業學院 院長 鐵

申個理論班者,必須灣參加英中會考神英

(1)PERE

;學會考英文成在C級以上及其他四料成 靚在E級或以上,獣班則須有近期倫敦 必交氏聯聖。..

(1)

英中會考而雅·英文及其他阿科成察布R級或 以上,或中文中學會考英文成盡在C及其 做四科在E緻,須有解可之罪分鐘三千

五技従.

英中會考英文成組在日

紙或以上及具有每分錄 大二十個字之打字速度。 佐理英中三年級或同等

·健農中文中學三年級

由僱主保過

豬或條物英五年级

佩理名雞

藏品。

1.錄音打字

2例記(英國倫敦商會想起)三年

(每問會慈商會課了

4. PRISS C

5.梁儀器

6. Ek

11,招牌神教你

10德路二

12.懷俬設計

13. ALGE

14.崇宇赛然品

15.營造技術員

评

同

第35糊成緯及

·同等學歷。

但箤工意度、

16電器尝置及公司

17.無法理修理

̇機運食94項課程成識及

褡或修是英中三年級飒

·作展英中三年級或同等

無 及新並具有無支

修理劑二年及石

修畢第35項線器成變及

三格或修跟英中四年级或

同等學歷。

機能性是英中三年級或

上

「假上

·年年年年年年

29;汽車管

31.汽車整理挍工逛篮料

(打與模床)

30、機械按工邈能科

等學歷

或英中三年級或同等

BRO...

在豐汽車管工發做A

·車修理課程者優先取錄

·修繋機械技工業風戰鬥

̇修課或同

修畢英中五年級或同等

32,造船及修船之佑儷

33.工藝預料準備班

工學預科課程

(第一年》

34.工学预科準備班

(第二年)

《第一年》

35. TAFE

(第二年)

36,工學預科應

37。技術漱練

工業起範課程

-38工場鐵进

患英中一年級或同等

學歷:

6033群成纜及

格成修羅英中二年级成

畢第34項踝程成機及

·格或使佩英中三年級或

同等學歷

作鵝第35課程成證及

搖或感明英中國好殺戒

同痴學添

現職按術教師:

一年......現職工塲導師

年

*∵學費乃根據學科及程確而定。每年學費由海带四十元(工)

预科準做班)起至七十元(高級課程)不等

然要以伴赛期五十,搖受,如需要。

※ 學生升價$35-36球课程及各技工科。

第33-34碳及教授英文數學及機械繪圖等科目,以備

第35-36項保毪教授英文數學物理及機械檎圖等科目,以

̇他學生升製由香港宝莱學院及燦理臣山工秦年校鑊团之普通雄

專門名铜則採用英文,其他踝程皆用英語授課。

糖及技術員證果蛋

...報名手續

夜晚仔愛事道六號瑸旨工蘇學校 一各區民政司署.........

申請表格填安後須於本年五月廿六日星期三的交囘摩理院

·新界——荟灣回民府(荃海實山演香港上海逃避銀行三樓)

投意者可親自向下列各地點棨取申請表格

香港——各區民政司署

山工業學校

(2) 上述課程將會儘量如期舉辦,但亦可能格於環境茄延灼

或取消

摩理臣山工業學校校長 蒂德斯

(5) 日祕部份時間給俄調調課務及日班各科招收新生酒告的

在八月一日秀出

(4) 夜間短期課程招收新生進告約在九月初間刊出

8.