1971-05-10 — Page 6

報日僑華

地土用利何如究研先計設市城

展發面全作

作有都,地等樂娛、務醫、校學、遍交對

一期星日十月五年一七九一展公年十六國民中 二聞港

。數計性遠長

申請入英籍啟事

【維多利亞拍賣行廣告 梳沙拍賣

ANDZKERRU UNDER DISTRA=AFGUNDER DISTRAI→ (LEE MAY YING) (LIMQUECO LEE MAY YING INT ACTION NO.242 OF 1975NT ACTION NO. 95 OF 1971 #TRPT 艾在(IINDA LEE)網生、福九龍紅磡利士大阪五樓H座翡向:一年五月十一日及期二日上午十一蹲卅分鐘在一年五月十一日里斯二日上午十時正。TBABE A < 香港文台前 , 好中被入英籍如有任何人感知任何琇由不應准共入英籍者可用钕面签名將,台北谳忌街十二肄業大厦二楼A座101 沈一段「空中篇目,以 饺向本惡雄司報告。

本公司內將存在NO.91 TAM KUNG ROAD, 泡三十四號地下本捕兴行內將存在香诎高隆街三 交 性 该测處等家家長剧荒染,城市做 計委做會司徒照,中文大咧。

申請入英籍啟事

TIME OF AUCTION.. 11TH MAY 1971, (TUESDAY, AT10.00AM)韨拉堤樹小鱼 3RD FLOOR, KOWLOON. (FONG KIM:中ÜNTAL FAT BUILDING,如新公司化司

FAI) SERVERLIBER CREE)34 20 POWER INDUSTRIAL MANUFA -惑 各物照出所對者佛衆拍娩以此高者得教得CTORY 各物照法院所對的當衆拍可以微高者得

·內將談與物出下3之後若有储谪或寫外之事琪|抽內將各物搬淸狗有望時與意外之事俱&究者自 附資者自現特比明

梳沙拍資行有限公司啓 粗話,H四三三一六四

·团話:H二四上六ㄧ|||才上一年五月十日

·劃 大學建洛洛高級調的州, 威志明(LAU TZE MING)现住香芯洛克的三百七十六號八樓C席現著須立的將全部實為以現銀紙識足並丙於指定期下柏後須即将全部貨領交福(現狀,葉 捉街炘會理事長余祩,書诸仔街 向港督申滈入英籍如有任何人等獲知任何理由不應准其入英籍者可用势回 坊會理碤及方渭乖等出席討論及變 簽名將事實向本港購被司報告。 表意見,周湛燊的解釋謂有 此次討論的題「發展香水十年」 計劃」這個名稱,相信係有所誤會

•EKAERTITKE END 香的十五年計劃,語意所,相

·信大概一項「土地用途的好

之前,一定要先計劃灯何利用土 2. 先研究入日之語貼,人口䱻計係 每十年舉行一次需止,中間毎年 台灣數字計至一九八六年脚的 預測,今證有十五年,有 傅十五年發展計劃。至於地政測量 計劃是準簡作全面性發局的對交 本作是血油的計到,不過,有時會 問孔凡城市發展的各區公堈风,政府定 根據各區 必公佈市民如薄,幷且被北市民參加盆見。 實況設計 可徒,亦代-

昭科俏··痰及各區的大鬥圖 根據土地用途計劃來加以研究,適合才批准八 仟係一好配之名詞,但一定係於擔各戚发況來設計而不會而 太大的溯國其本身的特性的,領區的變鶯藍圖之草圖,一定先公佈週知, 双個月才出行政局通過批准,在杰斯中,市民可以對,甚至可以上 ▲察在,故財市民對阿證所對,可能一年仍未能通過,

其中欧及尖沙帆區CF游及商業中心,各地對游客都特别令其感到 吸引,故凭希望最好在尖沙咀九能地办將未用的兵房积北部份土地建 「博物館配大會舘,可以吸引多些游客。

申請入英籍啟事

BEW (CHING LAI WAN) THE (CHONG LẠI WAN) E 何香悲大烩新村街三號四樓現向沿愛中踏入蒸籍如有任何人士獲知任何理 由不照准其式英佤者可用畫面銑名特向本单司。

香港置地及代理有限公司

關於發行股權之股票啟事

啓者:關於本公司最近發行股權之正式股票業經準備 。就緒,請由一九七一年五月十日起(並非從前所定之一 五月十七日)向本公司股份全册處怡和有限公司 ,其地址爲香港畢打街二號怡和大廈五樓,換領股 累時請交囘銀行收據,希各股東由一九七一年五月十 起 提早換領是項股票爲荷。

947440

人甜蠹有限公司屬下设

空九七一年五月十日

告

英國設計圖樣註冊號碼第九四七四四〇

敬咨者 • 張鲩君無營永堅塑膠廠(AU YIU TONE TRADING AS WING KIN PLAL STIC COMPANY) 萬九龍大角咀利德街五十四號三樓經於英聯邦取得下開之髮夾設計悯球

zont perspectico view.

from above

Underneath perspeclire?

茲謹定於

時在新界荃灣三叠潭圓玄學院召開本年 度同人大會,報告會務概況,省覽年結 聘請核數師,希各會員屆時出席除分 函外特此通告

一九七一年五月七日

香港道教聯合會主席趙聿修

聯益互保水火險讓股東叙會通告 啓者本公司定期一九七一年五月十九日正午十二點 鏟在永樂街一百零五號三樓總寫字樓開股東叙會爲 省魔一九七八年年結並公當年赫理及定期派息希 祈依時賁臨指示一切幸勿吝玉爲盼

一ㄤ七一年五月六日

聯益互保水火険有限公司啓

承業主命貴重物業出投

啓者拍戏入告若拍光行及地產代理有服公司定期於一九七一年五月十日】 (即星期一日)下午三脚正起在香港椎多利亞鱗后大道中三十六號與

·盘大厦三楼二〇五堂其拍無房內將下開各物業費衆出 計:

此等物業坐 香港在田出产能册爲內地段第一八 FB段之伦段節 提利臣街大號郊同上秋宇此等物梁緻一九〇年五月一日之 官批發業批期九百九十九年由一八四九年十月五日起上述之內地段

·傑由英良佐浩五世批立與香港地及代理有限公司者

通

告

龍袋••MANSEI KOGYO KABUSHIRT KAISHAGA JAPANESE COMPANY. OF 3035, 1-CHOME, KAMIAOKI-CHO, KAWAGUCHI CITY, SAITAMA CITY,

SAITAMA PREFECTURE, JAPAN. 經照一九四九年設計登記法案之規定,將下列能针, 英國設計登記第九三七五六三號(打火機 】

凡任何人或任何人任何公司,如在香港有害上列設計之專利者。MANSEI

KOGYO KABUSHIKI KAISHA 陈松取一切必要之步决战防止之;並將瓦法院申訴,請求

·發出禁制令,加以蔡制,並追償拑失及要求賠償你就要用?

一九七一年五月十日

MANSEI KOGYO KABUSHIKI KAISHA N

代表律陲 的 近 律師行啟

香禟謝打蛮於仁行

每年地税十二元七角三分 面 ·千三百零五、八一方呎 欲知洋及買 程閈問賣主律師資乾方律師班務所或拍獵人谷岩拍變 酒吧及櫈,顯價,冷氣機,雪框,世視說,手懿,蓋飾,電呲洗衣機,可器,低音機,影機」

拍賣酸枝傢俬染料油毛什貨傢俬廣告

兹定於一九七一年五月十13日星期三上午十時三十分在畢打行土城本行拍驚游內拍式幹枝,发

·香港干諾道中 15 號至38 號大昌大運十五樓 賣主律師黃乾亨律師事務所

香港置地及代理有限公司 股份注册處 :

怡和有限公司 啓

【九甜一年五月八日

行及地產代理有限公司使知.

香港高等法院大錢債案 一九七一年第一五六宗

筑鈞堯神同余氏之見,她宣城市發展一定要作

被告·梁紹·艾名 S.K. LIANG 經營五開海南公司

-該設計圖樣之詿册自動在台港得享受防範假育及仿效之保障。對一切留在成団效老隈計圖 : 捷酣狲大當文卽换取法律行勵加以整。 區澱業經營永堅塑膠廠

抱資人香港拍賣行及地產代理有限公非同

香港皇后大道中北大號興琫大厦二〇〇五堂

香港一千九百七十一年五月四日

於一九七一年四月七日在內庭諭令將本案之命令及傳空詡本照下列 一邊達與上述被

代表律師林文傑律師事務所啓 香祖德己立街共大逍粱.

十九七六年五月十日

通告

存在新界田馬

鼓勵市民 英格研究涉過,才會使計到製行起來容易。

石發展計劃對市民生活有密切關係,希望能將整個且 -計劃或菠策公佈,使市民知識,並應 基豉勵市民加計: 力浑 衆一般市民對於土地用業計劃,多數反應很冷淡,跨非市民 本身所佔之屋受到影响,才會治氣及表示意見,故方氏譬如果由两大學 [基生會於地亞商對你的計劃立研究參加意見,這些忍見才會是好的戀

觀塘月華街今巴利街

一將上文件交思香港士丹利街于至卡二號,何東大度三0二

·堂之一成年人, 為二,將上述文件誡續三天貼在香港高等法院大廈入口處之報告牌

“I將上述文件之通告在本港利行之華僑日報方登一天作有效 ''''' 和-

份投洇該傳票,而此項申謂之登將由上被告負責。 如上那衆絡 又名 S;K, LIANG H營五洲海南公司卽本案之被告對 一家有所中 由刊登此敬告之日起八天内呈遞投案鞬否則原告將至法

力屬領有牌照接乘客 者。

明起改單程行車

際

原告代表律師陳松柏律師行啓

由今日

一九七一年五月十日

出時,各 關地鐵

南之路五駛出

師海事處長促請市民

道箕

無牌載客遊艇

·灤河街二至卅殃及至 北九號,淮安街二至四

北段第八八三二號之商社 九六一號 ,及所有上蓋師柯士甸道 ↑ 水管。

管業批期一百五十年由一千八百九十三年十二月廿日起针面没 共三千 党影响之樓 英才呎每年應繳納地和三百四十四元正 .

「陷阱 月館 巴利街亦將政奥 街將由明(十一)日上 文台常借我街西

倒中陸托改個里森路,單程。 灣道時

越可體協和街和 此揹將育的在改 而經現時在協和街

切勿隨便租用

承破產管理官命貴重物業出投

做供水八小時能在香港前多利匪城峰打行大断士跟其拍出房內腳下開物类改用设, 局部

|坐,但抽你能灦二,欲知舸及投食衆柽翻間發主律鲕隰磴赩律事務所成拍州人維勿兄弟行 被至二二八八號A,陈一間可

八號無山大鳳九 破產管理官代表律 祖堯律師事務所 祂碚冊 附有「P」字之新,十四號及五至十五號,香港一千九百七十一年五月]ili日 勿灣欣費之遊艇,因

先嚴鄧公慶勳府君痛於公曆一九七一年 五月九日下午式時壽終港中分科醫院閡 享壽七十有式歲奉移香港殯儀舘治喪擇 五月十一日中午十式時半大殮一時在該舘 大禮堂辭靈隨即出殯擇吉安葬哀此報

梅氏裡,網之軒 ,,救生及滅火 須要接受檢狁。至於 嚤船也可以安全拼之 燕南人數,亦未經任何

真二第張二第日六十月四年多辛醫夏 WAH KIU YAT PO

毎规商營骷斐之名字及

| 其客數額,均有茶於

外及船尾,餅館「滿

力」她五十P,節

示該點:「襬方加」號所

"張之牌照,靚定不得以

▲人超過五十名。

一方面,游艇有牌照

啟者 JCHIN EDWARD RUNNQUISTA JOHN WOODCRAFT 日將整列之設計其英文名

FE A WAX TREATMENT BATH FOR USE IN HEAT THERAPY.

洲

FOOK

拍賣開山機廣告

五承一九七〇年(BILL-OF SALE)抵押契妹第二宗及「百 一十一宗銀主律師之委托定於一九七二年五月十一日(星期二 -港腐后大道申北六魏興車大区二〇五学本拍突行內將 地盤內由方貼惱及柳 所營之福中

NSTRUCTION AND TRANSPORT, ERPILLAR) MDOEL DEH977H

時至下午四時卅分到上述地

地產代理有限公司啓

香港拍賣行及地產代理有限公司拍警廣告.

NYXHEERAT UNDER V.C.J ACTION NO.688

INDER)杰於说九七一年五月十一日郎星期二日上午十時

OF 1971 ALSO V.C.J ACTION NO.547 OF 1971(SBIZED

十尔麵 (DATE AND TIME OF AUCTION LITH MAY, 1971.

& FURNITURE COMPANY)中零開淡你运用和安部

| TUESDAY AT 10.30 A 10. 在香非皇后大道中阿偉大厦二五学本 將全部貨銀紙識尼龍限於能定期內將按貸輸出流下 行及地產代理有限公司

署。

複印機,打字機,鋼寫字枱椅,地牾床:萬眾,家庭芡實的畫傢俬,玻璃:! 服!什誌:歪,油毛,估,及分,藍色染料:熱水爐,沈身,什貨等,其中包括已故,

MRS. EDITH WINIFRED LEDIANSKY NAB)

香港欖勿兄弟拍賣行啟

先室麥氏夫人痛于公曆一九七一年五月

聞

八日上午九時五十分壽終九龍聖德勒撒醫 院稜閏享壽六十有餘歲奉移九龍殯儀舘治 喪謹擇五月十日下午二時大險三時在 大禮堂辭靈隨即出殯移柩東華義莊停厝擇 吉安葬謹此報

紹寬

夫徐俠飛 辛子

招宏 泣告

女·綺文

先夫孫公浩生府君 痛於公曆-九七-年五月八日 上午十一時壽終於養和醫院積閏享喜六十有八歲奉移北角 香港殯儀舘治喪謹擇本月十日(星期一)下午一時大殮同日 式時在該舘大禮堂辭靈隨卽出殯權厝東華義庄哀此報

未亡人孫周麗娟率男

德林媳洪淑英 德中

熅章 熄 翡姹

闐

韋方婿林錦堃

聞

“梁

女愛玲炘賈瑞生 泣告

陳漢

鈞錫

道明明部

泣告

在英國注册其專利號爲九四八九三九號。凡設計在英國注册後在香港作有效並受保障 由戲設計入專用,如有任何人及任何公司娀做設計。即整設計擁有人必依法

鼎惠懇辭 如蒙賜

小玲

明折現金

JOHN EDWARD RUNNQUIST ¤ JOHN WOODCRAFT

外孫男 梁明翰 外孫女

撥-

善舉

林銳强

【女士秋

其代表律師:

,自可盡有國並未逑

有留名,但不附冻

↓宇。茸存在號數之後

治喪處:香港殯儀舘 Tilik

英皇道六七九號

布律端司徒活律師行啓

PEKLEKTIKE

治喪處:香 港 殯儀舘 英皇道六七九號

[九七一年五月十年

電話:六一五式二六十八