1971-05-10 — Page 24

頁四第張六第日六十月四年亥辛磨 WAR KIU YAT PO

泰米貿易標準價

對於谬鸡的出口貿易活動會有些神助作用,邀競爭將定閲烈· 南洋辦蒲 現在雖未有調整,但抑 另一方面,英商銀行就欤利率仍未定,商有實在手急於沽

· 渤尙保持八闻的水平

東南亞在梨午節 調返本港的背默,現在 尚未見怎望給加預料 近期內亦不會有大

白米米碌稍提高

賞告段落

·東亞各線商家

殼四個存息經已降低,放斯利·極必相應| 棉紗市大

优返,爲今年 其他糯米蒸米依然呆定

去調各中西銀行

跡象的影响: 梁拆息企定六厘,未有起落,发黏不多,

私倉倉位

過比酸活酷,

·我腢辦午節貨品已告一百四個月,本港各出

作調整,問題可能是國際利率又有圓堅 勢仍疲慢 一段落,已牌下的貨品。庄松收放帳方式付往一適應新市勢的需要,贸等首保升薪米五香信疎醒

·去調棉紗市,大路 陸續付出,乾 | 媒离的但是並不多,易降米精小組委會È新 十蜱五十先会。

當白粉,劉流低力,日本仍然波设,由於棉織斯計本書來可以付程序设,大部份易採取抓卿方式,打造國內米糊對外買易的頂上五保升新米四 訂購大類棉紗尚未息用)。今年端午節促品對東付運,或收到倌用 然镲準價。貝泡應當前的,十九鸏五十年合。」

....形成米市回翔的白粉,實品牌斯市多時

稱:回泰國大米出口貼

月中有河,用戶觀賞於事,預料近期內市数,平稳。若以個別地區

十保升白米三十六一市妮据传,江

局部加收

「金,决定豈不減低,出 不少。 速九公私貨倉倉位,工们很柳皂穩定。C油 供不願求,部份私家货 市存會食米比較往年诚 是工琛大厦改爲實也將不做,1 ml

仍然如此。但出口外第一泡况而

食油市交

| 斯萨被境加 - 印尼商家·梁齿,齿錆里彌及印尼

星洲買盤 「價,大白米,米。 嫌零碎

·

除,米用而其

中五保升百米三十

投突旺盛 國際銅品價下降

去洲食油市况,成

其情况與一九六五年校澥,不得不進扯

EFE

•

油期貨大业沽出,因爲 油海對下半年油4升 據米業人士指出,購入遠期花优秀個心。 捷油商猬息,下

三等百保升白米五

·雅香港大部份工商業正 國捽仔明健用力

在處於快速局面的時候式成交实告增加的原因 年菜籽油價格可能感开

▲安會議成舘一校獨秀,就是二三盤商驗於其间,原因是加拿大梨好

第三季市况可能起變化 理想爾述,蔥銷貨 ,由於貨物貯會攒烘培絡窾宜,酒镱十五巴頓 植減少的影响。現時加,美國金屬水塔週五報 四美仙,想降易。 特約廒 五美仙,紐約。十三 加倉位共不搬求。部級的谷仔米,今年初質|拿大的菜仔F.O.3價,道,預料本季其餘時間 ·鋅——每磅上五點 份私家代翁的倉租爾·格奥三级百巴祈新米相 五月付若無順報價五十內,國內告孩之瓠價會五类俳。 拱高,例如現狀來的寶同,但現在無担比較三七著平,六月村船每梯 [持無矽冗十二點七五 倉,#一包棉紗瘀月雅| 百巴仙新米低五元,報價大十二伴。近年一至五十三英仙。 二八角至三元而泰國政府對於百巴仙|日本向加拿大蹲说很大 ∴緻份金屬工業的日 五角,其他實物以尺及近巴仙白米出口 北榮仔榨油,預料以本報說,上有人推測,低。 順腐金证明軒賞的,會近期內不會取寵,於是 榮仔油出口選冰將先整 外銅價的下跌可能引 租亦作不程度提高。二路商紛粉購入價格偏高。 大毋模的工增哀於運到低的新谷仔 。 .的料以及成品未

一付船的。欲找有位十分麵粉市况

困難,於是有的購置工 撤大度分肝廠房作

起此間銅價之降低,

松。 安湖新加坡入口酸|些國內米燈外驗標準 FQE假格列盘后: 一繼續有些訂單 購買

一一等百保升自米五 端午庒品,而

等百保升白米五

·携·烏商家向 佳者,但以变度而言耶 品去第一年比一年

可以說是意料中的事

..叻庄商家指出全

年星洲入口商向花徐

......在二十九

端節貨箱,依然是十分 大大致上有些竹葉、建 子望頭食品、家庭用其 ,槁益凸、蔬菜、水果 等其中,蔬果類的水果。 佔盛暈,每張訂單都 以三數千元落行爲主

Kidder, Peabody &

Co.Ltd.

「美國既得証券投資公司 香港分行:香港中建大厦六二〇至六二四室

電話:H二四九二九一

*保升白米三十四 篓。

.长五保升特別白米,日本钢剪力城

每一個投資者的目標

可能都不同,本公司 會盡量適合他們的需 要。爲他們作

安排。

●中文股市報導 || 歡迎

●英文股市報導

直通電

直接報俣器

24小時服務

——屈磅七予美 缺.........每磅兰十六 點二五至三十七美鼐。 出日本菜籽油六至十二 一般牌第三季可能是百六十三美仙。 .. 月付船的净油期货,共對鄉市有重要關係,因錄——每磅一點三, 「達九百順,交收本國銀術和張廠的勞 三角元。..... 銷力還強 「搵百一十大元

工會對在此率已黹期白金每蓋出一 之用,從菲刺激工资大· 去過粉市,在夏] 花生油價格預定,銅價之趨勢將决定於是百十至一百二十五第 度分肝廚房售时回升,初天時,加拿大蘆根粉·非洲皇冠牌本月中到糖, 有發生。 梁塘區的工廠大厦-」,交投色勁,原因後途】内交收每根以一百八 國內爾指出它每磅一點六 只由四十二元或四十五 實疏,採用家作有力補十九元成交。們將鈾作供六月出廠的一九美元,紐約。六十九 免商升慑五十元國五十尅:日本根粉,無怨無 日本猪淮南洋庄大一所有產品。勞工合約將點七個,倫敦。 智易商消息 耶加 每磅一點六 商塲很多類貨品供求 主要金屬價格如下一大七五美元,紐約。失調,價格上升,不但 水銀小十七民生日用品如此,原料

元。

印尼帮扯 货仍積極

念中的一類特殊發展

- B:健無担以一百卅

主食米市交投

愛市尙行,倒仍不受 3日本服粉價讓取務, 英國白粉,館力鋼

百美元,紅性促品亦如此,主要原

比較活躍

·經過長時間的沉 粉,有時無市,港商步 「册之後,食米市况,將把實上行下慢。台灣

食糖市旺 ' 銅上無磅五十二十六 月反趨淡 斑。外國五十二點四 砂掖市在书艄性旺五仙,價,紐約。 月中反骨淡,由於本一

鎢礦!每堀六十點供應印尼的貨品繼續

七五至六十三二七一步,尤其是美國食品供

報日僑罩

金鈔市道一週間

去闼本港金價,一度因歐洲幾個國家暫停購入美元,而呈挺

·最高扳成三〇二.六二五(倫敦金價,每盎升上四..... 美元),美鈔美實,週四下跌,週五才惬復正常,市價高企,金

·仪亦告网畷。港金週末報二九七五

·去還金價,由週一至週三未有若何波, 世界大勢趨向和平,美國經過續由南 【千恵週四因歐幾個國家暫停牌入美元掀起了,越撤兵,中東火延長期限,蘇聯與美國和中·比前增加。 國際金融的波,倫敦金價每鸯升兌四C NO #改善關係,中共外交政策變,且邀站 國 「矢元本谒金價亦因而挺潑,會成三〇二六二五. 英國:加拿大之乒乓球訪問北手,凡此机 八美元則湯下降2 週五因美國宣佈美元決不貶值,均表示世界局勢時維和樣,新聞買会之所激轉, 1. 而且力持美元價航之安定金價送緩緩回綳 。

下來成二九八,七五八美元煦升下交再述 遇宋金價報二九七五

去调金猳之狀挺,是因含

一、厭惡個國家發逆轉入美元,使世界金 「被掀起了一次小波癖,歐洲等地金價上挺,倫敦

: 二、香湖金商乘機抬宮金貸,挨助。

∵ 三、國際金融傕然動班,如瑞士無

天治口金商却不育售出資金,希望凾此抬綀

三、逆蘑新年逸群,美鈔及金翠之供轉

四、洋行爲黄口商最近向美國貨較多,盤

·要之美元亦甜而路33

本週美元市况能否故滿?也許不會,因爲 第一、歐洲幾個國家停購美元之後,餘波岚

·存,美元之報,錢不容易... 第二、英自由市價尚,每鎊兌二 四

- 第三、香港工侬品檢奎仍多,調域之美元东

甘鹞張成一六四朗在交一萬日鈔, 在陽收一百六十四港元,1、本港購買日砵者報 ;三、日本經濟繁榮,日鈔糍好、四、日人來 比龍減少。

本過之質紙比前轉多;,越南辦庄股 大韓少;ll 透匯成一四八一郎在越來 緻紙一萬」在收一百四十八元一角,本週愛紙 市價可能轉定。

特別一就米綠二十

三五十先令。...

五光

百保升蒸米阿十六

[山五十六领七十五先,廿五先令,至於每姿

悟,而包紙不裝木饰)

大過百紙報降,成一六五,即一萬貫乐龛一 、百六十五元。

上第一號碎二十三

長粒五保升蒸米四 十三阙。

·四十八七十五先分。

十公斤,按一怍新發

·鯽粒五保升蒸米四

上流新價,如果铤 奥蛏增加一代

特別一铼修二十二 五卞先分。 菅涵一號碎二十二│士務。

五先合,若是兩條新袋 十二億五十九年。一邊一百公斤,裝兩條新

长粒十保升蒸米三

,短幾十保升米

特別二號碎二十,十勝。 舞五于先合。

·第四、美軍來港難告減少,遊客來港保持 相涵數盘,美元之供應亦不會數少。

去周菲幣仍谈,成八四五,卻一百比索凤 八十四元五角。

·去巡菲警之源跌

五十先分。’

本站美元市况希能站。

素的非截器來港之菲幣比前大傘,市乃縠

:白米粉三十。

日鈔賣紙和菲幣

迨就糯米[十四籍 五十饰节。 一

上等糯米粉三十辩,

五十指令。

二、譁然資政說動盪,外匯市况不好,由車,

,去越日鈔上逛成一六五,即一萬日玅究一百律賓來之號金出多。

碌于九步五 二號糊碌十八飾工

四,自由滨市诚毅升,在二四九 為美元。

湘收入十五元五角。(藺相如五萬子十先帝。

附表】 單位港元 九九金

故本門金市可望间发平 美鈔美電一度低跌

收

二埠百保升船米长十

二九四七五 TR 18 二九四·啶

KROHE 九五二五

TIRA 104 九六二 九

KALUA 九四五

安装升毙米四十四五十三

二九四七五

HEO H

.二九九,五: 二九八七五

九六五

二九七五

附表二(星鲩灵百美元合港元)

,

美國經濟前途光明

*二 二五

應付目前困難不能任由勒索

一、美國總統尼克遜紀佈,天元絕不會贬值,三日 1幷决心厍持其價值,使人心纏安,買網嘅潮。四日 : 一、巡n金商露各國訂牌故金亦郗常吸入美·五日 元。

·二、價格已低,再跌亦將有其隔,而且會...七日

·引起多頭抓進

·KOL H

KÓJT KU

KOLCH

"KOMME

KOIL HIS

KOO 19

五九九五

: 五九九五

KOO

H

KOIL IIH.

五〇美元以上,有助於金市之向忘,本泻余诚可‘j慢越四那天,因歐洲幾個國家 購入美元而 ,呈下跌,美鈴會下降至五九九 五,美斯按穴 四、南越了北越軍在寮國胡志明小區發生激 〇一二五,週五日轉回升,美鈔報六〇一ㄡ 緻報六〇二。1。

·析分濟經週一港本·

慶

南 銷貨

一期星日十月五年一七九一曆公年十六國民華中 濟經僑單

·戰爭對金市有制好之作用。

... ‘五、港金暢頷唉热鵜旺,如印尼、印澳、日 本、南韓等地去貨必多,激著金上。

·本週金價能否再掀起亞風,主要關尙要发 十一洲金融是否完全平份下來。 照正常情况來踞,否湖金假似不易大頑,因 1、美國乒乓球溼紗阿北平,世界大麫爲之

蒲節

銷告

一段

及段告

罩

--1100 • 14

100140

KOT 114.

KOT O

THE TOWN

KOTHKON KI

ROFE

KOJE

KO1 11

•R• TOW

洛藏辦理品一尼推售际石油收入瑨加

計有較多外雖,國家經濟, 日羗寬裕,同時工業建

,民的就業區生活态繪改的。一) +-由於本裤供應印尼比

去週間(五月三日至八日本港經濟,月內秒潑有三,恢復向君紅韓四千吏免,均比去年同期增加,夫,於印尼商米粉湯飯用 | 建設尚減少,因印 情况,百實力面,以宾米,食油,食補, 批到,日本幼砂糖水 四十二支紗,數疊雖銷來亚,南越佷持去政府 橘粉及棉紗麗有變化,對外貿易方面,N 有塔,突家多 · 非巨大,對塑福 年同期的水平,次的非 東例殛埋游師節賀告一段落,星洲實盤十家少的不正常狀樓,而亦有良好影响。近一律賓,添國,被 分零碎,乃特批納有過關句,在一 購入期貨收寫後日有幾家秒席接入四十國則比去年同期後少。 商坭方面,則以私會會局部與單,林祜州普低過成二支飛秒訂盟的有↑ 出口庒担川,近年,金化工原料,染料,寬 利息调低半厘,是做得Ă 魂的。

一千包,六至七月付】端午宮优品去銷東亜貨選項,交凡 匯單利息調低半厘 據料業人士指出,一船。 过脚幼砂糖供過於求的:「紙棉 劉人士指出,大陸食品因:煤直接輸 ̧自去八四月十八日全港創一存息 情形日盆顯著,向來幼.目前限 鼎紗本前仍一往洲,本機很少利便,現時印尼辦家 一,作出相應性的調整,可亮到去還一各銀行,但現在歐洲防勒斯性影响外區雄斯坦榭勒的食品类銷東南亞嵐告濟貿易得多,預料,居多,但現在情況逐渐 倫机低後,當時一般就估計價遭利息也會被转價格比藏祖神媽宮弱,除本性演月有,但日本,台灣及本雅突悫购辩仔點比較島,套的促低,以低級货品 才接碳外排銀行公會的源告,宣佈息 格與粗砂新民特接近。多到南路,古形肉財大 澹加。例如日本的鮑魚,威斯帶風去鈾印尼有草酸變了,銷售的貨品屬 息櫞低牛團。闢緱之後:陳智利·持館|林月份瘾綱机到的歐洲,

大鸿展。 、魚翅、元貝、冬菇, , 但受到巴ㄛ低伇 第 用證的英出口商取濶底爲七厘半,無僻

砂糖,亦是幼砂æ而非的,只是祖支約而非幼台壽的涼果、維護、本 用港河息念八厘,盧比陈蜜賜恩偶八

紗;因雪巴瑟斯坦的一帶的質料、黃果、配飾於自由國家的代残用於·李剛)

·印尼經濟搬進步,對 出口費前景看好 ,星加坡及馬來西溉之無 調息偬八厘, 太古幼砂,轉手材一幼融不润合本港梭織廠用品、日用品等,蔌响

緬甸元陬想調意爲入道,英元及加拿大之,打出貨價格降低,因爲一處針織廠的需彌 翠湖息均爲七盧半,無利率減低後,日本湖砂將近視,

有多銷往東南亞。

「於高級的,所佔百 貿易商指出,近年一漸大,今後本池

一十八路五十步令。

豬五十光命。

·西歐浮動率在所必行

|收支平衡當可改善

香港上海滙豐銀行

65-222011 (40)

九龍城分行

長爆掛號:WARDLEY HK

∵ 衙前圍道132-1349號

專用電機:HX3205

憩・經理;沈弼

乳頭

渣打銀行

《一八五三年英國皇家髹章註册)

總行

38 BISHOPSGATE. LONDON E.C.2

甜笑意《一九六九年十二月卅一日止2

香港總行

《白一八五九年在香港成立)

£935,214,600 (英弱)

鐵話:H224011(各部門 易或備箱香理郵文號局第21號

饿報掛號:CHARTABANK 香港總經理:梅大衛· 經理(行政);黎馥德

·德補灣中四至四號A

銀行指南

三

中新贩辦事處大厦

海民规理

麥强

方中區分行:

香港德無中四四號A

電話: 1224011

香港仔香港仔大道二號:

西度類:大道西零二至一零六號:

● 產:液甸街四十至四十二

北角:春秋担九十一號D至6 您尼地城卑路乍街一四零號:

海角灣邨仔!

石塘咀:山道十九至廿一號

「

邨南光樓時一型七零一號

釁‘仔:菲林明道三號

「咸頓街:威頓街一六之第一六四號

(在新加坡註册)

日$100,000,000 2

公積金及捐金賬 55 39,000,000.0

產土谷

秀山新城大街

醫開析

葵涌分行

西賞分行

新城分行

沙頭角分行之

沙田分行

上水分行

一 新鮮道1號:

•生灣分行

山

老安街分行

劝阻價254-258期 泰安街2A. 沙咀道分行:

大窩口分行

「大窩口製士古道27號

元期分行

齋山150號

九星經理:

世界

音.

龍:

油蔴地分行:

九龍油購地彌敦道五四大至五五U號:

罐

K-847171. 話

「课沿街:

文範樓廿二至四號地下

「風國·村:雙食街方號:

紅

【墨寶

九

基隆街一入四第一八八號, 城:街 道四十三號

磡九阳城道十至十六號

邨街村城岩角

·国的“黑頭角六號:

关于新邨百老阻街一號C地

「深水埗:元洲街四一大案四二〇號

石籬新區:石鹼新區大隴街:

西賞:德諾的街十五號

「新:寜選街十至卝號

李八眺

【尖沙咀:金耣藏七七號A

大河道九十九發

和樂邨:義安樓卡號,

香港香業行

飛紐約 0

原機運貨

中途不轉機,

飛虎航空公司

電話::K-8297351

中海源及全球各地

粒者俱進三百八十硃 ,企料過早可能寫來台

張得担二百餘,

花 百五十條

特溫,無道二百九十五 四百米,細粒者得坦三

“豆仁市况不用,商店者每拫八十四餘而 仁

海担八十六米,

新者毎坦三百餘,老已。