1971-05-10 — Page 21

二期星日十月五年一七九

瑟公年十六國民中

·遇初西 掀起了一場 況來得更嚴哦!

民五月五日)開市後四十五分褲又

美元,由於拉瓦熱凌度,去国西西签央行不得·利勁的不一致, 一不宣佈暫時停止收豆,與此同時,瑞士、荷蘭、一個方法 屦定國際

佈弯時公笕:任及解除對盈倫風家的流動性的

南非應該大金金·西路,法國也可以將目

割沽百分之十至百分之二十,而美 図本舟作恵大程度(可速百分壮五不 發生問題。(美國現存號金一百一十億元,但美

·國國會早日議過法案,無而規定美元的存 第五,美堤材料息,而西被日本則減低貼

共同市場與這次金融風潮

·共同市塩内外合

西歐以至西方各國需要合作但又難於合作,是此次金融風 潮和一切困難的根本原因。照目前的形勢觀察 本週可能產 生一些臨時應急的辦法,至於進一步的解决,可能要待至今 年九月國際貨幣基金開會才有比較徹底的辦法提出。

罗霄爲數不少的美 土此事 然基恐

心的就是, 現時美國已有數家銀行提高利息,而日本在本月 現了挽救在,在日本高佈息四分一厘。

·美元出現危機之後 到過份不安的情緒逐步壓低之後 金價格又節節上升,五月六日倫敦 的合作 天元的兩年來最高铝

牽涉有英個共同市場的經濟合作和經濟制度,

日元以及若于陸國家 除了馬克排取

西歐 和

消施悔!對於保美元都惨生

畑然各屬的行動與其本身利益有密切關係,但他日本政府邸日圓升值,但却未鴐日方接

風T),要待劃今年九月

·能出徹底的辦法,自己 一的辦法,有人指出┻最近

黄金及及外服政策,而安福特美活對外幣的比率, 收外流的襲元,而西方 各國則表示了緊密合作和支持,到了去過遇。

近幾天內就會館 明明,而國際金融活中也將落 一金湖底問,由於過獅而導致的美元

以作「底

月四日就大证需 流的吗顯發表際明

·

求臨時的解决。

,解决的方法 此次西歐金緻風潮,解决的主要關鍵在於西 盤馬克。而西德馬克的解决辦法,主要的方式不

但問題的心邸在·止美元流入,但各國的協和合作不容易實使日本的與外國福洪 於共同市塲內部進一步行

蕃茄升一角·瓜二角:粉葛升三角 合作眞正地發生效力 升角,茄瓜降二角,黏升三角出升 生菜升角,事仔升三角-鄰有升四角, 洒稔珊鼬與由商界,升二角,紹菜升四角。莧菜开二角」。 五月日 五月八

魚類

合作,如果不合作,英 其次,馬克升值,西德政府決次予以拒絕。 國决不容易加入,英財;單殛由西德政府提克升值,解决不了西歐金 不能加入,西队决不能,無問題,事實上現時的金融問題,不單由一個國 人士主張的,需要利用 總結,西歐不能團結,家用起。以往馬京升值之後,國際金融仍然不安 外國勞工力,作爲 黃花 西方各的合作無從談起 定,這次的金掀風潮十分瓦大,馬克升值之外,目前的勞工缺乏難時, ,但西方國家却又没有必須西南各國行合作,又必須日國亦同時會有些微的差異。不過, 逆好的薄法,看來金融 作,但日本維持對美出日起見,拒絕提高日圓對於在勞工運國際 化的,日本經濟制度的 西德興日本既然拒絕升值,黃兩自亦拒絕 未來程序,仍提供一個

·完贬值。事實上美元换不會單獨貶值,單獍贬值一新的重要問。

·也不見得有益。歐各國,甚至日本等餓,也不 政府部門 也開始對白 預定美元貶值,因爲美元單獨貶值,不但動搖國外國工人問題在意。這 : 際貨幣組織,而且對西歐貿易不利。現在解除國經濟計局的一部份蒩 漈金融危擔,關霆不在美元獎值,也不在美元織,已開始一項行動, 定,而在於國際合作,共同解决资金,匯率和喂,研究日本經濟長的未略, 易問題。沒有各國的合作,馬克升值與美元貶值來方向,與袞外國人力 大森

田結問題。再加上英國等要求加入共同

·問題便更加複雜,現時法國受到很多壓力 乎無法不讓英國加入。但英國加影响

·法國人不願意牲見西爾落入英签的手 國喪失了殖民地,現在又在西歌的團結中 外阻止美元投楼性入,馬克升償或任由馬克瑙 ,主要是织对付美元的共同政策,結果因 其包括

的 德與法國意見不一致沒有成功。這次西歐金融恩 賽失美立。英國何嘗不是如此?西德也一凄凉·威止美元投機能強入不容易。因爲馬克的力, 都不見得有效,不但没有效果,而且反而增加混 問題的關係。 湖鎮發力量强大,西傯不得不迅速採取行動暫

寬。但欲各國合作,必須共同市摄本身先取得合 ,他們不得不合作,但又極不經意廠牲主描和獨量過於蛋大,投籣性與形投機性安金均有違的 第三、製造有效而可靠的國際投資 他外匯賢慶,共同市攝六個國家也定於本週六,立。梁去法國運用拖延的政策,我在不能再拖延, 賴向。特別是前磅多餘的美元,菲找萃出路不可作。但共同市場貨幣合作,問題封不簡單。 本財務大臣福田,正在上囂 使過剩的美元照代渲洩,而不致到處选動形成過五月八日行會】:希望獲得協,共同採取

,何況西歐各國都有規模宏大的外匯市場,特別飛後的一聞辦诀是不與性規定馬克匯率,任,進行鹰布退經濟合作與龍江路 了。英國加酒共同市場問題也追辦郭解為不可。 割,草遊欠著良財政部已宣佈它造微欧洲美元一對付美元的政策。戴至現在八五月八日,爲止,

【 其實不止步匀整個西歐問題,由於美元地

長期買蛮;菲法盡所能阻止。西歐各國都有瓦 由市價動,亦即所韶洋動匯率,西獭具有這股組織含中介者;基 【法尙無妥協的每向于問風來越複雜,解决 位動搖反共產制度的威脅,這次的

·額游变·道些游安都不斷找出路,以往的出路、力量,但存効率實施十分複強, 也十分困難於「國際勞工的分工合 第四 各國運罃切合作,建立世界性些奇

·A安金及歐洲美元為主。最近一年,黃金市價 沒有國際的摭解與合作,在助眠事實施之後, 作」,以解决這的事, 来 籁的资金流、控制,在以杜絕任何挖機的风行,來愈不容易。共同的塔本身有許多矛盾,德法對,開辦的國際金碄問題,而過西方國家 存問題,西歐各國不得不和美國社作 前面根對的多感,都是理論上的建嫋,都说立仍是無法解决的一個難題。郎使勉强殛得臨時

-定,吸納游安力是降低。敲洲美元,過去吸納不 國際金融 所以 四盤採用河戰方法,一北商 解决合作的困難。過去西散各國有意談美國 實行規來,也許會有人者是技術性的困難。 性的協,未必就能徹底解决金融風潮,何况良

少讲究,最近一年歐洲菜元利率降低,英國資金 必須先取得共回市堪合作,並須求得安定國際念,這爲國家勞工政策上肉 奮門,現在蔫明讓美被單獷密門會引起許多災熊 可 是,個了達致清烈國際實黏底後,打擾台層没法建方的破瓦態來恐染。如果西總馬克被追單獨,8個形十分清楚,西方國家在都没有方法單後來,就何,因而不得不在護原上競選出聲,而感,帶辦法。所以,在各國所能上熱的只是臨時變的监舵者的澇工省,無而民 還

洪。至於敬選國際金融的根本難決,則需要搵長 商如何,對於外國工人類 之旧的,西方國家的書籤函力合作,無疑可以採取在動而來的辦法,那就是共同市怒的商機,得生存,但西方銷家的合作擁有許多一時無法京·羅傳馬克升值,及由上述原因造成,但西德開線 下正在布魯塞所|他們的合作可能疏遠而非有突。

服的困難。厭次的金融風溯,直接間接都由道麥,一國,很難阻止美元流入,阿祝捕以各國彼此都,期的實前,短期內很難得到效果。(林銘一移民入境問題是比勒剂 内 共同市場的金融問題,並非純的合 問題

奉行歐洲共同市財。 倦引起大家的關注尴况 香港近年來雖然也無

點五,美最低跌到六○Q

我們爲道,招待會上,團長東姑拉 代发网前往中國訪問,

需要僱用外國工人

有巨大的外匯市垢,必須取得協籤與會,才能七一年五月八日)

但現時的,政府對工人躺

談的,所持的理由如下

第一,日本勞工生态

「私人和受所接納的,受一樣的極需要外國工人, 內勞工缺;不過:乾濕病比| 的甜米 ·上狞許多小型的菜:

: 1.部份商界人士同 一力,仍然大約等於在其

·時採取的觀念,

。因此,國內的勞工力

·本基求促國際北莖中

: 因爲遭受5缺乏勞工之 苦,而由南韓及台灣

,下一步揹應該

生頑力能救。

偽裝入ㆹ假扮作受訓 牒的技工。

第二,准許外國勞

·奥锟上於一九六九

同時在若干其他团,會的及政治的亞因深 羊肉

工移民入境,會引起社,牛

來高雄之一回上,不然得政府,爲基礎的技術合作,而努力,語日本泰粲的進 l

设烹調中國孕式, 批准的,這智楚表明由不握如以行的著某於 入外國設立,而僱用外芥菜

7115 由日本一於這些小烈企業,是怎,金與物質的合作,語、國工人。

椰榮花

·菠菜·

一週佐食品市道分析

六品不一年中調入境的,六百餘子內的人士,主張在本

·阿兩項」受訓技工之中,有三份,來應更多融发,以人力 第三,仍應假加強

海外風帆,鹹水魚供疎價揚,淡水魚供不應求跟起 天氣亢旱,三房蔬菜上市滅稍升,羊肉淡國,猪牛肉企。

斤斤斤斤斤斤斤行行行行庁斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤行迁斤斤斤斤斤斤斤斤個斤斤斤行所阶斤斤斤,所斤斤斤版版所所所所所

00

E.CO.

8:

1.KO

00

•110 $88

:38

11:00 • KO

NEON

KO 兰

E-BO

PE 110

牛牛

O:

5.00

E.00

KO

00.1

心

O

of

HO +00:

KBO

E.00

* 110

10

KO 0+40.

ko

10

O-KO

ODEO

B00B.00 OOOO OHOO PO

Q+501 +10%

OKO

近於平衡,每年凈均逋ņ的發展情况,每年5 大馬貿易團訪中共

方面積少成多,另一方,照理應該不算什麼藉 面又有美國囤物從中作事。假爲我們能够毎年, 促進雙方貿易交流 極大,股市表現爲活

崇,致市填上經常風風多出造個三四十成噸的 閲外市場,屆時世界市 丽丽反映出一種人寫的

堀上不但感到天然尽的 日金價收市阿楊九七期六二千

供過於求現象。一勞永 求售天然膠爲最大目的 悦升同六〇'元,美緻收市價為六OH

洪應經納,成為各方搶 「遠的治本養法,我們只牌的對象同時下籤的 ,而在過去幾天因,並未凡有抛沽美元,搶購黄

八足羽航玑 馬來「送,由於馬來西區與中一力下,思餓年來雖不孕有效法錫業,也與中國必菀之间升到較高的水 他的現冷,外匯交股一該也很正常,這台代 西亚貿易代表團訪問中,共至今偷宋建立正式邦」「路下弟,可是天然膠钸一項劉惠貿易協定一平,從此得以就定下 ...了入心的安定以及軟糖者之難以 ·而輕微的 國。. 在香娩堪的記者,交的關係,故遗眠質易」本身的術·畢露相當。依照中國目前工業一然爾的刷固期耐 日本商界高聲疾呼 沈國際金融風潮,怦然此性危機,也並不會捕大成 沙重稱但易代发團,只好由私人商家活態 標眞性的篇餞,基本上,过金展的帥照心並非 此行在於促進兩國間的。縱使世人商家的貿易 無可挽救的災害,斷燃其起因在於美國大量而無一贊易,不準備提出有關 關係一時影概不了兩醉 做的所談,就十分

尖國際關係問題的討論。 的外交诳,但貿易上 因此一說,他們亲非官方性一所得的實際利益,對於 勞工省與主要工業領袖商討輸入勞工可能性,但 憐的私人代表團,不過國計民生也有莫大的种 怕引起社會政治緊張因素,擬加强向外設廠。 他承認,此行做大,記得一九五六年下

日本國內商界人士最近由勞工省大臣,國勞工,以應付他們的 美元信 馬政府的協助。半年度,馬瞑商會派

已高聲疾呼急切需要。 NOHARA與主展的需要。 ...I...原來首先据組織

·代表參加過當時訪問中 貿易團訪問中國的,是國的工商考察團,在短

「由外國𨋢入勞工 由外國聘請工人,請 梁領袖,及汽車,銅國 馬來西亞商會聯合會會炮的炮碼月期門內,使

是從那些在预展中的國 ,造船工業行政官衰們 J一向在日本被禁止的

本花王要佐食品市道,由二日至八日止過去 淡,已下降。三鳥類因天氣乾燥,部份 家用,以應付不斷出一會時,你過爾說政府

。外國工人的間閒短 世稔中國八千多魔城惚,琳的缺乏工人现象。需要研究,由外國續入

一週,各亲供應豐陳妄,市智好淡而異,有 ,因爲日本遫受失粟問 於今年1月末句以聯盟」。第二年半的吸棘樹铿 上妩員的身份在馬來西的歌造更滑至三嬴一千一瘼入定,「解除 决勞工缺乏問題的有效. 因此,千有關的 勞工的可能性,作爲解

打壓,至數年前, 週內海外發生風 盈球怒,風浪百 [甚至在日本工樂界没有 老大,被上髅院變食,促麟大一二三百六十七噸,總值絜一對國際間工人調鬥的符一步骤。其 馬政府考慮,由商會廟,五千九百四十萬年 合會派一個贸易代表三百二十六元。

制」,將成爲日本經濟 團前往北京,獲境促進,其赠一步分析,自家的另一項鼠要主团部份新横界與政府當局 兩國間的貿易。他解釋一來西亞的主要品是天

「這是完成貿易與處理 舉行會談時,亦發 ;分逐漸成為過去。王國,雖然不會讓提高

資金交易自由化的措施 明究際上如果政府進行 C估索將加四分之一和成只定低商营银行 中國乃大黑樹爽的然腦,年猋近一百三十九

” 日本工商總會於秋由外聘用工人,尚含 的存放息們將上升二分之一至四分之三厘。而歌大消費國之一,而中國英雄,高居世界天然退 淼黄息先针憕« 南半廁到,因此美國的消費品又是世界上最 在國的第一位。如果神勞工政协教業也可能常斯外,爲首的,日本商界人士,而盡則見就順。羊變供應雖未過多,由於天熱第一六角,救平开一角,西洋梨升二角,門旁降八年,寬菜 季舉行大會時,通過它,應付一些特殊工菜的活 雖然不會放棄進行中的拋研經濟政策,預料利康宜的产品,所以組織再加上由新加坡轉轍

策决策。這工商總會在 购的轰性何堅和绘取溶于制度行動,似已無可貿易團訪問中國,可能出的巨大數量,越發該方面因國內 今年香港新織品出口仍將保持穩定的發展五千六百萬元,佔出口百分之二十五點九;檙往;橘往英國佔一億九千八百萬元,佔出口百分之,千八百萬元,佔出口百分之二十,绌 英國佔二 它促進兩國的舞姿貿易 出膠沛的葉隊,實際上,立人田形缺乏,白河源,但明年密逭紡織品出口將有很大的變化,這譪英國佔四億〇三百萬元,估出百分之二十九點 二十九點王。一九六二年紗布出口五億九千萬元 億六千一百萬元,佔出口百分之二十點。

·主亞各國拋售資金,係以自由市

方面的良好 醌星馬兩地經濟有最榔 要由亞洲各國驗入勞工 化將是受到英國及美國市與變化的影响。由於香。一九六四年衣服出口十六億一千九百萬元,對美國維港佔九千九百萬元,佔百分之十... ·究党明年香渊紡織品對美國及英國输出的新 而在今後一個月內,最低限裡就能吸收二十億娶 元的熱號,並接產生粉絲美元入

,解决問題就須循高價 了,也不須與各國貨幣一致升他

·便宜了蘇聯,萬的南 的破產,美國常然不多 日圓可以蓝

們爲甚至馬克洋動 一方面,估計目前在歐洲游離 十分困醮,自從經過一九六八年溙 風潮之後,包證視 ,而對於這次不安的形勢,自可

朝日橋睪

濟經憍華 頁一第張六第日六十月四年辛蟹复 WAH KIU YAT PO

就會指出,當前沿際貨幣問題,國際收支有盈餘 的國家都有分担解决的責任,由此可見美爾政府 絕對不裔黨奂元被追眨伯,祇要和各國通力合作 ,採取若干解决沿對歐元的辦法,現時的危機I 你可安然渡過。從另一方面來看,西方各阏例如, 西德、法國、英國都示支持國際貨幣制度和 協助美元的安全,正如各國近日來都好看

·齊,就是一冷知批發的衰費務措施,而 較-

份的時間來取和繪藝阻金像发做花网的辦 「法,相悟在短期內就會向生區 的效果 那麼,近週來國際金融如此對不安的成因 究竟何在呢?我們必須先明白了輕,然後才能進 一步探时解决筒的辦法。綜合地說,大致可 以分爲兩方面,就是本的遠因和有無發作用的 近因。

· 第一、美國際收支赤字瓦大,反通版

的努力源未完全收放,使美元相對地表現得 第

二年美國國際收支出

七億元的该大赤字,今所

宁冰遠四十億元之多,數宁相當宜大

「低利卲的辦法,如此一來,就逛加速美元的外號.

,一來做成勒洲各府金融遭受百大壓力,二來更

伽形成美元的過剩和弱勢,由於利率下降的影响 事許多持有美元的人就在散洲兌換成其他各 帶我向 金市投稷。據統計·西底

最近已一百五十七億买元. 二是美元,但西德以及其他家的出現 一入性的通貨 7美元的比值則相對地低吟。 第二、歐洲各國也在努力進行展通與正版

|約九個月時間之內茄入

英元,無法來得足够的 釋現象

第三國聯合投資基金市

國和英國政府荪格地限制聯 國家的接翰。"

"第四、中東局勢外驰内服,霾時再起 英國的經濟情況一直沒有顯著的改善-英争基本- 上仍然不甚租定;形成了大家對於貨幣生長期 夏不安心话,你恐再遭及他的鹂害。 第五、世界各國對可相楹低降後,必然形成 籃·實金短促繁技優的新然灣,以對阿美元利約而 幸,已由一九六九年最高餘穿的百分之十一點五 C 四一分一半,同到今年四月間最低的用分之一 四點五八廍四忠心,投機者希望向馬克升值上.

四方各鹰署行金融會

ANK+

月:法國外長再次提出極高黃金價格的建議,同 時與繪各隨代表也乘經有大亞嘗資流入两德、日 本等地,做成黃金投機的先聲。 第二、接近,英國法國2若干報完也附和 「難上发示自由市將金價於一九七五年可躉何安 士七十五美元,而针一九八〇年東可扣一百美 元大關,與此同時,一些經齿理者又過份 大金 融危態的可能性,业英明年將會遭受重大 考驗,令到不少投機者艾夜搬飾, 郭三,英國商品烏主將在不久之前就英國經

·濟研形發表評論,表示在啟難退的狀態下 後料易前困難頂車,難不然,又產生影响人目前感 心的作用?:

!末之弩強呈已上本基,末週至截,機危的元美售抛

潮風元美抑平能就施措力強須無

吸以加能就券價別特行發方官美要只,率匯動浮須不至甚,値升必不克馬,施措力重用動必不潮風次此决解,善 約率利但,策政濟經張擴的中行進棄放會不雖美。要重為最,量總元歐少減,字赤支收國美除消本基何如但,收 改趨正濟經美但,潮風生而動鼓受易免難,下路出乏缺與剩過元歐,急過過元歐還償國美在因潮風次這

。免避可無已,制節干若與堅囘性緩

解决

頁 曹西德馬克可能升低或者是改采浄斯床率输出而,母下 加強投機,希望能從中取暴利。 ... .萡於前遇粱近因素的影响和刺激,於是

是匯付當的危税的治標之亲,可以分,於當前的西德雖是 在今年四月

華脚發起道夫新的金融风潮了。可是,從過安·初, 一天的表現看來,美元的饵發危機雖然是來勞克·劳

·但馊從上班亚未盡到眞正惡劣而無可收拾的 英法郎后改爲美國經濟生問祖所導致· 我,而壓不過是美國還賁激得太俠,又恢乏預早

上的站 鹹高利率的特別您與吸收十五億的歐元,也就延,臉。如果處理得宜,那。 能突等,使美元不之

我們

「信不易多有,而在每安士需 較長時間的定在。但是,我們

又可產生壓抑被機的作用。

一週經濟大事

大影响,孤影不便作業,經結抗遠,鹹水魚供

三升力角,粒魚升四角,的魚升一元二角。 菜 不過,自從一九六一蘊共路,價格還見拉高,惟蝦類校系多失,中婚 【同報道稱,一

九年,紫裔在日本 急降。蔬菜賴外團來雖然正常,由於天氣完早 . 笋壳三元二角,盤魚汁元,大魚 部的工 精讲斑由娘一,水源不足新界蠲些生長受阿,上面數不多,元:鮸魚升龙角。 之後,這外一可債供不應求,售價格帶現們升。肉食湖老貓 ·阿富商上升四角,被升四角,梁啟升不 商菜總會情平稳,價格站住,牛柳多哦崑揸滿,牛腩

荷蘭豆

蔬菜菜心升二角,芥菜升二角,椰类花升紹榮

8.8 0.0

口,

OKO

OHO O•K0 €

O EO O KO✯

·切的聯繫。很知在入夜一的野淚,及記-威將開

往美國佔四億三千二百萬元,华出百分之二°F 大酷元;對英國桧出佔二億二千六百萬元,佔出變化是怎棉呢?第一、過去十年間,香港紡織品 電紡織品出口,過分集中於英國及英國追兩大主 :正向敦拉商說的一張雅黑玫囤积的体重壓 媯底研究閲醫 为市染,如果明年香港紡織品對英育驗所失去颢 十六六;往英國佔四億四千七百萬元,怡出,占百分之三十八點三。一九六三年紗布門口六億:對美國嗽照的增長率太高,即使沒有其他神殊國 邦特惠稅的優待,對美國變出遭遇新的强有力镀口百分之二十七點六。一九六五年衣服出口十七 四千八百萬元,對美國輸出估一億一千六百萬元化,這樣的增長率亦不能持久,以太股而言,一 爭對手,雖然香港紡織品對英國及美國紋美不會.億七千二百萬元,往美國佔六億二千四百萬元,佔百分之十七點九,對英國佔二〇一年輛往美國鵞二億五千百萬元,一九七 陷於租境,但由從前的穩房發國變當勦鬱的發展,估出口百分之三十五點」。在英國佔三億三一百萬元,佔代日百分之三十無九。一九六四年〇年已增至十六億五千七百萬元,十年間長率 当然,千三百萬元,佔田口百分之二十點五,一九六六 市州中七億〇六百萬元,對美國檢出佔一低一.繋五倍。以紗布而言,一九六一年篇往美國 貸敫緻密供應椴,料今年出口將續退,但亦無

大家都知道,香港紡織品出口,以太服及砂年出口二十世〇三千五百萬元,前往美國債,千一百萬元,佔出口百分之十五點七;對英團戰九千七百萬元,一九七〇年包滑至二億五千八百 布道兩大髓货品爲主,兩大類貨品合起來,佰 六億七千二百萬元,佔出身百分之三十三;桑年出估二億〇三百萬元,佔出口百分刊二十八點七,萬元,十年間增長瑚岛一倍七,其爾長華比 織,股市藉機抬起後北臺個港品出口的很大比率,一九六一年衣服及,姓顾佔四〇七百萬元,俗世中百分之二十。。一九六五年紗布出口八億三千四百萬元,對关服懮得多,這是在美國的柵紗,棉布受到限額 一品供不應求,股 揚升

由於本溶劃一仔|公已呈不支,金融界工沙布出口佔港號品出口總值百分之四十三點九王,永大出牵衣殿批二十三億一千六百萬元,橛往,國輸出佔一億三千八百萬元,使用百分之十大管制,其繪長率不能與衣服比擬。近年來,香粥 ,當地商家向帶批評和息已作低微,刚暨利息,商界人心安泡,嚙認美一九六二年凌服及紗布出口佔港产品出口總值百:美國佔八億一千三百萬元,借出口百分之三十五一點五;對英國樑出佔二億四千六百萬元,右出口湖織品在美國市塔巴受到台灣,有抑的紡織品領 激增衆,官能燐日用品 亦相應性露整,外非眞危機,日間變質分之五十二點三一九六三年衣服, 他,近想去代有较大鷸 我牛產,對本體的出口 ·外商銀行根據之五十二點九;一九六四年衣服及: 展。袁枚來銘互有增,貿易活動盦有裨助作在就激字作出决定,六一紗布出口佔溃产品出口網値百分之 家銀行存款艋別升格 | 千二點二:一九六五年衣服及 A開布布四月後|奥創興永隆新行升 布出口佔港產品出口浛値百分之五 入口國營,對本悲無苦,逛市場存低日告 第二組,海外僑託,十一點二;一九六六年衣服及却布 商息、影响,國惺多是向诺.;向池訂闢强愆治營,廣東省,紀安三行升爲出口佔燕產品照口總值百分之五十

大陸製紡織品,明年是否能夠向這兩大市塲迅速進軍, 的問題強 區直接魚入。去年港日 布選接單三十萬至五十 第三組。 一點五;一九六七年次般及秒布出 爾控制向外,贸易呆谈,他挺去錦凡萬碼普涖,當地紡織工 ・為本港公私食入勝,打佔港品出口總體百分

更是最值得關心的事態。 不過二成,做驗發,供不應八一九六八年安股及纱布出汀佔襻永州劔 點一;)往英國佔四億七千一百萬元,出口首 百分之二十九點五。一九六六年紗布出口九億二 入口稔百分之六點五,棉布轅往英國爽律收入过 小离刺激來買轉案,下半年求,部份花合租提高,值百分之四十七點九;一九六九年衣服及紗布出,分之二十點三。一九六八年衣服出口三十位Q一千一百萬元,對奂套檢用佔二億一千三百萬元, 我百分之十五,棉質成衣輸往英國更後收入税 王体务際採取目 饿低可望提高。眾內莲大意涸灣際移蒇雄启未料佔複供品出口總值百分之四十七點一至一九七千三百萬元,梳往美國佔十二億一千九百粟元, 佔出占百分之二十二:對英國前肚佔二億四牛七百分之十七。化學纖維紡織品現在幹往英國徵收 由化,民調後有梅根·商投英布,今年配襯修船,為投給位,層工 3年式服及燕在此可佔灣商品出口總值百分之四·佐推百分之四十點四;航往英國佔五低大千七百萬元,佔出占百分之二十六點八。一九六七年, 入口稅是百分之十七點五,顯示明年開始,楠織 制世,旅打海外可號十月可付竣, 讓大退作将倉,刺激宇五點。

• 百萬元,佔州百分之十八點八。二九六九年衣 布出口九億三千六百萬元,對美國蠍出一俺九品與化學藏雅紡織品的入口稅相藔無幾,香港廠

.三千美元。雖客

高鐵臺灣,在英美兩大市場上遭遇強力競爭

談港紡織品出口漸趨動盪

尹,假宏明年中國大陸紡織品爲 美國放電對中國大诺武易而開始進 入美国市染,這一個強有力的手 对手,可能逐漸取代香港紡織品在 美國市塲的地位 第二、香港新糖 品由明年駆始往英國已沒有邦 特惠积的事待了,淇發香港棉紗與 棉布麻往英國不必付入口糖 棉 ,質衣服榆年英國的入口稅很低,但 明年一月起,棉麻往英國要價收

A类元陷入底桑之 工廠大厦分好廠房售價,我班及紗布出口,又以美國及英國君主要市”被批打三十八億二千七百萬元,會在美國仙十四,千七百萬元,俄世上百分之三十七四。一九六·家勢必增加化學被糖紡織品的出,以替代根 英國 中世界主要國都市雪停日升,成特殊發展。無 過。一九六一年次服出只億六千二百萬元,轍,億九千七百萬元,佔用口百分之十九點一,缑.九年紗布出口十億3千五百萬元,對美國檢出; 帶品的發展。 第三、加拿大與台灣的邦交斷絕 美元買齊,國際金價上 短搿似難改變。 在美國佔二億五千三晋成元,佔出口百分之二十,在英國佔六億四千四百萬元,佔出口百分之十六 [I億五千一百亿元,作出口百分之二十四點二、後,台灣新維易近商退出加拿大市場,今後台園 跟,而本港金融活勦也颔南岸缆民將 先點三,詹往英國佔一億九千四百萬元,佔出口 鳕八。一九七〇年衣服出口四十三億三千七百萬,對英國掀出侦億七千百萬元,台北过百分 紡織品劈必向其他新市場找草出路,由明年開始 受到一些影啊,但况宮波,付運保持平铵,百分之二十二期五。一九六二年衣服出廿十一傩 元;楠往美國佔十六億五千七百萬元,佔祖身百:之三十六鞑三。一力六十年紗布第廿十一億二千,合游新織品熊在英國的入口謝爾否羅大致相同 海強,五千打羅替疵,一經不般用,沿市美元並去她品新變化大,星,四千七百萬元,還在美兩位三個四千九百度元,分之三十六期二,獻在英國佔六億三千八百萬元 百城元,也升美國佔二億六千一百萬元,估州:,若被新織品在英國市舉將視美國市場之後而受 江境,粥 無急然現象,美元市殴·尼亞班,馬越穩定,宇一個出口百分之三十點四,漁往英國佔二億八千二,佔用百分之十四點。

口百分之二十三段;齮往英國佔二億七千二百, 到台灣新粮品职手威警,四加上中國大陸作品 降幅隔微,黃金市則隨泰宾路酸,百萬元,佔出口百分之二十四點六。一九六三年 一九六一年餘裕街口六億六千九百萬元,爺:曹元,佔百分之三十四懿一。一九七〇年紗 加強對英國繪出,香港佔總結英國市場域事就 正崴 歐洲而上升.棖炫三百 及匯約付出。 夾服出口十三億九千二百萬元,颇花美國佔三億,從美國伯九千七百萬元,他出口百分之十四殿五宿中日十億七千七百萬元,宋美國街二億五 加吃方了。(關風翔“五月九日》