1971-05-10 — Page 16

報日僑茶

一期星 日十月五年一七九一履公年十六國民華中版界新聞新港香

球的報告老碳新城内在備洗廠,舍花被像猜無設廠,雷池子破 各種製做大,

·廠,香花金玉熟水廠-金有限公司-拼號有限公司宮體門聯想之一峰義務工作者,故天 人皇國投訴稱·本月三日上午接元朗與民政府首席助理布政司於照一定總舻義務工作人已逾期营湖,特依流行改選,結果超利選第五屆 八月三十日所發出之收囘官地通省一紙,內述;隤歇所威之地段將于本年糕班,吸收大整個新所,由松泉任主席,全體新營名單如下 上月底收同作官地,托將脫記一流段可,可由各地段之業訕求微區內服務。 *等。做廠接鐡之下,頓 惶恐萬分,無所適從,因廠等在青山新城六中成立下列工

演粵劇國術 設廠色過十年以上,常于牛前該匹渠战荒凉,工業條件目前比較有天,作小組並選定其實人」組長的執照,補亭宗雄。財務長官傑民, 理民府官伊信雅旗

(條狀)西貫地方一夜,知日來西費打一片,記之家發城城國人夫謝謝力之兵份及香酯生发前往趁熱糰及一 可被自一九七〇年初起,政府發出横山區-摅葉開畫-將所 《甲乙襴務小組 組長。的任安,而關地勢。宣科長羅損亞,副人士,今年代天后戏,薇的,前日因其正區, 證明或過去兩年在本港居住之顧怨。 屬土塊件入收國之區境內後,裡經歷畫南元朗团民府查沙及建信來往诌終 張人,李一碩文。融科視長陳是,開林勉正。還為陳萬,帶到災期團公,日戲全體紅伶均得坜實:叽去有上動作何際件業,須前往香港兩杯酒,西式地日夜人來人往 得不到合理之解决辦法。自思做籣發之工業出品除一部分對本U供其形,恩, 一燒庭、雷鴻光、習或柱、玉忠存、趙坤興、李富 橫弓劃助臣,無於六日出,洗上再袭西賞理 我州可選,縷域九龍何文田蟮正道人世登記過分,擁擠不射。 基本原料外,其餘品對全世界,享茲變,故對香港工業及出口業務 (NDERSEN (5) 除共大,相館政府原其有發過青山區之計劃,並熱峰新興工業,維為該區 鄧兆槐,無人, *原有之裨師應給予扶助及各機方便,自不宜有然取收回土地指施,使明。 新宇蟷於求將。餓殿鱤十餘業碾署察,投資粢數百恭元,全部職

(

工亦在丈百大鸟上,一旦土地遭收囘作官地,備無合理安謚辦法,該廠領陳香港八召集人),馬 【難以生存,被葅些菜,而所屬職工及其家屬近千人之生活亦必學南路,經年,李裕國。 雜器上述沉達,阿政府有關茄門獎區大求,予以分現安置辦法,則不翳風文新一在,張 【盛荷也。此屯門鄉事委員會。

大會討論時僉以區內原有工乃山發展城市之茶,對開荒記者 應予扶助,對居民就梁根源冰直加維持,以免影阿地方工商民生,洪區將 【狀元朗瑯民府予協助, 以安置。(新)

- (*) BEST •

元朗推廣靑少暑期活動

今年擴大舉行

聯會成立各小組,决定舉辦越野步 行比賽,籃球公開賽,元朗青少年日 5井舉行鄉村同樂會等

謝小組,內戶外活

作,該會執行委員會莅,村鄉同樂會,兒童 * 亦於昨日醌元朗大會中心等,內容有動 ▲堂會舉行,窗 有師,他顧及青少年4 合誠中,召集人陈一村之子弟。報告之劍

八七)各工作小組 額分類進行其工作,並

會由元朗大會堂 主任陳薏恩主持,出席

著

瑞典國際展會開幕 香港館最吸引人

年元臮區之青少年暑期八月上旬止,寫時約月 活動,質量都搬往年一餘。

皇儲偕同隨從蒞場參觀

「館∫或彎珓股引人的中心目標。臨「香港」

同黨從人發到「香水館」,在活著有香 鴻魁北歐貿易團隊沙魯民香港易發展 蔚駐歐洲地區代表福迎新的 來鸿話說「卓林对本藉十四位應商城斯的產 高大半興趣,並且開了許多問題,轉無香體用 岛的侵凡整脊用具和假髮裘示好感。

www

捐款贊助保良局 帮助無依婦孺

七〇五九

(助棼兒一名月費五十元H七名

寅同府民理朗元 休榮強競黃送歡

品念紀贈人夫信能章:

日昨在元朗段府各同寅

附籍念品

民府宮龍街

執隗信長官在婼上

寅休

示勰鼐外犭對其休表示不勝。

裴同出致癌健呤對黄氏

*亦表示同在依依之感。

老人以拥有安氏名宇之武子默聽留 各恫賨 購買蒩念品之蠊欸四百元即

黃氏在過去忿十年中會兩度服務冗明珊民府 先後任職麺田土登記處工作。(新)

·由理次府素能信夫人致送紀念品

小組

滙豐財務有限公司

根據本港銀行法例第三十七條之(一)公佈如下:

一種起開合,一連日工,民官伊信前往主特頒一處案稞登記。

董事會

長事

弼活臣士爾

偉達

沈侯赫浦尤 高

董事長沈弼 Michael Graham Ruddock SANDBERG 董事侯活

John Walter Langley HOWARD 赫臣 Peter Eyre HUTSON 浦偉士 William PURVES. 尤達爾 Eric Robin UDAL

一九七○年十二月三十一日資產負債表

經理高德Michael COULTER

1970

産

庫存現金

30,933

49 609,300

1,200,000

194,376,478

-$386, 912.

286,912

●並已扣除未到期之收益及賬準備金 固定資產

存銀行現金——香港上海滙暨銀行

分期付款及其他訂約應收賬項, 1,800,000投資————香港建屋貸欸有限公司

̇傢俬器具,原値

除劃銷數目

$245,216,711

1.211.912

$ 21,211,912

股本

盈餘滾存

本存

法定资本,一萬股,每股港幣一千元·

實收資本,一萬股,每股港幣一千元,

$10,000,000.

$ 10.000.000

10,000,000

$ 19,051,801

定期存款及其他賬項,

$184,938,039

內有益利稅及意外損失等準備金

$203,989,840

常地潮州同鄉,對「

224,004,799.

$245,216,711

|聖維德中學師生 參觀華僑日報

北角上姊妹 路德中學而生五十人 飛樂餘日總社,德州攝於輯部。(本報

中聲市城業工設建始開山青

地收遭廠舊

助請訴陳會鄉呈聯知通接哭商廠批一 【擊打業停臨面工具千近資投元萬百數

礎基業工毀免置安局當請决會鄉門屯

埔火車出軌 車班一度中斷

迄午已復通幸無人受傷

〔特宏】新兴青山開 立十年以上之战况有工 尖接症状鹞用地通知,使

八特》昨八時十三分,一列從星湖開出之火車,於融獨大埔娘站, 數百宮投資面打竪 產業工母亲變近予水面一時,二等常用樂告出軌,幸無人受傷,惟已因此意外引致火車一度中斷, 臨生活威脅,有關各廠傳此一迨至十一時卅九分修理夜始恢復通車。..

·出軌之火車你從羅湖開心的第七班車,八時十三分,該列火車開到 -鄉事委員會,徜求協助向有大城嫄車結時,突然生事故,二等絲卡的親班軌,火車進退不得。 關當局謀求合理安俗。...由於發生上述事故,從大埔設到羅湖的一段火車交通,宣告中,而 屯朗斯离海與沙湾此特一從尖沙咀開出的火車,只能祖到大埔留。 昨日爲原期例假,市長過新界旅行極樂,因此宮外影响,故是尖沙

| 求职齢前,並兗重一小姐演出之淡沙點碎瓦 繞境」。黃來極彩百出 當地酒籍邑民爲數不少 海州潮

定十五 BR

軍成立兩握年紀念造。

「獅及國無表演。

人

六時半開始由東雅 健身學院在園玩

頂及國術,西食同源會

談仁在台上,二代在台上行. 合道,孫武林中適,大會首長李腴壽、 館山之,今天由梁李鐵溝、劉裡生、蝕瓤 「會長誤仁司儀,並由越 如您將動躞微師匠傳「成,何來發、李王生、 事窋主席凖潤壽致詞對易經」及「洗鼐翻」周天生、江華創、李翠

新界師訓班同學會

英賢學校

籌建九龍會所聯誼

男女童軍

祝兩週年

·員前來助示感謝演出,如第一〇式「 官製登翔登主持假日衆--兩國綷建九批在生 並觀眾欣賞各項精 號」即今之所謂

窗所,余米機聯系,無明、金 大會主婼生萡海茸 演出。隨出售海演出「迷魂」,第二式之「洗錢詞,除期多次平,將以距離,以發展會護索、林、 麻子出詞」,後表到回一個唔夠脚」,攻克敵人被神,得到各位代,而共謀對利,發於昨瀧然,包石形,葉國 腐,有小林刀拳,刘刚,之麥陰謀,第三類之一我各位鄉翡前帶,與日下午,在新鲜大厦--

商 本人衷心感謝,今晚派,舉行理監裾及鹩有聯盤· 慕維焄,何, 按西賞國民官先生會議,門亦有三十餘人閲

人事處登記隊

定期西貢登記處,他們對情

文啊,聯

榮昨日舉行急體村代表大會 提出討論,果除一致過帨旺角站的候京市民楓議。 支持新祟鵷戴砘乛爭取虢界 人民合理擢特別委員會 取合理台外,决支持向 當局謀求合理提術流風收 地之各廠,以免在工業城市 尚太建設之際卽问先辈残照 有工 礎,慕生。 此太會乖諾有機會主

屈,此宗尬外,尙屬輕微,亦朱造成任何受傷及破壞。至於出事原,路 關中。《本】

到任回來,今年首改

由十一日起駐鄉事會

與本區各鄉民會面,據貴, 〔乖説)人事登记處處長昨日 該處將

本人所郊,都信官体 於本(五,月十一日至士五日派,登記在外 四賞鄉事委員會各家長或監護人無理登記共大 一位亲我們中國民 源至十七之凫登及儒十七世以上而特在兒童身 停體之人士換領成人身份證。

青年

勤:《越野沙行財(英粉破没

仲俗的長官,自到

*(K) REISGU (R)EREN.

心〕,維國(同學...);

由上午九時至下午五時止,民捌六川由正九 至下午一時止。台

動活期暑灣荃

1昨日上午十時下午五

新界農藥商會

些人当登記處處展艄站上湖地區之居民,應盡

四資區完各項設

緻教育官,鄧恩,名

選出第五屆職員 主

凡年在六賁至十七幾間之兒童而特有答問 出生證明書或有激之護照活,無須離開家長或

隆重開幕

西貢賀調盛 席黃松泉戴權莫祥

「監讌人前住辦登記,惟未有斯生證明書或有效,托維爾名門何旭徽商及分茲之組織

時訊心氏宗羲

館共推動一百口*班動

、海國、徐、黃

·地之別,但區不畏苦,排除萬難識,包險作發展該之先,自到不

、 梁文彬、張入、陳、特克派H營工作分配。下午由温文筷監主講財政,學會及立法局非官守】 李波 书修、 | 疆序及工作分配,揭鎘儇總監主供公共服務應生,韓名費會長太平洲土雞 、西米芬、陈法會,她事項,蔡家倫築監王占助手之選 謝各項工作所需之教立及服務。而至下午五時許

靜主持楼主,並有

您道

核數師致滙豐財務有限公司股東報告書

̇本核數公司經將上列資產負債表審核完竣,對所詢有關審核所需各件,均獲完滿之雜舌及解释,就核數所示

• 本公司認爲該公司具有適當之賬冊記錄。

依本核數公司之意見,就吾等所得資料與解釋及根據該公司之賬時,認爲上列之資產負債表,經參照銀行法 例編製恰當,足以表示該公司在一九七〇年十二月三十一日决算之確實情况也。

香港一九七一年二月四日

畢馬域蔑曹公司

滙豐財務有限公司

損

益表

由一九七〇年一月一日至同年十二月三十一日

1969

港幣

$1,563,525

本年度純利,除去蒂利稅準備,

1,050,000

㳦:撥入公積金...

$513,525

838.276

$1,351,801

300.000

$1.051.801

加:上年度盈餘滾存

波:已開派中期股息

餘利撥入下年度計算

$3,460.111

2,000,000

$1.460.111

1,051,801 $2.511,912

1,300,000

$1,211,912

常,成著州明的光錄。新】