1971-05-10 — Page 15

報日橋華

DRARY

~期星日十月五年一七九一层公年十六口民空中

第三第張四第日六十月四年亥辛歷夏 WAH KIU YAT PO

(接第四張第二頁香港上海滙豐銀行資產負債表及損益計算表等賬項)

香港上海滙豐銀行 集團綜合資產負債表

九七〇年十二月卅一日

1970

1969

1970年

1969 年

港幣

庫存現金及同業存款

1.438 542,013 $1,102 482,503

法定股本:20,000,000股,每股港幣25元

500,000,000 $

300,000,000

我收股本15,303,330股,每股港幣25元,

活期及短期拆放............... 英國及其他政府國庫券:

3.095,701,640

382,583,250 - $

191,291,625

397 644 228

360,298,472

貼現票據及購入同業存欸憑證 香港政府債券

484,088,137

2.190,620,136

2,039,300,000

,600,956,024

493,176,513

2,094,320.011-

771,300,000

上市證券,低於市價:

盈游

64,135, 132.

844,362,610

39,682,678

591,272,775

英國及其他政府證券:

在英國上市

在英國以外地區上市:

附屬公司之少數股權

72.480,918

59,903,685

其他證券:

香港紙幣流通:

2.097,586,356 1,830,121,556

在英國上市

$553.279,897

387,799,642

42.059,855

` 在英國以外地區上市:

138,998,620

138,014

591 259.068 350,433,038

39,108,961 84,817,880

項存款

包括各項準備金

$19,493 835,060

15.870,149,497

未上市證券,按原值折價 各項

本年度末期股息

51.437,859..

45,272,919

50,319,644

尚未到達之分行匯欵等·

固定資

215 372,228 11,681,556,087

25,197,765

203.311.865

933.767 889 (79,564,024)

代客保付賬項

·承兌票據·

218 474

信用證及其他保付票據

3,575,493,556 3.734.712.030. 2.932 485 544

$26,294,414,833 $21,521,720,530

投資於合營公司,按原値 本行所鑿房產,按原値折價

客戶保付賬項

103 018:439

105,656,195

164 168.344.

267,186,783

110,741,234

3,734,712,030⠀⠀ 3,119,953,373

$26,294,414,833 $21,521,720,530.

事

區達恩

桑達士 斯

韋彼得

下列之‘賬目附註’爲以上賬目之一部份

集團綜合損益計算表

一九七〇年一月 日起至同年十二月卅一日

香港上海滙豐銀行及其附屬公司截至上述日期之合併净利,已除腳利稅凖備及轉撥各項準攜金與資產折價

之準備,並經剔除該行及其附屬公司房產之折價港幣6,000,000元(一九六九年為港幣2,500,000元)

波除:其他股東在附屬公司之權益

轉撥及尙未轉撥之公積金

香港上海滙豐銀行股東在本年度所得之利益

承接上年度之餘和

香港上海滙豐銀行:

附屬公司......

減除:本行所屬房價:

香港上海滙豐銀行

轉撥公積金

香港上海滙豐銀行

附屬公司*

已派及擬派之股息

1970年

1969年

$159,886,044

$139.916.612

5,292.000 10.405.235

3,969,000

15,697,235

144,188,809

8.397,955

127-549.657

6.452.371

33.230 307

39,682,678

183,871,487.

442.994

~21,506,471

149.499 122

3,000,000

2,000,000

·10,000,000

10,000,000

27.343.138.

25.089.664

79,393,217

119,736,355

72,726,780

轉撥下年度計算之利

香港上海滙豐銀行

附鹰公司:

28.277.761

6,452,371

$ 35,857 371. $64, 135, 132

33.230.307

下列之賬目附註為以上賬目之一部份

賬

目

附

註

1.資產負債表內除所示之代客保付賬項外,尚有履行遠期外匯合約之責任。

2,所有外幣結餘,經已按一九七〇年十二月卅一日之兌換率折合港幣。

3.香港紙幣流通額中之法定發行部份,以香港政府存在英國皇家投資代理處(CROWN AGENTS OF INVESTMENTS)之存欵作爲保證,按照市價,其中魔於本行所有者爲港幣30,000,000元

(一九六九年篇港幣31,090,909元),屬於集團所有者忌港幣61,029,033元(一九六九年爲港幣65,816,538元);笙於超額發行部份,則以在欸作爲保證,且持有香港政府之價券。 各項存欸及保證賬項,包括本行之港幣223,907元(一九六九年爲港幣292,832元),集團方面之港幣131,239,069元(一九六九年爲港幣100,555,123元),分別以本行及集團之資產作爲保證, 董事之酬金(包括一家附屬公司應付之酬金)、倫敦委員會之戀金、董事長之酬金及本行之特別行政費用,合計為港幣2,385,287元(一九六九年爲港幣2,172,934元)。

約定應付未付之資本支出,就本行方面爲港幣1,140;000元(一九六九年爲港幣1,301,577元),集團方面爲港幣11,913,273元(一九六九年爲港幣16,608,685元)。後由董事授權核准者,各 別爲港幣2,055,000元(一九六九年爲港幣622,074元)及港幣7,145,909元(一九六九年爲港幣2,267,529元)。

本行對於若干宗投資及部份附屬公司,尙有未經催繳之股本,隨時須履行數付之實任,爲數共計港幣14,679,818元(一九六九年爲港幣14,674,076元)。本集團尙有未經催辙之股本,篇數共 計港幣934,179元(一九六九年爲港幣1,265,921元)。 若午附屬公司如以派息方式將其所保留之餘利分配與其母公司,則將增加其納稅之裁务

會計師致香港上海滙豐銀行股東報告書

根據香港上海滙銀行所訂之規則及銀行法例之規定,本公司已審核上列之資產負債表及該行存在香港之各項服册、倫敦辦事處核實之賬目、以及其他分行所提出之報表等。本公司已獲得 在按核工作中所需之資料及說明。就核數所示,該行賬册俱全,且齊備由各分行所提出之各種報表。

本公司認爲就所獲之資料及說明,並根據該行之眼册及報表,上列之資產負債表及賬目附註,編製恰當,符合銀行法例之規定,足以反映該行在一九七〇年十二月卅一日之實際財務情况。 本公司亦已審核眩行集團及其附屬公司之眼目,並對照一部份由其他會計師所審核之賬目。本公司認為所有賬目均符合一九四八年及一九六七年英國公司法案適用於銀行粗織之規定。

畢馬域曹公司!

•會計師 羅兵咸公司

一年二月廿三日

Page 15Page 16

買四第張四第

日六十月四年亥辛属夏 WAN 爾電