1971-05-10 — Page 14

5頁二第張四第6日六十月四年亥辛歷夏 WAH KIND TAT PO

報日僑華

一期星日十月五年一七九一公年十六國民奉中

香港上海滙豐銀行

(香港註冊有限公司)

根據本港銀行法例第三十七條之(-): 你如下

事

The Hon. J. A. H. Saunders, CBE, DSO, MC

康德戴

R. Kenderdine G.

N. L. Keswick: H

雅格

桑祁沙胞聖侯

侯赫牟

董事長桑達 副董事長 祁德尊 The Hon. J. B. Clague, CBE, MC, QPM, TD 副董事長 沙雅 M. Sayer:

G. 約翰

Hon. H. I C. BrownS The

H. P. Foxon

IWL. Howard

香港總經理

F J. W. L. Howard

臣 P. E. Hutson.

詩禮 A. Ð. A. G. Mosley

5

M. G. R. Sandberg

開瑟克 羅 ·斯 G. R Ross, OBE 薩孟傑The Hon. G. M. B. Salmon 史篇克 W. S.Stocks, DFC

韋彼得P.G. Williams

香港經理

繆爾思 N. A. S. Mills 沈恩瑞H. I Shen

1970年

港幣

設本類

法定股本:20,000,000股,每股港幣25元 實收股本:15,303,330股,每股港幣25元

公積金、

500,000,000 $ 300,000,000

382 583 250 $ 191,291,625

270,000,000

資產負債表

九七〇年十二月卅

1969 年

庫存現金及同業存款-

̇活期及短期拆放

英國及其他政府國庫券、

1970年

1969年

693.116,261 $ 399,649,831

1.930,619,385

338.295 642

808,382.759.

363,148,717

260,000,000

貼現票據及購入同業存欸憑證 香港政府債券....

1,215,691,795 2,039,300,000

1,166,792,472

771,300,000

盈餘滾存

上市證券,低於市價:

28.277.761

6.452.371

680,861,011

,743,996

英國及其他政府證券:

在英國上市

香港紙幣流通額

在英國以外地區上市

$307,578,036

101,280,659

·法定發行額

其他證券:

30.000.000

30.000

超舖發行額

在英國上市

37.680.219

349 507 651 114,531,886

35.709.310

2,039,300,000

300,000

771 300 000.

在英國以外地區上市:

88.705,345

535 244,259

55,953,312

未上市證券,按原值折價

177,257.886

157.274.928

各項存款

各項放

6,340.309.295

包括各項準備。

220,196,215

445,307,547

附屬公司欠欸...

170.131.833

尚未到達之分行匯款等

47.856.556

5,655,237,548 162.281.602 (77,284,327)

附高公司存欸

本年度末期股息

373 168

51,437,859

587,924,248

固定資產

11,126,007 242

投資於附屬公司:

50,319.644

有利銀行有限公司,按原值択儷

85.942,512

·中東英國銀行,按原值折價

71,572,016

代客保付賬項

加拉福尼亞滙謈銀行,按原償...............

57.142.857

信用證及其他保付票據

88.871.463 2.258,613,730

101 801.589

恒生銀行有限公司,按原値折價

26-792.337

347,485 193

707 974,404

財務、信託、受託代理及其他公司,按原値52596,214

投資於合營公司,按原値......

60093:00

本行所魔房查,按原值折價

客戶保付賬項:

$16,223,653,446 $13,152,371, 428

秘書

區

34,205,459

388 345 341

2,347,485,193

$16,223,653 446 $13.152,371,428

85,942,512

71,572,016

57.142,857

26.792,337

49.845.704

57,506:117-

31,308,203.

809,775,993

桑羅

彼

斯得

下頁之∵建目附註爲以上賬目之一部份

損益

計算表

九七〇年一月一日起至同年十二月卅,

日止

1970年

1969

$ 114,218,607

本年度截至上述日期之溢利,已除溢利稅準備及轉撥各項準備金與資產折價之準備。 加入:上年度餘利·

減除:本行所屬房產之折價·

轉撥公積金·

股息

中期股息共15,303,330股,每股2先令6便士,已於一九七〇年九月四日分派

共計1,912,916.5英镑 毎鎊伸港幣14.614元。

末期股息共15,303,330股,每股0.23英鎊,共計3,519,765.90英鎊

每鎊伸港幣14.614元

轉撥下年度計算之餘利·

滙

豐

銀行集

000,000

6,452,371

120,670,978

90.736.157

442 994

93,179,151

2,000,000

10,000,000:

27,955.358

51,437,859

92,393,217

,136

50,319,644

$ 6,452,371

28,277,761.

*賬目附註爲以上賬目之一部份:

團

列各公司之賬目,均超綜合於本集團損益計算表及資產負債表內

香港上海滙豐銀行

馬來西亞澳大利亞財務公司,吉隆坡

·加拉福尼亞滙豐銀行

有利銀行有限公司

中京英國銀行

·馬來西亞澳大利亞(新加坡)有限公司

獲得利公司,舊金山

獲得利澳大利亞有限公司

中東英國銀行(摩洛哥),卡薩布蘭加 滙豐財務有限公司,香港

香港財有限公司,套梨:

加拿大獲得利投資公司,温哥華·

英國財務有限公司 温哥華

恒生銀行有限公司

及

香港上海滙豐銀行及有利銀行有限公司設於

香港、倫敦、新加坡、吉隆坡及加爾各答等地之信託公司等

以上各公司之股權,除英國財務有限公司篇百分之七十五及恒生銀行有限公司爲百分之五十一外,其餘全部爲香港上海滙豐銀行所有。 下列各公司均爲本集團之合營公司,但其賬目並不包括在本集團之綜合賬目內:

有利放疑有限公司,

澳洲

國際商業銀行有限公司,倫敦 出口商財務有限公司,倫敦 籲西銀行有限公司,巴哈馬

巴哈馬恼託有限公司,巴哈馬 伊朗中東銀行,德黑蘭伊朗 環球巴哈馬海運有限公司