1971-05-10 — Page 12

一期星,日十月五年一七九一圈公年十六國民華中 七聞港

郭日僑華

頁四第張三第日六十月四年亥辛審夏 WAH RID YAT PO

本港新聞

石籬新區三人被控僭建木屋 米勒法官判處無罪省釋 區內建屋多何獨控三人

米勒法官會到視察發現共有八百世間

,神好下來,專杏反贪污部人风 「較其他地方特別樂多,日有三人因在新昄罪 法官宾之案 出蓋落木屋,母被控於茶灣法庭,由米勒法官主,將派人前往石灘新區,將八百卅名非法木主 涵「查詢,且看有無强有力者從中盈利,如公務 賽, 結果,米勒激官將三名被告無罪釋放

大致會收受任何物質上之報酬,便是與防止莨覆 該三名被告無得無罪省燭理由是因石 新區附· 法例有所杼。 近,非洗蓋搭木屋府八百浙家之多,何以线控酒 顾得三人,其中常有風因,事關米勒法官於判案

屋有八百卅丽,當屬紙控告其中三百,對三人,可心叫符那水展存在,覓不加發覺?而所後者 會長及理事長。

• 欠公允,根據此點,乃調該三名被告開釋。,就有三間?其餘八百廿七間非法袭班水主人 米勒法官該宗判案,伊科警務處專門部 何以與其他人受到控是否另有別 怙有棋等人士收到「茶錢」,故不抓包

··龔秋餡、西太偏。假元洲街雜著落

學長少啟,:

過去優良傳統,可磡互

·宙凡竽頭坐進一步。

荔枝角 街坊

際蒎

少望所 丁徐某一會員大會選出第六,各部委員解選出

克。財務:張概鴻 黃 「君勝。康樂 ·梁乃滋。

讀者論壇

三個街坊會

港幣百元僞鈔在澳發現 警方掌握線索追查機關

H

選出新職員

【称 兩位調查假百元偽鈔的香港商業犯罪組的警官已自澳返圈。 他們並業越有關發案,以便在熱追查製造僞幣的人物。在上星期四晚, 灣仔

(卷一··字明征。臌絡:蘇炳 個步遠仙鎮的印尼爾僑在演概之葡京大酒店被捕。 據香港上海匯銀行發言人說:偽鈔在本港並未大島發現。直至現 只在兩張在港出現。有假紙幣之區別主要在假的印刷苦劣,其跳楼眞 的大及假鈔票上的签字與鍵的不相識。〔林]

元港幣在運行健,我至目前止,市面共發現香港出 银行百元促鈔十张,你在狗,賭場,龍緻飯店,職昌銀號發現·

一 出香港飛打銀行百元偽鈔;數甚少,日前被拘捕的涉毒印尼籍男子

·由警方前器:柔孢保置,其洪往探時亦來得,司法處將於今日間一,把 事件予以發。

韩有限公司)第五號 天龍,許 新征瞉務處管轄下新區之一,在」,昨晚複有長及各一。

·新區筱園內,佃有非法僭建之木屐者。悧標今天 部門主任,何攝光,5 掃桿埔

會長何光。總 他雄,賴永。中文

,月起日下午八時 在世所內安交接。 時造

萬德善社 抱道堂:

九龍金舖頻遭匪劫

慶祝呂祖先師課

業裹年、衛庭、網

金飾商會提示三點

凡我少狼到事件之發生 ,亦即協助政府社

本人 不同人沿览 建樹無多,六和會員之坐計 合作,同棠常強之情啊

促請會員注意防範

慶祝十五週年及會員聯歡大會

- C閣诎)九龍珠石正器兪学科楼诚會,昨日下午八時,假 冠酒

拉盛住那有限人士五湖年都22-九七一年度會員大會,與賣為強有

·法律顧問幫祖党士,苗學活,華獎·析。梁酒菜,張选如,何 伯响,許榮,盡展雲,周君,胡寳地,乃哥,寫說,歐文·郭明 義,提點,陳英,极撤明,寕國柱,李也,趙幹南,香港石饰 會,九龍首飾梁交員會;湖北珠文員會,九龍總商會,港九首饰器服裙, 工會,利昌,景引,金身,合成,經品·阿利,陳永記·天壺,陳七記, 三興導團體,金行,擔的商代表,及會員五百人。理監事長王文,

理監更之些同努力,

健本甜能保持一實之潮

澳門扶輪社女賓夕 凌志揚妙語解頤

(中)

港大入學試盡力防止攷試消息洩漏

港大入學試委員會秘書程王蘅 敬活者 貴報五月「日「讀者論壇』刊登一投考出大之考生向沿大入學試委員會提出境漪 一面,現雅答发射

- 物理慨醶考試各試卷皆在於此離封口之信封內,不考試正式開始開啓用,是項考試並無湖湖試 屈之任何跡象,在考試範圍內之各發製驗,已於本年三月他向考生公佈。有關體驗考試時拼盤用之 各析儀器之消息,刨健考生預知,亦無任何作用,此類情形有時艾有可能引致恣生錯誤。熱製大考 并非完全正彄之答案。又信

中提及今年物理實驗考試分數比面搬往年提高,亦屬不確,一方

至於物理實驗瀔試亦應在世大舉行之建黨,他因試場 數目龐大之考生及範圍 潤之考試,極難質現。大入學試委員 圈蹣,以色考生誤會而引起不滿。“ 此緻華僑日報碥祥先生。香港大學入學試委員會秘賨程工蘅。一九七一年五月七日。

及缺乏監考人應付 为防止任何考試消息之

請把播放歌曲的聲响放低時間縮短

請旺角民政主任和可口麵家老板救救我們這一代 . 中五學生陳生 ∵編輯先生,我不說客氣話了,我家住在方龍花園街 三號樓上,因爲我本水川會考學生。 天啊,我家門近日有可鉟家週年紀念,日用諧音蒙大牌放歌劇裘慶引術,做出 明。福利,米湯。交情,義務費(中文綿陽呂祥先誆高跳,在竾專骀於航危難,沿途瑞琦,何音惠、黃龍 它,水無可厚非的,但可憐我及一些些生,在買家刺耳的欧畫了,如何能瀜習功集呢? | 程記問一線,能誦經放先拿上天好 何拍、培、永修 經典民政主任,水可口的老叔,P憐邁響你的下一代,設法將音發音觀钏,及 中惠長傑汝調,可麗生,人間。晚上時,赵永修,同宗、李 觀音的時間短一些,設下一代,我自信該廠的老板你有在陪兒女吧,假若他你處在近璎境憾下 菜菜、蔥、··無缽炮、起,龙治師節婦溉,網王、馮爾、張蓮」,相信亦有同感,希望你當如做做好心吧。祝你生意難。 張澤苔、譚錫怫、陳湾 大開席,各界鮮, 秦、吳優運、空 湖、薏仁和、李兆文、 門乾坤,甄附加,長華,露點接主持。

澳督嘉樂庇參加盛會

【悲》涷門快社,昨日行當班主 馮伉你高害池的扶徧毗監、香港時

林尙勇,劉志,馮脊坐,楊信泉,梁世榮,梁榮信, 黎文佑接,將軍优出,將與社會名流添加衆

王文報告·瑗樂長一四十六年,我們在這本人深感於爭,就代表一生,補座形),迷各系探庇將軍的一左倻戰 王文我. 惠仲魘州召開山,同入致以甜心甜雅。本眼鑂者,汰愆之意坐不赦,右即儒冽夫人。

今天基本會注册有限公茍各位寶浴擀湓: 協張等關係,回到 可十五週年,本會成立),各位會隨两州參加,共同促進生產,展業 漓。四十餘年來,在晒 圖:九龍金飾商會祝會慶,大會 主席王文致詞。(新聲社)

斑事共同努力和會員 通力合作下,大家能 可談合作,他會為日有.. 淮談,整個行業亦能不

受任何風潮與阅 之影啊,步前湖,此

搶劫頻仍, 近年

有防範

件日見 增加,治安阻受影响。

|而本行業之商品

匪徒所無險,如何能防

液、他安能岛超仙 阝 二要使店投經常 提高警傷,對於可號入

·物時提防心對 於獍行調匪,蘸合力学 过制服,過去不少店黄, 勇构推開之事例,本會】

中郵會慶祝母親節

各國均有弘揚母愛紀念郵票,但慶 祝「父親節」的紀念郵票,却一個也 沒有!

低慶祝母親節,每年管樂裡會不

會辣基項盛會之第女 十多名會友,共聚一堂,其中有世上他母親蒞e。 ∴ 大會假中型紅杏石餐姆舉行,塲中放飞壐,與之歌頌母愛歌明, :袢展出î百伙各刊印之紹全,加之母親,各柙念品及 刻有「香港中國鄋會祝母宮」之水一只,你上印有 愛之一枚郵朶個案。

「中興會」共有時數百餘人,每年來行母親節慶典,均熱鬧非常。 會中幷有抽奕;李说迢女士今年七十二歲,全場最高激之慈母干期財 特別股品一份,亦政育子女最多之一位慈阱,漆下共有子女十人,宿 亞馬之冠,又和祀念品一份。

驚耱事長與衆人在談論中美語謂,亦嘅搞「父祅節」飈典,緻一次當

·然應該由母親們發布了但從R严括中的觀財去看,每一個國家只有發行 「母親節」,從未見過棁「父親節」的钽念學網於道「點」身爲 入我的能不驚異嗎?「兩會」每年出珽應「親」其設定於下月何期

母

導。理事張出動、

荃灣裁判司署

月中旬遷新址

維

,中五學生搬出敬上。一十七二年五月五

元朗大會堂圖書館星期日仍應開放

度小,大提高,對

元朗區一學生 -編輯光生:元朗大會堂 現時之開放忠則爲皐期一至五由上午十時至下午九時, 星期六出

·照常開放。要知道,星期一至六,學生由於功課,撥出到該館學考,開總之時不多,單期六、日 J 司署將於本月十三日澤,乃他們最空閒時間,怎星期日骸竩修止開放,而失去此J到該館品彩之機會。再者,該瓞一些

·镅逥飕沆無極

新坡辦公,舊址原在荃灣青山道攴際銀行大道11 或領階層人士,自氣階將天土,由於工作關係,每星州僅於星期天一下獲得與期,但爲該區人士而 撈、陳玉、錦

一中國社 北角掘一,佛有一個法庭而已。

·欧的禇省館封停止開放:絕對極們有什麼用處?故此,小弟望讓館龍從速老遢,能於星期日開放 ;星拟六延長勝出,對鄉民學生皆有裨益,就此坐。此軟黹僑日報編輯。廿一年五月六日元 光祺、哨、胡鯤號、

· 新裁判了强大厦在荃運沙咀遐爾此處和棋 石,佔地約萬呎,與碼館旁巴士網站運步 之褊,交通娉露方便,新溉之宮 林王彪,倪安、李藏

近完成階段。

·莒先會,刻啓

、常北、黃崇傑、林國純陽陽附認識、語 堀、黃洪、冷葯林。監」迴誦經,低而昇平康藥 惠長:阻惠文,湖 謝

·北安、卓新剂監 沐潔,誠嫩帆說,

中國郵學資慶祝母親節留影本報記者下

.由於潘九法庭不難癒現全部案件,尤其交通

「案件-商業犯罪每年擬戰月,故新裁署完成。

?對於清理新界地區案件,將有極大椑助"

【警隊搜索畢架山 失踪小童未發現

請教教育司署有關新薪級之三個問題

僑日報讀者洽燮版編輯先生弟現有一個不茲明白的問題,衆講先生將之刊出,喀湖教育司 新薪級制由何時起发行1

二、雙行難級制,對在職改師有無影响,

§綎起支薪,抑或照舊按年衆发薪?金堅上。七一年五月六日。

反對新薪制的一切行動漸趨沉寂了

[特征灣東山半山小水附近,搜查疑尴剖日,

局外人 失踪的十四歲小黨,但沒晚仍未有所獲。盤悉·

据郴先生,最近公佈之改新制度,在奢育界中陸然引起了極大的波動,調職教師對於此 該名十四歲小紫,登於前日午在總魚涌畢架山半,香香脂提供之擔做過可感到極端不滿,而激育學院的逃漧師們亦開烈地反對此不合理之新摄制究, 山瞒小水器附近失踪。致力微夜搜索,出她對調至工業學院瘓敎育学院的游離亦公開去問他們對此新制之態度。 八在水打捞,至昨日下午,仍未獲黜米。 很不幸地,現在一切一切之反對行動都漸變沉寂了,根據可求的消息,致霄烟繞的副師協會由 無踪小廠姓陳,宇佈的西區。

於受到某方面之貼方,已經變得無言了,而工業學院方面,亦遭遇同迷的待遇,不得不乖乖地 據說前日小童與一名十八歲及一名十三歲脱。至於反對新新協力之三即激育學院的厚生,亦静静地上溯過往實習;此等態度,不能不使 朋友到轟梁山的水游泳,後被三名飛青年聚| 社會人士惓疑——录否發育學院的學生「軟化」了,對於教育可傑先生的容器,是否感對非常 良,失踪者被挾持不准去,另兩人見狀行一定物戰歷寄望於將來再與教育司會跌呢? 驚。出熱送至龍晚八時,失著家人未見其案在最近幾 教育學院學生代裝與教育可會闢之發展過粉中,本人發覺到此政府方面之极兵計 . . 送與兩名小取捨報案。 石在闽液中學生代表所獲得的都是一些空泛而非其位化及有建設性的我和結論,教育司紙表示其 配方媒報役,而師們所警員及維人到堪周明 一爲一個中間人,而他是無搬去更改此新薪制,奚俊是否加此呢?本人有理由相信教育司的權力絕對 搜索,並於昨造再世卿作整一步拽案,惟無所 不會善此而已。就本人之記憶所及,該行學院學生在會破桌上不而不覺已花了個多月的時間了,而 在四月二十七日文向教育計至送一份建議,最遲於五月二十二日客源,這樣一來,學生們又辘 謀求解決新薪問題的行

飛天蠄蟧

[專門夜盜

期:四戶中

對於及教教育學院學 的行動,本人極安同及支持,他們採取的行坳,亦份表現 天蠄撈」夜盗. 出謝進的紙律

敦哲學院的學生們不要因爲 ◎的意見感到灰心,牢撈上,社會人 渠麼救上落,一次大部份的與繪都是支持你們的,希望你們努力地幹下去,不要屈服於難顯下。你們應铪爭取自已 夜间向高尙住。

而奮鬥士局外人止。七一年五月六日, : 宅爆墘:在油

散 希望校長老師明白學生需要是甚麼

不平則畴的人一 編輯先生:本人就讀尖沙咀一阮大主浟學校的F班,還有數星期要與各老師分手了。 警箸肉鎗都達 班英國文學,因將三班同學一起混合上空,故有新灣同學。一向校長、老師們對我們新來的同學有 級,微摇偵食,卒於七日上午十時,根就消息,很多倔見,這些我們也不怪他們,只怅恨自己入鏡了學校了,但那位英國文學的老師,對我們的 到德成街一轆樓宇中,將一男子拘捕僻案,帶返 新同學太過份,因在上一次一三月份,的考試前,他只数了四分之一的掛+其他余我們自己溫餐來, 骨署謝役,控以四項夜盜罪名,去瑞末。解南九堂。其次,便派些華記給我們,但那科目全部是故事宙,當然要明白全部梆才能答問題,於基我們 和避判署審訊,被告認罪,买露臣法官判其入狱 只好不推熱苦,向其他學校的过學調教,及死念他沙我們的纸品,我們死念,死念,目的也基爲了 剪。合格,但令我們非常失望,是財來的試卷,低到令我們不可惜信,一碗滿分二十,但他只給我五、 被告:男子雞材、卅三義、被控四

「六分一作,而公同學,一張瑞思基他所認識的有十六、十七分一盤,胡,我們:大概已 2五月三日,在上泥尚股三六號入式樓,過複糍,給了吧,但對過能記。除了方式及字眼不同之外,內容是大致一樣的,但何解只得數分一條呢? 志梅現秋二百元,一個手表、值五十元,一楼基我們不敢問他,因他時常特怨自己是老臣子,自己不對也不認,只大大聲對託我們一個,還有,是 水筆衒婚元 1 2 五月四日,在地富利士道士,陸影無細的針對我們。其次,歷他驚人不分总白。上一次抵作時,有位同德得四十八分,但他在借 一號三璷乒堨嶺現歎一百七十元,一個柏鏡,及至十八分,於是便對實全班鴷那仡同擊「十八分,在時你選這科的?」當時令羽那位女同學根本 現四十元;(三)五月六日,在彌獄六十六艚地自容,來那位向他假四十八分,但他那「對不住,也不說一句!現在那位同學過這科也不一 號至六十八胱七樓,「西人住宅,去可欣 選,這根本害人不跑上

判囚九月 祐,根本在臨走前,不願對老師有所批評,但我們的的饰疝實感不爭,多尚感這樣的。我們校實只得

金饰收音機及打火機任,共值一千一百十四元 ·,這次的試,又改券,因此,我希望粄及老 八四五月】日在彌敦道五三〇號四樓的平棠證我在你們手上,你也應該明白到我 .會老成功的證書,何解要對我們新發學生有這樣 保辚鼉淑珽嶔及金佈一批值一千九的元。

的試傍效分大案一致,因我們 于自的也是爲了一串業證書及 時不努力而失败了.

首當年

1彜到升降要轉,但我們已知當了;我們已加驚努力,但我們努力所得越來的是甚麼啦? 或者,你們會照我們只會批老師,不會自己努力,這機,我可以對你們的老歌,這次我寫信 繼報堂。本計賨你們,只希望你們也應明白學生求,他們死殺,死禎,張爲了甚麽呢?希望 「那位省誡,宏大改卷,你辦公公正正的無度,如有得罪的地方,望能原謊我过你才上以上所述 (一九五六年五月十日) 訂 鎭焘越涨案——立法局今日 牛海 萬瓿》法案,此規定海洋魚類 (一九五六年五月九日) 個魚直統實戰構。以管合作市缗没有關事宜 人人口登靠海完成——人口登記 ◎據本裙原草操人讯段可證運運。關於魚榮統

·我怎網,協助民衆辦理登記及照之特別流工證制度,係於本在光復後出當局唯一九四 作隰>將於今(原浙三)日開始在旺角區辦理,华防爾提餅寨五十條頒發在案,由政府統整 人口登記工作。至星期再止,該區之辦公地點 個漁業。本例分成兩部份,第一部仍對於政府 設在伊利沙白青年館。人口登記局長對於人,陸郭癒梁事,將由祉部會同行政局游發附屬規 口登記工作快將完成「點,表示,能恩·三例予以管理。 自1月中旬農曆新年以來,與之人口登記卧

羅三八時鴐此之過去北投小時 有四業餘份,大部倞露新近世池者。

內,本祜各水神之逐水业,東山湖及與水流之 广大前日爾业不大,永備得水三

所排入之宋少。以未曾降術之故,一日之 ←據官方公值;融莖昨(貭期)鼗八時止, 過去『四小時朗之無存水量爲十二億无乎四百 萬加侖,3日由山剿及引水道狹之水亚共

存水位爲于二億入「九百萬加侖,過去費小 降內之比本质共塔二千一百萬加逾。 1]千四百萬加會,無水則微滑至二千一百 國際商展融此,光是第二位——日本 加侖。前日附战並不太大,大眾駑水訴顧獲得,追連鎖事館息】本年四月八日在大阪開任,迄 南水〇·O二英寸。新城門水塘則酸街,殴、四月十二日閉幕之國際商品展安鄉間內。 水口、六英守。

促美國居第一位,香武居第二位。...

.各四十元

——香衪海宋开虚作跖公佈「英裾軍部 香衪軍劃處佈昨公佈;「英海軍部已 已宣佈,批准香港海軍船塢當地僱用之工業儷·宣佈,批准香港海軍船塢當地僱用之工梁員, 日之調整,此定於九五六年一月起 之調整額,此蟒 於一九五六年一月馊

·行 陳凱及空軍亦已宣佈改善其當地運行?陸軍與家中已佈大蒜常地镞用之工- 用之工業倣及之新的」。

華僑日報四十六週年舉辦公開工人婦女

創刊紀念

學生兒童徵文徵畫比賽啓事

敬啟者·六月五日滝僑日報創刊四十六周年,爲紀念報證,决纳大籬幅,編印時,同時 舉行公開,工友及大專、中學、中小、幼編同團生得文及日由,將公開及學

·生攝影比賽

(本年新增婦女祖徵文

要先將公開,工人、碟女,學生價文比究用餘下

公開組徵文.

題目: A 治安變壇之成因及應如何徹底解决,

B 發展香港四大經濟支柱。自業地產

·旅游、貿易!

彝族··斯迎各界人士班稿,字數限四千学;五月廿17日截止,動戰爲恩,另乐府守鋼及譁

工人組徵文:

工人就業過分流動對工業之影响

勞資協調應付當前環境

·辦法,歡迎工友案為,中國三千,至五月卝17日止觀,以郵酸需經,另祗附地址,希

單位,及工作號碼,以便通訊。

婦女組徵文 :

家庭教育要多與社會和學校接觸

B:切實工作不要愛慕虛榮的

·號··凡恩雄女界憨稿,工友及家庭主婦尤表世迎,字數限二千五百,五月廿二日糪稿

:動渺個憑,另紙附地址珌工作單位一智)

大專學生徽文

A 學生運動面面

R 社會深入正認識社會

辦塑 ·斯迎大專學生八UPPER SIX亦可參加,投訴,展三千,在月廿11日起 止,郵戳,另華附地址及學生得到。

·以上四組冠軍獎金均爲二百元,雷軍「百五十元,季軍一百元,另監張腿越彩千個;篓企

高中組學生徵文

對香港偷節目的建議

普及康樂活動鼓勵靑少年參加

出,歡迎於4)LOWER-SIX亦可)及中五以上同學號,宇教是二千,

無金佤百五十元,唯一百元,季軍五十元,獎者于,金各酚三十元

中小組學生徽文

A利用郊外旅行-

實知識

8.寫日記的好處

高級組

辦法新迎F3以下,中四以我同學加,八小學五六年級字一千五百,五月

#止截,鄉假酒,另能對地址及學生照號碼。

换金冠軍五十元,四十元,季軍三十元,優勝獎若千各十元。

自由畫比賽

A個撲:B我的互日生活 我最喜愛的工作 D黹娩村風 B自由聲. 初級組

(BHI).

AN:B我站汽愛的小動物 C我們旅行去 ·D我的家庭 B自由 幼稚閲組

·A我最喜愛的遊戲 B姊姊 C我愛小動物D自由要 高級初狨:幼稚爾班,链顯各設 乖乖各一名,概略均爲冠軍五十元, 繪畫元雄州商。三祖各斯製優勝獎共一百名以上,動及陳列。

·雪纸尺钠初小于十五时乘卡一吋,勿大于二十四时十五吋。 斷日起收件,至五月十二日止,以郵爲識,沿期不餓。.

所有各組發女正,感後嘅調另紙寫明地址、各及班級,以被通