1971-05-09 — Page 17

-9 MAY 1971: REFEHLE

報日橋罩

CITY HALL

近千種價續低

月Æ貨無謂仍含四十四 帶點七五。紐約八號體

中穗春季交易會還有一週便告收鑼

貨供情况尙存疑

日匯堅 越匯呆定

|美國失業率

塔哈特凱心, 去月續微升

“劳工部宣佈,上 月英國

香港股市一遇

〇一六四,二五節 I

·至百分之六點一 。三月份到百分之六,二月份爲百分之五點八。 交一萬日鈔,在收

可及,四月份在季節鬋歌前的倻際失業數字 百六十四元二角五分,

減少了四十八萬人,而減至四百七十萬人。 台盤報一四七,則在合 藥材牌價類頻調整,上價貨改低益顯。港商再度赴穗,主要探聽閉

自去年十二月以來,失嘆爭雄獅於百分之五 恋一千台幣,在沿]

八至百分之六點二之間。 幕前供情,牌價是否續改,訂購其次。藥材市交投仍然疲慢。

百四十七元,非匯報

·宁卽在交一

白宮人士說,在今後數月中,外界也許不 會開始下映。愛開35 [韓] 中國大陸安净出口商品交易會尙有,每担一千八百五十元,一等淅川貝链二萬五千,千五百元,蘇梅花雞担七千八百元,新川

用比索,在港收八十五 一適便告閉幕,本米粥材行商人再底赴把許黼感 元,等財與铌担二萬三千元,三等上抛佤致黨 脚梅花每年五千元,豉肥牛出每搵一千九百五 材,阎吨铁赵安易食開竊前的伙廨情况,以及北铊担四下三百元,四海上海加工枚黨供报二千龙“十元及一千九百八十元,大子沙位每担一千三百一无二角五分,與開術成餘,在港收二百八十六,每日收價 ,,百元,三等板橋為永抵一千三百元,黑金鐘花每,元及一千二百五十元,一镰田七年后六百三十元一六七穴,排在澳洲究,元五角。越阿呆成一 ,建築材行人士指出,今四交易會內绡材牌儇担六千〇五十元及六千元,正白花每担了八百五,川君子雞起一千二百五十元,陳久在無祖一千一百變了,在體收六百王八,班,即在越交置紙 三七, 預短調整,上假檗材匯價改低進修頓著,近日女,十元及四千八百元,小封庄尚有氣短一萬八千元:大河5才完级上千比如,一等綿幾何相八百一十一流,鹽城的一萬,在佔收一百四十八六五十八 有冬蟲草牌何改低,雖然交易物的藥材小祖裘示,一般坪况在担二千〇八十edit, 十元,二棉娄多每投入前元,一經梧無色担。五,即在滿究一下派,八宕五角。 千1百元,等桔梗每担八百五十元,新連

材商英突對著參加交易會的,主要是探剳楚炎 担二千〇四十元丙級柜子氣短二千七百元,他杷 易會閉幕前的供應况,以及牌價是否椒有懋于何把三千三哲元金花 担二萬二千元,每

斯·羅蘭與材尙在其次。 脂米辩钽八百五十元,滁州丁衆雪耳有担四平四,每推3千元,熱緻士桑白年担二百四十元,1第 臺南本泡菜材市交投仍然疲優,不但出口厓 百元,無蚴飛揚三千二百元,一等川芎链接一千水鲜花每三百二十元,桔紅胎每步三千八百元 開辦很少,本地抵銷商交少補給。昨一八日市 百六十元,深為坦一千一百五十克,七新南好花在裡六百元,甘菊花批五百五十元 倒,適磋姊低报二千九百元,厚社外担三萬·校河南流山部担九百五十元,為使河南雅山絕坦一,三節伏被每但一百元,與森片每低二百五十 一千元至三萬四千元,离社件無搵三萬元至1萬, 州百元,凡戴克沁南雅斯铵抱七百元,用抵抗秦,雖基隆洋善坦 六百元,融創業館進產 一千元,二等耍不于担四千八百元,三等鱟布包每對十九元,菊笹封六元四角:丙級中盡每 百元,摸动首烏片每担九百元,馬物每道四 星柤四千元,桃芥毎担】千四百五十元,「等劇本,担示兰百五十元及千三百元,甲級中网花苺·千五百元,屈頭四链接一千六百元。

想理如未意生料衣季夏

日期星日九月五年一七九一圈公年十六國民華中

。施措縮減採多,訂外料衣冬秋 。見僅年歷現表殊特此有夏仲晉未,手脫 價 本成近接以,佳欠景前銷實於商頭疋

沽低料花新

四個月期的美元 慈,個別區,商運到較多的新花去料亦降沽放 入匯票別提高百分之 入新 ·附有信 ,寫在你們人類夏,而有此侍殊對現,幾年〇,111#,但於三码 用狀者百分之七十五 來所佈見。 凱商今年夏季科生米可 月的美元入頣利 不附帶信用狀者百分之 拼搏百來水潑不起。七五。

.0

前生意泡均特別做,不但下

每包提高五五分青

五月七六〇

十月三 五月(

̇此間棉花無促開盤價 期貨下八單位,七打三1*ECE 較五日收盤價,包一分,括號内 九岁

山 美瑞德法比五外匯

交易大勢旺盛值創高位

全週開做總值二億二千零五十四萬元,平均日達四千萬元,增幅计 點八强。港貓成八二十萬元,遠鼦成一三八八萬元,金成三三 九六萬元。美元波動投機者乘勢推動有關。 一日起五月入日止,可以說飛香港股市今年以來刷

京交易數值

PO KA-10 K {•TR) -SIZ

八股

四舂元,調四在二千然四十七

倫敦美元告羅士轉下降四小點

,電車公司,匯灣銀行,香燈及

成

牌價調整互有榮辱

,現。 以歷:

三個月期的美元 新利湖自七日起坐入

銀行昨日所 .比利照法郎牌價 利帝街景·附有士法郎、西環馬克• 嫰, 崴商業銀行,信用狀者百分之七·三國法及比利時法郎外掛之外箭牌價中更鼽者 做鋼股立實出價傅百比 李尾時候,總是未從慣的,但今年情况有特殊表流受料引提高而聚整的一七五;不附帶信用狀者|猱牌價昨一八〇日有一針有美元,瑞士洪郎、法部等於一二·C进 【化,由於男裝,女范次料均告湖市

百分之七,六工

於今年互串料慪氣的飛欠佳,及早降價沽出以求

·調轉,來自英國,美國,證士」法國,日本的新花 衣料,個別區商存貨較多的,以接近成本的傥格 沾出,希望裁存。

紐約股市沉穩

成交一六四九萬股,明明的情況,紐約散市

1)雄熅汗之交投爲了。大多數的分析 艺下,大位市除却市號之外別無他途。

*...西商路出,每年到了端午節,就县夏季匹頭 批號生意的,現在距離端午節不二子,在 實載多的匹頭商,雖然從餓沾了,但不會發生較大 作用;因露的华夏季匹直的錦,一方傅本酒 -巿民消費力減弱,換率的人並不若往年那些财地 添港新,多數是你取得過且過心理,去年或前年 另一些分析家謂四月份失業人 高露潔院

·张做的夏季衣服,今年可以穿的,就不必添

J,與及批發.關格拉斯领域、 動增加至百分之六

·新的,這樣就可以節省金盤。另方面风假遊客到 物質加百分之Q點工作很 游客生意的 注意的,其他則認爲此數字無按影

·举服商,今年夏季以來,出院落行比去年減少過伴 | 响,另一個良好的慧乃是本家服純汽車 供連類 公司銷售增加,而非冊圾的 萬國寶通银行

· 向匹入料亦台減少。 陽落在,今年夏擂衣料批發及出生 就業人士工作小脚增加百分之门鳐,通用世界 祺用食品 一,因經濟能力較好的市民,在開始跳李時,就要 .杜瓊斯工雯殿平均报股收市於調開車 九三六烈近仁,下跌CE鐡時年境治 路燹收市於二二五點三四,跌 萬國商業器 萬三九,不跌〇三。 萬國可話電報 “當旺宏股的股共一六上五術、老版飛機, *上升的佔四五四,下跌的佔一美高梅電影

今後雖然鹕有人做夏季新

恭低了。現在不但洋服店及時店坐業比去年同期禱股,山寨的豐工塲出空鰨审婚明顯,因爲 「夏季成表蚺售的未暢旺,山寨定工作

你應減少。 由於今年夏季內料市,但頂商對於

舒解將採取或少的,因用秋冬季农料亦

1%

必區船,况且夏季认料熱壓較多,對於週轉亦不無影响,預料近期開始向際买日本正版桥各湖古 雙六九,公用部業股收市於一一八,英國烈, 歐日貨近期接踵到

孟山都化學 上機,無變化的有二女四種,創, 卡年度新高鹰的有二七,新低盤&托等公母子 的有四丸訊。...

他日交发共一千六百四十九萬,國民收

窜。倫敦美元紫融士牌、西德馬克、法國法鄧及「元,前路二二五舂例,太平前

韓朊 美國旣 比利時導項,其中美匯 元,即前多克G1 02股股的

EV 00

1.

OO

1

元。最低買入仪蚺樊仙|買入價每克籀练於二

.00港元。...。四一八八美元,卽藏

CHISTE BOOOORK SE

於一四七·C0港元

1 | 去迵港股價多見上升

|市價參見上融,故去那之調息百分

1

信昌企菜

8

HO

HO

得发安公司香港分行

及國 |褂低外, 五粥元。 供減掛商

·昨接 行專報進紐約

、倫敦美元告羅士牌

... 窦元牌價

價昨日稂轉揖低,一於元一

六Q浜·二〇港元。一八六美元,郎校前多

巴士

貨幣不明朗之肉 四七二五 五

-*每百笑冗乃姊於五九一四一无二美元1

KIOO

六五 六二五

111 八七二五

001

口港元,最低河入他每

週息百分率普降低

特】本港的銀市,米國國際金融變化:

而受波動,仍保持整

... 大頭銀元每個愛十一元,頭銀元每個兌十

一锴元,中山光洋每個十一元。

*

帆光澤個十三元五角,光洋無個十四飛

白港元,爲一四三 〇〇港元,郎前霎

天星小熊 五、五九五五號

114 HO

銀保

三毛五

泗州馬克牌價:绀 能最宽甸批價每百店克

太平南證安、順豐銀行、怡利、隆

十一世元。:

四五二五 八一五

̇濟經僑頁一第張五第5日五十月四年亥辛属复 WAH KIU YAT PO

紅砂糖市勢持續 淡

貨彅仍搭四點被 一美分,九月,無矽 四班五二天分,比前阵 〇座)一萬分,有期貨 供磅斯點五五类分,比 」

股。

,無限

五月七日

·低照來相設.

英枝告降低。

緩和見益潮風際國

安|活

·轉口疲靜側重本銷倉貨難疏導

拆商期貨兌現轉沽價格續降低

(鮑)昨日(九 亦降健而沽,SGB 食僖四十四點 耕市,淡勢仍宏改 戰柯打出价担以八〇,五月期貨每四 一,由於近期內帶玕秒「五十二元八角成交十嘅【十五點二五,比前降 斯及日本砂校相撞到。

●點一沉,八月期 7搽钟商轉乎沽出

國際原燕龍(七)在四十四點九0. 日收市價,倫敦寬現比前降CHO五襞,十

本月份証到的歐洲砂糖 及日本砂斯,夠商買 柔天期促收现获沽出,登

四,你要低過成本沽放,預 料近期內仍未能扭轉目

砂供本館,幾乎设

五 冇被銷東南萸各地,因

「此存者的砂糖很祧 導

「沽出,頭交價蓓貝飩

「至五十一元六角,成交

限樽一百公斤包 庄幼砂,本月中们又有

前降Ò阶〇六分。

四個月期

·緻斯指數 工業股

好翠公司.

-九六九

雷諾斯五金 雷斯 京

美元匯票 日利率升 〔待氩心東京消息 日本各家外眦銀行

·公用英段 ×

施伯百貨.

·成交股數,一千六百四十九萬 新澤西汽油

:王網5媸!

金融

·盐豆和薏,本若金融活動的 况表現亦頗安臣,金價再降 ,美元全定,由於昨爲將

西穈母器

資、先旅、九龍、尅話公司 │等於一七二,二〇楣元、黄埔船培,香港燈、九體會、信 龍焉云九三〇港

、九龍巴士、閻地公司、安東企一。 元,無較前多為二·九 菜、太古業、均益金、牛奶公司

〇港元,最低買入價館、全襟區、大酒店、阿卡師、

·利士、融合企業、生力啤酒、雞車 : 潴元,前為一六六,一公司、太古標蠍、鄒舌、雅環、消

七元,創校前多驚喜地小輪、屈臣氏、新馬製肉、保 她築、信基金梁、大利公司、新

F..10兆元。 ...

、南洋紗廠、南海紗麼、南縣紗刴

五九七五殴法郎牌英翔、林协、長江殿素,花后酒店 张最高寊用健毎首送喾 - 七五等於一〇九...

「及四海讽業等。遠息率上升者只有 利腰察、東亞銀行、金門公司、中 鋼菜 四九。三七五 |擔元,即减少食。·美麗華酒店、台手、本湘發展,南

1111110110.000H, BARE ER

第二八七五聯合太平 阼鐵路 · 五華,七五一〇港元,最低買入價實業,香港毛務、立運公司、聯 三四五 每百法法郎導於一〇八 合橡膠及總股信託等,茲將去週之 二三七五美國與 三六七五

英 聖誕貨及冬貨付遠洋增加

H

10×300- 八五〇卷完,校

四二,三七五

七大

盪動幣貨際國

元持

銀

呂宋銀元可。

司相有版友

坡一個篮四元三角,

新骛地亳無元兗一

光

池毎元

一七,八七五

百周克遜於一六八十

HO

大五。六二五:

達 况穩

兌七元,附掛花銀元一百七十元。

免元;雪梨银

偶煎毎両党十元五角,銀條両梵十一元。

位燈係無闢党十一疝

元

O

2:OK

KNEE

OPEN

一月七日,四月卅日

朗明趨週 動敢不家機投假例復末週

下

勢形個整

找金融界入士消息,日

工業產銷續見穩進

怡和

TJI 七四

頁 倍,亦無大手買家,於

内現實,小沽出,

華

進口押匯各綫均有輕微開展 -會面的結果未明,接偈又

銀行界預期聖誕貨出口總值將勉近去年

·星期天的來臨,故此投機

【轵 最近聽誰會及參與對遠洋付運已漸見增加,本港的工業產銷竽見證满,出身 碴 個記 心日本裤的金融括點情况 而设,滿口押姬也有輕微,銀行界預期聖誔貨出口總值將可勉近去年, 據銀行界人士消息,今年崇洋各向港訂購的聖誕及冬季食品,最近付運已漸見增加,本港的一眾地公司 郭的就是金说再降,美元 竪假工活動有發進勢態,而銀行的出口押匯業務也隨告增旺。主要原因就是底家貿易商的 曾單大校前有所增加所致者。據搶時,從目前將對來,今後的出口術嬌生意將會越來越活太古寶業 ,反映出人心的不穩,好友亦無所施其技。昨天九九金以二九六點五的 可以七百七十元成交十 蛋股開出3被往長終以二七七萬二五次市,風龍之二九八耢七五桿薏,梁至八月中旬伤及搭貨基本付運完竣爲止。不過,在徐律因案的影响下,今年對各發出日生均會

·可跌一點一二五元,美鈔以六〇〇點七五開市,收市報六一,與前相雖然隔好,但如果貂去八一九七〇)年同期的那翟極其案勃暢旺勢雄相比較,則顯然已环鑑色,车辆公司 金門公司 大陸榴花中粗砂,同,美以六〇二開市,收市報二點二五,也前天價位,說遠洋各國向港紅的節和多健在上荻去年聖艾爾之出口網儕仍勉強接近些年。 林里皮汰降價沽放,阴池市的人心是更安定,一切外在買齊也幾乎完全復常.

;銀行界人士又表示: 至於進口揮職業務,各觸也有些麼,當然是不及出口之活躍,主要以向 各區排網原发性質品以及一部份各增色。最近國際發生金融風潮,但對於港商向外訂安開出國 大酒店 七百八十甫於昨天是蒸,今,九)天艾是屋期日,國際營者關金融活爾熱鋁 於頓狀態,故整個發展形勢如何,預料在下週一間常會進一步的誨於明,約並沒有太大的影响,一切苯本上源如常進行, 昨八八,日週末,本港各中西銀行同業拆息仍然呆定,維持六尾的水平,成交數量也不多。 一和記金章

·六三

HOO WIK

「廁交付每

五三七五三九

元成交十噸,

. . . HEV HART BEER HOE 五·四七五五二,

無意改變北黄金及外政策

•同發行協助 吸收外治的美元,使投機者

出口押匯慢性趨旺

東銀行

BOK

三

四二四六

九四九、八五百二十

緩慢,一般股票做做检中帶

∴ 半日市場共成交

二證半日開做總值八百萬元,九大散,英為臣傾得瓦,

Q 六金贵淼易所牛日成交一四四八殼-交易數值有一百三十二萬元。各引股票務役过地

· 九四一公司較驗,成交仍有一瞵六千五百股,做倒反號二十三元「角及二十三二角之間。豐銀行成交 九,西北 ·杭一只三百六十八股破微一百八十七元及一百八十八股,被倒得二十一元六角。太平洋證券成三萬大 九五一些冠。其有股票安探均稱静,局部確實賚捕抓和記·千餘酸,做做心活一角及七元浙五分。太古船根,他能公司 九、五五 九七二倍龚秋二角,太古船塢歇五角,但話公司跌一角,做假儒八十七號及八十七元五角,咸有七十四·如, 09.流,九化及香港跌一角等。 百股電話做價含六元五角平至六元七角坐一俄車公司, HBK 10:1E:? 10.言,棗湯書獎七大,四八股,之間,成必在三萬二千倫股,無業股楣故假含一种可 聯合橡题:10。六一(交易數值有六百八十八萬元。燕東指數一〇九四,元六角七分及一元六角六分,成交四第1千股),和斯 F〇七| 11,比上一说昨三,九九。遠東企業交投巧:其它股祟交投平坐,部份做殴被降一個倒位左右,怡霸 謝,成交略過三每三千股,腕價含十五元三年及的。茲將昨日金銀證券交易所成坑耜餘列下: 铜菜入發樱》

·帝后酒店 六九

ERAN 11: TRIP

BRAN 11 H

·

JO 七千五元四角。聯邦地產成交仍有三十二萬五千股 :五月八日企能證券交易所成年錄 ,成调反覆一元八角六分及「八角五分。股名 一九四一整成交有11萬五千五百股,做價爲十五元一角及廚酒店 地公司成交亦有二萬五千五百:太古雙粱 十五元角。

』 九四股,做倒反覆二十三元一及二十三元二角。晒 九龍燈 ↑猥銀行成交二千二百股,敬假俱為一百八十八元 均益食 一、六三。九韶姬成交一萬六千二百五十股,做慨供 交 十元。九龍倉成一碗股,做倒供金三十四元二角 牛奶可

. 六里。聯合企業成一萬二千股,做價爲八元及八元,黃坤追 一角,電話公司成變只八千二百二十殿,做價爲 香港進

·五一十六元七病及二十六元八角,和紀傘端成四干,中國煤氣

EK OO

四六·二五...

八六九·四五

·荷蘭銀爾党八元。

HUNK

H. 10:

OF

訊昨八週

2 KIP 2007COOR

19 HO.

IHOO

股市交投大勢緩慢

末盤東交易所與金銀證券業 東企葉····

TH WO

HOO

·易所附市場上年仍續有卖:九龍览

WE HE

,市勞無基礎化,交投隔盒 餘地公滃

J10

一般做價穩中帶軟

OOK.

THE HO

8:

HOO

·000

18-000

1KK·00

KKO

000

11-000

11.000

BR 00

01-000

11-000

KK.

JO HO

成緻(單位元:: 成交败 - 筷蹶蜊酒店,

KO

先施

八五

1.凡

#000

110 000

11

RO

·EO.00

1KO

11:000

1000

HOO

11-000

1:00

1:1-40-

1-K00

E.000 BEKK

14 50

五〇〇 油蔴地小輪

KIL OO

1100