1971-05-08 — Page 30

抬至栽租

合理

業

冠生高樓

頁二第張八第日四十月四年多辛萬复

WAH KIU YAT PO

惠總和付。

願社便費各

下話售道港○ 午:九六 五百人室 時弍側六銀

辦法

睹或刊一欄本

二一君各戶請分報 一新辦。用類爲 一九九中鏸爲事不一歲加 每登龍龍環社分用角告强 日分代旺分香垂處往或。分 由類理角處港主辦來五均類: 上废佐辦砵荷是理跋 分可餐 午告敦事李幸。踄郵先告 九專道處乍活•艾熏用服 時錢碼廣街道 本位,電務 電至電頭香一報 各

正式集十行堂 一衛益七樓六

五號號下號:

登分類廣告。請打電話:H221583

3英皇道新廠招租

洋

臨海工業大廈

報日僑華

|旺灣| 招旺| 樓舖仔租舖

夠於英皇道太古船塢地段內。近将沿號業新分廠。桃

安国247956年

中

高。光老足。李確華。除坡賀升降望外另以有快

6.交通便。工交易。五月入伙。镪有能明書。 治彤處:文咸東街72號地下電話:H431591,431597.

租

忠權

合大AM

可租

上合区

宇樓業商

租

·售

舖旺王地

尺型 寫租賣

八钟尺大 十五院

話,都各路聚合足铁商藏角 大行字務:至附院英

佳伙折 四交

選

·柳五百·大五選

強磁複

O19

溪

魚四

·新用

P佰拍二國

·八期二街租

生活洲兩濕

元成

工倉

纠近年 赶

廠庫

12502000

天近大安樓辦公時湖附

北澤道虹號網大湖位

旺舖招租

舖 士菸

落糖昇血租:

利行案

旺舖招租

民雄到1232916

門機良 有新條 石塌樓街甸

中環出租 價

商業樓租

寫字樓

舖旺地馬跑

洽引宜等飾袋及独微位下熊 向大爐

舖

招

38

希拉一列油压綜合汽泥影號

旺戲

租招廠工

出廠 租房

舖院

四天鷲院磡

租

AK租大石

出700462冷

17031003

·約九千餘平方呎

西工業大厦每原词

立座士一樓明想有

需服夾小人为

華高 地尖

報餐加入哩 箱室合合方區 口有辦天便

「特板細噬 盛元

二任慕恒

·式及攤位遊城

舖龍

租

四行多合士

上意 庄租面 號函或積取

因生 愛戀租旺

租招位舖樓一咀沙尖

H知用各通客六位樓利巴尖 租租行方地百約前大利沙 處廳 便區式座

交遊于

天興大厦

·德輔道西二九无號

地下交吉·特價廉售 珠岩有限公司電話:H436193

永金

冷駛送130號專

800

700K

篮租

·新樓招租,

租

保

养

興閣

禁樓

地藏

七八 H呎呎號文 中五

門医院詩

聯

港九旺铺招租

香港

九龍

F

·莊士敦道 灣仔道 榮街

電話:726090

洽

華僑日報

類廣告

刊字如紅過一個位 個位遞,加收一元,年度最多可到问個位每天八元,安湖預計,不折 不和,上叛变,每日下午六時前就篇,,每股笊輪如超過四個位則該段廣告毎天一但係十元三個 本報分類廣告,歡迎各界來科湛登,钷股八大字四個,四十個一定爲一個位,每天收弍元,

上辦伙感

·八中有療

新

無纖煞招

四合饑

租

澶

六期星6日八月五年一七九一曆公年十六國民華中

呎卽入伙出租IH23776

寫

中

寫字樓

中區花

(香港)

旺舖招租

大字四個

·細字四十

每天二元

佐辦

二時候, 梁選

旺

租

伴售

式出蘭地金招吉

張三租樓下西 严治七電千千街 或八:五三22

工

伊利湖鼋K891933林治

中環二樓

油蔴地商粜F2030

紐位適合小型工廠及

八五二四一0 五五00-

帕尼營造有限公司

樓一萬呎光

官網偉業街 二式七號六一

租活楼基 售大下隆 均旺連街 可舖閣

298

氣設備租

醫務所電器冷.

樓2.630 適合 油蔴地商業二

八五二四一〇

KEHOOK

第六六 大蘭 交吉

六〇二蔡)

官四

官塘地庫

-可分租有

舖位租售

一樓

吉樓急售

租廠

租舖

至君

$100

「怎能可很桄到也

君服務日麗

售

記晚盤

租

OHSB

日文咸西街

1分半

租層

租

租出舖旺

常僑母能版務公司梅恰

先到先得科泔K627410

寫字樓

三四黄洽,

意有意請電宇一

業樓

K六四五

建

商業樓宇

一樓廉租

二八號地下 適合各行生

銅鑼灣道】

適合托兒所,美容院等行業

·請電H249311或H465391洽:

大梗房

(九龍)

商業樓租

租

廉

樓字寫角北

或電者意餘 用安戱英 澳仔高土打湖176號二樓宜用約500 公尺面闇院皇 ,地點適中,上額沿部十分洲男女)治潔引到租.積四對道 !永冠賽,寫字悽,出入口陈列纪合用

H734673

11722098:

看上廉六樓面皇 陳或址有 百魔宏都

祥順工業大廈招租 官塘道340 號後週大業街

舖

月台鑒:

旺彌

敦

下通

區道

·新蒲崗樓

按¥15813189g

百馬 7房

電梯K八九〇二

出售

凤百上另大小棋 寫字样賺售·維利源東街

高尚住宅

M

旺

舖 二卷渺

五電呎輪新 一梯水工蒲

地點好、光綫足 本城交成東街21治八俱大五

成昌有限公司洽 每方呎载重200磅

電話H4352434

· 客四街1

純房現 廉成 台九備 惹租廠

租平房廠大

二貨千緯

發地位

梗

房

E221003342

租

請足馆

-八九九治

尖沙咀

·加赛大度六百餘

商住均創二年交吉

283232989

榮心及輕

「淨吉鎮 天

口

五機合

地

舖

阿噴廟

【水浴有

唐

"角唐樓

機污

推搖道

養問權九做

密

砖浴水

大~

Underwood象,

食吉 入口特麗(

西装料一千六百磄街現會複收計打

安國

交易有關者到

得光香然 街

2 ALBON FASHIONS G-]

34D CAMERON ROAD

印銀算字

吕冬交唐

本樓 售 KOWLOON

CHONG 機機機機 :0生合證

KONG.O BETWEEN5. * 友邦打字機公司,六王 嵒藏立湖角角|30.P.M TO 7:34PM)23645日510873夜!洽請定權

位

嚴控樓

光辣

李交

尖沙咀加拿芬道

盛嚭

遊客區

出租地王舖位售

約千你沢適合各行生發

ANE: K660266-7 K 665940

三

55 000 215

終盛交通便利可觀

随大夏

座四百餘

凡义吉...

高尙寫字樓

九龍游挥老浄84號華樓: 黄希浤气高尙寫字樓獨立題 第八百至四千足面般大小俱馅 【租元老记質H249834

廠

寫字檯

口大 舖窩

所拥玲閣“大樂:

安泰工業大廈

已有入伙紙分壓出者只餘兩間欲從速九帶官E 李道八十二號街麼萬呎樓接十點機屬都可由照T

知單處:5

:安染布房

地址:官糖進到三照號地下 銀踲:八九三四九九。八九六八七六

合瓣各糕 ∴⌋嗖浴腐Æ 夕間紅天角

OF

旺舖平售 油蔴地鋪800呎

售十五萬九月交吉可分期, 電話:H248429 H241511

北角英皇道海景樓

二萬餘元三成入伙

治辦售

交尺城九

舖

罐

街古朗九

出院 合的樓

出新

̇行成德

尖沙咀最旺地點彌敦道27–33號

-229759. 2.29685

屋林

良士

大厦

鏡

樓

六層

旺舖

住

地下舖位出售

接洽電話H227895經紀免問

快將完成 宅分層出售

深水埗荔枝角道139至141號界限街以南1年期内無地價稅之憂。舖位1260閣樓600尺適合銀行餐室商店等多種行業・住宅僅 廿單位,每戶約380尺,另舖位兩間(可隨時入伙)旺角廣東道1031號(近山東街口)最適合肉食雜貨藥材等行業

地盤電話K九三三三三四(全日 )

經理電話H四五五二三四(上午十一時至一時)

九牛69元

午請糍K六三0

69 年1300 亲售下

八二五

中日4450141433936

Kigentes link

大生銀行地部

3055

干干族商萬案 促伙

中區新舖5

沙咀142 號近車站

荃灣二樓,

| 路飛七二五六七

樓宇租售

|南伍百餘尺水格辫

土瓜灣美景鞬难说向限

交吉平售

三街巴站秋梯

廉

門推油

吉樓出售

油纛地近佐敦道碼頭

一 方便面費800 新

旺舖連大閣

電話: H 248429. H 241511

九有根地

饿即七街口

街

屬兩餘祗

車

交

吉安安 <獨選

八銀百夫

溶

李樓出售

树藏百尺

41

舖

3足尺交到深

北米 搭售買另河城

土瓜灣 舖旺吉交 寶田樓 4號

售廉吉交樓靚舖旺

|先九军游交精 三元年約下二十家和地一個舖三卡

一者元售九樓:曾方! 五世千 大牌。盯◌- 三湖七 千打一走低恋 一路,做方展‘中交南验,元假百 (

電器道

五八四三洽

九龍撈興大樓四百千

州禮|樓業商工

姿拾您中理伯和大厦146家 高息舖位唐樓出售,

電話:230589

14H 45

8話價繁尺約業尺約間河昌道長

干杯。

大電鹿點千樓商千積之北南灣

洽購處::

日中穏宏範大厦901每話229075. “三本地線

二電話708551!

號九五道明林菲仔瀧

厦大明林菲

街與萬墨阻尺游

地點最舖位適合銀行、貓室

及各行業 · o:售盛地叁閣另式面街街在沙樓上住宅尙餘一個單位 欲購從速

理用下鋪

2

洋

截可樓

P 购坛 房

11

111–117號齊住地設司四百尺

尙

间

七方山

地

居近箱仔

丑術事太

·治尺交生

百分廠

-

七五麽

百七

售租房廠|

陶宝楼租

十五尺48 百租· 得一尺易王济赠租24 試

辦三 百住活 天除

£11 尺宅獅 三號

理大幫有行申可出與所壓力能有兩 咸厦东赋您及需代哲濂除海個 交入腳5) 希臂本老欸銅露客並似有中地通伙

下大百閣 尺頓

樓

百五萬十道

瑞樓五售信宜面二城服五

四租自中蕨百每號觀 九貨小價餘層工塘 六電廠型租尺弍廠道 七H址工售交千大

·一式或廠合吉

麗

觀鳳樓售 出全|旺舖平售 賀售層 香港軒尼詩道25號

九龍鳳凰新村雙鳳街 26及78號有入伙紙六: 舖面謝斐道222 號舖

屦唐樓一梯兩伙樓身 西洛克道466號閣樓

大材料靚電K 236295

·洽購處大觀珠寶行電話H二三九八六八

沙

吉樓出售 实誼

「400呎唐樓平售三萬三千 油蔴地德昌里。可分五年付欸

窩打老道1A號華德大厦6A 十五

電話:H248429、H241511

「號實用面積284尺

H235889

電話:

[被R道西二七O號明興

· 雷用千呎九

九九年期適合

售楼

洽租理

工珸幹貨及批 褲仔太將第二十三號彌敦的 300

在售1〇上林洽

·而然八百尺面踉光猛

樓

出售

廉

H235214

藍地吉地

洋樓廉售

赫德道高尚住宅一屬實用面積約七百呎兩 龜兩房裝修華麗即買即住特價廉售 $125,0 00元請電225076或K842406洽

旺舖廉售

·跑馬地黃泥涌道17號電車總站對面恒豐

·大厦舖位實用面積 2,230呎適合餐室,會 所,士多及其他商業用途洽購處:嘉年企 業有限公司香港中建大厦十七樓

電話:二二五〇七六

被洋|洛克道4 洛克道252

新界 山地一尺上

洋樓急售

美孚一期

三房兩4一工人房一

三面單邊

2750月999年期交吉州

樓洋山半級高園 柏

· 新樓售

唐樓三樓長期唐樓

三十路

土瓜灣瓉獅茍三樓收租八十五年段角 302.

叁萬餘起

旺舖、大閣,住宅

現成貨無買錯

156年期

*請電H- 244628

说

交吉唐樓 窩打老道,一梯兩伊 775呎售八萬六千可分期 電話:H248429

H241511

葵涌圳邊街

葵興工業大厦

華總公司22906D H224578

刊

含至付

胡式铁1号

·山村大厦

跑馬

三多商行有限公司

獨家經銷·意大利 假髮料

VENICELON

常傭各色現貨。要售批發均所歡迎 地 香港德輔道中廣東銀行大廈五〇一室:

222281 228528 240622 238490

租出廠工及位告廣售出樓洋唐

YH0239322

·接洽

大阵有限公司

·楮 九號

萬昌

工廠

房座境后景?內流園

青工敬官(有) 四環天豪?年一花維跑⟩招遮罡 東十宏(分分尚現電一高

專業

基馬度可特牆層大出付數上兩唐 軍六二二21優廟天?入設洋? 街道樓街塘 ▶房 廳樓美道伙備樓樓地)告見大身高>欸暦廉落樓

登近位西六基層期貨梯梯間

252

2542

軒尼詩道

大宏

厦基

翠 廣分 尙 黙類有

刋登本報分類廣告

請撥電話

$H-221583

地新 ® 售界

北

街

癤 出

等住蕞 尺烝

Page 30Page 31