1971-05-08 — Page 22

六期星日八月五年一七九一曆公年十六国民華中翘楽習

報橘睪

第二第張六第 日四十月四年亥辛歷夏 WAH KTD YAT PO

•HO

音樂聽衆往那裏去

從演奏會場面慘淡談到文化活動

· 近一兩年來,香港一般性的音會 瓶漸趨不盘,除非有特別吸引力的,一般 公估並不奥想,腳仙人不懿想到「容灣的,會後伊涵與林際音浟捋討論中國銳琴作品演奏 曹亲行那群去」 歷來,出汗命入帝国掀然,去年有一位外

九門得十二酸。還是多就令人吃來的「盛究」 i一個並不是「完全沒有名氣的為家,一塔 我在會只要出于张烈,那位外國鋼犘家在

出門,那位外國| 一個四百萬人口的大城 過一個月的微博,才黨一聽衆,縱使我們如何 £十張,研得「吹」恐的音 永準 門的主事人也向主辦揳高,本附槼音樂的 日者躍度,點後,幾人樣多,也不免因 位音樂界的朋友「不」此而上一不光榮」的] 淋良」,也不認令位,形成吧? 音工作,提

·費了好大延力來拉 高音業水準,這些題

【百多位朋友和學生融

演為會,面才不致「

和沉痛的口號,已經 少年,但是,形 此。不愛音樂工作者 何努力,如果我們不

上酒,大費音樂 S堪面 很巧的,过塲,一切無從談起。相信 音:會也从一位龔家,妣何吸引聽衆, 的獨奏會,演奏水準 品香精管業工作者常 , 並不是不合格,而最大的題。一個四百 且報章上事有多少報導 萬人的城市,如果不能 ,但是,無的碳蹤會,找到一千幾百名遭案, 只得一百個聽。可以固然「不光榮」的事 容納一千四百多人的習一,也就令人不旺氣的事 梨胞,只坐苦二

一衆,試想,一個演奏家

麥方面的嘗試,門祭出 莉茉和發力,值得國縈 作爲一個有「文化修 義」的市民,也變 持到底。在此時此地 於文化藝術工作已是一 苦不堪會」的事,編 匜一點贊帥上的商出 没有,澥實在必「太

祗有一部分原的,聽音 樂命時往往表現出没有 「文化」的事勁, 往往一個演獏家演奏

·向牾家粉躬, 東己離,許多位外 ; 國音家訪問香港之後,

期一九四第

黄衞明與蔡美約

個市民,總不想我們作純粹「開』 由六年秋設立地有 知南非。 己的城市,熱得沒有音的話,那將香港台、山年被分5 樂莚彩的「惡名」吧。 工作者的大帝了。一程 組,洗盤 及壓 「如果我們將聽音樂不當,逸明》

辣處

【

媒

靈

躇太太··隆裝,弗洛拉夫 諾賓奴 晚安。 弗洛拉 進來,智進來。°C 未有轉過來,仍繼續玩紙牌 ∴苦太太·晚安。

弗洛拉·難安。 轉過來。

太太的泰

·弗洛拉··滨我們好幾分, 我還有沒有人來。請坐。 指示 啞人坐下,自己辦

洛拉夫人?

很锭聽!

諾太太...永的。

·陳太太·靈是你第一次來尾弗

.尚太太"你想和些什愍怨人交

薛太太:去年才于六故。你 眞的相信我可以聽話? ! 太太啊,好的,你甚至可以

穷

兩幕歌劇 作者:曼諾蒂 (曲及詞 ) 編譯:盧景文

·音太太:逛然心機,你

·費妮卡·玛姬,你真的這麼不. 劉太太 我......我十分寂寞。

张妮卡·親愛的媽,你不

鐵我哭,我仍鈎和你在一起,死亡

·只是一般更流的改變,不是分離 ,不甚完,母親阿,你的蛋额是 我的傷口,痛楚使我不能安眠。泥 土其雙很輕,艾根也很甘甜,只有 我們愛的人底很深,才是沉畫苦

熱愛的媽媽,你到家,把

我房間盤的鹤手套和我的問燒掉艏

,把我的敬和項飩給別

掉了,排了,更應答應我以後不 魏愛的媽媽,讓我在寧靜中安 想吧,我的夜射冗長的;忘記我的 【枯骨的鸡然。

只留下病小金念,你自己保存 貓太太:「惑)小金魚TH 宮小金何?我没有小企盒。 ,母親,是你呢?母親,母親?是 太太,我不明白桃莉,

在經濟上進行,作爲

·全新護舔一架,另有大

·自成就無可限也

中國音樂一支新軍 台南家專音樂科簡介

怏三間教授中有名

香港雅樂社上演

KER

歌劇「靈媒

·跖太太到弗洛拉天人包 來,走進房製。)你們認識很人

在太太我們來裨見我們的小

•

耐酣,但商賓奴先生戴住了。 當太太,不夢這樣,不悅跑

太太。館北和酸

四月十一日下午三十多位新面孔,全部十一唱八路奏曲涛等)縮大的音亞福,內有留 脚半在旅游优祺女的二五六樣的小結娘,她們這台南家會音樂演奏出可容

音·樂·會·預·告

倫敦交响樂團

香港近來音寳一合作,演這部大作高 座雖然不無想,但大部,或戲如何,自然人 份「歪頂機」杌於五六張就。 月開畫而來,下週會 【敦交响團來港演奏! 堀,門票趋降亦不太好 ,是否音樂夢者的納 「不則不得而知。

澳門至

到台北祺台首先聽個別貸,辦公室及 問誰主任卢全體同學。可完成,此其一,另 機在台南永康鄉,佔設業作出祖,國組 地共識,林掩映,現一個联激择應配分校 境訶婚而交活便利,由科、美工科舉行島 先生等人所 表演4 標示多年,音樂科則,按音樂科主任賴

連接後會,預計明年動

閃來港狁崇三惡,低價

黃衛明獨奏

清,只餘部

,太受邀迎,賴食花神明君演奏時, 伻安

:合唱交响曲 於五月十五,十六日下 一午七時半,香港站

去恩的音邀迷,现在 「只有付出超高價了... 主辦當局,定於本 謝米,倫敦交响四在

帕圾得起勁來演宾7 求付不把酱的門

使他們於走消音樂」或別人向他們「」 ,聽衆,一面聽一面不禁一的肉,問題在於, #追位女術琴家過。」如何將聽衆的異怒提高」應,而不用音樂演奏者

從伋烈來說,主辦「圓合作,演出貝多芬的大會堂音樂牌吨習時, 鍤澤家傳寧,於上週四訪池演為,梅受本 傅寧訪港留影

音樂會談然是相當「這一舘九「合唱」交响曲, -他聽衆猴迎,音樂會後來心右一)與何公

「險」的事,不過,香港|般绝均将何找离佛牒|招待谷港青年管妆造 皙綀,作曲家林焢翁及女高音楊羅娜合攝。八瘵飛流攝

不氧筵的音整工作者相。 團段聽賞,這是對本洲 「常多,而且菇無怨的 這头香散第一次由 青年音樂學生一種很大 「埤頭號幹,在演出上作、業做與有規模的會嘅團 效期。

家

評黃衛明獨奏會

體來明君以年僅十了。

1都变得清楚有序, 三歲的年紀,於五月,他在此時此地,有一 明他對音樂 日下午,在大侖營音樂 鄰令人非常感慨,儘管,領悟力法阿得的可造之 麻作首次獨演出,他|香鹃年肾一代有相署多 材。件案的蓝小姐推器, 的表現,無疑是極受在的管業人才,但無缺乏的力匪大一點,就退 座一千聽案的讚譽。在良好的ㄡ境,進一步接了

·的表現粘-

份表現出他

*葳流擾,雖然不是一

在小提琴演奏上的才能

「有一個安翮而富於西班

D

Ģ...

,但是已經相當不錯了

氣氛的聚境,按步就班

TE

門票現已發售

「香館「雅樂社」於五月十及二十

·家梅諾的兩部名作「電話」「謀」。

·中外歌唱家合作。 「電話」只 而兩人演出,由女高音饰更芬和勇中音黄飛 然演唱「靈媒」的演的入选則如下:

弗汗拉夫人·施颺題女低音)

高省双先生:麥堅尼(男中音) 幽然之瀚呂婉「女高音 雙銅器住居月仙,孝良

· 五月廿二、廿三彩的演出,將於晚上八

·附牛啓,門分十元,就元和一元三張, 現已開始在大堂售槊處一日上午十降至

•

·來。整不多兩年了。

商賓奴·不過我們可以,触到他 的笑,他笑得很無槃。 三舘太太。他裁院去北的醒: 高太太,那是很久以前的事, 那時我們還年靑,很年街。我們在 【法國一小屋,有一個長滿了縶宁

·香和台營的花園。南裏有一個小 喑池!一個有越的小哈池,只有沿 .淺淺的水。那天正品他的生辰,兩 歲大,我們給他一隻小船,一些奇 -愛的小蝌鐧我始終不知有事惝 「怎樣發生的。我記得他在噴沲旁邊 遊戲,我在不乖的地方,些花】 一點聲音也聽不到。但當我摧過頭來:

·高安·一塊

-謝太太我知道你服,不過 你應該保持冷靜,坐下來,就這樣

高賓奴·肅靜,難避,不然你

會弄醒她你自己與靜,胸太

太太...我要和我的女兒聽話

高賓奴···一點,請你帶來 -一群大大哭泣片·弗洛拉 大人低聲呻吟、嘆息。

曹我召我的兒子來吧.........開妳

·召我的兒子來。

高賓奴夫婦喜形於 走廊後方傳來 色。].

你嗎,米奇?你好牌,米奇

崇基慶祝建校年

·在賓奴·來吧,來吧,不要哭 你也知現在此活蓿時還要訣: 弗洛拉一開門來,披 關上門。

·高太太“我的心肝!我的孩子

高太太:我幾乎可以識他。

中國音樂研討會

準機於今年十月

因爲

·的要求,如果要求諾於

附明的

一個十三歲的小提尋新

·費爾君與蔡美約君 打在演奏貝多芬的奏鸣 曲中,有很好的合作。 上半的三萬中國 小提琴曲,被发棣的 恨「讀 」

語太太,我也浛不出有什麼稀,

傅寧論中國作品

少銘 受件,許多西方演奏家此奏西方音樂,亦能乏 甚至沒有藝術的感受性,而凡有技巧。音级基 ∵祗「囍巹],不改其文化不同,各人都

. 高賓向他說話吧。你知道: 一嗎?她在找你呢!不要害怕,不要 HE 浩太大我我不能。

獅太太來,來:不要這

中文大學崇湘醫院 國現代音制作

·音樂泳,煜意心嶷設學,洪行幾個中國音樂演奏一手披在桌上,季揖互觸。弗洛拉伸

喉音槳系,現已開始線一來,已經愈來忑受到獻

(召行開始,弗洛拉低 中國音業研討會。 中國音樂 那堪能,神吟,一陣,然後尖叫一斃。走廊 這一系列中國音樂 座·座談會,新作品登「喀威拼現淡点的光,岸白安的農妮 研討會,將由本浩作曲,表會,都是不可鑱缺的一卡,如藥股頬現。), 白及由外地謝結來港的活啊 西家王妮卡·母氣,母親,你在g: 作曲家分別主持,遭一,陳香都已經答允盡力,見應對母親,母親,你在冠皃嗎? 永利研究會,中心在中,支持這個有蓋護活動。 , 南紅 ·諾隬太太,這一宗,

的「中國式感受性溫,蹛觀於演

弗洛拉我胝:我我

高賓奴,不知瀟,鐵什麼這一瓶

太太,-我也不知道。

謝太太沒有什歷稀奇,

「手熄燈,全槱陷於生咯,只有聖母 高隔息,除以手緊握自已咽喉 像一枚小腿在發出很弱的光。...

弗洛拉。甚麼?是點?在

·見?一般然起立。推開梳子,開亮 取燈,以恐怖的日光門周髖望,最 援望商的三位客人。」摸我?

開始的貝多芬「在一安發感他們的音樂大

天奈鳴曲」,已經能表,香鸡比較任何一個城高興看到香港有今

孤始在小据張旗奏方面市也不會遜色,其奈否衛明對這麼世豪的人才

。受過嚴格的爛課』當一祗沒有紅楸環境何。

然,他欠缺的是「派在下半場的需褡爾

」,但是,這小藝術家

·馬思聰的「外曲

; H 兩首演得較佳

他無香港年青一小提

.最少有四十位中國作你家的作品

出生於美國而居住在東方多年的苦察梁振,菌籲及中國鋼琴作品部分的餅神。他對現在居,可以感受和門也這種「國際語會」,我有大批

·家傳邪,是一位走泥東南亞洲的泡 ,這位 留木典的驚友棣先生和林N念先生的作品,非一琴譜收藏,各國作品都有,在我收藏的琴譜中 年紀不称的實際案,對介紹開阿的音樂非常推崇。 常熟識,可以說是一位夏米音工作的「自稱,對在香牠音樂會演奏過的 友J,他甚至在中東和南美洲演奏,也不忘介:中國現代作品(按健爭在其香港的中西

-招亜洲現代音業創作,這楸無私巠無維護,語·網好谈安會,演奏了荷友棣的一碗曲」,林在四十個國家以上演奏中國銅琴作品,或机类

高和宗教,致力於世界音樂藝術的崇高渎神了,拿的「衎塞」及賀綠汀的「晚會」等四中國 家中,弓法最佳的.

∴作品。一般印象是糠,在現險的發展 ,但病先生上月曾來港訪問,並與本港機位 ,他們的創作風格都不錯,有些很觀車。

·你,他而读的基礎穣固

音樂家合作,在大會堂音樂區演出,他河先生創作品頗近海的我,佢淵 在瀟諧之前,抵爾本

*曲家門菜已開始逛通程上,他們的,而多少 國劉琴作品的意見,以及中國鋼琴作品是否易示出受中國風影响,有少數作曲家,作]

,由此也無过,在

该尝青年一代香港演奏 人才上,香去幾位小报 琴老師,在居功

將許多位中國作曲家的家作品,聽眾都非常

費友先生的「佛曲」,根據一段中國 曲的律寫成,純樸世人。至於柝控◎先生的

「坐坐」,基瀧粹中國風格的作品,其 感受性和思想,全中國風格的, 在音樂 甜上,律和節奏你是-

滿中國色彩的,鸿

·商賓··問她一句

妮卡·意的。

·高安奴··模問 2

高賓奴·你不必害怕,問她別

諾太大:姚莉,你快樂嗎 蒙妮卡·母親,我很快樂 諾太太,你現在幾近你父親

弗洛拉,“不是,你們都不明白

·在盤中,有一隻手摸我。

·高賓奴··我時常都有同樣的感

:商太太 我亦一樣,常常得

弗洛拉··那是不可能的,我不

高賓女,你不是起來吧,

·弗洛·邱家開我。你 們想不見嗎?我覺得不舒服。嘶去

·離開盡。「忽然系。心出去

·握塔怕起來。

二、未完待掛》

電影

宜不童兒

相主打制提餐出艴

狂製情手

好

天第满

辣九

大華

全冠

火速定座

歐洲公司恐怖

懸疑神秘緊張

肉感艷情巨片

愛雲 芬芝

繼牲色相大服傑作

佐治希路頓 阿伯圖曼杜沙

聯合主演

碑#

利刀一揮

鮮血直冒

色狼施虐

駭魄驚魂

潮道

前空况盛

都

塲五天天

THE STRANGE VICE MRS WARDH

座場大

七彩濶