1971-05-08 — Page 17

REFERENCE LIBRARI

界世人工育教僑華 頁一第張五第日四十月四年多辛慼夏WAH KIU YAT PO

報日橋華

CITY

·英文劑科,我们发同學,

ORTHO

(1)H

........超隨成本及工廠會計聯學會S組)

年惧之技術真米

一汽車技傅,

CDRIKS

CLOCKS)

高級證書

CLEA

共中會考有五科成績在E級或以上,其中包 .括英文一科上同

〔用一年深般科

英中五年級及北有適當顯

C1ES(HE).

·中苦孤氣亦者,必須會參加英中會考 英 文及北他四科技在已經成以上,或中文中

高級證

CH

CIDEZENES (42)

棉紡技術

商打字《伞學期》

英中和学而不 英文及北化四科成績在E級或 以上~中文 英文 統在C及其 「四科A緻」須有關可之氣分鐵三小时 英中全考而英文庶北化股科成績在 以上,中文中學會考在C級及其他

·科在E緻i馬猳有一,可之無分飾五十個 宁之打亭證問,二,一年或以上之工作

CKOPERONYERS

以上各科課程學費根授學科及店面,韩

(四)工商業督(二年制

EHSCT)

HALL

六期星日八月五年一七九一曆公年十六國民華中

華

香港工業學院夜班各科

教

育

下週一起招生

有意投考者可領取申請表格填報 最 遲於本月廿二日前交同 共設八個科目 數十種課程 大部份用英語授課

工業凡院夜飛各科,定下星期一(五月十日)開始,接受新生入學申綱。 列各地點取事 格雅ED 香港九各區民 新香塑工業學院,(三)隔民府,占格填妥後,於本月二日 申黏者,概不發用。

一個活動體大學生之經援計劃開支

将逾六百萬元工友生活消费

地盤工友

現經開始接受申請填妥之表格 及宣誓書 須於六月一日前送回 八饽剧、港府資助一,以及擬於今秋攻&大 文具等用途,而同時亦 大學生的探团計湖,日 燕诚研究院之世生濱均可祗得政府守效由立百一 申荷,元至四千元‧接受代款 「艇」名大學坐不致因經 出可向店出大學 磷困難而迫於放已經

任咸中文大學校務主任該拳生離校]]]個月,

部份工人實行節衣縮食

政府對

適應當環境

两用公帑約六百元。 而在即将来羧之七至 七二座年度,此方面之 將超過

精打細算維持家庭生活

取經濟助 年起項獎助學金 始於一及免息貸款,共多學生 中解,一九六九年共有 ,只有一果一千六百億名同學 年來受两得。而去年度則有三 水中過近四千名,此一千一百一十六份申请做 人的赤宇。.. 負責推行大學生: 計劃分經黃關助及缺,其中二千二百九十一 於去年四月份開始,太市物價及工人收入均有一個很大的變動,按非正式化处,工程方面平均一既錢支付的地方尙多。 數字 加百份之十六至二十,而购價方面,則上漲的臂延驚人,在百位十至十大冶容,在薪水不多, 兒女款安費,入 合委股會,已於上月底社區及一般園定體

的情况下,不少人感到入不激素。

大道二人,收入全團周笼,就用盡方面,概有計劃,如此方不致浪寓念錄,引致案庭經濟及洞而精,

按昭目前的生活情形,在首物上限之况下,或入月的生活用良,均一百二千一百五十,他把樂,以及醫來什辫 左右,如以一家四口計算,大約要有五百元的收入始能,如低於此數字,硬感不足。反之若寧 於此们股中,连明,盈像雄的費用。

,對上述的開支

• 按照合理的岁鈷計障,一家四口而在六七百元收入,滑要分配應如下:食物百件之五十五點一個非他說, 和之警人員大,房跽佔百份之十所九;燃料費熠百份之三,烟酒支續佔百件之四點,大器啊百份之四,加速加收入了 氣鋯九:消費品應佔百份之一點工,其他作品荄出帷物等)百份之四點一,請費川百份之一字多,對健砈有坐 時,又燬聘帝雅

1,但在香港,何况待殊,房怠谮費,倘了收入四分之一,而緻育及食物用反佔一個越低數字。

其嫂上排約分對數字;共開生他过大,因人除了农食住行的四大要用麻必然外, 叉,質量於動產價 他各項的支付,可大可小方儉由人家。

在另一方面來說,呵了他個人帶妮下滑及體熱,必顧月有一個固定的檣安,而在烩入固定,小雄」 的简况下,「望把其他項目預藏少,以作實業用」;比如無樂的次數于以減低,消費品的數 自可以削減, 不必過你逛時等衛之。 " "

工友收入並不劃

由於工人的收入固

出為入量

工友.

他們的...一百元了。太署方面,中一千的,六有其人。而 鄰國工作後均籍人钰月五元,就一般低番工人,月中三 生活 新泱取得的当朝。不同的行,月子元,一拉扯計數百多元至五百元之間, 同一收,中小,假定决經濟上的困難,除

大雁、薩書,亦猳定收入之外,另一方面,

,平陶能月十元,補強」,工作,培加收入 ,此爲造成年來青少年

而定 鮑類何的厚,但非受到

洒的安排,如能作出一個善的照 「那麼,他們的生活,可以得到安定。 日必去旅行,年消費項目繁多,「一條進破百條 行業,否一晚入有着一定限额的工人,其經濟能力所能應付 一的,特別以低工罐

-居在一個班,月中

,做到吃力的,早餐假定一的工友。 乎太少門

·盤多大廠工作的原因。

工发的调变能力,

“你工人的生活指數,不

十元一,而應以他們全部的

|生活開支做桌,

* 工友對於生活的用度

,亦應有一個節制,

金可能 二元;日中的低端五死耎增多,彼此拉干而已 ,物質方面,可能不 米三元,合起來,該說,氣力,術,國負心却具快的 十元一天。一個月製其他姊門才能,而月入一發光

月來生活程度提高

家庭傷透腦筋

衣食住行四大要素應付實不易

「 著之外,一艘上, 對於日中生活用的開

* 工商典登悫的披巾,就業趨會可不然,一排便,因此,他們的節約辦法,大都以下 你?去幹,而又求待遇不滿的話,

(1)EREGI(

· 奥修而給予項,可

之本科生 •

獨作二十一以上

政

(11)

上同學握

收新生之各離學科,分得:(一)建築網业及敲構工程科:商業

及附體顶,(C)稱,八八號維科學八大類,該校夜王將於本年九月十三日開班。招收(甲)二年邾香雞供科,萬後可測二年制之

新生之意如下:

模工:

英中五年猳成同

(乙)二年制技宿街中級證雲科(製後可泄二

定,除了負担少,

總之,非必需品的消費,多至個人的慾望問題,如收入何况不坐,我是對已無恆的,而用於 家庭及個人生活,方臙正之舉。故此真料本身的慾望,方鼎解决支們困難的關鍵。(力)

CIDEERE

英中9年級或同

進

旗

理貨工友

具有低,用知並領經有關入陀,

H

(2)+

CHE之鐡筑创哼忭理

(K)SCHO.

八九创工作研究

CDBRECHS)-

(10272(ER)

丙二年間說科

* 理

工商設計科

八甲二年書科

CCH)BARC

歐普科課 六甲ÿ年淛灣造科

生活消費因人而異

「他們不露目的苦。 脸說來,消質能力克的 第二

不過,工友們指出,在香港境,致富階 如何改善 級懸殊,以致市面上許多食品與享受都是露對富 人而設; 而低薪收入工入,在梁生活圈裏面,一劣的質料;(三)醫藥開支,有病時多是就 [鈴於公立醫院或社團所四日用品可 常常會作得將負灣的酒費。 ; 遄湖然闳露镅也有一槱 減少,雖然院感到許多不便,但亦實泡露比;( 生活消費 心理,在追求享受,其不自五)兒童學體各死多無法作長時期的支持,以散 若干行業工友交換適應環境經驗

親時,一 一三者案候由的生活人手,业力的死病爾然,但許多時刻悛的處此,因擔當,見萬入燃機會,多難以完成中學攝谍I(*) 修,流于收入平本,負你地區與到高貴的角落去的時候,如「處標題,多無法啟所居住環境。 爲了了解工人的生一失大」,所以才卯此其價時,帶的風客大一 角。湛 大淡少,無祉,江太,五第一次左

·他們的要能才不會照

,平均每入月一百也不行,起码是一百 無機位不同行業的工

機關吏大了,不守,

上,證高尺变的河变,前每一個角漭延段! 種一百元,另水擔任對一,而這一闊的工友,在 骓然替密區袞仍有低消費的所在,但是,ㄢ,五十元的了。因之,如果是六口之家,便要有九 耿實在不少。阿姆

ㄕ於嗟貴系受的逍蒍掩蓋腳,朗以吃時的坞所來百元分部襜持得來,但試問務強工友中,有幾何 說,觀光高兴地區相望並不大。

人體有這種收入尺度的呢1八擦)

五金工友:

李的人

(1) HER

(11)

科

而設,於今工界,太郛在低水染 收入下

住屋 距離工場太遠 工友每受交通困擾 交通為人生四大要素之一急待解决,負相增加,(例很難使領子,鳥類的

-可术培供技

工

案六毛一,砥附近

[ 小巴,你也許 小巴,一定是收入多了,

這裡情形,到正式於工業工人,与者。許多在工殴識就業的工友,可能側,被場租費,大可由流的祖信 保,另力前叉受彩与粗限制,明知上下標的不便,却也無可奈何 當湯 陽,向閣老吉語十七人,故的愛租际 豈在牛覲角工廠紛熱的工友們,在無限方線到,也追處此的。漼然,他們製

一色蛋日品城

起龍 虾

洋南

EHESCID.

(1)HEER

據悉會目前以百物,出家休息。每月拆車交通費要花一,二十元,將加中午在外吃午飯,每 改善待遇要求,勞方係以目前一般價再程 天也要花一段上「然而,全盤計算,個人在工作上難感到交通不礎, 「比之上漲,無談判基能,但公司師傅上遢熙 比全家搬淞,實住所盤好,在災, 一個可以容納十日入口的房子,粗 們均希望公司能同情工人生活之用,且投手

舒適,而是爲了標時問,必不計一年後分。彼 「活到了,不能入闡明威客尕伯州,但 顺之下,爲了不;因小 毛予做之後,而依

中電自由工會 明招待報界

據中階電力自由工會消息:該會易飛散著 待遇,舞向中華電力公司商談,照公司方格

,大角服工廠就業的工友,而生於現在,當得做為,他有一些在大角咀工廠,可是,分組的組殘覺,流質一個小小英州物 就兹的工发,而在所還在脊上就木屋區。他°C蔞3性的出所距離工麼這樣 超滿百元,如果有一個房脯述劉松的話,所非二

·天上班下班搭車價所面臨的图,自然可想而知“

百元以上不辦,試問得收百元收入的工友庭 弰十行梁工厩每天工作中閲,河流及們上午八時上班,下午七時下,阿坷負眾?

班,八中午十二時至一寜午膳休息)如果工們的住所在工廠附近,對交

安摭宿出你外門吹风 市區樓宇天台木壁或郊外不能屭的工友,一家數口同居,鬱的很境餓未 凡变下空間的,沒有階級,並不是你收入少, 當與想,却響可免造屋租,省了一讓直摸,你找到一份有相業收入的工作,但可鑑徜,除非你不去吃,出此體明,工友以低 時,雖然工場距離床所製遠,也不得不獲還難度去幹了。,,收入在消費高的社畜過河,其苦可知,也就椹威 搭車搭船不易可過,工友在所和工禹了一條語,各行業工友不断提出加薪的理由。

新當然不成問題,而在來實上,常設工維運出市區務外,實行節約

要求,今爲使社會人士出僚此次談判 過記凫,

.當然,一般工友家庭,在道髙消發的 底 定於明(九五〇二商正,媒隆中珠大河中金 花了一兩個愛與,共琥兩三個鐘頭,並不無奇。有些中所距離工塲較遠的一下,不得不力求節約,在大多數項目中,並不是 工友,天未茲便起床,悭瓷搭車搭船上班,往往要等至晚上八九才可以拼供宜的一種以就自己的經濟能力,而

在工友們的心中,凑,徒,住,管四大間顯的重要性,阴三項倒轉

,應從個懟狀况我理槃,而不能徒然 過來,最先住,其飛食,又其次楚大,除了衣食住外,交通問屈世 指緻爲依無的。

【很贊賞,倘待尋求合理解。

華僑日報六週年

Ro

工人網徵文

【工人就業過分流動對工業之影响

B 勞資協調應付當前環境

阿十六淵年,詹紀念報蹬,小攤大柱福,現向券刊,同時

四,明爭一百五十元,季軍一百元,另變勝炸若干個,金各四十

江 長城出品王江平

高珠

映續今

陞江

反映社會 現實七彩

雞雞

都鋹

北極地冰天雪地 中文 實地 素色奇 字

愛華永

巨七激打

殺手

英會

奇觀

珍拍 兒大

十興

̇種:睇趣

• RA

敷友朋

紅歡巫車

山雨

南華 長城出品 江蕙

映續今

狂七尖長

̇笑彩鈴城

照

金沙