1971-05-08 — Page 11

REFERENCE LIBRARY

報日僑筆

-8 MAY 1978

CITY

六期星6日八月五年一七九一屆公年十六國民華中

今免任府港

六開港 頁三第張三第一日四十月四年多辛膳夏 WMS AT PO

全日汽車駕駛協會

·呂純陽祖師千秋寶誕

幹陪同下我凿。

本港新聞

龍

網挡國航

徐士湛任首席差餉物業評價官;何鼎銘署理高 級差餉物業評價官;白錫祺任徙置助理處長 文子方林佐祺任督學;黎明署理首席新聞官。 楼衆炸午公佈潴府任笵令如下:(一)本年一 月一日起,惜令和任助理總務處長,武談任熱就市,關災 *供网钔6 四月一日起土區體士任从政對沉在緵 2

·、蟹肉扒燥菇芥菜等正

華懋葵興工業大厦 |宗名菜科經食,斥

位於葵涌圳港街之葵興工業大厦,日本入伙 右團長夏台鳳,團員李米,洪飛濘,對應整等 一皆帶有廎德名插多人

昨飛日本渡假、12年後,病樸,八時入房署。 主理新政,行見開莚之,紙,可立郎陷入生產。讓大厦建築完善,證 人,而劉明類,陳飂謠,倪盧茲羅江,鄭玉點

道教通善壇慶祝 日:「飲食」之一全,四面獨立,光綠-

足,地點交通方爬,工源 ,則於今八日服後抵港,尚有劉明,重熊姊妹,一空公司所讲,前往日本旅行。桑此行性質 - 又一名來之菇,-

裕,具備一流廚房之一切優越條件,面積由五 蔡一紅,莎莉五人,則於本月十二日到達,因此,行程包括日本各名勝如東京、大阪、箱根、及 千呎起,並有全_二萬呎者,適合一般太小型工 楓啾唱團配合海天歌藝團之足洲長子妹妹,對北海難處,預定在日本返磁約十天,然後返花 處。(生),

廠,售價與不過三十億元,分期付款,需光一 ,麥術,飛龍?張阿四,田等人上演之 聯愛會主辦

付二成,即可入伙,年月所供,約爲位左, 日期釣得微於本月小四日始正式公演。 暑期觀光團 盛理想之间成嚴房,俄大巫現有的排多, 另排主辦「哈黑一來牠演服之龍天揪商圈熱 歡迎參觀,洽租亦可。可到中環康街九號來經來守,因需多項節目,故原定今 培滸愛 會員 西 菜有限公司接治,并北九〇六八日下午三時公演】報招待新明,文化,教育 求 各地觀光旅行一

心想张各界,亦需改拟於太月十四日下午二時截

• 定一

·本港名帶2 定於明天(十五)日下午二時舉行誕祝典禮,十一光街四年(一八四四開光典禮,廟貌免焉,上村人口約二百, 此,其環境之羮可知,太道四四二七號大生 書店,港仔泰南街九號 一 是次觀光車地下游森一此结下午二 一九六六年底艾由營盤, 所謂装之樂:嗚親區 成林,山合, 燕裡,古銅頭,周老始能道之,於此面尤一碗摄,田野美景畫。 珽游餘理餐宴毎人十二 時至十時,大道中杀 : [于年前「登山臨水滴」一元,只在下列四處發領 蕸行I 柯图 七村重修之,而於一九

六七年一月廿一

古塘面村 香村 李君毅撰薏冒「環站,額滿止椒:彌敦道兰。門就杌話孔四七 行,

*呼 皆山也」「『第一䶮開樓」〇二。

埔大

| 三育 英文中學 格主

「出,當晚七時三《敲响頭再正式公演

·向各界對萬二分慕恋,至於本團所發之

[月十四日下午三時仍來支座,同

|德化令,因滑盧巧遇正傷科授以至呂·業

「本月八日晚七時,假謝雅酒被薄殼免激文化教育|舉行馬會歡迎,

各界,則依時舉行。

五月七日起,李端任助無處長,阿力山大任首 諾海些官,奧佰沾任高級海事官。六五七三月十日, 士署理斉粄莚然冽位官。(六)三月十八日起,應自體任 習醫宦。(七四月日起,滿彈助尊檢察官。 八八一四月十六日起,安斯離任期中,林何況理專家(病 那製)。《九四月廿七日起,柯婪俊蹤後,會有理 職工會登記局長,很你識科長,王秀出創造理職。八十〕四月廿七日, 起,乾出於復戰後,店韾無襉度合長,復任廣播合監督,杰克斯則 冤漧理該款。(十十心阿月廿九日起,洪快發高級羨儆物業評價宫 *渡缺由何抓謊接替。CHT)苏月1日起,很德翳理關新聞成長,黎明 署理首席新调官。八十三)五月一日起,胡泔梔箸理高級躉前物業評價官 (十四)五月一日起,美度復職後,茲克棠莬璐無首席過安。(十五 心五月三日起,布之绝任徠置處助理磷品,愀兩白禑接讨。(于* 心五月三日起,過漢納難任中,本克儉署理首席建築工颋師·曹克家

就問F炘、底來西亞

·泰國、印尼、台灣、 日本,一切臚點宿交 玩由主任李武凡牧師 首領主理,節日開 一始接受辦理各地入境證 「手,會員及親屬參加, 可到英道六號百科 大道三樓B報名,各界

中江七〇九三九五問 李牧師。〔暉)

雲帆終由河東山接替。小六,五月五日起,費穠離港後,任官等 通善壇恭祝 呂祖先師誕

平神士。六十九心四月昔七日起,英鸿禧竟任分诓 生死健册官。 (#)交 「于方及林佐坐杯督學。八ㄝ-叫月出四日起,李景概龟任助理工徼督察 廿二 )新聞處長,與排會長及郵政司任報鶻諮詢委員會委緻。一九六 七年五月廿二日出版之勋報二〇三九號委汇令,于以取消。C廿三)四月 十九日起,李沛傷任市政局助理秘書代廣田*(中) | 鴻簾布

心貿易局組團參加

C

以

台楓歌唱團抵港

定期公演招待文化界

四月十四日)八日爲純 陽台祖仙師寶,於昨 由駐祭影度之凡影明星立台中領之歌 清貨大減價 《上一日起在轄所出流唱團部份團員,無於昨日下午,在海天被羅郡榮 本禇大道中一四大

無極寶憍,功盤兩, 偉式 備,花包新穎,

浙作香叩究,並於下午

法蘭克福貿易展 時,則可在城 歡迎索取申請表格 老九 六時伊茲的泰羅,就事 高現正「 織香港代表〉六:91五一,內淡什瓦,特舉行一年一厍獨具和湏邀棹商名流,乾 加法蘭克福窰签貿易展,方獄於一九七一年代大畫質,包括有效英一坤范侶参加,同時常有 麗,並於調製造商及出,五月十佳丽珍爱表格 英國大利蜾沙及一盤而熟?? 花布

貿易發展對加 幹, 封

C#)

[售,此外另有晚你蹲

人士将在旅行安排,酒一月一一九七一年法爾 高住緒,體位建造與飾編秋季展院」字樣。 |置及取顧客銀行證明 一等工作方面,千以協助利啓

克

黃全部折價,無 購。æ話..日四四四等 ,歡迎各界佧女參觀選

屬開始預售

位於茲裙爾市中心 的大姊坊,即將感

5. ·油對第一次 加之代 裘嘢給津貼。.

章飛

啓 鳳城酒家

·若代表你何商品之

快將開幕

韓人多於優質會可英參 釣之人敬。將以抽究方 一式决定應由何人參加, 「但最後選擇將由貿易發 一展局總幹事决定。貿易 發展局並有机依照收到 正新產品之 類別。 利啓章:

加百

度,現已開預售。該 大过魨 恩斯均採同格

·[問晁軍突祀之新式 ,把宿二十低, 之第七辑百力一城酒家玩,位於九能尖反商烁,樓上在宅,面 华商品胶|沙咀山林道四號山明大,精由三百餘家至五百七 圄地下及二樓,內部尙十呎,柯房間糍,庥房 平畑今用【做工膜,刻正加緊進行,有宿』設備完濘,建染 商展,過程之本鸡土中,頂在六月間是美觀,更寒地在中帶 大烧商之。」行開除,該酒家尕經營」,他居阿信站: 粤榮,早午茶市, 由二萬元起, ,美點外,烨川順大進」並可分子)確

,現

百貨行普益商會 新員十日就職禮 星加坡專員林繼挀監

入口洋百貨商、施有限公司、大新 所宰行出觀成立六十三. 可,就有附公司、威 週年紀念 第五十四㞗百貨公司、韾促 故事就職與德,檔名、公司、谌實公司、 鄭問,梭共和國明躍融公司、羅壞形

··第五十四国董軍:公司、梅

、黑朝、湛兆祥、昌

燒金減料,生玲牛奶,可到地盤或中

華僑日報四十六年 舉辦公開工人婦女

創刊紀念酒

學生兒童徵文徵畫比賽啓事

敬树者六月五日華僑日報刊四十六年,爲积全雄,增大篇幅,編印專刊 - 同時 畢行公開,工发及大區、中學、中小、幼能网英生文及自由度,舞全港公開及運

【本年新增婦女組徵文 >

茲先將公開,工人、奇女、學生洪文比赛安排餘下

公開組徵文:

A! 治安填之成因及應如何徹底解决,

B:發展香港四大經森支

旅游、貿易! 工業地產 :

辦法·斯迎各界人士底稿,字數跟四千,五月廿11日止,郭雲初,另紙附暗碼及详

“工人組徵文

A 工人就業過分流動對工業之影响

B:勞資協調應付當前環

辦法-懋迎工友惠格,字限三千,至五月廿日止發

體位,及工作維號碼,以便通訊

婦女組徵文

家庭教育要多與社會和學校接觸

B. 切實工作不要愛慕虛榮,

辦法--只暝腐女界惠稿,工友反紀威主婚才表斯迎,字取限二千五百,五月廿二日截稿。

-郵戳爲,另式附地址成工作用位,如有

大專學生徵文

A 學生運動面面觀

只會深孔入正確認識社會

辦法,段迎大斯學生(UPPER SIM亦可參加,设班,荣发生和左月廿二日截 止,郵醌管,另附地址及生3號。

[貼大明蝦「生炒花刺球。

各四十元。

高中組學 生徵文

「惠風公主」遊船設喜 「東風」艚張薄发,黨開十餘桌, 况空前,賓主歌, ,R·印丽縠商在「劉公主」遊玼餐時,

對香港節節目的建

B·普及康樂活動鼓勵青少年參加

辦法。 低迎F4AIOWER,SIX亦可,及中五以上同谋參加,字数月11书,五月

Tļ日止,郵融信恩,另紙附地址及學生群號

獎金冠軍百五十元,一百元,季五十元,優勝獎老干,金各三十元,

中小組學生徵文

A:利用郊外旅行-

實知識

B_寫日記的好處.

·辦法,歡迎下?以下,中四以下阎压加,一小萬元六年亦可一區一千五百,五月

高級組

"廿二止话,郔聽黨,另附址及想生諧號碼。

獎金乖五十元,西軍四十元,季軍三十元,將

自由畫比賽

A臧器 B我的日影 C 我最喜愛的工作,D街或邊村風:自由亞 初級組

(小一至小四)

AT 碄 B最喜愛的小動物 我們旅行去 D腴的家庭,它自由盘 幼稚園組

、郭琳煜、邊、鍾、英和公司、外公司

A我液喜愛的遊穢 B. 姉簒C愛小動物、自由 音 初級】幼稚園組,無飢各設各或舌各一名,

均爲冠軍五十元,並年:

勿永元,陳志民、財務商行、紅 、光

杏花村网篮勿小干十五叶十一时,朗大于二千四叶乘十五吋 即日起在件,蒸五月十二日止設,以郵,開不綠。

該班創建於香江,無有卅餘狀,同人宋承 「訓,廣開普渡,利濟生,農曆四月十四日,乃 紅衆,該團事英明,劍-林 紀,全监理事同人等j於是日正午果行慶祝大

訪問九龍教車公會 [港 全日本自動車汝習所協会連合會遠 訪問匾一行十人,而早在國民田中午攢下 訪問九龍汽車駕駛激師公會。

「廂云,宮種隔先融方降生於應貞觀年間,祖居西 理事長李傑排,監事長許木樂,副理事長張,京河南府過竾縣,C虢州湘板縣,以科舉證杌州(一)班級英文中學F.1及新制中一新生F.2——F.3及中二至中四插班生 對,距監事在大埔道自瞉會所逊近,

傾宏深,卻變壓瘓,用微太上立敦,在人無造之(二)考期:五月廿三日(星期日)上午九時在本校: 鹿開交流敎授汽車駕駛技術與兩地交通情况。目,乘永太宗三粱出旨,爲五陇選仙之冠引縦系(三)報名:即日開始除星期六休息外,星期日亦照常辦公

如此有合灣瓷格有力證件得脑免試入學。 大獎助學金優先給予升中生申髅者 大埔墟汀角路,地點適中,交通便利。來往上水佐敦道之19 19 A及來往元朗大埔間之芻號巴士均可直達 由旺角車乘火車來校只需半小時,月州八元,無將車之苦,有江辦之樂。十四座小巴川流不息,學于稱 健。電話〇**四五ㄤ

治安神塵機釀述,一度人無量,在此人梯都,直握有云,自古很符徼 (四)優待:優待升中生辦法,大獲羅有政府補習升中學位,觀迎就近選】:白待發著劇升中輔會先修棄,不收學費 全日本自此成功裔所協會連合會更訪問國團員做游泳者有幾天,中年阿頭溝多,誰無物, 於獲罟在 考取愆及執照犸逛過三橋時,無不娶四十落魄江湖,未斷花酒,後調師度,勇猛宓(五)校址 「願異萬分,球團長表示,在日本之詞眏考試是否 ,混跡人間千餘年矣,方證前妙,但願度盡有 離:同登大覺,被無构者,她亦不信,信亦不可 一合格,概由激投負光。

,其嗟衒深者,或天樹經洲,浯安能挽彼彩風之 (六)特點:教會主辦絕不牟利師資優良教認眞 也,由此司見祖師慈悲度人之惠创世,

(七)注意:學額有限請速報考良機當前勿失交臂

沙田仁誠別舘

該會盡地主之誼,當晚假

考察後與九龍汽

經濟時報評述

歐洲美元市場.

下下滿十號二樓 假沙田畫舫祝呂褪,台誠別館江灣和,

-綁濟時報第二十三期經已出版。今預計給

「美巡迴大使要香港鮨織品」。其有「歐

「洲美元市場」「窮」的美國與「實」的窘

「人參的生產與貿易」。珠微菜「我不迷珧密業與

「經濟」塑膠菜「香港的塑膠業」。股方向一

「簡」。此外尙有香港,世界,微,台灣等地 區之經濟動態報導,內容暨富,柯式精印,每本

山海之友觀光車

遊新界勝景述要

(卷覦: 山海之友一,发楣花木,泄麗登入 於本星期日(九日)分,今除原有崇學院校 三祝擴大旅行第一線會外,各院系大楼,正 事船行潺潺流学泭。第一在裨練所逃中间 汾陽藝苑 「觀光車,全日調北新界

」,上午九時计分在坐,交通便利,她內盆类 為酒店對面消合而車,著搭陳皆美。淦疮

全新安排,秋游五霸滕此餐蕩,免作午後休职 過,中午在對橫流感, 站,最稱適宜 下午六時許全程 返

龍潭古廟 鐵 卻發蒸區塊驗外,嗆發山北,西鱗牛港尾:

角

雍雅山房

,其布置探東洋式,

新來此,述 +

中文大學:位沙

,易智師,多至中,易斯-解惑文,陳至張及兩難之交,倚山面海, 全體同大等,以今日僑總呂姵恩師秋湖之 隔卽爲馬州今 期,明日卡玉欣嶷典風能太祖師寶誕,館向人鞍山,女婆花竹山

SKODA

豐高達牌四門房車

歐洲名車・一流氣派

剎車系統,飛機座椅,每卡份油可行40喱:

1993CC四輪夠立避義,電保險

高達陳列室窩打老道77 A 近四海保事,

歡迎舊車交換

名廠

男童夏裝

環遊美洲最近囘港照常診症: 本人去年冤美洲華僑,醫界同業之选,作鼻耳喉镞經驗醫學專題䴙述,

吳石俊腦

凉爽舒適

耳

校監:朱天明 校委會主席:蘇慧川 校長:陸怡然

紅洲鼻涕鴻血炎

喉

民

天梭雄郵箱焼沙痛

痞

們準備新提外,也写少常了不少新 裝,且均由外國管理

製電源照牛仔褲,合6–16歲,日

·瑞TUSA運動值,昨照描條之

22.50元!" 055元

8–18號、M37.50元至1950元 心

TOM SAWYER 抽絲恤

·我雌花密長跳,合6-15歲,售 59.50元 80

•MAĴOR MINORSCHE BEL HÊTRE

按3-6歲,155元

ITUSA 深情,大械顏色,一边

歲,包29.50元,棉您褲3–7 在2750元-29.50元。

九彌敦道74眺文溫大厦二樓 香港中區連卡佛大溪二樓:

(彌敦道與城利增交界,

連卡佛文遜大厦分店逢星期日營業時間10時至5時

聲寶牌

冷氣机

真正200V,50 CYCLES 壓縮器

專為香港電流特製

*保用五年

·裝有活動窗格可隨意調撥風向

·冷度自動調節——舒適

・強力抽濕設備 -凉爽

歡迎分期付款

陳列室:萬宜大厦-24 電話:H228380, H-228985

B: H-221196 (5) H-231 145 (4) CHARs中舞廠街九號荷商行〇三座

·濾塵網可使室內空氣清新

「總代理:樂聲電器有限公司

̇各大舞柜電器行均售

NEW ADDRESS, 491A NATHAN ROAD 3RD, FLOOR.

IONG KONG.

連卡佛童裝部

Lane Crawford

得上午