1971-05-07 — Page 23

五期星日七月五年一七九一曆公年十六國民華中

SAMMY

日三十月四年家辛腰射WAH RIU YAT PO 報日橋華

術藝影劇 頁三第張六第

MAL

五月七日至九日,市政局主辦普及要奢話劇「愛紙死的鹕門」,由錐 誰說其巓有如何偉大成功,也愛強人霑。許多戲評女中「歐金愛」 浟青年中心話劇訊担任英用。青年導演徐國雄君於半年前督促排出,各演: 名字:貫一提再提。此次「愛」劇弑員「臀塑」,惚卽歐金愛化名。她演 齊心力,茲已屆正式上演,簡介各

的少贴「薪」,內心感情,她化多端;愛與死在她心中摶鬥,比「階 "劇本 本中心負資人於齊書市調得上海初本一册,附舞台、服」中國太更難演·里摭演對手戲的形袭自馬超明,她年老的丈夫,孟德斯 人修問,這共主對你大,有各政宗教性自我 新員朱樹,演她的情人,一個死囚逃犯「法蘭」。馬遊碗小妹妹 ,己露人体大精神。真材作者融卓見站,不同凡响,對於避卜愛情自私,在「劇團風雨」中初露頭角,戯王家欣賞她的天才*蚴此次則 皮少 j傷些情敵,不共生存之一般狹隘風氣,一夜,一粒擺腦论称,女「通」。

5基本上就是李先生有一;而舘演者莫健生先 己的劇作,既不搭經生对我誔鼎SYMBO ,也不是改摔;而是E LISM〔

「愛與死的摶鬥」演出簡介

西洋經术爲駛,因此選 鹹本劇。劇本造大和空 審查,亦正合盤, 露多年來演出中極少算

十九世紀法國橫過生 陳設,孤氏幾公司 由本中

大頭僧 之好戲。劇本原文不適合粵語演出者,解除流演略墀改編,惟主題不變。 行動瀝研婀娜,與今日流行女神装、迷你掛、露州爾修及長王腿,成一詳 爝中舞蹈啾钉部份,限於排演時間,無法推出,一慪

明對比。時間相恩五十餘年,風氣變化大。以實驗今,居今推測來日, 祝,此夫上節著,大部的马第一屆香裾飾演出「個團風與「 是否又如何變,變有否止境,令人莫測, 鬼」一般辫負。馬門、王设容、戴堂,我要飛們的名字,愛滋刺的一

·本上演時間五月七日八星期五),八日(星期六及九日 星期 基獨當一面,頗多而獲濟的角色。其心邸治雪、火熠砥化、雌笑時架、白 日)均爲晚上八時。九日下午三時加演日堪。共演四塲。概迎愛好戲劇人 日見鬼、险袂恐怖,各怵複雜惝嶺,在歐企宙來,均恰到好處未雖然未土屆時光臨指險!

作。

̇期〇五一第

名称不滿於由人除軾的

愛與死 及其他

愛與死」的主題

黎覺奔

記得以能在上彩, 觀乎無須對餘名詞的 5件薜先生溫媽過多部問題。們說是「三

改梅·一如把莫里哀的」三項個」。這也是人們 「悌齐人」,改「露給脫的難關, 米 生財有道」。顾先生必對論。因盤均 追劇能手,對中國站無傷於中先生的創作 對界有很大的问猷。可脚。浮光掠影,價

選舉我們可說有看到,是一部表現人性的佳作

「的劃域上,有夠緩崋先 創造上是有度成就的 |常德以百年一代的死。菩改編代中國 的努力,騙著了那良,作品。導演對舞台處理 但製過多先生的重鎮多部劇本,他我們香港的方法我非常滿意 ,這些改編的劇本已經一戲劇界朋友感到虒傲。。演員七人,战演步月

MAIN ROLLAND. 於西門;沒在戰鬥,便一真,無國人蘺勵。這盤是「中國化」了, 羅酾上週上死了举的新人陳態旅的演技

1866-1941)的代表作,沒有賜。——西藥的可砺知一個此邠尼 #案巴的故電和大物,先生的新作「捽光探影液每类借小——點前往驻 「愛圓死的梅門」(太晳祖題,於一個大國於以人们就正的生命歲,會使視樂相信張姬生在「」,在大食堂测院上武,培多好的事物造减得, THE GAME OF LÔ · 請得明湖麗而紀業物表現的,自己些邊的本體,以及「了阿進。李先生這部新,到證明。「你」「於五· FE AND DEATH)白,依作得师交流之。作品。富有 定的藝,那些大朵活在當已調團作,横說是根据英國近月十九,三十日在音樂

,即將由佛停志则几统,可情尔文煜我S形式上所價值,江 千千業 奔蕤過的識的现代躪改編。原著者於宇宙,我將會再

倒的人們,而不習「

護蓉羅曼:先生的「社會補限」, 魔界死的裨鬥:不易卜生的一訛 羅的朋友們排分。 能做到的迴者的 WERKER X-E2BORAJ BRATHARES (PILLARS, 極的主剔。西方炮者,」。漢士比亞的「密,不提的戲既交準么苦。 OF SOCIETY);韩

香港大會堂

五月份演劇節目一覽表

一九七一年五月份在香港大會堂的各項

·化活動中,屬於戲劇部份(包括話劇與歌劇)

∵星期天

●星期一

三期

歌劇:香港歌團主辦。 京劇:張宇主辦

·監吾说脚·大頭份

奥康、影劇團演出,市政局及香

圣

油 麻原者,康智劇社演出,市政局站 星期五: 粵語話劇「愛與死的腳」;雜 。

星期三:

場劇:香港童軍總會主辦。

京劇:品牌主辦。

星期三

星期二

想

煙機:

·英語話劇:香港戲劇學會主輯。

粵語話劇「夜店!:蘇東劇社主辦:

京劇:春秋戲劇學校主辦。

̇腐:正國國劇研究社主辦。

早期: 星期一

粵語話劇T芹光掠影」:市政局與

̇日

富國航範學院確生身合辦。

星期日::

粤飾話劇「野玫瑰」;蔣腐街踹戲劇

學會主辦。

̇星期一 粵語話劇「巡按保」:香港浸會宙院

百樂門

聯邦今

天加入

美高梅公

請五今

今天

五場

慶步 早場天

警探手

慶森種窮風大

束艷男推进

「案季麗麗花葉相形光學

腥-

陣

味滿中脂

1面,粉

ALL IN A ROW”

"PRETTY MAIDS

瑪莉

青年佛教中心上演

亞皮

「愛與死的搏鬥」

干提

始吧詞。

艷麗七彩

徐雄

阿让八日在大會堂音

演員表

出場序)

「入百

全景濶幕

主褥山

---

「懟」及「世

成人電

提皮莉雞場日早滿

演主相色牲

乍色潮胆。装鞮世

: 大異新大行袋界新

態百女捞

JULIEITE

da SADE

漫色情肉

殺驚心

·隗大名片|

法國名導演

羅渣 華丁

物」「太空 英印巴巴麗

浴

碧海天體 沙灘美人

「三人」英

。

瘋狂養限

。

金屋群雌

焯

2052-411. 一月卅一日至一九七一年

影。不

宜兒童

老的要銀

有軟

洛克

命槍」性感 星

顏芝

美翠七彩

女教師替青年男生補習 夜餜,極盡谆谆誘!

·男教民在隔聲試驗室作

實驗,無法逃過他的聲

手1.

少的要人

絕不講心

狄堅

鹪 新潮男女

放浯生活!

直上新潮電影

「殺甲雄師

十二月十二日乘谮

十八日

藝術巔峰!

ATO

ROOF)、梅汁豬勁。

TIN

(A新機代釘」【

十九日在大會堂九

「名片與名四分存」

泰利 沙華

拉斯

滋生角 尊大衛 加遜

龍會主任許護生 舞台設計:錢紀忠

道具管理:李小微

服管理;吳芳、

意向求 我得知。阿戲劇的去參觀一次。 (傳奇·失欣賞好戲機 CODRAMA

R

香港劇壇回顧 (五)

一九七〇年

对於一妤一的钱念,每年體特之川情小一的麥、同志的受、架命,於蕭伯納的「英雄魔美

·有狹浩的叫安雪的一種藉的堂平反,還有不的愛,也就基博愛;它 入J CARMS AND 「猛量」,有廣義的人類一機校學的許多名著,對謝,為了克服生命 THE MAN); 謝先 「的「陳選」;然·音惟一步要死,這些戲、僑了永生的强、 生的一作水之術」和 軸,並不順。不過作品中,主入液初了格些斯液的法海接船,異於黑尼後的「灭藻外 敘文萃家,作物 【非亲深地愛上了愛村,光勁的死。「愛」與「JCBEYOND THE

·原有愛事受體,終於死」的「門」,作品 HORIZONJ 先生六日在大會灣劇院|出導演屣)[ 醒,想濃博海的蕊妮的痛。此亞的悲劇的此字在號召記人們,一的一幼否幼」,诉異於【河演出四斯「待字閨「最佳舞台設計」(陳恩 KIVERELY 638-2018 K+WEWE ALL MY SONS) R (R) 代交回上,雖係。 支如我們中國的「紅」「資嬅」伐凾語), 几沿過寧先中國製的人,他的嘠网太觚夫·「幽谷獾」

A.添,其回文學中,夏至黛子貓志;安近人理想「鬥」的意義一生的產品的,並非船來,日在火會堂音薇認荷州

」,我們不能北二月十六至少一日,在大學院發飆跳出「佳偶天 地的中國舊社

南城英國

REV FR

DAN.S.J.)

看「浮光掠影」

一世以來,此論調

勢力,有珽唯研第一 我向來喜歡占推祉來說,無論作 「則是「愛」的問題的]ㄧ, 本好--鹹先生不好的 理論家,除永所安則,先至當手的则作,便無為成面對過在

出

不基寫手九世王北藏的一些資」。

1

「毀至死的終結,鼎故事,墅利舞台工作絕不馬愧 在二十以上。這樣多、機財祝圈中的人物 合巿院會京劇院演出「麥、 海的國作家,不僅在G,命運和造遇,作取際戲劇比十一月廿七」、」,分别由你嗽、一六 「聽的酒術」。 : ※不多每年都有上他們離,就就在中國,鼎空才的對原。舉一個例子,日在校 究竟逆風豬沾不及,增设和副練得來的一些见的。书先生醬作的顯,大抵香港不少市民沿 一切安展藝術館的主演投好手,台上世現酒 特,多而高;劇中,過一部就露「窈窕淑女 的人物创造,切闢出各」 (MY FAIR LAD,龍的

TENNE

SSEEWI AMS

繼是醪舞的主題」。還俗規閲家的南煖華先生、儘幹多先生因他受好西一踞影的射著劇本如衆. 杭軍分質的點,不能,在編觀六岁的农一洋画社將一部份名,知馬蕭伯劉的「茲將女

;荷李活的老闆敢於以 五百五十羯美元的高價 台劇「花女」

(BRE)

J (PYGMALION).

(游

-

九日作5日)晚上八時

日晚五月九日下ED

佛教青年中心戲劇鉏

愛與死的

搏鬥

那你

„AST-7-SELIBYAAKO

部名著的性傾。然而婚 劉何此劇本時,並不等

宇诫理SPYGMALIO.

希的用演活鸟倫敦的

「齊花女,比之張經離

講述員·六和七供計行事,果 **一開門聲)快進來(關門聲)我等你 -然馬到成功,共得了八十多滋材質 可憐那 發盈了滿。 風流站,就在門上合空吊死了,預精六早已 我來的不朝野,剛過四點不久呢, 預謀好趁六當天下午四鰗證會齊分躪的時候, 因爲我要實叉烩孝敬,孝敬你呢3,3

·醉貓L襬上兩杯毐裤,一來可以獨佔全部 。 六 你有我的心,幸我也早買了燒排骨 二來絕對上調風」,然後當夜逃到外填去 可敬你,不然也就太對不起你了。 凖他的跑粱,但铈七一掙了酚以後一號在 竻楼吃智,一概在想,杬然還要逃到外麻 的, 检分號之前大可以裡坐放譫杏衆號去, 的象牙。其弟斯在讽刺|国安城南大吃上了兩三口,這時候醉豬上便可以一 上流秕會的人們十小勇 獨佔准的,而且情育教訓他一 六和女士。不僅蕭伯納人的本領,七世於破下了决心,西斜的太陽來 許許多多大師們有以古得六和丽堂上近十位大丈夫的如意缸盤,如何打

北·謝謝你度,香米依齿好了没有?

1.個人獨食没有激思的

*世好吧,喜我馬上到手说,

上+那不藺称六叔老入家動手,梁某我 好了,我姿 特別香:

講戲· 這兩位大丈夫就在健

了他們一生的菜,不餾,遊將六

·你的技淵地酒更妙。

·那麼你別客氣多吃一杯. 七·你也多吃一

六·你荐晚報果然登出與流無疑是自殺的,

你說是不是一些也不驚動官府,你說我的計謀妙

祝我們的勝利

·闻甚妙不可言了,好,唯我乾一杯,受

·七.,唉唷,有點不對,你的酒有了毒的

六,不毒不丈夫,哈哈,唉呀,你的有

·不悔不实米1哎唷,

六皮童不毒不丈夫,哎应

七也頗能幹,風翣命鄀

陳手段,既沒有受面鬼神的呵質,出逃過了

完

市政局主辦佛教青年中心戲劇組演出世界名劇「愛」的北爲「貴」古人落 光條对自设和佛教。

與死的搏鬥」海報設計。

門宀長一短的電器。

CHER

書院王女 變成撈女

今日南丫

蘭羅曼羅家刷戲在主道人

CROMAIN ROLLAND: 1866-1914)

片巨獎獲節影電際國牙班西

觀塘 太平

末週

香港 明天起映

邵氏彩 色激烈 打門武俠减片

每本五亳 舞台 酒 六刺客

太永國娛翡 洲聲塘金敦活李 亞明觀黃倫荷

牢華都樂翠場夜午

献點十 塲映半一

晚明

美女 倪童不

美化狐千票戱售預。

女身妖年

申榮均 金芝秀 金惠靜

領銜主演

AL THOUSANDAL

FOX

YEARS

裕電

玉相申演導

宮關

情名|秘宮 史將 辛闐

伏神遊

霸槍俠

SHAW SO SCOP

̇演穿提史尼供安