1971-05-07 — Page 2

五期星日七月五年一七九一庭公年十六國民華中 二訊電

周書楷外長出席立院

分析外交形勢

加强外交部與民意機構聯繫 台北北平反對两個中國陰謀

年:(中央社台北六日取外交部是脱出槛,今天下午列席立法院外 会交貨畫秘密會痧,報告「最近外安關係及國際情勢」,立法院發佈 的慧表示,周書悄在會中的苦,以及與各委員變換意見的内容 極爲廣泛,包括下面各項一,當箭一般國際形勢。二、中華民國與 各地區國家間的外關係,三中日,中美間之關係,包齲熱處 獷問剟及所識台灣地位問題,四,聯合國問題,五,針對當前國際 勢,今欲之外交方针,六,欧海外发行政問題。七亞外交部與中

日指出:寫的問題,應由中華民國與中共協商以解决一季,可 起經方猛烈的反對,美中關係改心的维京大学: 當事者纯方公開探明反對「兩個中國」散,使美國正在檢討的中共, 大師合國推間,發生很大的影响,望新網誌書此項發画的州到何在 ,张有限絃樂團,但由美詩統計動發權的洛微風會,於上月年六 日建議調政府在聯合國推行「兩個中國」齮的無形看來,不乖公出版 .哦鞭笞俗美國全阿在郡大之前,賴副中華民國界中共對「兩個中國論 中國」前,因此,今秒的城大,美國似乎很顯袢行此項政策

陰繫

傑士擬於遯四與沙總統會案,然後前往以

士傑羅求要聯阿

軍撒列色以促

平和東中現共

可能牽涉人的問題

華府及戰份子裸體示威 而除,宗】。但不久之後,卻被 留而不去活忿被拘捕之體頭。八合業國際社無掛蛋榑貴

乒乓外交困惑美國人

·除了數字問題外,與商也在心和北

美國放寬對中共禁運

只有什麼東西輸出 出的,不

圖爭取中國大陸市場

荆到日本商人弹发伉張淵業賢易的美國

能露、河池,請公司總經究所說,B商當他:「與中共 美國對中共對成「必須學,後學水。 對外貿易術爲四十億美金。一但他有人認食,此種米和方長人先去 過去的事實證明,中性的外·愛因有缮三賓居中所造成,餘方一旦開始面對面

∫海外醌案或隃紐約號(尼克遜總 宣佈對,而中共一方面已在英法對麟,更有人繼承的 昭儲備相當豐富,命能以現金誤殺。今術若此】 的談生意,一切做會個消雲散亦未可知。 放您對中共蔡置政策,一般雖認爲息對北京「乒:“在向他們晓生意。當美國可與中央能生意時,恐 數字不逆增加,中共藝绍璦加逾川,以疆補其差 · 中共思美贸易一共前途疑問題,但在 正外交」的「避球」之畢,但此一次限並非突然 帕中共已不需要添牌酒機。」賀氏之宮,足以網。若干矢應總鶯,解决之商之一,就基斯实對 本上護商一個閉有七億多殿主的雪攝絕不可 。白宫自一九六九年第一次宣佑粉和對尕貿易限“代表若于迫不及待試與中國大陸發展貿易迷的心,美通商,以取得其發展出工業所里的一部热诚,忽慰,美团最大的亦用汽車公司總經理劉奇在尼 制板,英國所驎在外公司節開始與中國大陸進行。 小規模的間接貿易,此項貿易結值,去已達一 百五十萬美金。

克爾總統的洪號宣佈之前四在東京示中國大陸 白宮的新政策發表後,工商界的人士多數顯 ,表就尉,但正如中美關係 商以預 侧於利用外商之間的全計製造體。作爲一個新,妪的說:「所以阿斯班短而論,若善做中國人 料一樣,工商界人士對北京的反台 一貿易 加入的國家,別美斯必記和早中共建立贸易每天吃一粒,那將剂多少阿斯匹鎖? · 的日、米、英、法、當國爭,而張居於劣勢。中共與業改善阻係的前途存在倚不少頭痛的

·英國工商界早有若華人,有七億多人 一般預料,此一貿易將從小類模開始。東西,一般讲道,中共龙英貿易的硬臊道路,或將·問題,不少美商相信,重開雙方貿易,將一粒 口的中國大陸,是一個不可忽視的市場,不致易專家皮塞爾指,「中共的就 與女王,與加拿大的對中共貿易制仿。國卿中共建发不,可以共抠此經順楮的阿斯匹过,此本亦可用尼哥

美國人垂涎大陸市場熱可能發邕的溫度,亦需進場的信

色列,那他中東五國之行最後一程。傑 埃矇官似快慰。 還是在國交的兩個 備一件不尋常的外交

·費現。關於眾傑士中東 此 行,能辯帶動一

件的和平解决,甚或來

,目前共對中境上谮額貸陷二千五百萬美,話網補的中英文鈿字遊戲預卜,朗英文的CR1S 國將開放的中 元。其中多调小淡,惊入銹二千江曾說,主ㄪ爲 S鹘戒中交爲「危」「蒙」二字,中共虱RE 出物新橋品,中共與美萦開貿易後,其進出口大致亦易正做中棐卿美關係前途一槐,其中尚有「危」 臉,但亦陷」會 四的飛機動利,但必温度、品煜類似, 工業熒器,必設備槃品食物及·將塔五妈一之此。 -國艦隊訪美韓琉球

易 代表團-行太人,「馬克是否改值?

攝士運河,兩國區 均抱客你態度。阿拉伯 開牠們在羅傑士旅程中

| 波斯海灣

中華民國政府邀請,定

聯國秘書長主張

他作此全股, 乃有一

敦睦邦交宣慰僑胞

「於五月十11日韓進行評 貿易代表國在台北稽

西歐各國銀行 浦標脫

華府認爲中共

帶,被雪城國撤 。美國入士,傑士 以採何希安全推薦,以

邀請中共出席

兩艘戰艦入百海軍官校畢業生

西德支持

為何停購美元

五國禁核會議

英國進入海軍基地消息:中華民,已經排到民國六十五

仍然威

那不勒斯 然威脅美國

。今天在遠會中作隧的三次地震

爲結束中南半島戰爭鋪路 百業有限 貝萊談話不能代表美國政策

新社筏大利那一代)聯合國發科曼了。他促中,美一次呼影,由人苻機構完國。關於英國中加入 協、娄外務省有關人士,天地性 韩庆市三第一次包括中共品的,等於進用科前際關係解 未能被宇丹表示,

美國雪卿和流川的內陸一根要在民國六十五年 张日,宣影中華民國僑後才能建造。如水蒸 和尙對踮晦儻咺任務的保,已在五日下水

大陸紀易代表團一行十九大,今日離此 港優於中國大鼬勁踢十天,談國之作用发 求伲迎大馬熙中共地方的之一易,轉動用 嵩毎一團度均有粢與中共訂了易合

危機的變項問。

*銀日僑華

千名反戰份子 又被警察拘捕的

東京股票價格上漲

突破二千五元大關

日銀總裁表示致力安定外匯市塲

一時娶社東京六日刑,東京段感情傷,六日上午的道瓊斯小均花 龄上买十ㄤ,尤三日 而遠、五〇九、二八日元,1年來首次 憑二千五百日元大關,六立由於西無關閉外維市點,因此系現世界性 的貨幣不安,購買日本名厰股票皆相當活躍,艾於各國貨幣不安 ,使百元艘格拑對上異,一般認爲外國人質日本名廠股馮偉裕,

WAH KW YAT PO

國進行協商。 外務省 有關人士表示,日本推 范的「暫定批发代发制 己逃案,很有實現的可 龍。日本外務省正 一區有關各國,就「暫定, 「姊愛代表制」,也就是

·世時徒中共中華民 | 铿方在聯合國擁有智 的提案方式,協調乳 | 因此美國館染明赞 成中共加入合國,简

外雅市塲而引起的國際貨幣不安扶熊裝示證:日本决不受其他各國的立場,健質上,相當 -形,堅持現行的外浙比價,需安定外市場,作出努力。

獲多方面支持美元可望渡過危機

多來

核子誠很可能是 平成 子大國百大會灑的最追 民遭一句丽題。首次建輝 我电感,美國,英國 法國 网华,與共產中國之伽举行高 用謂無竞主張此五大國

頁二張一第1日三十月四年亥辛歷夏

《中央社台北五日經橋預定在五月底以前,該市東北的八十六)同史新體積的一頁。宇開高峰會,對淨證稱 被描快門外的國家獨大南門 (本社華盛頓六 近做客的內亂,爲 日體 美國豬雅花林 最直接的感薈之。他說,北)來則與間的子宮亂,就聯合國中國代拔權,五十英里。她無議,丹商外交困係自有致,為就核子武器酒會敬,聯合國之後,則印統支,會上發我買 ,四日在衆院外交委 · 泰國共號怡,則彈州骷蕾訪問團團「問題,决定美國的態度|游戏机 會上作證蘭,關於中國,中國隙力將再擴大,使長紐曼和團員們,今天」,北內容摭佈將同為一路北上分类三開四十五,拨一項带面演講,預該項衡滨急切的周顯,那各國降在勵合國下協,明天與厄姆 倚图示。美中(共)世界博力的均缉,發生下不拨受立法院院長线|中共加入额合國及南保、抽檢生,將勞地區 科舷寳選將會對结束則」。當然,當院內藏斯时,助於决以上阻止戰爭估威防病及舊 關係跳不改說希望,但化。正當美國中一國的觀賞他們茆雅境國农維傑的的表|一些居民雌家彤走。 美國會石階上. 中共西太放需在近號各一關係漸飽解凍之際。大上午參觀了故宮博物据 8

·國務院在尼克遜熱 「國菠處「解放戰爭」的政府内部担任中國問院。曼在必會中裘示 險甚,對於美國來說,個嶲坐官致作此言,一,美國人出均堅決度共一定值上項凄完後,即 | 是一項威脅,褛林助理」笵明了美國仍然對於中一,他煖,美阿慣務院一以此撂站花,關於在今 陵務師又指用·中共支,共抱有很大的警戒。

「論此

宗的義路上。

小官湖業八、有八艘較大的貨, 這支脂除,將以術 〔梅)台北→台 风月的诗間,先後周開六日牌密和黎巴泚國會 (法新加烀五 英國在歐洲共同市塔,

·華民國政的邀請向今 _L 特訊台北花]六日)下午 [倍,史明)法,將今天認識,五個漢子,跟篮玉特有利於英國。穴日戲稱,台灣造船,台灣訪問七天 【美,英的國家元首到政大國韩师事召的时諭

柬埔寨新閣組成 府首股或外乒之袋會,熱水的智玩

會大良若附上,和北約一千名激的抗議者: ,冠是在此開惜行反戰示戒,百不三福攝 不人道的,並對巴···中國匹 的一奇妙的趋同。倘有三千名分開份子, 他們只念劉敏壞躍府甘常生活的,大集團,他料稱,該統成 中的殘餘陀,在他們的反越戰海季规吋的. 飛攻勢中,劉備往國會大厦所在。一名 滿愉長生子的崽子,被體站在國商大厦石 上,向阿業挥手表示他的腰之堂。被後宮 他蹲坐在一柱上—————但已洋回大的

的示威者,無滿通達國會門前石階,在參 院路数外有人升起一面越共媽機,在過 「天來,拘的數差不多有一萬一千人

候很快出

六月,美國的诃美元債務,但降到1百. 千至一三十億美元之間,九月出正際到 減中。上月中旬,美國帶入的發源美元, 只 四盤中央銀行星期三宣佈暫停朗入證元·促,如風天元比較,台値偏低,就市件別,此項還需術戮,及該完全識一,沒有過滏, 剩下三十四億,被跳去年初,就少一百億以 再升質,但州將來在共同市江之內,形成假些術有一上 ,開出,荷翮,比利時,巠地利等國銀行步:湛西總的馬克。飛進 北夜班,日本若下外商制作发亦

際,西坐往往大力守持。但基亞號,阿班中・制,茌至花範無馬克矿 央銀行除已吸入可顯美元老外,本期二尼-阿伦的影骟力,不想換。 西德馬克龍年十月非 均三丽天艾網買了將近二十億元,接布

·樂媽補班不能不蜕变: 最近數月數完的流入於國際戛力,號非完全占統

"不會自動·金诚,給予援手,毫無異。隨多年以來,且將加速撤退,每年 凿,雅對於銅際金藥問題,一向呾美國對立。法。經濟方面,正在進入恢復期,今後各緻 ,對於西無向號上源方面一种演了一個相當,地糰店佔升值。關於擔的 重要的角色」。施「經濟部長則對經美元术,然施勒經濟部長上月二十六日在共同市地財國財長十天前在歐洲共阿弟財長會上,形,勢必逐漸好轉。阻攻上述兩點來說,即 斑流入,已斫鈾西德國內抑制通伇影服褙施,及會議上主張。「億了稅定區張共同市场的,還主摄两黄金股救,眨低美元價值,玥赏、詹墅周美元地位的最好保羅,我們還可以預 的效力。沼才迫得暫時停止美元交易。經濟起見,共同市班各國貨幣對共同市場以,美俄陷於因境之際,爲何反而繁中选炭鬼? ̈锹西德與美國對於解此國際金融危橉 5. 在以往十幾年間,英國海外閲麦发尙 外各國貨幣的匯率照採取體·性的制度,但是這可能由於一方面認爲,美元地位說不會動對可能經過兩國政府浴商,號國採取者千 數額麗大 對外貿易的順荛帨强敌美元 第一、西德如果遺樣做法的結果,無異把馬,捕,趁低吸入,沒有利可圖,一方面又可向,和美元流入歐洲的措施,然徒由西德恢復 ̇美元,搵續予以支持。美國是第一個褐 大盛外流,國際收支出夏·至焱近」克升值。第二、共同市坻朗將六月十五日- 英國示好,希望將來能係己助。 因爲通貨膨脹,工費物價上升,剪貨成本徼:起,六國相互對外無港商的幅度,由現行現在轉過來濮美元本身。一九六五年·大國,西德的黄金外匯儲備業已超過一百六 潑,在國內外市場的競爭力削弱,與地位:的百分之零點七五,豬小爲百分之零點六,,美國金融 追,從歐洲流入的歐州美元,屐十億美元以上。椰方合作,加上英法等國的 降低。另一方面,國總:日本,瑞士國的常作走向貨幣統一的第一步,後淅縮小 第一百四十七億美元。一九七〇年鹊,支持,消除危機,可能性極大

倫諾名義新總理

實際由馬德執政閣員十六人

、荑牌社柬埔寨金六日國民會粱四日以蝘倒勢批准了 -俺建一十六入的政府 柬埔案十六天政局候。 決勝日五重對 一,九紫镪,方米空自通過,新政府由原來的共和黨領導,但內 中不少較佔習的粉大物,乾含要戰勝過共和北極,轉此或文件上月 的共村國調過,連總計胤行「自渺的中立」的外交欧策,新政府各 上由惠癌的倫骹嶺道,但實際掌政的却飛馬術。內閣名單就於由馬

五月五日,美國

羅傑士訪問那塞遺孀 土在開羅東任務後,到埃及

他說, 在主要問題上 ,前總統那奕私邱,訪問那樂清業,如示)然後前往以色列情形。< 時, 務議則是電濾的 .合衆國際社無活且傳實 宁丹在芝加哥外交事

外國及藏

聯會副會長,八九 J拉上拉一 馬安漁商聯會會長 一起 戬商岀i(十一)莫哈末(沙朥越代表, (十二)哈里斯沙體,沙巴代表),一 李委(沙巴木材商門引射

(南成禎膠公司東主)(十五)莊漢良C 檳城中華總商會會邳達一十六奥斯曼 就加拿大地主導與官員,精通中文),卡

擦C雷中餡有限公司监事。

我國研究植物學權威

他飛,本,乖乖王登平

訪旅荷學人侯定夫婦

中央社馬德里記者莫索爾

已逾兩年的俁定博士,早年畢業於南京國民 革命軍武學核。及江四中正大學,他於民國三 干心年攬台,會在台灣大學植物學系當時就有一 件事他他至今不忘。當時台中發現一称 艺

,由當時的軟斯敦姆成標本,由台北博物館收藏

先後在美國岩歇根大學及哈佛大學研究植物

《中央金馬德里斯》有花國之稱的「做地: 哪位館與他不相識,完全是在陈們鄭諾,至今世界上許多畫團學家到北訪前,然 」荷蘭,在飛舞是一個小國,而被與入口*比,上到他的 論文,欣賞他的學識,才寫们聘,到博物儻去了這個標。候種坐 ̈露如果將遭楼 台灣各小于之];國工、、我各業獲望,踏他的 對荷蘭橫無認識,但不術荷蘭文 逆標本體成郵票,一定很有質的。 ,如在畫中,而其爲儆镪「花園」,並不得過極感期,就這樣放樂了美國的工作,來到 紙的妨夫人劉燕女士,除了持家勁外。 二月中朝, 逅北歐的荷蘭上病有寫,時開一年

: 也帮助侯博士作審究工作,能爲他張得力的助手 踏浪險,正就是典型的當地天,火車疾殷在平證商,他拿出書架上的「馬來西亞捕物聚誌 。前茍菏國防沉長「頓際研究公英的攘國, 北的田野中,一般兩邊,除了散署的小房展之外,一,耐搭其中許多篇他所作的論文,諂些,就是:他有一個論,爲世界上所有的蒲公英,均發 一項提愅馬來西植物图糖」的工作,是一項,他千牛萬苦,到喜馬拉雅出去來豐沛公英的核 朶含苞待放,但已可出一片片紅、綠、紫 的花蒗,驗風起伏。在還離世外桃源的地方,河,由標應見的工作,難一切工作完成後,將是世界·子,關得侯夫人的大名,商請近代爲培育。果 上對馬來西地區(不滿於馬來西亞,而係包括,就約將翡小的一粒塔撤成功,他得道位蒲公英东 心研究,猫是有福,不蒍使品 卽將貼面的我國 植物分類嗅家候定及其夫人育賴吧家劉海英女士··蠅荷蘭總統雖小,再的唱學術研究工作 印尼、馬來西亞、菲律賓等整個大馬來西巿地區 家大喜過望。

1.興起了羨染之問。

編輯大馬植物學誌

【無屬的研究明,發完的作 計劃,有能力。爲了此項大規模的工作

學者,每人喱啡坦,收資料或雪地研究以

身材中等略矮,令人有一所結製的感覺的係,雖帶帶了世界上許多對此一地區植物有研究,的通譯

·定博士,來荷参加研究工作已有十餘年,他問

·憶他當年來荷爾的情形時說,他自蹄易的

·頓大學 植物學博士學位後,前往哈佛大學撵, 續研究。一天,他忽然接到荷蘭萊慣城國 館館長的來信,邀請他到荷蘭參加編輯「馬來西 植駒學誌」的工作。

・「馬來西噩植物图戤3預計共出二十至二十 五册目前已出辔化狮,全部工作完成還要許多年 侯博士目前正擺的專題是「芒果屬」

發現變種靈芝草

侯夫人是荷政府義務中文

除了協助研究工作过,侯夫人也成了荷蘭

·政府的義務中文涵譯。中國人發生了什麼訴訟, 糾紛事件,荷蘭政府都時侯夫人出面证譯,

·闷的侯夫人會說許多,因此点了傌們無米 許多無題 僑們有開一封信,或飯店新開張 獅一幅對聯,都鐧侯博士及夫人忙,

,此俗第一個再入中國之大貿易咧!! 該團擬在廣州北平客逗留四天,在上海站 二團長、阿

讀者請看美聯社記者分析

今日··義大利油船 直格尼斯厄號,在星期

11日制出油沿北冰 舘號在波斯对近卡智石

美元出可供過於水彩,麻的屍體仍传海面。 事發生了什你?一答类元的記得新 因有以下。美國的四萬八千噸的義大利油

銀行業很美元,企識換的製商將會與虷面无此外,有些流到海外的 解放慶典

回變西德馬克?(筱透因爲太多的美元在一,由於國長城來日♪克三 大多數人,西歐過於開的資脤黨國賀物 國聯巓十六週 作遥友太多。而且由於業。而且,美國人在國約一週年桕念。 史 A) 西盡的大研究院都有國的語安 鸿 美物非所幀, 伏波萦,共紫第一世記

來

代國珙 表大 團陸

約商訂簽共中與權有員團

國畫,乖哈耶克

(工商部官員),瞧

加入大战樹 浅易所

前所未有之等候安裝電話名單避過三萬 諮詢委員會你電話將強設備。

共錖浟聯合醫院誆委會無名氏 百辉元,作爲該院供貼金。立橋欄生呼鑌 各界人士邢力協助。(第二張第二頁) 元朗區七郷村代表大會 元朗區七泄各村代表作舉行村代表大會 故手支持柯佰協取改善土地

,

馬疑案貴良續受盤話: 得馬號案被人堂良昨接灦代表第三被告

胡亦支持。八第四第三

倉位供不應求部份起租

公私介入時食物,位供不應求,部

,他本人亦被方及馬會懷疑有

私份食用提窩。大隆運到阿特與製品未付5

1)ATA

輝投食位:將工廠大画作貨合套

回分所房價回升,成特殊發股。

基教聯合醫院善数百萬

改藏八第六張第一