1971-05-07 — Page 18

MES, TBERIA

維比利亞

·直航:細城奇,紐約

M.SGUATEMALA MARUCKTA)

直航:西非。

|危地馬拉丸

五月

移玉留巾六號商银行大七樓

十二日落貨

十三日啓行

豐利行有限公司 分行 邵氏大厦二〇七九四六六尺八 總代理:川崎()有限公司 永亨银行大度301 克

此话式三七三查六天 三九丈

邊羅華士輪

報日僑華

貨商

王东北作缪斯八天業務 間之湖,昨日八月

··瑞士型和ABC

一關商,逋辦

公司之「榕城」輪,由 天津來源,將於十日溅

|協華丸

十一抵港

监禺各問號負責人一行

翌開菲島

中五福,來港站為,

當代強商合作起見,將

短期游間之後,作及一 五五四制心情夫人刘瑞 ;日本三洋骷髅採式 遊覽基尤名勝

三洋電器代理商

公司代河之「協議丸][游秧陀,就由太不常 自日本來港,將於十一逖有限公司代還安排, 【特出書中央航藻一些團體,新界旅

巴航

榮任

馬蘇

亞沙

對門航之英務必有

周二第張五第日三十月四年卖全服夏 WAH KIU YAT PO

BEN LINE

CBENLAWERS!!

巴

五日四日開始落貨

五月七日關行

往:漢堡,倫敦,

米都士堡。

貴客定銀簿電話○二三一○二一 邊行輪船有限公司接洽

CAMPICIFIC TOURS LIMITED WELCOME TO HONG KONG

美國輪船公司

歐美亞航線

貨箱貨運服務

香港——美國東西岸—歐洲

三藩市、羅·省紐約波的應諾克克 化

香港

American Liberty 梁國寶號

American Legacy 美國機床號

American Legion

五月十七日 六月一日 五月廿二日六月七日

五月廿六日

六月二日

六月八日

六月七日 (六月十四日 “六月十九日 · 六月廿一日

六月九日 六月十六日

天國太陽利號

American Apollo:

五月廿七日 三六月十一日

六月廿三日六月廿五日 六月十二日

六月十日: 六月十日

六月十七日的

六月廿六日

十月十八日 六月廿五日

六月廿五泉

二七月四日

☆☆桌一切貨懺截收時間:五月八日晚上十一時

**順搭歐洲各大城市貨做由紐約經寫化轉運

香港收貨站:香港北角聯益貨倉有限公司

九龍收貨站;九龍官塘新填海地段廿四號 聯益貨倉有限公司

檢

保船公司

螺智英運服務

福來輪船公司

三機公司香港於仁行三樓電話 2331816- WE H228293. H239858. H221519.

̇往曼谷、黑加坡、庇體、巴生港、如意各響。

五月九日

五月廿日

Johneveret.

Makeverett

五月十七日

五月廿一日

一起跳機、橫濱、名古、大琛、良、山。

香精香藝

Thomaseverett

(Murrayeverett

五月十一日:五月十二日

‘五月十八日五月十六日

CO KYOSEI

LINE

協成汽船株式會社

M.S."PORT

M.S."HOUMEI MARU!

樂偉航運有限公司

ROSEWELL SHIPPING. CO.LTD.

香港至波斯灣定期航綫 刁拜、巴連、逹文、科威特

、野林沙。

「捷龍」快輪

M.V. "SWIFT ERAGON"

二十日批忠,即白收錄 五月一日開行

「猛龍」快輪

M.S. SUPER DRAGON"

五期星日七月五年一七九一曆公年十六國廖華中一訊航僑堂·

輪城裕

「倫,仰光來港,將於十四日,落貨物後 *十九 啓行 +開鬥司、融、名古屋、质 特队)脚行分公司代理之「加利華」

加利華十四到

十日 一瑞航班機

十九開往日本

̇時人行踪

翌開紐約波士頓

八特旗】多都涵行之「實湖酸啊」論,由

豐明丸

請各收貨人速來辦理

代理:協成輪船(香港)有限公司

五月十七日將寶

接爾處 信記公司 ** *** | KEN 431500.442919

請各收貨人团前來本公司辦理船握貨手被

·盡其倉租及風、火 水晒第一切用各收貨人員

總代镭 嘉信船務有限公司啓

地址 查斯交卲東街136 138號貼

四HC九

寶利華利

十三抵港

熊港香

港抵五十

首巾:

茶茶綠

往三段

C時一馬星航機

藩市

,小舟

昨四日站,馬一公司」出口經與利士 東沙利花德斯夫人,於澳洲雪梨市「出國

·時人行踪,星航機東京鐵坡,在濕一先生於五日实周啟航機

·前任冯案烁迭理一完成私人物間。

翌開

Fernandoeverett

五月十五日五月廿六日

SKELLA ES

Ramoneverent

>Tamuraeverett

Star Antares

五月十二日・五月十三日,

二五月廿二日五月廿三日

五月十六日三月廿七日

Star

Eldebaran

Thai,

五月十日五月十一日

☆(經冲朧)

五月十一日二月廿二

常備箱及板箱為客服務

Indian Mall 阿利近藏:

: Oregon. Min

-

五月十一日(五月十三日

五月十九日五月廿一日:

貨運總代理:業初船務有限公司 於仁行616室 電話:H-237071 香港收貨站 電話:H-708433

電話:249046(5)

菹航雪梨。暴精味,安德电及球村土彬.

Lemnos

三月八日五月十一日

「渣華郵船公司

代理:利來郵船公司

ORTOVCH,244131494 : K-302321:

順昌航業有限公司

聯非輪船公司 美邦輪船公司總代理

HOYAL INTEROCEAN LINES

謝何理深情部:永華企業有限公司

航線

名

澳

TILUWAH 芝利蟲 FIWANGI芝萬宜

·期房日

M.S.

最新型客貨婉玲速十五有冷獻貨仲統艙客上山)

大寶山 *

五月十五上午1時開行

五月十日落貨.十四日下午開行

五月十丈日落肾,十四日下午開行

大華山 M.S.TAIWAHSHAN 薄透曼谷

華 新 M.S, VIRGINIA 往西爾 新港 金范

TAI POOSHAN R UN 下期五月廿九日落貨 六月一日上午11陴開行

M.3.MONICA

五月十八日落肯

退往西风 新港 金港

開航日期

五月二十日 布利斯彬、請梨、、 六月二十日(管珠

STRAAT CLARENCE,士打嘉蘭士五月十九日 | 李島、奥克蘭威

STRAAT CUMBERLAND士打金巴蘭 六月廿三日 恩類、列揭頓解凍。

HE TJIBANTIET

TITARUM 吉泰隆

墓推

五月十二日

̇蘇非各地

五月廿八日

E STRAAT FRANKLIN 士打法蘭堅 「STRAAT FREETOWN 士打自由 拉丁美洲 WONOGIRI 溫拿

五月四日

城

STRAAT KOREA

南非南美STRAAT MOZAMBIQUE士打莫三 五月廿八日 南非各地

BTRAAT FUL 士打菲荛 SINGUTSKERK DIS 判 gTREETKERK 施芝英吉 地中海WAALEKERK黩利台

與WILLEMSKERK 威林士吉 奧西哥 SANGGAR暴 JaÁTIAN: SEINE LLOYD

六月廿日 五月十日 六月九日

六月廿四日 五月十六日

手拉丁美洲各線 五月十二日兆保美洲東岸各地

兩樂洲岸各謙

●非各機

「歐洲各地

地中海中東告雄

六月七大街

五月七日 2 六月四日: 五月七日:

KARIMUN冩利浦

新興斯、类构造 巴保那,來肉麵、 安短斯神丹、次要。 巴奔隆那,慈内醌.馬

電話:Hdg桩

1x Œäß;H-445512 Mak; 4412984

香港恒生银行大厦一字○ 或

PHIL. PRESIDENT ROXAS

羅哈士總統輪 #肚

往:跟行、波士冚,紐約觀城、波的游

·PHIL:PRESIDENT GARCIA

加西亞統輪五月十九日開

渡、紐約、費城、渡的壓,諾威克

由竊雀、糯金出,直航快繇

PHIL PRESIDENT GARCIA

加西亞總統輪六月九月抵港

PHIL.PRESIDENT OSMENA:

奧士文納輪 #月十二百蕃金山湖

廿七日起

PHIL PRESIDENT MAGSAYSAY

麥賽賽級挑輪共一直现金山路

本日新下山

社會式株船汽

MY'S LINE

司公船輪基士

MAERSK

LINE

LAND”

五月八日由:

黃龍 快輪

M.S. "YELLOW DRAGON"

“六月卅日抵

七月二日明行

貨儌代理:聯華船務公司 县付道中48.52唬 裕昌大葭1301室

116H-224538, H

東都

TOHTO LINE

美高粱輪 月Ż 放

清水五開行:

MS.YOTAT MARU

SEA LAND SERVICE

INC.

英國海陸聯運公司

·白準貨貨取貨站設九倉5號位...

航友輪3月6日下午戳你(其他)

十七 5月5日下午三貨(捷運)

"GRAND NAVIGATOR"

.MS. KOYO MARU

M.S.HICOLEANO

-華山大蘭三樓·電話:式由七 崇堂

三一日開行,

日落雪

243922.

THE

SANKO

五月六日落貨.

五月七日開往

星加坡、巴生港

天祥洋宁

我:5月9日下午劍(其他) BURGO

,5月11日下午薇城(全球) 陰山丸3月11日下午面(其他)

OTOWASAN MARU”MAG 收貨往美國四頭、東岸、溫 「哥齡、及巴拿馬、波多黎各、

要牙加、多明等連。

總代理;太平洋行 華人貨儭部《城山大厦大樓)

#85227011 226392,233870.

·夜間服務電話H235085 2450860

19K941754 243592

美國海陸聯運公司

每星期直航洛杉磯, 三藩市貨箱船服務將 從“三藩市輪開始。 該輪定於5月14日自 本港開出。

社會式株運海山小 OYAMA LINE

就株汽川

"K SLINE會式船崎

M.V. "BÄSTERN ANNA”

“KOKO MARUY

興光丸

MIS. TOOK MARU”

東光丸

M.S. KEIKO MARU”

景光丸

M.S. “MOUNT AKAGIN

赤城山輪

- M.S."CHIANG CHIN

由日本抵港

五月七日晚

五月八日

:由日本抵港

由日本抵港

五月十一日

由日本抵港

五月十日

由日本抵港 五月十三日

Japan,

Line

S.S. PRESIDENT, ARTHUR

司公船輪統經國美

本

雅打總統輪

五月十四日開

紐約、波士頓,波的麼、諾福克

S.S.FERSIDENT PILLMORE

菲路摩總統輪

五月十四日開

往:三藩市、羅省、聖地高

太子行三樓 電話科式二七四九三

加勒比海特快

M.S.JAPAN CANELA

和芷荊快輪 月費

二日開行

BUENAVENTURA, CARTAGENA, ARUBA,

LA JUAIRA,MARACAIBO, PUERTO CABELLO

SPAIN, BARRANQUILLA, PUNTARENAS,

NZANILLO ACAPULCC, ACAIUTIA, PORT OF

PORT OF SPAIN 40.DAY..

CRISTOBAL, PANAMA, COLON MA

CURACAO.

收下列各埠貨價

:

CRISTOBAL BRIDGETOWN, WITHTRANSHIPMENT AT LA, GEORGETOWN, CELIZE, KINGSTON, PORT AU PRINCE, SAN JOSE DE GUATEMA LLAO, LA LIBERTAD, AMAPALE, CORINTO CURACAO, PARAMARIBO, GCAY AQUIL, CA- ST. MAARTEN, WITH TRANSHIPMENT AT

·ENT AT PORT OF SPAIN, PHILIPSBURG, "

POINTE.A-PITRE, WITH FAST TRANSHIPM. AND IQUITO(PERU) FORT-DE-FRANCE, NEWEST INDIES PORTS. MANAUS(BRAZIL

AT

TO LOADING FOR..

長春 輪

倉租及風、火、水等一切費用,統姊各收貨人創實 讀各收貨人卽來無船遊鑑究爭,否則將貨在食,其 KOEKADN9337055.431297- 西六號弍棋

M/V EFFIE MAERSK

泊九

愛菲馬士基 五月

九日晚開行 九日早落貨

(不經日本) 往:

【波地摩等。

·紐約、費城、

聯佛达級總代理·泛洋航運有限公司 溫哥華 及內陸加州各坦

實喀什貨移玉步

-232383.227666.232875.224977.

澳門代珥星華船務公司 中衛

M.S.

紅海定期航綫

九十五九十七號

OCEAN MERCURY”

廿四日落貨

M. S. JOHANNES MAERSK"

約翰馬士基

五月

日開行

直程:南非角城及西非各埠

M'S “HARTVIG MAERSK:

哈域馬士基

前往:星加坡、

MIV “RITA MAERSK-

五月

• 19:

(不經日本)直往:

「烈打馬士基 五月

等境

開行

「波地摩等埠:

紐約、費城、

【十四日開行!

十三日落貨

·畢打行九镇 ·打四九式OL-A

捷成洋行華入船務部啓

M.S. YAMAKIMI MARIİ”;

山君丸

五月

3. 十二日到港 十四日開行·

:演、各雄貨 兼收;門司、神戶、名古屋、洪水、横

及澤泊各埠貨業、神戶轉駁。 *紐奧良、比繭、侯司娓

標準貨箱服務

·焢爾士頓·诺克祖 直放;紐約、費城、波的麽、沙灣本

凡司頓

常備標準貨箱接僻往: 收貨站:太平洋傘油禇東源街的地段 香選課代租山下新日本汽盤(香港)有限公司

西雅圖、溫哥華B.C.及內陸各埠

话:*249500_249307249732

接俄處:永成公司版-H245028,233279.

Pacific Far East Lieur, Buc

TOHOT

LINE

日本東方輪船有限公司

司公船輪東遠洋平太

·谚透:亚丁iADEN)、

蛊·打TAÅÉ y

海汞 五月十五日關行

焼软EADENL寳下列各埠:

(PORT SUDAN

NEE

甜類(AQABA) ·

DJIBOUTI MASSAWA HODEIDAN,

ASSAS,MURALLA, BERBERA":

M.S."KOSEI MARU”

高忠丸

船高征丸

歐洲定期航綫•

滇航:谍课、安特衛普,鹿特丹,

六月

十四日開行

十三日落貨。

MS KOCHU MARU"

HAMBERG.. MÁLMO WITH TRANSHIPMENT AT...

TRANSHIPMENT.

ALL SCANDINAVIAN PORTS WITH

GOTHENBURG BREMEN STOCKHOLM,,

LEIXUES LISBON: OSLO. COPENHAGEN APMENT AT ROTTERDAM'LONDIN. - . LE HAVRE AMSTERDAM WITH TRANSI

:泛洋航運有限公司

-232383,227666,232875,224977-

澳門代理星華船務公司设

港熊

LOGA, PHILIPPINE BRAR

A

40% HONGKONG BRÅR

9 OREGON BEAR

往:舊金山、羅省、托頓

香

往舊金山、疆省、士托頓

一柯利近熊

往:羅省、舊金山、士托頓、

體香港海運有限公司

建话:日式三七一元素