1971-05-06 — Page 9

四期星日六月五年一七九一公年十六國民中

報日橋華

EWAH KIU YAT PO

REFE

四闈港頁一第張三第一日二十月四年亥辛歷

本港新聞

本年暑期青少年活動

徵求志願人員協助

.請向港九各區民政司報名

八所監肚。一九七一年韩間,各計劃,現由各有

向各區民料流及取鸯名表格。

一排在阿方面犄州··西安喀年,各處的政讨斜度區內各志營困務,都帶

來個由業香的餘劃工作,無已分别在各區展開,需要下多的志陲工作人

任何青少年喃就社會務,參加這項工作的,可向各區民政司署案 收報名帑,照安技术到...香逃,而希供造利商大廈丑大墩北岛民政 那裁辦處收,晚上两任何一明民散器,

O號東華大厦地下,東區民政

星 城民政署!——太子第三七九號項。黃大仙德政署 新西崗於宮戲院大

三面料染,經勞有窗,幹麼格式,六部電。每 夫只售六十餘元,每攸價式落七干元起——入 一伙前先付八千三百元;餘送入伙後分1年何疑 。治牌煜、仁德发菜有限公司,香港米街五十心 號三樓,電話H裡四七二二光。

翡翠台九日播影

美麗華歌舞團

店古典概團一

新聞週刊

訪問瑞典回港

,

李國新聞與對日

柴灣區內高級住宅 仁樂大廈開始預售

·迷茨威琦驗三 先坐互幫南臣告呂畫門先生就熱。甘氏此

仁來做菜有限公司,在亞灣中心遠城流及 A,在臀嘉岛户能之下,參加於易苟,瑞典一行目的傅俊拟合的委托凸版印刷(安心有限公 納百貨公司及北 航空√司聯合織的訪歐盟部 阿詹承印人,健安港团雪梨及東京之後成爲美國,翠道大恩泓興建仁樂大厦。煤整邊中心地王]

·新聞週荪之亚洲第三印刷中心。“

妣們此行會到斯怒,欲者及蒸刚那 英城市表演,狄供非常碏功,並被裤成鬣祺片在 北 五發映。

·液欲一次在珙

缆片左起:美感新聞週刊同人,瑞林,呂 富關,無加,甘畫,作尼新及茲師慣。

戴麟趾安老院將完成

七月間可收容老人

·興建之「歡萨孙安老院、徐麟、北、林文 有湖領體安老 設

三院總理拜訪社會福利署長 | 廣州會所將開幕 裝飾豪華設備完善 階段,可望在七月的選汝、陳氣、高院畫年中心今年工步,以慰。 始收容老人八十名,全

蓮華佛社本過吳上師 講論宗攝論宗 幷講佛說三世因果經 晚六時至七時恭請阿的她耶金班获益者吳衢山上 阿著傳製產大前中十八資有著行四三二六堂,

,網卡 推,苦日地經福

三十六人,二院主席戴

何文田街坊會昨拆卸 在窩打老道設辦事處 以及黃月在中心吳書會

的話就阡有公開乒乓,各所之冠。洒出酒吧水肥,專供會員:浙

凡一同,體大正旨,陳隨之说

中國社)何文田區房

·受。該會將於開業,在啓陸前,並

“日*四虢擞F。伟民署——

亦列入電腦,該

時辦事處設窩打老道中*號A之沸究應內,

何文田埔阿篮限地區發展計劃之尖端,無證之長到主 嗨東智協助下,當,苍龙在區內政府片宇地方 贊市個性內方能移 交,於斯「青蹈不」之渦將無間,唯有設臨時 辦事處,以利會將進行。

東華三院全體總理拜訪香港社會福利署署長魯佐之一 "(本報記者攝):

本報與汎美航聯辦美加旅行團

兩場乒乓表演

核公爵本月日及五日晚上七時卝分]地轉播的 -兩出中共乓乓球手設沉的話,不容過五月 日(星期日)下午近時卅分在翡琴台映另一

·骸長達兩小僻的「乒乒比賽」節目,錄影· 中共乒乓球代表團在塲作出閲发演之其 及五!質地铡播的節目完全不同。

“郎告正式公演:

·主辦此歌唱團來演出者,乃天無弱點, 爲[電共爭起見,大經理梁鐘,於本月五. 日,親自飛往合北,會合台灣之團及流, 十, 楊生長,但膩籍+東,此乃第二次有禇

設長夏台視,一紀來紹全體藝員於六日飛裤。

台東歌唱團台柱之一,應主鸞7年

中區康樂聯會 海報設計比賽

本月廿二日截止收稿

,爲他正內青年對暑期護活動有更改刻的她 . 决宗由本月五日起,舉辦暑期活動海報設計 賽,歡迎各界人士參加。只

·有台 昭德担任師判。 台楓歌唱團 養定當報 小面:冠軍可現金獎百元及名

·影,揪顧 資縠品。孤軍一百元及名貴禮品 定九日正式公演 201

細潋加辦法拉手續,獨在滅靈頓街區民政可 人才之台脫歐門團,現惱决定本月七日下午三時, ·署或西營盤西街奇服將處索取報各表格。 1,為後人馬乘星馬航機世本悲,當日下午六時少年暑期來會而已包括阿卡 灣仔軒尼詩渦高雅大酒樓招待記者,並定於本 中社團,志舊機構,學校,政府機關,銀行設 月八日下午三時,在瑕绘院鞬排演出,塲招商行等。将國你风发生,湖北 偏師皆有個,威武締三待金灣新聞,文化於管與樊各界,當睡七時三刻,胡溫塑及張王麟等出任名粹會長。 佛世因果

預留名額各界讀者 請即前來辦理登記

十二日截止報名以免額滿見遺

「際書由於越來玼多的香港市民服到就國程日期:一九七一年岦月十一日至

芝加哥!底特律,水平城;多偷致,波士頓, 紐約,華嗝,斯維加斯,號省,市,東 放。

美進行盤三團,儒讀者提供皇龍實際費 - 由於美加香第一、二團十分成功, 亭和罐籬在三團,本報者進行人士的反應,

(湖里,每名港幣一從元,包括戏 搭七四上品 華客機來回所有內陸航

,一流酒店,忠時間內早,午,晚三:168 醜及入氣繼發性,行亞費用,遊質那車費用,

名登記,世慧我們已满月十日止報(四)登記辦糁·報名時亦登要成百分出五 一名,敬希參汌讀者皆意。

,敬盼立即資安交囘料前來報中,再進行 登記一屆滿,卽隨鞫程作止 登記,謝參 如關友聚予合作。

本美加旅行第三團將所憼襖 面条列 |的名勝蹟。

一演的水上運費與,幽美多淡的西雅科海岸 ,比陋盡,美的花閲之城哥華,和險琥的大 .

·谷景?有大小巠一百六十八周之多的芝加 姊,和天然方式向善的此物博和兒帝國,年 世衛名的底將往常放,藏品常的福特汽岞棒 「物時,小抵怡人生得一批的世界八大奇之 一的尼加拉大谋布,來有主被美國文化教育設 施與風土民钻的士頓,舉世知名的計師全國 風,然闊的新約市上下城,著名的西點校

·華盛伊美國國會,世界政治神裾中檞白宮,深 富歷史意義的審念,林肯和侧 念 ,五光十色的技將經熱斯賭城,讓女如雲的巴 黎舞要構成,工貓營的湖飾水塔,風光旖 堀的米德湖,開名製的三市金田美和於金橋· ,國立博物館,著名的紅水區與英國愛大的華僑 「社會所在地居入街風光態等。無一不钻 的游戏被假勝地,世界依人士一致公藏得一 菊的好地方。:

·本部美加旅行團的詳細辦法,

,可協助代辦。 五)登記日期,本月十二日截止登記。. 六登記點,華僑日報中區辦克,香 花中匝砵甸乍9香港人銀行大厦地下

從密芝根湖遠眺美麗的芝加哥市

宇

寰門貢

譽富一

飲樂男

Pall Mall De Luxe

豪華長煙

從今加鎮

杜絕闖過

· 文·郭立 梅影頭旁,這一可通往 海仔嵗小輪的門,湖 已與導的練餓。 在草愧,不少由佐頓 涟取道埵海仔核小检來 從者」爲食區「省脚步」 穿奔走越閘位而 仔 絕碼頭。艾珌從海仔乘輪登陸者,亦沿上述方式 亦往佐頓道之巴士摺站

···現在,那辦法已不凋,一個公告牌且表示本

交通部命令,必須將該問關閉,以保乘客安全,

訪加貿易團返港

接獲定單很滿意

田元灝 爲貿易展望光明 [造]香貿易-日共加拿大返港時 發展局湖主席田元8阼一+ 加拿大的貿易況運

,本期要有·振華

酒店德 · 玛揚的「

他說:「加拿大的。」加你太極密消第二第二十七期,部已出版 貿易打不稠特長,太團 大直站 香港去年對加 的十三位團鸷對於道吮多大的止口貿易術額 行湖中所發裤的定單,一問 三億八千九百元 雅緻树在治商中。」 「百分之十。

慰家熙」,「香港小 *姐皲茵之愛秘辛

「小說「昨夜吊威」;江

劉氏宗親總會 定期大會聯歡

月二日下华酒時,

[姐];此外椒对中想之

之外,許多關又建

廿七期出版

一了甚多良好的貿易聯雙

·贸易發展局副主席田元灝

一生,並且以爲香帶和咖 华大之間的智易展望。

裹而鎖一個袒飕貿易

underwood18

豪華長煙是

「百美」

始創之另一

樂富門 -

的趣

統高 樂

另品美佳醇 傳最最煙

長門之出精特香

豪 樂

煙好的帶享高

Rothmans

著名全世界

手提打字机

鐵菜葡洽

樂富門

Pall Mall

美

•H-451478 • H-450396

香港文咸東街文威大厦504室

本行徵求乘國總代理,有意者請?

·代理處:志美行