1971-05-05 — Page 7

三期星日五月五年一七九一曆公年十六國民中

報日僑華

InEFERE

日一十月四年季屣夏 WAH KIU YAT PO 三間港頁三第張二第

本港新聞

毒馬疑案大律師問證人

所供真確否

劉匹馬? 問你甘供賽後·你的宿舍四周,均貼有過賞五萬元的告示?答:可

艇妹向遊客行乞

認罪判罰十五元

,現竹咋整一個小轉,他向船上落客行案, 水而水經發覺,將其拘控,作在中央裁判署受

生7筷·是。問該件事你沒有向任何人提及有名報紙?答,甚少,因爲不大識字。六號) ?答:是。問貨後,歌醫亦檢數「好嘢」及「 「好收成」?答,因爲不同班,同場沒有該兩駒。 問:「甜心」、「徠語」、「寶山」及「必阿利 ↓均受檢驗?答·不知前。問,告诉法官是否 實有此事?岳利醫生檢驗談馬」「宥利」,受 蚵斯的總部,是否蔏甡?··該嫣的脚。問

·裴碰檢驗該係,只見一處則傷? 他没有告訴 我問 後翌日該馬做没有?答,翌日 【醫生從未在披食過該約? 唔係。對你的 馬有暨傷,你否知識?,應該知道。問嵒 雌批有一成离婚了,哈係。問由续些十二一能上。被拉開名,就五日,在殺還大数 月十二日至前天,你沒有向任何人講及此事,而面行 面醫生繪檢驗戲馬7台灣當過。問:你前日,此控方述案侦探,當日-水警繪巡船游跟大 的競供會基幻標語來的?持,不是... 一繪附近,易被告在湖上用竹们向 大熱門,他們在當中受傷,其越阿倫,向著各藝棧,永開見狀

代表彭利来之李大律師問證人袁食:你的想像力很 豐富,且迫眞,在七〇年二月,一個從未與你認識的人與 你交談:而使你留下印像,並清楚記得,究是否屬實? 八特訊】審馬疑案,日咋縠亦維多利亞剛力法院漭训,馬伕安良昨日接受代第一被告彭利一个颈生抖的情形,就至復後始停止符,是 五 來之邵俊大律師盤盛,未果押金今敕认。

·首被告必利來之能纓大律師李儉昨注冊箭人張伏安良··你供說在一九六九年獲得一份馬伕職巧|中被另馬割傷或自圈封面受伤了转,是。問, 段。從於石間,你的想像力很赕信,且非常迫龍,從七〇年二月,一個從求會介紹你認識的人舞, 當時不獨岳醫生發現競馬馬沒有事,而米斯凡里 答 ·開··在該塲馬的帥一天 五你交膜,而關於六九年十月僻的事,他會使你留下印象,並洲整地紀得,究是否過號了。家的激 日,安人介绍給我認識,問你何時才想起有人介紹你 織此人?昨日你沒有供股有人介紹你識 醫生,何故?容二月九日嘉跑第一場馬,饰胍牛波都輸錢,當時,我在馬會會員掘廁所遇見

因其弟妹幼小,本人艾無職業,乃行

被幹女子太妹,让四,柔油獅地風塘

選出第十七屆職員

徐季蟬聯理事長 報告上届三大建設

按五月三日在會所召開一張子良,王微商,徐明 理事長後即临致詞, 第十七屆南會°C,選 大枕錢常務理事略能「本人担任本碰港 路、東路一十四之次,蘇浙

花甲所及,決不张 ,背撈,妹再生。翻查一位盡話,仍耍本人担低 學且。教育沈亦胗 接受, 向之後 瑞麟·朱朝歟。夜染 ,努力以赴;唯望各灏 「你,謝志方,安 人赐予正,希望 、婦女·孫方中。公 【各同仁能精誠合作, 共關係。 一張力,争取在各 * 明發洋行啓事

搜獲藥品全部判-

公

此外,精通 無牌牙醫藏藥 認罪判罰二百元

縠第一祗鳓烝,被警方拘控,昨在中央熱刺

在當日下午五時至六時撈嗎?答:記得。商 ·將搜義之藥品-

公。 謝一天,馬主及輪的馬世在翌日出錢,當天被鬼子何柱,四十五歲,無料,符瓿理事 你不准到采筋的竹容。他們可以在星期五深。祝海晏街記號八樓D啐。被控乎今年阿月11日 錢之 問·他們在星期五經馬,係发到及指明探,在上址非法國在第一毒劑。

牛被,牛被介紹一男子與我觀維護,這的莊園,你做醫生的。記得在跑財塊雅閣酒店外,牛及 賽前一天探馬有些 星一郁交了兩片來給我,因我去釕「嘉華」及「踟過先」。見到那醫生的。問,現在你是否將背箭熟的 厨背誦川來?客··不是,我只將做過的問:「有利」一九六八年來港,該動在一九六八 至六九馬季時是一匹新馬拿芬···鹊,作爲新馬,牠的班哉? 。問一如很多新馬同 T1]]此怍形,艇升爾後的表現就不好?容,不知識。開:六九至七〇年馬季,你料理那一直屬?答 有利」。問,在六九年十二月二十日第二十四塔第二战中,鞄超過一點,你的馬術第七名,又在 同年十一月八日第三十四第二居中,對九化郎,你的馬跑第九名?苦,不諳得。可·可记得 牠在六九年十一月一塲赛事中,他為最末?容·唔記得。偶·常牌」雖將爲第三任馬7 示, 但她降班我就記得。你真的不記得十一月八日第二日海馬第三飛? 我做的事都得,但 在馬賽事 有「活,我不畫向容。間,該股東將鈎,係該馬季中的大調開,亦係該一 很運的突出,那是一年多以前的事,我不記得開悖。

有利不再給彭利來騎

涸的?答。折,唯一小時?答:不知道一方一般把那個在紅人員,來報,由醫務衛生 【來在日班時分到處一名醫生陪同下,前往上北投峩↑ 。問,假定有這件事 你房,當日尔正也馬一個知猳。問··在馬會及一化除後,始將其落案控控。

在六楼三十分中止,低

腳「有同一?答:是,問:你的馬楊再不雅乛有來。而該息而死融化|失去馬房君馬?容 甜時間則在六時三十分 利」該科來躺,因爲於米嬴過馬之?容......不是開該大利來提前一天,因他 。但你記惴萦, 老細練了很多號。問,你抬汝老細先識?答:梁,沒有作最復絨馬?特·是。體,是否濕料來在謀」顧利來不會在僻馬時前 傳岩馬主,他已去世。問:麥美第一次散驗有越等饭一次跟胸?容。間;自設大以後, 洪?答...唔係。問·第一 利,因在彭利案沒有職駒之後,佔鸪錢讓一個來可無關該馬?答:是 利來前來,利於當天五時州分 *?答:不記得。同:廣東勰罗在被馬季中,係」小馬之持的,係由於須要看跌需的情况?容, 係與米低几里一同前來

·龍來。問··利來在 張馬之前已離開至答!

是。問:在江吕良剑法庭作時,你去日本 鞫之隔?答··但他通常問我。 一辦五次,有關口供問題的出?,開

在接段時間內,你沒有去只為帶當維7賽自 賽後馬匹須受獸醫檢

·我失了該分職後,我每日均總部任 部。間·每次去該處,都與布花難同在一起行 高管:我舨艇去之後就離去。而你在我打可 有和李雅辦安获,没有,但去年在落口供時有和

·李大律師問:大九年十月十九日來打李儉大神 馬的狀態,是否該爲他泡件所露之韵?答··桑 訴法官,你知道本案, 。抑那就是你前日供調彭利來亂馬後給一些懸賞五萬元花紅?答:

他們又同我有你也在, 彌敦道打鬥命案開審

有 + 只在邊舭去脚有其他。問你現在做伙 亨答:基·冊:服務警方僻你的副業?答:甘落 口供時奂尖染化施帙,疽我贷另一老細做。设 于警方。問你在去月和粘接觸,只限於一

青年被控謀殺

·主控訴案逐是正友先挑

國際集團即在港謀發展

·本行職位出家裕BERARD CHUI樂于本 年五月一日離職瞒家裕在外一切行動概與 毖登報明

明發洋行

MICHELL INTERNATIONAL? TRADING CO-

元朗區體育會通告

並木會經奉准註冊爲有限公司 而第十一 「屆董事任期將於一九七一年五月底滿,祝 宜進行改選。茲經第十.一帶蚪落事會通過 宁班通告日起至一九七一年五月七日下午五時止 謝鄉民提名下风(有限公司第一屆)董事候譔大 時用,用特公告禇知,凡我會員如欲提名下屆苯 事候選人者,问聽經以文人聯於截止日前 选入名法戏本會,俄料理選舉工作荷台 鍾全體會員。

在國際間素負盛名的一間公司,投資業務範園廣泛,尤紡織業及 ,一般商業貿易,計劃擴展業務至香港。

義務秘書潘康盛

一九七一年五月五日

該公司有備平衡和工作基金,並能供應管理人才以助本港公司發展 業務。其與海外機構之貿易關係,將有助本地公司推廣國際市場營業活

該公司一位高級行政人員將於五月中抵港,本地公司之衆事或股東 如欲與該國際集團建立聯繫,或欲出讓大部份或全部平衡股份者,均歡 迎安排會唔接洽5

有關人士請先寄至

空后大道中卅一號

陸海通大厦九〇1室

偉達公衆關係顧問有限公司

總經理(MR. BRIAN G. WYTHE)著

警 告

懔封上面請註明「機密」字樣,所有回覆資料將機密處理:

彭利來何時到你馬房

〔新社】本年一月四日凌二時,彌敦道中僑貨公司門前,兩衆 大律師:你記得蛋能在六九年曾勝過 擔任泉器片,結果其中一人被刺傷正命,將後方抽獎一 年, 你的馬兩天?特·不紀邶佈附或三。間:娶 我開役落案檢控謀殺罪名,昨提審於高院刑案。 品瞵你的馬時從未有嬴出,跑第二,三名也没有 被告與子隣落傑,廿二歲,無業,榮泿新—第卅四座二柣OKE , 。被控於本年一月四日,在九地區,謀殺北一歲青年陳忠。被告通話 試過?特地。問:北街,該馬降了兩次顶,由第 二班隆至第三莚,再降第四延,現在該區至今低,博模大律師代表否認控罪。 | 西?控,形。但該班後,便沒有 來由樂|專員英班北主審,高版檢蔡宜王見秋主控,隨團由六男 好現,這一點你係知道的。答:L 监利來到你媽夙該买係在何時?然,在十月十九,主控申述案甘稱..案發當日,死者偕瓦纵树勠韪祈誆验院狴年夜, 開。同一故後,向南緩緩而行,當時自禽園晨三時,無中僑國貨公司附近時,南 男子迎面而來,共計一人冷被告,另有一班人洺斑,開之證供指出被告议 工作的一部份保將草油

|須要將草翮花地,

夏。問:跑馬地每一個碼成

階級融培的,打門由悟關,至於品質之一班人,亦加入戰團,將死者龙陳兩人搬打 一籴唱碑?答: 再稍後,陳樂見被佔拕出一刀仔,对中莼者背後,並開死者耳翳,而被告 是。同你拉馬行沙商三十至四十沉分流,然後將「大叫:「什澹來勒」,超們其他人四散逃走。斯時陳見死者俳中僑之 馬拉闾馬房?答:是,寯裼倒莫洛槽 怏定,閒 後附上,过手落近视慪9, 一般小刀牍然仍扽共出,按死者拔出,需於地 辛:現在已够不准你們跳馬?答:是。問:媞行治上,陸雞除召的士將其送往廣喦醫院,數小時後,死者因似出不治斃命, 亥 沙卿,你拉之商躅房後,他替馬散清潔工作,容,死因乃流血過多及湯從所致。

然後,工日將飼料,一份給你 ·主控崩秒·贝波告一起之朋友,無否認打門,但彼等之口供,均 年 [俄羅特川?答:是。因你的神恩的米他几驻丸,死者與開完行桃獻,兩入特機在刀仔,事發時,係死者先亮刀斬威告, 四一定每晚六時邶分镞馬?答:當馬行完沙圈後,被告反哪,不久卽見死者倒地。至於檢麴被告結果,發現共中指及食指 馬進宾。問:做若米斯凡進來決處作供,在均有傷類。 比肪Î及「愛甜蜜」事件之前,張貼時間分別 在几時,十二時,六陆川分及九時烨分,张會說 做?答:定的時川正確。

兩次供不同何者正確

·辯方大律配又問你的「有利」在剀日的 本應有最後馬,但結了

全案乃來點,押候今日熱。

柴灣徙置屋宇黑市房東

要收回屋宇住客被毆傷

在帕馬的兩天做的?答卷。問·十月十八日 一 日兩天,談談馬的最後作跳馬非 利來诳料,而係由助手太輛?客·唔記得。問

·水器,某些人士初時中踏入在進祖搭伙置居住,但當時安得批准 前日係供證當称的馬在行動圈時災利來說來?答 有話。間,但你對警方需驱除該胸已拉寳馬房造時改變主意戴者所分配的准區不合心弦,所以隨選白白放棄此機會,於是 備將一件磁才是正確。前者,問你】 | 將此以位轉租其他素居住。當然,雙方都在剛想,不得令有關當局怨怨此, 灯向警方浴口供? 是。你在過多時候問, 事,否則變方都沒有好做。

此告 「昨日凌二時,海新區第一座發生傷人事件,居住財臨的一名姓余 一你有方所作的并供內有她誤,至今始幹?答 我將館一件做錯的砥部告訴警方。托,你前日的卅二歲男子,媲六七名大哀由帶內揪出,帶打成正傷。採由於傷者 供鲩犷 彭利熬到你馬房的時悞很短,炫脚床近距,向某人士祖化器特新區某屏位居住,而該人士最近就來有此單位, 北分站留很短的時間便離去,但叫你馬時間一著搬出,但佤汲站於多方面概况關係不願交烱此段位。

有關機構對此注意已展開調查 (柴灣區昨發生一宗梨收珌不傷住客出件,收影的, , 入並不插祧擬威務臨入凸,而於六七名大漢。 這宗 將屋出租他人的事件,引起社會人士的注意,相有 該當局亦將留懟此等現象。這些

些也不接近,所以現在你號B荽利係沙一 傷者被毆是否與此收脚住還有關 警方現時對此家展開調在中合

海鮮

·徐理事長

绿茶

務

香港政府公佈

香港政府醫務衛生處佈告

啟者香港政府购泐術生處下之體格檢驗所將於一九七一年五月八日(星 期六、午一時洲出香港和園大股並於一九七二年五月十七日(星期一) 拍賣造木機器廣告 [上午九時在九部风東道三百九十三號提来道政府離器离八接恢復辦公。 宁檢驗所靳战話, 些宿於一九七一年五月七日星期五正午十二時在主晶醬宫——K大八七四三基 平打行土庫本行拍戏再內將現咛在力跑元洲街昌【辦公室及詢問處————某六八七四三 發工廠大度士一樓A座之油壓機】來,锯床五部 ,皮帶据一部,小型第一部,熙木园三槃, 讓 式藥,沙紙打架,閃光麼打尖個, 坐地型火石摄一架:水一架,機器零件一 一段,新式酒瓶一批及輕越严抓水料一批 作一阻當衆拍到本行有證資涉及自餘我行者 於下桃時領即將全部買價以現交悉 ,香港班敎行土床內 槐勿兄弟拍商行啓 EE"

尋人啓事 李英傑先生

一九七一年五月五日

本人自一九六三年與先生分離後至今已有七年餘} 知先生現住何處茲有事需與先生面談見報後請到」 港德槽道中太子大廈一式弍五室與本人之代表律師 胡百全律師事務所聯絡爲荷":"

李林琼巧啟 (

申請入英籍啟事

安(CHUNG ON)又名連光(CHUNG CHUN KWONG,現住 安浩九龍紅磡馬頭 25 號B捽六樓(105 ▲ 空現向黹杯申融入英籍如 任何人士獲知任何理由不露准其入英籍者可用畫面簽名將事實向本粥镛

銀

安樂園 - 股東年會 20

欖勿拍賣行拍賣 登行拍賣廣告 臀者茲乘九韶城打坐皖全 UNDER KC. J. | 游者本公司京於一九七一年五月十九日八拜三)下午二時三ㄌㄧˋ HICHEN NOT 178 OF 1971 K -IMSTR-一在智禨德輔道中二十七號A本公司讳行開股東 當年會省党一九七〇年 AINT NO. 235 OF 1971 SEIZED JNDER|年精及報告生意情形並烈畢漵事鹎料核酸員等事宜凡我股東就講依時到 於一九七一年五月五日星期三日上午十時

會除分函泰占外靠登報道知

(DATE & TIME OF AUCTION STH MAY 1971, WEDNESDAY AT 11.00 A.M.

在香港岛打車打行土庫本扫设行內的存在九

·新與出得門號G字機 WING DAT

GARMENT COMPANY ALSO KNOWN AS WING DAT GARMENT FACTORY CA FIRM) AND SANTA SHUNG TAK POON

·各個法院 衆拍以高者得我得者鎖 立經將全部貨磝以現與經繳足並限於定期內將 貨物出清 和之後若有錯藥毆意外之事供她買 一者自經將此性明 香港掛勿兄弟拍賣行啓 BRENIONS,

啓者明達塑膠廠有限公司辦事處在九龍黃大仙鳳凰新村翠鳳街四十七號至四十九號地下經於一九七○年 【月四日在英國遵照一九四九年——一九六」年樣設計登記法案之規定領得下開之設計

英國欸樣設計登記第九四九〇八八號玩具汽車

英國欸樣設計登記第九四九〇八九號玩具汽車

再者明達塑膠廠有限公司將採取一切步驟以阻止任何發生於香港之侵犯上開設計事宜且將在高等法院依據英 國紮樣說計(保濺)法例(香港法例第四十四章)申請頒令禁止任何人士或公司侵犯該針並要求彼等 損失支付堂費及其它法院可能頒令補之法。

明達塑膠廠有限公司代表律師松柏律師行啓 地址 香港德輔道中恆生銀行大廈十樓-〇〇一室

一九七七年五月五日

交本公司股份由一九七一年五月五日起至五月十九日止停止轉股

總司理 黼 啓

承退股聲

明

共名下所佔九龍烟墩街十號地下根英金製品廠及大融城 全部讓與內人梁漢承受經於一九七一年四月卅日

.右通告

IPORO

工

司署佈告 工務司發給悟列工務司署 工人之箭 業 失故由即日起聲明作廢 身份登此礎,工人姓名。 太空八一七

身份證號鹕工人姓名、 大门大九口:鈾克 李培

大五北太

王:

〇三四七·带子啊,

六〇七五

大二五五七,:,鼐强

六一八七四 四五O一一降容学 二〇tiㄤ六:

西米

大三九二

BATX

泰與柑 :

*** TOM:

大二七五四,

六三]八九:黃國雄

KOL{M}

EM〇六九李少波

KINKOM 隣强

慈

30221 PM. JONES

旅港新會潮連同鄉會通告

本會現屆理監事任期,行將創術,梁甜照章成立健册第大演梁 风章: 找到事宜。茲想快,,寬貴相米交一十七〇年及以前 各年食費者,苖盛在本年五月一日前,沿所欠各变,倘粱斯不交 ,則現會員資格,自行停止,安失選舉益。除分函外,博愛好通 告,祈含查照,又會中如有遷移者。即將現地告知,以便正, 增荷。

本食各會員黃

一九七一年五月五日

胍到偉环之一切洋精鐠與送股人理安概與承股無|香鹉一千九百七十一年五月三日

退股人 到偉誠

承股人 梁漢

香港劉氏宗親總會總通

隗本 理事會於11七七年五月二十二日(星初六一下午八時

·假巠灣仔英京酒家召開有限公司第門大會員大會(一)會務報告( 過一七年財政收支案(三)製定一九七一年會計師案除 通南外各會員的

理事長 劉文翔 副

副理事長 劉仲謙

拍賣什貨電子計算機零件-

公貨 車輛及無人認領之貨物廣

.茲米政府物料供應處處長命宗於一九七一年五月六日星期四上午十時三十 分在畢打行土成本行拍殓房內拍賣什钌很子計算趨零件-

公 認能之貴物一大跑本行惜有君貨證及目錄表投得者於下楣時須鄎照税怦交

我畫勿兄弟拍賣行啟

拍賣名馬得富 廣告

| 啓者魔勿兄弟拍安行於一九七一年五月五日星期三下午五時四十五分在

·香港跑馬地山光剂香港賽馬會忘集內將下列名啓當案按險但限於香港姹 馬會會發方有

名夠「得富」屬一九七°F第三班焉,將售,現年錢五定點式革會 馬四太擭第二位蠹一次投得者於下核设須即將全部買價交村欲知詳情請來 本行間

美入口

台齮源 枳勿兄弟拍賣行罄

誠徵廠家

有經驗及有信用車牛仔褲廠家, 本入口商備有美國出口牛仔褲之配額。凡賁廠有三十 至臺百部車及有出口美國牛仔褲經驗者,請電

K --670145張小姐洽並請說明何時可接訂單。

劉五常

英皇

理事長 盧述卿

承破產管理官命貴重物業出投 於一九七一年五月4日朗(星期一)下午 打行大风土 拍出用內將下物業當

香沙田士獲注册九雅內地段第六大三僻之排备

「十八號此物業保临一积斯合的第八六10赋

破產管理官代表律師關祖堯律師事務所

·同啓

演檀香港賽馬會

一九七一年五月八日-1 印期六·皮和士衆念杯作大鸦微

·現售至捌拾萬餘張

十十時三十分在跑馬地內公眾席

承董事局命 司庫畢馬域蔑曹公司

香港賽馬會

依照英皇御准香港賽馬會條例舉行)

-本岛一九七〇年至一九七一年第八次都做定於一九七一年三月八 日及五月十五日行南供在下午二時關将太子行出辦事處附天祺在上 午十一時四十五分停止辦公,該永疫基特命特將此次用途黨事項摘

高;午十玲止。

·關於會員來賓入場你每天每枚收二十五元,依照下列日嘅時間 第一天由一九七一年五月五日鼠財三至五月八日星期六上午十 時止。

一九七一年五月十11日[三起至五月十五日星期六上

三)凡持有會股來賓入場券離圾;不得投入。 四入場券不在本會傳辦事處發售,將馬日場內不過也來實入塔分。 :,几十七八西計斯;以下見號禁止大場,本會會員諾倫有午 〇五”關於公衆席及中場第一天公衆席在上午十時卅分開閘中在 十二脚,而第二天真在正午十二時開閘,公衆入場券每日每位 十元中坜席每位二元入網時繳交,隨發入場券,觀衆離場後而再 再者,須再抛入場券公衆席十元中席者二元。

八七)觀衆入規全ㄖ證 。

(八)本會董事局緞問入海湖你合作對於警察施行任何安全預防 施望

承董事局命.

賽事行政主任鮑愛克啓

一九七一年五月五日,