1971-05-04 — Page 5

REFERUESZ LIBRARY

1971

頁一第張二第日十初月四年亥辛歷夏 WAH KID AT PO

郓日橋罩

二期星日四月五年二七九一

·

夏季將臨預防霍亂市局注意非法食物小販活動

向市民傳播病菌

建大球塲明油否接納本局的返术,將何交田足球

位數額定签最少能榨出五萬 可否知 政府日决定如何做

·本局 此兩季同時作季候性

若將座位邀發減少,政府預期可以節省干隉?目前的政府大瑊一個然會或根據計所述 總共有配位麥少它》九龍及新九龍現在有多少人口,與飛鳥的人了一本語,而現時菜已成 咬牙如何?八夷,市致司署會否民政府其他部門路商,如果已經諮商,則爲花市嘉极者。 恕等部門有何想液,

·第九項題 南沙科出問,主可否提出

以上七楼西,市民

無牌小販出售帶病症的肉類亦要嚴防

蹣識。而在返估與家人 友善玼時,亦可推出 落成,及有多少正在設中TA)政府可否非以加速 .的工程,用以迎合市民對樂、難的友刹棘的需求(丙)研設暖水 第烖瓶,傳片 求党 游泳沚以便全年可供康樂及訊娩使用的問題,有如何

整,比以往更爲方假 管理小販 第十一粱問館(由苏傀士票員斯》(甲)小版 管理器琪有天員多少,灰空快多少自(乙心就至一九 一年三月卅一日止之一年內小販管理送所扮族的新人员共有多少原行多 少人儆職與調職?一西科於該院人力的大洪生問題,其主原要因爲何 ,當局而採取如何的过祔步機應將頂怏題,

文I 今日密

問有驟雨 第四項問題(诒張有興额員問),對於宋紅光政局 市政局說,中之間事項如下:

帶病肉類 寫花的猪肉,牛肉及其他內勒而由無牌小陂及其他方

' 第十三項問題,由麥士員問八甲市政 機動播街 京野丙正邦取如何的步体以代先日初忻使今芸用的各地築取分 第一題片由葉問用石尾新區黃大仙新區的 擠迫住戶,將於何時可獲得分別遷往推出新區及草山新匾米六的地方居 式在本港市場份售的計有多少?這些肉類存有何的佔有多少7關於這點 他為李屋,大坑東,東頭,榮富及橫頭磡綻新她的擠迫住問,將「市政焰務署官採取如何行懒以保障大米的魔康?這些行動能否在未來的夏 傳產此淨们博際布維珍國入對丁子高雄木造橋街工作的機械暴警告:帶低氣壓監 獲得遷住影些新區的胶大地方居住,麥何時可以RE2. 有中,有效地大意減少由贴牌小航及其施方式而卅谬的帶有病症的肉類?一化,是否有特大旅行的。

黨,集結在北粺十九點

·第二項問題(由葉錫恩問:在一九七〇年

第五項問題八由張有興員間..市政局設在紅 殯儀服務

消滅鼠患玕濟過熱油間,按評慄发的大症,東器IC九點 烈隻有多少的實時對於民患的投訴是否有顯著的進加一斑,在書焄西南區南约 磡的永书有什縻公衆服过施:一九七〇年,共 符十個月,始得分配市畫地點,有八個小們被翡漏了,從本 一 有多少次發頦舰式在該處嫩行?追 永別亭的不牟利磁度爲何?政府镞年 ,這個覺還與否有引起關心的理由? 年三月五日以來,市政局見市民辦事處寄出七封信,試使海

財事項中,股有勝負動跟下本同源考出一九六 绡予補助若干?永別亭能否的空氣調節以改善它的服務?這間永ㄢ預 在減方面加以調飲,但是來得到市國翼務署的反應,如果一個島於市政局

九年三月市政感的改革地方政府報告安第一期中有那些部份向中央政 料仍可留在班址多久?

「府設立即以施行,或在必要時分開施行。」. 管件的部門,對於促識它在鼐的事情不予學會時,還有何種行動的方法可 探取 第三項問題(由張有黑壽長問):由於夏季创將來臨,反有毡號衬亂,地點以供巽越沉博物夹瓶馆一事,最近的發晟如何?主席有否接得布政司(即答选法例第二百七十章)第閲務之規定 制訂一九一年香沿大球场一种十六逻,東得「一七 可能經由非法食物小販而向市民直播的需要,主席可否告知本冒,中央政辊的答覆, 府是否裾巴决定;本局約在九個月前所提出加兰人于及其他資淵的要求、第七項問題、由張有興风問主席能否向布政司料查詢有關興建 游水族館分离的情形及市政局參與該項計劃的程度. i以便本局能够在市區及各新區市行本局的小賍策?

街坊領袖促請青年人士,

第六項問題 由設有無質問關於市政局要求布政司要潑出適當.

凯爲不足六日者一等字樣,行列入會 常規第四 17項之內」。

A爲意,突然假作顧客,身上提掠,結果發現殺一個伦在門前。 應之

示威遊行須守法

·亞聖,並閻合或將收銀,双之手表亦域去, 阿明藏俁的士,登版出 蚯打開,惟內現數百 飛得手後,步店,

鄣 法。可櫞 元,全被送,盡此匪」此時,沉不节抵米, 大營層到協調查,並 徒劳床心定,勦手向死一個撈州門前追,但液 分追貼照。(全)

海由

·悉,港府經在原則上同布什南朗山免 要提出土地一幅,作爲驱難及發展縦 水道

皇后碼頭廣場人車交通繁忙

警務處長闡釋法例未准所請 把凵警泐處是传畿請對今日在皇后碼頭行示威之申不予批准,因「腻后碼頭婆 洋 馬

是供市民行車及般用途。

發起迨次示威的人,原來長串蕊在皇后像廣塙舉行示威,以抗述本對約魚台列鳥的土 要求。但此申明早已不离动发獲接納,因此舉可能發電阻碍行人及車輛来往。

·矿務處亞作答及主辦者的無二次申誡降,分緻面主辦方面說,他們可申請在大全躄劇院 音樂麒,殺多利亞公園,政府大除塲成跑馬地中央的公共置堪筆行示威,警為處長梅, 郭泉 胥罗梅斯的主管监局同意發起人使用他們的地方的話,他常和考虑發行过楣桌會的许可查. 整務處長的發函誣同中文傑本,是在昨日由本人滃蒙與申踐人的,

·镰街坊頓袖袭示意見,反對日本對的魚作列高的領土要求,凡屬中國人皆有染坑。有 示皮,只可在不妨码交通,不妨碍公安之下,逛守做地法律,卽可行。本人問鄭得悉將有一 班宇年人士申縛亦以后科可廣場舉行,警方以北處人車來宅【繁,未予批准,鋼已將法依要 解,本人深望青年人士藏守法律秩序。此維公共安寧。

般含道甄時記士多

遭四賊劫二千多元

六特匦 昨日下午 謝俊顧客,威脅士多東」,被劫之士多名甄特 二時四十分,中山茲般 主及其侄,刘去斑,記,東主她甄,六十九 古就三十八號A地下一千餘元,点岠表一個,也說,及其四十餘就係見 士多,进四行湖。四歹徒得手後,被果一般。同在店內,向於三時 四十五分,奕有四名年 青年英子,手持制器一的士逃去無燎,

水會

館建柱

族興

持主家專由元萬百數欵

百鳥 編號名圖換新 標七特點添遊人欣賞 《特祆沙渡鳥牛山、入网顶說明: 百想到又有就設施,但,不論新設沒有, 愛鸟人士因表数迎 一號,總大小共 專替該處苔房醫病十筑 編號。 从監管多鳥出宜之一位」:「乙)旗市民 非受斯醫生,加強對孔內為之衆,攝 市共同體盈趣,包將國·高欣賞肌”,每憲撼模 内各補之維嬌為名標示,號之下,左上角加上一 ,全部用斯,由於上乖」,分別如下: | 之怠彩園名牌,在日R表示有拜方全 「捕,故另以「萬年時※符號已知係產

·禮的士係研究酶上哺乳生物出現代標

從新,現行甚塔於香湍者。CD)符號 之一,並會參與設立度發展世界上三個最大水 楧館之工作,該水族 海上生無 公園,卲柏村磐之太平洋海萍館,及架第牙哥·岛名傥案之左上周,添·哦習者。CS.vi

...該區土地之面依德二十二點五英軚,於 警察訓棒壆校职骹囫冠村俱總部之間。 政府係以就入契約方式免疫出該地,批

·七十五年,到期不予批,

·馬會激事會會於一九七〇年遥濟區威夷在

之海洋世界水族館。 童事會过政府既有此項决定,及椰考慮羅禮博士提出之報告後,現 包决定轉速在該地點單內有必帶帽之稔洋水族馆,並將邀請蒾的博博 約廿五歲男子,行近店 再度來與彼所和導下之一批可家,計劃及進行該項建設工作 龍,其中兩人進入店內 同時,故事會打算另租一間公司一概不不利而有保證之有限公司) 1餘兩人企在店外 以該公司之名義領取賣府撥出之土地,負滾壓支平营水族館,其建 又來之兩男子,作證費遠數百萬元之題。水族館將來之全部收入盈餘,除保留一部份作正 購物狀,甄叔僅兩人不一帶據-

費用之外,其餘則供慈善及玼會之用。.

小學畢業同學注意

助學額十六起申請

讀者論壇

載在第四張第四頁

皖上所各耪校長,被主交喀女土及豬或先生,顾年支持本報助學運動不 遺餘力,今後先應,至覺得,代表健港致章教荽謝意。 此外,在本月之前已來信椴狷學者已有德明中學, 响應助學

東南書院,張安學校、壽山中學、九龍總商會英文中學、 「大档商會英文夜中學、西學校、清華書院综多間,具思熱心,至坊慈 ,所指學額均爲一六七〇學年下學期之眼額,現時已不適用,謝各校 助:今年九月開始之一九七一年學額,能選派邀合同學,

申請辦法定十一日載在本報校大步能以戰性。

八部》第十四毌華僑日辂塔助學運動,將於本年學校暑假開始時 掖受滑君有志學子之助學:金申請,因昨日來電話問金宇請日期者甚 多,結此繃著,至於正確日期及車該辦法,屆時阿華僑日,晚報念消

現將鹽樂中學,文法書院校大面判明祖下· 顯理中學 役者,奉本年四月廿六日大四,防范 受望撥 王肇辦助學運動,並爲學于證藉,將小學及其他班級助學額 之申,分先後舉行,意礙,造福签多。本校其力,共美 本年度爲針對小學畢業同學對中、英文中學一年級學額之廣大。茲掴】九七一年至一九七二年度中學半礎學額五名,小學半發 他有助墨說要之間學早日獲得各學校安獻,故决定今年之斯學 部份額五名,仍以本校餘取之學生方得就受。旺盛之歌,唧表支助航宮,想 ,分兩項來辦,第一缘电额由五月十六日開始由湖黼法在十一日本跟及餘處或不以爲米也。租際運,即斫查照爲荷!此致 華日報有限公 【 做膀報刊出,先接受應风小學畢業同學中調:第二次仍照舊於榮假期可將可淫岑體休先生 顯理中縗校監薅校裊林王文燦啓 阿墨行,接受其他班級之同學序第八中心及F-1班級用時如仍有手額: 文法書院,需很者“经举四月十六日合,於實報維活助學那 續接受小六畢業同學申識。

,本年提前先習,並捐助學額,安致化,做校年 ̇業僑日報輜為千萬附徒有志學子呼籲,盼港九各對貴報易項號畢,均模力支持,基本年啟校經由國府教育局指定接受 僑校熱心

大學校惠表同情,賜予,免費學號,助成政府補助中匯率,所有中一學位,大部須保留供教育可派送升中共获 彼等之入學志圖,而諸融社會。尤以五月十六日開始接受小學畢業同學|較優學生前來郧業之用,來終不變廚,餘額無多,故僅能退出下午珽英 請之期已近,故毅份各熱心孚桢龍風跖草:與捐贈,以尉學子之望。」交中一夜中文中一平安生愛五名,聯羨甄助微饴。希簇。此致

· 日本辍司 維休先生致各校鋼料酚雄之函件激,卽已獲得 僑日報今精司理雅张先生: 次院校長國 1九七一年四月廿 本著知名中學文珦國,該兩校僞中區柏握中與返銅與被阻器落实 九。

與衆不同

精

國民

觀光團 九州本州聯綫

大 九州組六月五日 出發日期 七月三日 九第二組六月十一日 返港日期 七月九日

出九返本

1月五日 二起發日期 七月八日 本堂六月十六日 「返港日期七月四

出發

九州本州聯公司

謝華生活

大阪東京徨

粵語响導

聯綫全程十二天

長服發溫名

返港

參加全程或任選一程

有證參加特別歡迎 星馬泰

特排節目按時成行 遊程備索 參加請速 國民旅行社有限公司

他點頭中中國聯合銀行大廈六樓

(菜按5字)裙酷甘

全車登

一股新形成的熱帶低氣

向西北移動,時速五海

預料今日天氣晚和 ,期中有幾陣雨,氣 溫與昨日大致娟同,預

大魔

鰂魚涌海旁 汽車墮海 司機溺斃

時抓魚涌, 段街海旁今蔉汽咯,

今聯時許,英女

「南早報】小組報

·海中,該節報 消防除鼽,狠蚨人下 港打捞,至「時左右先 將軍中人撈起,雖

死亡。邪者麥啓

{{

十歲,供危說報發行部

英國新科技電子空氣清新機

最新消息

讓勵

將由一九七一年六月一日起調 整售價目前仍照舊價發售加送 CRC 5–56 防銹防潮神奇噴劑 欲購從速詳情請向本公司詢問

英國

「新科技」牌

電子空氣清新機

NU-AIRE air- purifiers

具有下列三大優點

之氣味 特别能消除冷

氣機所發出

2. 保健抗病

| 1.清新空氣

3. 殺菌牌臭

華僑日報、沉美航空公司

聯合舉辦

美國加拿大旅行團

全程廿六天由六月十一日至七月六日

汎美747榮華客機出發。費用包括 美加旅行國第三團將乘

各種遊覽交通費用,參觀入場費, 行李搬運,淳遝,小賬等費用,一 為華僑日報讀者提供廉價妥善週到

來回機票,一流酒店食宿

的旅遊服務,還遊美加舉世知名 的名城及勝地。

HK$

10,000

將整

母親節

!

BZ H233664 ..

電話:H2499 樓503室

增加你的潛活力

1.製造陰離子清新空氣消除污濁空氣及臭味消波空

氣中細菌及病毒預防傷風流行性疾病對哮喘有極 大裨益最適合一般愛好衛生之家庭、酒店、餐室

中環德輔道中二號

·香港總代理:新技有限公司

、醫院、寫字樓及公共场所等應用:

(五月九日)

選購禮物——請到

台湾民生公司

陳列處:合發電器行

CRC 5-56 噴劑具有下列神效。 (1)騙除濕氣防止引擎或電器!

数防更用除

3)清海作用使版件活動自如

(2)除烤及防止腐创律權

器及家庭電器如電視、耍櫃、 洗衣機、农車等。使用於工廠 機器可提高生產效率。 「總經銷

電話:249883 或 H233664

詳章備索·歡迎垂詢

心深处的街華人銀行大厦地下變話:

報名處:華僑日報中區辦事處

4)

分店: 九荔枝角道 廿二號、東興大厦 香港英皇道一三五至一四號,民業大厦 分銅虑 香港著仔連城戲院,东城禮品公司

於

Page 5Page 6