1971-05-04 — Page 18

八特

啓行,開往名古屋、蜜,神戶等

抵港

翌開

二期星日四月五年一七九一曆公年十六國民牶中一課航華

丸士度山

E

來港,將於八日抵埗,起落實物後,體(九)日 利填行之「夢」後,由曼谷

丸賀佐

港抵一十

歐開十

歐洲

開往

十三

【輪船電話中体黑

太古

來點?

佐贺先

龠社之「

東都

各埠 精选

海多八日抵港

丸」,由日本來港,將於八日起步,起黨貨物 (九) 啓行,開往紐約、費城、被的等 (特铤)大阪三井船舶株式會肚之「羽黑山

羽黑山丸

馬氣、巴諾飯那、里斯本等圾。

八日抵港

翌開往紐約費城

TOHTO LINE

*

1110011

TERM

M.S. KOYO MARU

M.S. BICOLANO

DOM'S.YOTAI MARU

十五日

翌開日本各埠

有村産業株式會社

雄進丸 五月并用需情

十八日開行

SYUSHIN. MARU''游民?泡

檢愴處 信記公司

合其倉租及風,火,水險第一可費用饨各收貨人首发 請各收貨人前來本公司辦理船處爭投否則將貨存在

·總代理 嘉信船務有限公司啓

EXES IK 481500.447919

PR-GEXOR 1566138||||

·直往:星加坡、巴生港。

五日落貨

撥截處 環球海運公司 檢驗中繞

總代理:太來船務有限公司

蹲安收货人即前來入部辦理船邊提貨手續,否淇將貨

PEKE+247771.228103.

大園四

郵梠封223702 H229370-1223231

M/S JAIADUHITA"

巴哈馬、荷屬安的里斯

渣拿喜達 輪

定五月

六日落貨

-七日晚開行!

菲律賓、希煜·印度、

澳洲、紐西恻,布等。 五時

大科馬及溫哥華等獎。 该往:羅省、聖地牙哥,三藩市、西雅圖、

微將付總代理:華 林洋行

往日本各埠。 促號後,塱啓行,開一丙醇,南愧,巴西、南 ,將於八日無涉,起落、奥地利、英國、新 土丸」,由鼻加玲來時、法國、寵钹 南非 沿祈株式會社之「 山度、丹麥、荷啊、比利 六酹航 大阪竺井,尼日利眶、多哈、左威 日本 、衛國、瑞士、瑞典、 (##)

景光丸

M/S. DON HERNAN NO.2

夏蓮 快論

五月七日落貨.

東源公司 直往·馬尼拉、宿霧、及依露依露

十二時,尚有航讯新聞刊

在第五張第三頁

建聖輪

M. SKEN SHENG

“以上各輪有裝箱證

圓洲

SANKYO LINE:

輪

三協運株式會社.

̇菲烈衝

蒲台洲輪

直航:小呂宋

協華丸五月十二日簪行

M.S. KYOKA MARU*** • . {

M.S. KYOTO MARU"

*協東丸 五工三目唇得

十二日抵港

"POTOI CHAU”

六月六日到七日開行、

香港至紅海綫 亞丁、遇打·蘇丹港、BERBERA。

「經亞丁、希寶哥倫坡 *

第二第張五第日十初月四年亥辛匪夏 U YAT PS

TEL SHOWA LINE

和海道株式會社

公司代理之「

星巴

,由日本來港,將於九

坡、沙勝越、沙巴、史

國、馬來西距、星

今日空)

截郵時間

日本,加拿大、台

D、買加、

埃及、東非、沙地阿拉

夏威夷、墨西哥、美

*北中南美州、丁、

那

加利福尼亞及溫哥華綫(不住日本)美沙

富門輪

直航;羅省、聖地哥、三藩市、西雅圖、拉、國際時尼史加時

五月三十日啟行 6日十九日抵港

二十五日港 六月十六日行

M'S.TULE MOONY

香港至波斯灣綫

丸

丸德協

報日僑華

日抵埗。該公

,由日本來港

各有關商,從速辦理

公司代理之「安光。

貨商留意

BEN LINE

JAVBENLAWERS

未興。當的域。巴塞,晋炸沙,文||邊羅華士輪

第一天:五月十四日抵港十五日開行

五月廿六日抵港 廿七日開行

五月四日開始落貨

1 七日開行

往:漢堡,倫敦,

米都士堡。

IYUEN CHAUT

貴客定儀請電話H二三〇二! 邊行輪船有限公司接洽

青洲輪 TSNO CHALYW

☆此輪兼收宿霧冀®

星馬錢

直航:星加坡。

泊A5泡即日落貨,即晚開行

雅利洲輪 APLICHAU-

福來輪船公司

橡公司香港於仁行三樓電話H 233181-5

SEA-1228293.239858. #221519

·往是符、星加坡、毛脂、巴生活、加爾各答

赤

五月十九日抵港 廿日開行 輪 "CHIK CHAU”

新菲豆恰美利 Jounevered

三月廿日

六月十五日抵港 十六日開行

·香港至印尼楼

第卅七旭丸 五月六日

M. S. "ASHI MARU NO.3722)

M. S. BINGO MARU?

M. 5. "KYOMEI MARU”.

*請各收貨人即來本公司辦的船邊提保手餅 * 否則將保存意,所有一切費用及風、水、火 安等意外,概節各轮做人負者。

協明丸五月十六日行

三月十五日抵港

寶要付貨話裏臨: 中央航業有限公司接洽、

【意:環球海運公司

PRIMEIRO WAJA 139407)

皇后大道中陸旅行六楼电站一九一至

) 往神戶、

Star. Aldebaran

jStar Thai

「五月十一日(五月十二日

五月十九日,五月二十日

·成術質類及板系爲者服務

UPL

聯菲輪船公司 美邦輪船公司總代理 電話:二六DA一至二

李經理運作部:永華企業有限公司

順昌航業有限公司

Indian Mal

中建大豆十九楼

AH-249096 (5.M

大寶山

金维保利垴客服秒

·向航障契,跟翻砵 李德用及比利彬

五月五日

* * *

Lemnos

KIE OHCKİ

SHIPPING

ACO, LTD.

(H.K.).

Oregon Mad

五月廿二日

五月九日

M.S. “KYOSETSU MARU(船泊B9號泡)

協昭丸五大昌得

OM.S. KYOSHO MARU"

*此絲手收巴生貨顧

備協

後明

五月九日抵港

椰加遠、三寶、調水

長洲輪 CHEUNG CHAU

第六:五月十三日抵港 十四日開行 這一次五月廿六日抵港 廿七日開行

總者收貨人前來本公司辦理船邊提貨手機 ,否則將促代存入貨倉,其倉租及虛、火、水 險等要、膠,列費用,新獅各收貨人氣質,

「密型:太來船務有限公司

往嵐加坡,前加染、泗水、三寶、棉、 土味能、肉牛熊

Ramonéverett 尼印信美利

五月十一日:每月十二日、

五月廿二日五月廿三 【往喀拉啡和波斯漫、印度各雄(或不經易加坡

五月十一日五月十二日《

啫沙國法 二司公船輪 COMPAGNÍFE MARITIMEDE

· CHARGEURS ·

VREUNIS

: Bereiveuse.

Tamuraeverett

Star Antares

3五月廿六日五月廿七日

Makeveren

五月七日

五月十一日

Thomaseverett 玻利怕美利 Fernandoeverett

五月廿一白五月廿二日

快楂新牌;冷氣設備:定盤航行,每月一班

.S. KERGUELEN

八日下午用行

高古林輪

-雙人代理·順昌航業有限公司謹啟

·貴客啟的到干諾道州4 號弍模本公司 洛彤荷

前往· 南非、西非各埠

司公限有業航風順

GOODWIND SHIPPING

COMPANY

LIMITED

M.S. GOLDEN PHOENIXIES+HEEEEE!

湖山大厦三樓電話: +弍含七〇安查

金鳳快輪

直往· 曼谷

定五月11日下午收背 (泊BD雙商》

蘇娜貿易

貴家付貨點塑舘本公司接洽

牌代理,金榮航業有限公司

+BEEFFUKE+1912

THE

SANKO

∵ASIA LINE LTD.

天祥洋行啓

C226709. 234700 曼谷代理 ·五福有限公司

仰光

定五月五日收貨 六日開行

地點:四四六二二至六、五线)

接儼處 華通旅運社

M.S.SOLAR TRADER

利 華 M.S, KAI WAI

門司、神戶、名古屋、橫濱。

話中,新興行船務有限公司

·德成天際ㄌCH 至五房,電氈H式三七五七—— KC

東安

星加坡、巴生港

安五月六日落貨

五月七日開往

俺客付貨請至本公司接洽是荷

送香港恒生银行大厦一克〇一次舉

電話:三丈〇八四至六

PHIL PRESIDENT ROXAS:

羅哈士總統輪6 五肥南

往:群省、波土姐、新約、費城、波的發

PHIL. PRESIDENT GARCIA

加西亞統輪五月廿八日前,

̇往:波士堂、紐約、費城、波的感谢克

沙藏金•解日本

由羅省 舊金山、百航快编

PHIL, PRESIDENT GARCIA.

加西亞總統輪五月九日纸沸。

PHIL. PRESIDENT OSMENA

奧士文納輪五万染旦胄表发国鎮

廿七日部 PHIL. PRESIDENT MAGSAYSAY

麥賽賽輪五月廿三日裂

六月八日香港

|司公船輪基士馬

MAERSK.

LINE

樂

States Marine

Lines

直航:紐約、紐域、城 及波的摩等埠:

五月九日啓行

五月六日收貨

「政治家號

代存入會,所有費用概由歌祝人食安。 入口收貨人請郭啟玉本公司辦理提貨手續、

預五月五日由大連抵港

東裕輪 MV TONG JOO

總代理香港海運有限公司

2-444495,446148,442992.

喀祺福船務(香港)有限公司

(最新型客貨恼時速十八港有冷成肾位統艙客免上冷山)

本期五月十二日,

MIS.TAIPOOSHANELOO

1上午11時開行

➡ M.S.TALWAHSHAN

五月十式日落與 十六日下午開行

M.S.ORGIUIAUBI FR

五月十二日落百十四日下午開行值法曼谷

- 五月 日貨

六月一日上1時開行

直透新加坡 庛能

M.S.MONICA

五月十八日落、弍于日下午關行

直往西貢 新港 金邊

西欧洲罪庭:干諾道西二十四第二绌

NH-448026:51:

$2 (18-445512 WM18TH-44 1384

社會式株運海山小

OYAMA LINE

赤景東興

M.V. LONDON STATESMAN

社株汽川

*KBLINE 會式船崎

司公限有和怡

公司公船輪州羡理代

JARDINE, MATHESON & CO.LTD.

興光丸

M.S. TOOK MARU"

東光丸

M.S.KEIKO MARU”

景光丸

M.S. "MOUNT AKAGI"

赤城山輪

由日本抵港 五月十一日

由日本抵港

五月八日

由日本抵港 五月十弍日.

贲租及風、火、水險等一切費用,統燕各收货人借習。 高各收爾人即來辦理船渦桅促乎榨,否能將促存合,其 千諾鹃西廿六號樓

大信航業公司啓 台灣

M/V "EFFIE MAERSK

愛菲馬士基 五月0

(不經日本)直往

- 波地摩等鸪

紐約費城

M. S. "JOHANNES MABRSK"

九日落貨

約翰馬士基 五月的修行 直往:南菲角城及西非各埠

M.S. HARTVIG MAERSK"

哈域馬士基 五月

·直往:星加坡。

士一日開行

捷成洋行華人船務部啓 暴打行九樓·炫酷:在或四九式。一、五线)

M Pacific

Japon

Fine

收下列各埠貨

BUENAVENTURA, CARTAGENA;ARUBA,

LA UAIRA,MARACAIBO, PUERTO CABELLO,

| SPAIN, BARRANQUILLA, PUNTARENAS,

NZANILLO, ACAPULCO, ACAIUTI A, PORT OF!

PORT OF SPAIN 40 DAY

CRISTOBAL, PANAMA, COLON MA

CURACAO,

CRISTOBAL BRIDGETOWN, WITHTRANSHIPMENT AT LA GEORGETOWN, CELJ2F.KINGSTON. PORT.AU.PRINCE, SAN JOSE DE GUATEMA: LLAO, LA LIBERTAD, AMAHALE, CORINTO, CURACAO, PARAMARIBO, GUAYAQUIL, CA- ST. MAARTEN, WITH TRANSHIPMENT AT ENT AT PORT OF SPAIN, PHILIPSBURG. POINTE-A-PITRÉ WITH FAST TRANSHIPM AND IQUITO{ PERU ),FORT.DR-FRANCF

·WEST INDIES PORTS, MANAUS C BRAZY.

LOADING FOR

高达的總代理·泛洋航運有限公司 溫哥華 及內陸加州各培

界客付田睛移玉步。

--232388.227666.232875, 224977

澳門代海 星華船務公司聚餐:

PHILIPPINE BEAR,

往舊金山、羅省、士托頓。 直杭舊金山十七天到遠..

律賓熊

司公船輪東遠洋平大

柯利近熊. 遠、往舊金山、霜省、士托頓。 香港熊 HONGKONG BEAR

OREGON BEAR

往:羅省、舊金山、士托頓

與客付貨到新公司取

鼷香港海運有限公司

總代理: 昭分行 邵氏大厦二○七室做話九四六大人

RE KUNDER • RIE 川崎( 有限公司

永亨银行大厦01,

“KOKO MARU",

由日本抵港

五月六日

都邦大厦 代理:泛洋航運有限公司

五

--232383,227666,232875,224977.

澳門代7星華船務公司製

加勒比海特快航機拍A18

M.S.JAPAN ROBLE(锦怀英)

和樂譜快輪3

五月 1 日落貨

【邹晚半夜開行

M.V. "EASTERN ANNA

S

力航百

SRA LAND

SIRENS INC.

D SERVICE

英國海隆聯運公司 國準貨箱保软蘭姑股九能倉35號倉

及香港太古倉

5月3日下午数區(捷運)

力圖丸 下午(其他)

“NITTOU MARU"

三人 5月5日下午起買(禁運)

航友輪午雞皮(其他)

"GRAND NAVIGATOR”:ON 百高午配貨(其他) 5月9日下午滅貨(無選)

“BURGO”,

收貨往美國西岸、東岸、溫 劉華、及巴拿馬、波多黎各、 買牙加、多明尼等。

總代理:太平洋行

【華人貨部C選山大厦楼》

電話227011226392-238870.

·夜間服務電話H235085,245086.

·九龍辦事處(邵氏大厦)

電話:KS41754,943692

婆船務有限公司

國際大厦815室 電話:455980

太

電話:採行社239451+客票压232862

香港澳洲

廣東輪 已開始 五月十四下午

往比利土彬、雪梨、解爾

香港——基

台灣輪 已開始 五月三日下午,

( 五月四日上午十安時開行

香港——新西蘭、菲芝

山西輪已開始五月廿三日下午

注:紐西蘭莊考名導:

·香港一新畿內亞

【威靈頓丸 日開始,五月十二下午||

∵∵色,新畿內亜南太平洋

行洋順利多

太多海皇芬

皇上威利 往 蕙羅

HALLDOR

往名古璧、陕

TURANDOT

九日港仔.

TEESTA

士 達

往、三藩市、羅省及聖地牙哥 往:紐約、波士頓、諾福克。

香港—沙巴碰定期船

“COLORADO"

M.V. XIN KIM

英金快輪 金鸡山打根。

“MICHIGAN”

五月

八日到港

往:西雅娜、溫高華、朗菲路

"MONTANA"輪(經槽香山) 五月廿三日到港 廿四日開行

五月十八日到港 十九日開行

“MM.DANT"

五月六日到港 七日開行

"ARIZONA" 輪

"WASHINGTON"輪

五月十二日到港 十四日開行

M.SIBERIA

維比利亞

"五月卅日到港 卅一日開行,

在航:西非。

|危地馬拉丸

直航,紐域奇,紐約。

M.S.GUATEMALA MARUCKETS)

货咨忖货储移玉医鼐府中六號突良隔行大道,

豐利行有限公司

啓部務船司公限有和怡

TOHOT

LINE

日本東方輪船有限公司

HAMBERG. MALMO WITH TRANSHIP, ANT AT

ALL SCANDINAVIAN PORTS WITH

GOTHENBURG BREMEN STOCKHOLM, LEIXOES’LISBON" OSLO COPENHAGEN -IPMENT AT ROTTERDAM LONDON, LE HAVRE AMSTERDAM WITH TRANSHS

TRANSHIPMENT.

歐洲定期航綫

M.S."KOSKI MARU”)

船 高 征 丸 高征丸

M/S KOCHU MARU”

高忠丸

五月十三日落貨

日開

五日開行

六月日浩貨

直航 洪堡、安特衛普,鹿特丹

傅打 (JADAH ),

PORT SUDAN 】

「選類团(AQA BA

RY FARENRELSER.

DJIBOUTI MASSAWA HODEIDAR.

ASSAS,MUKATIA BERBERA

海

五月

日落貨

M.S.

`OCEAN MERCURYI

FERNVIEW

KINGSVILLE:

司公船輪統總國美

» 麥竪利總統輪

五月五日開

·往:三藩市、羅省、聖地高

S.S. PRESIDENT ARTHUR

雅打總統輪

五月十二日開

卷紐約、波的麻、諾福克

紅海定期航綫 •

太子行密樓:電話一或二七四九

S.S. PRESIDENT MCKINLEY