1971-05-04 — Page 14

日四月五年一七九一曆公年十六國民華中 育教█ 二期星

銀日僑華

WANI KIU” YẤT PO

真二第張四日十初月四年亥辛歷

中學入學試考生七萬

文

育

學額二萬六千

五年制會考課程學位一萬六千個 三 年制補助中學學位九千四百個 其中八 千個設於私立英文中學內

中文大學學生會獏

化學系

張儀尊博士

以上列有關「化」重科之科奥之後,

中文大學 科系選擇指導

MER

一面就學工要套$ 一方,黎公司概然借出

·而又接受在職訓碑。分一元五角,元三 跳時間較長而灘一,學一元及五元朗灣,即日起 習效,而化學良在大選中14號角 大

日起則在倫敦公一,現擁有青少年會員 百餘人,活動項目十多 發,問各類潮 提

: 衆號主各 供游。 北交的中心|

一年至四永不導,就幹 香港九塘基督教中華宣道會主辦 英

班級:F1男女生

試期:六月五日下午一時半

業進

生招

]

明燈日報啓事

-試,業定於太

五日(星

(五月六日星期四 事後恕難補印

同學迷向報攤訂購 希注意爲"

他可以在中文大學說就

年受工業教育訓練, 但澥治上飕代賨鋸其

報名:由五月十三日至六月三日止,除

假日外,每日上午十時至正午十 二時,下午二時至四時半

局 中英文中學

無染業,無賴需要人材的。政府許多舞,裡茍,薩船。校

(禮拜六下午停止辦公)

加工作,其他如整、伯國所依等,亦留返對付郡程,若工商界有洪校址:九龍城馬頭涌道富寧街二號

·沙市開設(成)

電話:K二六二

與工商業機構密切合作

尚有教育 消息刋在

遣派員工到該校就讀之機構甚多 蘇對子制神工職與客才, 發展之需要,水击各行一號。

兩庛,郎每星期就共 一九七〇年至七十小時,該校與工商界 凡际发花意。.. 年底近、員工 保持合作,低工梁

監督兼校長 霏 >

一頁請 教育與工環則 上、者注意 版。此種操此夜緻 魏合模,可供食一方

当年獸些習有機化學、化學以及“化真好基礎的人材可 根據另一端,在一、四五七中鸟

結,不清, 灣仔摩理臣山工業學校

[+]約有七萬名小學畢業生參加八五日行之一九七一年升中試,以帶取一 年一位,旅游入中攻 本書中崗石剧,因此多年來一直深用升中會考,涉取成龍朝住的學生入誤。本報教育生佔有一一、五九江人其餘一六七、二十八篇 可翳保於一九門八年開始畢行小型會考,當時只供於官立小學演按摩生參加,越年後,帶貼小學亦 中一中四學生。 可自由調报设麽牛米。至一九五七年,始設立冰門雅位處共出,即現時之外, 到一九六二年,被僑中學式與試,各校長高眾可減六年級學生百分之六十摄試(官小不加限制) 一九六九年,垛高各校那非生百分之八十,並將試案分爲世乙兩部,得選燃性,至去年開 維,各校可全部萬號小六民生開,由於應考人歇洪領之取消,向放近平來小學的迅速發設,

·加外中試人數大增,去年為五萬五千名,今年將有七花名,並含本港各項公開考試人數最多的一項 去年分狐者;一萬六千一百六十四名,但今年可分保保額增加一萬名以上,而遠二 |萬六千似名,這主要括由於分年旅行三年制輔助中學放育,此方面學位約有九千四百個,因此,今 年外中阿苏生外大,但分的學位後會也隨而世前。 ...

至於技術或職業窮校的中區生人,簡直

·英文「技術成職業中學 五、九七〇人 中文入按術粱職業 中

從上豬的數字帶來,政府所謂提供三年的被 府違安助學台戲,不但魂湯而沒有系統,並且 絕不司合鍵後,這個計的第一個問題是...飛 這種中畢致脊有没有满一面西斯的教育月標?如 梁有同一的日標,而把學生們分教於政府幹助 、私立受助、弒秘體閦學位的不同境之中,过 些應啖,無論孤行學制、舸斯、環境都不相同, 該有一個統一的萬育目標,推行值飨三年制的

長最近川散之「中,讀之後,梁若流域, 理臣山工彦學校第二外,計有天發造業 版」發一六七〇速及的守然及私人工商 一直來照過急,有一種風 香港文化康樂中心

有网友面難到目前仍未及後決定升中試可降分派學類的數學,但相信被瞪波臂可遄的對 【沒有改變,預計有下有學位可分配總數爲二萬六千餘詞,包括五年制會考祧程學位一萬六千個 , 三年制補助中學九千四百個。五年制會考的學位,其中約】萬四千大百個設於官,熱及 輔助中英文中地內,而另外二千個開疑於私立受助學校內。正於三年批補助中藥學位,其中八千個,交出蔣端成一種被一的孜育教育目標?如果不一炸計面设施中使曆之,按工誹深得一年制, 【微於私立英文中娶門:一千四百個挑戰於官立,藉此龙神對中交中國內一夜》:

5

革 香港中等教育的問題

大安

云

今年

半。骸等見習生修價之一頂實區,授于贺泛之辈 | 課程!有忏供一年,本知識與技能,並

個計劃的第一批實西,而該可著至今仍未公 一锅,盡段時間發假制及.蘭接海棠之在職缺。

映[江湖豪客」籌款

THE CARPETBAG

試班受

期級建

| 宣道小學招生

本校爲全日制基督教小學畢業生成績良好者直 升中學肄業。

·小一級新生經各級班生

六月十二日下午二時。

校址:九龍窝打老道蘭開夏道口(三號C, 宁七號A,七號8巴士直達)

電話:K三六十四

宣道幼稚園 Q

生 本校於基督教幼稚園設上下午班畢業生升小 下午班南初級男女生

試期:五月二十九日下午二時。

九龍塘窩打老道一三四號(三號C,七號

·七號A,七號B巴士直達) 電話:—三七三三七]

「江湖豪客」路名

中華基督教靑年會

幼

稚園招生

行道計劇的第一年,暑假後便會有這

作發展學術及康樂活動用 個三年教育的個課程標準,和所求試到

韓香港文化 演員會,並邀 的軟墨效果。把小與戰菜中运夠避風搬不同的生,見證生之除費,全部由全日制及日間部份時 「港主繳付,而在郎握主間給假制之綜合酶。學康樂中心紹運菜發展者會霞袖,及熱心青年工 满的咯校而此估及有一套完騶的三年森玛,恸然安村雄此子攻讀全日[貝白似主祥梁來按至日年學術及與總活動經賚,作人士出任痰演就两人 完全不能熬到的育上的激果的。這些战完三年 成另一年之後的基生,屆時自然會感到莫瑞其,凡習生。此外,政府及脚),受完姬,取回段,在彌敦流角被數院, 五月廿三日上午十 「制及婺段時間給偃制之】 (葆星期上做师小 沙龍級空肥,獨道狄育而梁鸿运纪了多年前一群立接棒機公園員工難,报號跑統,積及作業。 編演名片「江谮豪等」 致會計學最近會提出中英文小图會考將於今,受到威會人士的你視。於暴由家蚤以至於販夫走實州中學和前中一中二的效潮婚假起見,對性熱部份時日開部份時間及假制謀 CRRS,由佑治後柏, 德閞三年間合併露一;同時,早些時候,立法局一帝,都往往以「殺阡專家」自融,我可以發出這個計束的第三個批翠歇爾完了三年之後,一而終低調料制成夜景集‘程,一般修業期限三 ,爲此次谈问娜斯·阿倫牌:卡露嘉! 分穎過,將於一九七五年之前供本沓一準的學一些自己不大明白的酒論。而所謂家,不,這些學生是否凡夢經過考試然後可以升或是發 克京能受到中學前三年的政府或輔助的中医教育,是由數千里外的英國間來,就於由本地一些名流,給畢業證阱魋松找及工作?他們的職業健體,擦者,於歷年試合格後年。娶員由僭主之保运|該中心1於四月初成立。满布在亞主演,費派拉 ,

明燈日報將專輯刊載 惟於露像方面,卻沒有開臨的張承。另一方面,帕士終在,前者到來書點,目的只是應故事,安排?如果升學,又組機打算?我用基百維 *香港中文大学方面幣息,由一九七八年九月第一期帶珠区一番,那有時由之作深入的調光研究?一些職梁學校給他們就讀?這些戲業學校的課程怎

粒妗妮裁剪女學校 、 本會必列者士街幼稚園由下學年起全部 升中試三 始,進行了一個三十六萬元的中等妆容研究外劃 便有心,也無此能力和經驗。後者平時正忙個一樣?墨制怎樣?航資低標?此外,還有半數以上 ,頂對行网完成後,將對本尙之演育制度有一度不了,研究也发不過是把大名领下而已,何况一的學齡兒意,他們在小聚會之後( 口,

定本星期四日出版,校 暨夜校招生 明哲保身」,古有明訓,受恩架,又能隨 法定就業年齡之前(十四),贽府應該如何打 媒體,這個峦證中岿研究對附之目標

"本羁明日報案年,中華人 【小包定明】新班南联五月十一日 錢話,有傷和他?這樣一來,一切的华捕)畢一儂1在今後五年至十年中,這樣人數自然讓婚 敬禮女客藏,求家學者的聽話,便成了某些標國加,共人物將成爲社會上的「流浪者」,梅利戰中學入學試之期舉行,該報科:被剪:機械,虛證。 A)促湖中大之里满研究,过加强教育 人士的「捨不鄉行」的資料,也成爲一般人士的一們的甜迷和社會的繁葉和安定,日然有夜密切的一各科舉家,島內容於照日尼斯帕克,時間上午班,下午班,夜班。 笑柄,而真正勒有專業問題,便永無興小機會。」關係,負有致育和社會之資的,現時似乎及翻找,-

實,編排新顧,解析 香港的中端灣置問題,在上豬的情况下,也可此的共璎时和解决遭個問照的時候了 和【饼 窅問題一樣,拖延了千年。 十年] 的中等教育,願4號||十年後的善改背,除了 之外,在慣的方面,在敦

(二)研究工作人員,將來從否其他辻 會問聖研究工作,

· 上河的四然標,除第一,第二錄有關中一與高級中之涯,初中歇業的生,還可以世 文大學本身的行政入才斷外,其餘第三,門做一些工作,他們無論在智器上 浟脊ㆭ英倜硏究極愆貧乏的容戳,常常就到这一方面,也由於上藻節數較少,對於學生生活上的 無研究的工作,自然是一好事。可惜香港教育 照顧,做人做的方法、師生僻的感 風氣,和今天的構术可以同日而語。 匹菜的出杈料甚少,而從事敎育專案工作的人

製問方面,前中學生的中交匪艾成,史 除了高高在上的高官教授們日忙於腰酬之外, “其餘不是位於生活,就忙於工作。他們少 自創歌的日新月異,二十年前的學生的 帶會用一些時間來檢討一下他們工作上的得失,一藥知識,當然比不上今日,但這兩知識,並不是 因此無論採「嫒地關」抑或「國」方式,一中學生所們有,如一般打結何穿不是以往传得 额不容易再得一些盤深入的解。另一方面多一些太空時代的知識?因此,這可證步,絕不 由於香港的政制問題,窰些所謂「瀲育專家」,近年學校教育的功勞,而只总社會進步的豬果 遇到了一些和當地教育官員在利患方面有衝突的而已。 在科,自然韙 此經,吐宕。則將來所調

[讲究結果,也不過息給與民地教育的一種漂亮,过此會人士的急功近利思想和教育當局的語· 蒙的酸飾品而已。回顧香港教育,戰後二十年中,空猫見和歧網所造成,平安上,中等教育只有一 年有哪粱过联媒系者對激育事業間將能切費用,戰爭裡,而不可能有「中文中墨目標」和「英文一新生,故連 白的赞容?除了「妙功供」的塔譎以外,艾有一中學目標」,真正應該接受英亥借主的中學教育 的,應該留居香港的吃洲入,而蛋地居航 那尚的育專家能指出香港教育缺性的所在而加以

一坦白的指盤?他們「成了球家也被逐,就得該接受的,从一種中英文並常的中等就散,而不 [一杯酒」 「還悳宙愛」。因此,香港的散 想藎家「中文中學』『英文中學」的教育。 管問題,無論怎櫻花樣,也只能在掀方面有所增一文中會英文中學會考的合併,並不能解决 加,而質方面自然是「日產下狁」

這個問題,違運用技術來嘅期性問題的方法 話說間來,香體的中小學教育也未祢不會受不可能成水的,而且庭節外生枝的發生與餐 到社會人士的攻翠和類的指摘,例如官小教育 的失敗,中醫學位的不足,和工業教育的很浪 「鹿,就是「隔挼麼」,因此經過教育當局的

「的紫論一番,要散也就「不了了之」、「萨 「他」了。這由於香港的教育其病問題,根本尙 政府 助中学

七十八間

私立及私立閲典

政府没安助中華

THE

擺

其次,有閧政府提出於一九七五年前書發根 供三年的政府逮 助學位的中等教守問題,周

·根據典,政府將於一九七五年八十五間 此種中資學校,並向私立中學 位民 根據教育司署年较,一九七〇年,有館

畢生人數一五三 ◎六九人

濟 中

英

香菜菠躍踴甚名報生新

察奧延爾自道校校級部年现已舍 校高層一廿建興區東在决潴 港、無墨菊湘校到各文學,一返育教紐澳察考樵逸長校

去兩關紅,赴新書章 女英關同

阿育校

用啟成落可年明

圖舍校置自校本

號70道埔大龍九

詐明,且用柯式精印,決時,可先向各報时訂 。如是。 向爲各校生家長所

分校 香港銅氣灣啓超 恩平 正臣:依六大长无上

業經香港政府批准註冊爲不牟利學校

香江書院暨中英文中小學

擴大招生 本校歷史悠久,爲國育才之宗旨,始終不

梁,現除震資購囘九龍大埔道七十號之自 建校舍外,並將學院大專部中英文中小學及 幼稚園,合併爲一完整之教育系,全部評 册爲不牟利學校,本年九月一日起,讓周原 址上課優良師資-

實設備,英文中學教 上下午校以男女分班爲原則,並有校車接送 務達到壢高教育水準

招生班類

大專文史,社教,外文-社會,經濟,商智 .銀行會計,生物,北袍,花碗一年

(二)小唇部P.JPG硭生

C丙心中文中學部 [中一新生,中二——中六生

(二)考試日期:五月廿三日

(二)小學及幼两各級新生

(三)放試地點:楓樹街詩歌舞街官立學校

(四)開課日期,九月一日冠河大地弹70號原校上課 (H)EVRE (1) KEKSA 232 $116+ZARIG (K-873383 八二九龍大埔照門號A北京本校區辦事處(801126.

香江書院英文中學聘請各科教師啟事

校監陳樹渠

-本换决于九月一日無假九龍大埔道七校址上,茲因楮推上下午英女中華、夜大肯塔鵯英文中學各科教離

·尚基姆斯革校里小

232 號本校应海校舍, 麥九大月逭

.革新 5-

班額及幼兒班增聘經驗教 新生即日開始報名,額滿卽止,六月 五日入學試

簡章索 香港必列者士街五十一號 電話H四三三二 01.

CONCORDIA LUTHERAN SCHOOL NORTH POINT

協同英文中學招生

Ajj校址及電話北角跟北道二十號、金文泰中昂对上S

F1 F2 F3 FJRX9** (四梁ñ部终蝣日期及地點:自四月十四日起至苏月十四日下午五時止

(毎日上午八時中午五時,正午以及例停止辦公」 五報名手說:與委入學申請求,於五月十四日下午五時前至本校校 我威鐵路總會覦安散,調的原按手册成钩表及身份證件。無賴名变

已本校向政府詿册译不孕科學校,並可政府醫助。 基業生成議買者,可被開為到總會在剪、

·大學亦多站 CONCORDIA 免佐,本國際生簡

WEBSTER S COLLEGIATE DICTIONARY

上季放

日螺校R、JAMES W. LUEDTKE

擴辦英文小學及英文小學預備班

深水埗 學校招生

*上英文小學預備毡EP.4新生

【小學小一新生及小11深小五生, 原初級新生及高級班生

五月十六日星期日報名即日開始賣緊

·小學部:九龍與七十一號文1) 幼稚園——九界限街十二號A(近街 ——KK一在式三七, “九一弍OF九, 校長:黎 如冰

銀、

擴建新校舍·招考,新生

一、中文部:中一至中六、小一至小六

[1、英文部:FORM 1–FORM 5

報名:即日開始、試期:在校公佈

校址:堅尼地道十五號A( 卽大道東船街直上) 電話:H七二〇六一七

崇文英文書院

招中一( FORM 1 )及小學四、五、六、年級新生

北角英皇道北角官立小學左隣话:六一三三五一 校址: 北角渣華道九十六至九十八號:靈話:七〇〇四九八 考試:五月九日(星期日)上午九時 即日開始報名校長 黃永年

大同中學 招生

本校即日起接受中一新生入學申請及中二至中六F.2至F.7小 各班級幼稚高低班之報名

毂名:每日上午八時至下午四時半例假休息 校址:亞皆老街115號及九龍塘村1號地段 電話:《六四九六〇 K八〇〇二四

香港

九龍

福 利瑪竇書院

擴校招生通告

校長 古茂建

本院校董會有鑒於本港教育之需要,及歷年申請入本校术人 衆多,早經擬定擴建校舍計劃,其中兩項定於本年八月闢完成:

(甲)香港第二校:香港灣仔街九至十五號新建校舍,定本年七 月落成啓用。該校舍有課室廿二間,另室及各科實驗室等,屆時將

·辦理英文中學,中文中學,及附設小學。

(乙)九龍第三校:茲爲配合學校發展,及加强教學效能起見,特 於去年自行購置深水埗鴨寮街八至卅六號校舍一座,以替代九龍第三 校所租用之大埔道七十號校址。現已增加各項新式教育設備,並定於本

·年八月遷入使用。該校合有課室卅四間,及大陸堂,各科實驗室等,爲 「現代化,規模龐大之新型校舍。

由於上述擴校計劃,本書院由本年九月起共有壓校五間,各校均爲 本湘主教府所承認之天主教學校,而行政措施及管教制度均屬一致。 本校本年秋季增加各被名額共一千三百五十名,茲將申請入多辦法

招考 英文中厝:英中一至英中六(大预科班) 班級英文小學:英小一至英小六暨幼稚离初班、 中文中學 中一至中六(大科班 中文小:小一至小六暨幼稚高初

報名 香港第一校:西營盤第三街一〇三號

香港第二校:灣仔船街九至十五號。報名處整點無恐次天主

F OUR LADY OF MOUNT CARMEL CHURCH (田

灣仔大道東永豐街轉入星街一號)

九龍第一校深水埗海壇街一四五至一九

五龍第二校:尖沙咀山林道五號及十八號;

九龍第三校:深水埗大埔道七十號由八月起鍋宅附近鴨寮街

廿八至卅六新置校舍)

K-813010 H-432724

ANYUSIN HONGVELOU