1971-05-04 — Page 1

PENCE LIBRARY

GAY 971

一訊電頁一第張一第 日十初月四年多歷

CITYKIUAAL PO

二期星日四月五年一七九一层公年十六國民華中

報日橋茶

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一八號

華僑日

報

臺式幣港1

司公限有報日僑華印承及行發 林維岑理司總 AOR二二日機藕繫本:

九四千〇四八K分角狂

̇張大七紙出日今

」。禁十六九頭東面:兩事辯角旺

香港政府明令指定刋登有關法律性質與告之有效刋梅

不顧自由中國反對

圆

囍

九七一年 會堂婚

姻註 處舉行結婚典禮謹

各親友

本校校務蒸蒸日上,學生質量居港九之首。爲適應當前大量學生 之增加,年前

「廈五樓之外,今起又再擴-

新分: 校,地址:九龍旺角彌敦道六八七十六八九號三樓全校課室近百個, 全部新型設備精音及空氣調節,並聘海外名教授課 " 安德烈博士主持,空氣調筋。招五月份早午晚新班及特別速成班以 一個月時間完成三個月課程大天土譚

電腦打孔

·招五月份新生KEY PUNCH. 一個月畢業,隨時 九學。本科達大部份银行,大樓中贊助,並推薦共 成員在本校訓、

英國商李集〔BRITISH SOCIETY OF COMMERCE) 香港唯一考試中心立, ZKOSKEROPITMAN EXAMINATION. INSTITUTE) KŁOD

旺角商場預售

旺角洗衣街大單邊即將興建二十萬大 瑞一至三樓全暨各五千餘呎地點旺盛合各 行業酒樓更佳歡迎洽華懋實業有限公司 WH:22

麻就國防部高级商員

已這盤問,預料不久將

廠房招租

美日仍然高唱

官塘巧明街99號七樓面

重心參加慶州寶島民點 會的英國靈通人士解 中共正商該購買英 叉式蛻若干菜,適 程的國際航 叉尖航機的 HAWKER SIDDELEYEX 談此。據稱

積6,000呎至.18,000呎 有電梯四部貨物進出方 傅全部交吉合意請電

H 248191 馬先生或邱 小姐洽

對商科專修班 各科均富有經驗中西教授及會計師授課

境事件與今天邸雜的故並卻据豬飛钱一不足十 「事有聯貫性,該報章梅架」。

地下招租

觀塘道 340 號地下N

順工業大

廈 樓底高交通方便各 此路

七千呎適合汽車及

庭電器

中共警告美日不得侵中國領土

· 深亜社東京三任钴,東京英文「日本心報」今日涉路 日政府仍極強行 中 國」同時在聯合离取得代表維之方案,而且32 目前開再過死,則國際形勢,即將發展到: 有利於一批支持阿爾巴尼匝設案之國家。該報日方相信兩個中國方案,在聯合國大有婆 得通過之可能,靈被至四月十日止之热計,聯合國所有一二七開會國中,承認中共者有 五十八,承認中華民國者有六十,同不承認者有八,惟目前之困難有二,一些中華民與中 共侧方未必接受此案,故卽使通過,中共亦不界做進聯合國,二中華民國縱使在各方致 ,設之下,不退,聯合國,但安理商之中國席位,硬照斯何方所得就

合國際社東京日微,中共今天說,他們永不容日本與美國以釣魚台進行交易。 北京政府說:「釣魚台與台灣均爲中國的一部分。」東京今天轉活,「新華社」貝殼 [ 美日反他倚子的陰謀必不得。日本軍國主臨部、如不理會中國人民的一半,從 天帝的主低,效併吞中國領土,他們必自費苦果。」該社說:「日本政府對約魚台主 的要求,是一個正要的步從而可以照解日本電佔中國神聖領土——台灣省 」「新邳社」說「中國人民千千百百年來一直使用过些島嶼,日本的主要求,相比之 下,實不是一回事。」

華「每日郵報」報導

倫敦蘇使舘偷聽

英高級官員電話

主於鄉首頁,內井 稱,自從發現保投 聯外交官二第二諾

· 法新社英國倫敦 三日 甓) 國防部發人

·今天否開報紙鎮11家 -某些高級官員的花話

·永 毎日郵報別化的 執照無事嘅淑據。

中共協商購買英三叉式航機 而使館「衛璁「國防部

三日糍,國防部官員負有時必須在黨內用一倫聽器。國防部「名

今為投資一項報導,朗為討論各種恸報,反何一套股今料理越 息缐乘人士稱··英國政 駐倫敦泰森大侠館已收|森織已發現蘇大使館|降稱:「我們此降低祖 府會要求上假班聯官员 得此間高級公及A住宅 已取得他們的電話號碼,作檢堂,該項報導,似於一九七○年11月到本 的五密電話號碼。本日。該報導又稱,調查結,無究佐證。該項獨上的有期間離開英國,他 「毎日郵報」刋此項 粜,英保安官員早知那有照息未說明消息來忍 們包括砭使館一個職

·南越「武士」火影「醬及蘇貿易圈的六個 美越軍堅守武士火力基地 力基地,兵管致落雄; 識度。惟外交部渭見麵 一小N。五月1日有美億升概三次在此間被越共擊落,另有五名美軍:通人士拒絕將此飛逐出 中伏喪生。〔合衆圆際武無銳灃低眞)

[英祉棠油 金三日雜案, 民澡會主席硯源准將今日國家元首名 祖開的請求,柬政局危機,現已泡至第十 天。現沼槨於昨日告國會髅撝讚璚組府

但今日又告璩美正在「目前方式下』得 稅金。滾稱,與其袖現從軍制换新

·名單,將由倫點將軍 出任部長理事會主席, 另由一位「讓統代表, 代替虫病的偷話:際 泛亞社金過三

退而難知將淮潭硯 閣組諾倫請再興鄛 烈激事戰路公號四寨埔柬

維)元首興今日上午 因國會議長經過兩 閣大任,觀測念玉紙組 閃竻門人,預料仍

·紹與戶愛而任之間 新袒成金歎人 士微,做周克 年來已成爲東森娉之換 力核心-兩人惝不把資,卽無法收檢局 C泆能京城 金逃三日讯)最高司令 部藐入岩朗中校今日寬稱,政府部收復

·此間西北一百公里(六十英里)之第四號公 「路之一段,該地會被共產控一個月以上 “他說。這並不表示由至 魂之公. ,路已被有關通車。

美機又轟炸北越 毀防空飛彈基地

北越軍炮轟大南美越軍防綫

心災蟒计愧南西谔三日,美軍司令部執導:美空軍戰門森炸镜 ,昨日深入北起八十明,攻略北妞挑對空飛甜甜地,此當本年內美 蓫導向纯對地飛彈與聚共方陣地,「結果來」。美费未落損毀。 新西兰日電)美軍司令部今日宣佈,一帶美國燕作进於 週日攻擊北越尬內之一處街懿控制防空陣地。發僧人稱此大奖, 自衛掂利之「保護受惠。

【美櫛 越南四宜三日雅,軍事發育大報導,星期日北牌及越共 部際炮轟擊大南西南只有十五英里入廿四公里)之一南越軍區總部 並引起一埸他缒方皆傷亡慘重之戰役。東部於週一受猛烈砲高。 <美聯社越南西貢三百砫)南盤軍總部今天太和·其部隊在南越..

·中部海一連串们突中,繁錯叫十三名北將及越共軍。據報五名韓軍 「被殺,七名受傷。一份官方公鄣說,有十五名共黨部被庭,另有 六十八人步赚越共被扣押。

春暉堂所藏

吳昌碩書畫作品展

·歡迎參觀·

地點:九龍加連威老道十八號二樓博雅豪榔 時間:每日上午十一時至下午八時 日期:一九七一年五月三日起至五月九日止

(一)

<HEZIME (THE FACULTY OF SECRETARIES) WERKEOD

......“越上就各項文試俱在本核進行,撒迎各界人士必考試中心, 為本粹學生投考上北各項文楹試及IC.C ATA ACCA. 之成績最佳a :

分全科及選修班,課程均按照英國學會標準 中上英文薄記,會計,香港稅例,成本會計,銀行會計,公司法 商業法、出入口文班·打字,珠算,信札,遠記;商用算術, 商業英文,秘術學、經濟學 **UZENAK-REF.S.PITMAN A..A B.S.C. L.C.C.G.C.E.NE 九龍旺角彌敦道六〇三至六九號新興大道三樓 (二) 九龍旺角彌敦道五九三至六〇一效廖創興銀行大师五樓 校址 -

新分校旺角彌敦道注八七至六八九號三板一美美 貨公司古)電話;K九四五七四七

書

<<BR• KUER (FREE) TEL. 859364 英文專修班,

學,中文大學,融師,萬師,畢業生并具有多年經驗導爾多 劍橋大學英文文憑班和日新,由宮有經驗灏授投毀。魩臯本科,本校實實

·保爾文憑

G.C.E. ENGLISH LANGUAGE O. LEVEL FOR LONDON.U.

倫敦天巢教育数造文憑試:英文科班:招日夜新生油英照射後要避 裁剪全科班:留法,日·英,羮戴剪設計專家并且有多年浟學驗道勍多名授 廣告裝

月完成,此後拚讓任何英字,潑習正滿。

彩色柯式對稿分色設計,室內裝飾設計

(三)英文拼音

(四)日語科

(五)法文速成

(七)德文聾

東京大學學士及日媒教授業班招初,中,高級

法锁反盈浩博士授課,字母斑起,分初,中,高級

西班牙人士用英學語,分初,中,高

德籍人士授課,招初,中,綠泥。

諾講義,結合廣東各系方喾特點,用純正北不忘致

(九)英文文法班:精組醋酸,攻攻文法,分早、午、晚各級。 (十)拉丁文·葡文:由專家發授授課,用憲師總解,分初中高級。

(十一)留學英語修班,物攻TOBEL式,由英知激按授课。

(十二)数理化專修 斑;由香灣大學及中文大學畢業生投器。 (十三)航空地勤訓珠班:由航空公司高級融官任

(十四)美容 班 由國際融名美容師任教。

鴻昌簾布總滙

1年1度清貨大減價

歐美花布

NECOTTON

英國大利連紗全部八折

858440.

價每碼四元

汤站貨倉等順 有限公司電 話H四三五二四三或按上址洽

地下全座出售

·西環干諾道西一七九一八〇號 建築面積18000餘尺囊用面積16500尺分ABCD四: 單位每單位四千餘尺樓底高十七尺于暖道沿海水,

·陸交通便利最宜船頭會打包廠冷藏庫貨倉或大型 工廠等沿德輔道西一邊經宮地藍圖規定艾可作商 業用適合銀行百貨公司產品陳列室或郵電等公用

·機構年期 1999·年至或分單位預售照建築進度分 期付款

#EER 4231776, 43655048

九龍一流高尙住宅

每戶由1,663呎

•本丰内完成

150 年期

至3,626呎

常康園

文地面 户年[三補]理

便旺海獨特單地地

利盛景立 長逢價王

預售期內

特價優待

何文田常盛街大單邊常康街。英皇佐治五隔鄰

南望鯉魚門 北眺獅子山

ALEK

獨立格式 每幢兩戶・電梯三部・四面單邊 戶戶向南・通風凉快・車場闊大・車位-

足

廳房鋁質窗門・一吋柚木地台・美國名廠顔色裙邊浴缸潔具全套. 暗線電器,煤氣喉 冷熱水喉・電話電視線路俱齊。

附有複式單位,高貴適用,别具風格

香港建屋貸款有限公司 批准贷款楼宇:

建業大樓

·香港柴渲地段CW1. L:29 死

柴湾中區·環境優美 廳房四王、交通方便

毋由:

(在高天本息在内) 入伙後月供122.40元

二萬餘元起

九龍油蔴地廣東道及碧街大至连(舊日金華戲院原址) 分層出售

金華大廈

分期付款

理想地王

[ 新鴻基

一和屋宇有限公司 電話:11-747301

電話:11-228205

恒隆 電話:11-458131

七月完成

本地盤術事處

地盆設有示範模型,歡迎參觀選購。地盆電話K655157

立信置業有限公司 香港扰行道中七十六颗地下

‘丑九龍尖沙咀柯士甸道105號二樓A2座

電話:K6781056

電話:H442234444864