1971-05-03 — Page 4

一期星日三月五年一七九一曆公年十六國民華中

用之業行各及室茶樓酒合適

山龍

道城

九南軒軒铺 龍京尼應 道城街詩詩

寳68道道位

楼嶺

軒尼詩道里至仍大樓地下

租

213

219

售

頁四第張一第

日九初月四年安辛鞋夏

WAH K-TAT

報日僑華

確且期

商業樓宇

九龍城寶城大樓一樓

業置信立:洽請

H:話電下地玩六十七中

之業務發展同時並進

閣下之投資及財富將與滙業集團公司

滙業有限公司

.動電話報價機 離下如做廉闻笛日外還行情議用本公司無置之自 一:柯營一切金融外鸛業務及向閣下提供瑞会代表性變賣資料。

,,并能海防道5號地下,

分公司,九龍尖沙咀漢口道何沙鄉大厦二拔

撒話:《六七二〇九五[四]

·電話:萬六八四一二 某六八四二五

永島找换各國貨幣兌換,買賣金银及金銀幣。 若公司;香港德爾道中8號A至很號A日慰大厦三医

滙業聯合發展有限公司業當投資管理 滙業地產有限公司專營房屋地質與發展及經理業務。 .. 香港畢打街華人行地下電話R二三三ACH三三八六

:經營房屋地素,發放及其他一切商業錢歎之業務 壹年:年息八一年半青年息九匯

·班百天,年息七厘半 六個月;年息八厘 電話:H二七{〇六{五線)H二十七〇九一「五線)

滙業財務有限公司接受定期在欸,利息優。 御語:H二四五九一五:英;二四八五九一

本

怡華工業大廈

中環鉄行里6-12号 獨立住宅唐|樓| 已有入伙紙

德輔道中

旺角商場預售

旺角道洗衣街大單邊卽將興建二十届高大

行業酒樓更佳歆迎賜洽華懋置業有限公司 厂一至三樓全隆各五千餘呎地點旺盛合各

香港仔黄竹坑道 334號地段

電話: 229060朱先生治

莫固牙科其林公司代理

九天暑期特價觀光團

出發日期:7月27日

全部費用. HK$2,490 分期付款:首期 HK$300

公安達旅運有限公司

̇香瓶干諾道中21-22號系隋金所大翼7樓 電話:8247001-9

九藏軬§§4號7樓906室電話:8韦8495

期爲九九九年無需補地價每層訂價由二萬餘元起一次付款 可於明年夏全部完成配合政府大力發展杠磁區之計劃且地 程經已完畢,樓上住宅共分四座樓高十四層每層十八單位 臨街(即寶其利街,新街,必架街及船坞街)打桥及地基工 本公司經營近紅磡碼頭佔地六萬餘呎之「聯成大厦,四面

紅磡新樓開始發售

業折

豆優

機待

垂款

詢

確倉置業趸機如藐 垂詢洽購無任歡迎

有元

九起之層

五一計十

折次畫八

優付且單基四

待款地位工面

大昌建築有限公司

地盆電話 K*O六or TAKE FILM DO WILMOTIO II|||O BUR

分層租售

梁潔

分居二售 雜志置業有限公司 華宇置業有限公司 電話:H231992 電話:H-223309:

台日康

天九

本品

山东

台灣規

加度一夜翮會:「日對」所翮唔科等精彩表演節目及名古境

十一天 七月廿一日 五月廿六日(正月十七截止報名大

五月十五 九日æ十七日

阿英九州阿家活火山,登著名富士山,日光國立公園, 個美人魚,梅女畦魚,魚類特技表演與「學 八月十一日九月十五日 十月十三日

康福旅運趾 主辦暑假遊覽

特有

別證

優參

待加

限大

八月一日,四日,十日, 全程乘坐冷氣豪

五月廿八日,六月

十

影

,參觀世界極大極鮮類

挎香港回港警酒记六月一日数止發名,

·歡迎持有英籍護照參加,

星馬泰+1大 蘋 報名處:九龍尖沙咀碼頭星光行909室 電台七四九† 六七七六六八 六八五九一四 特價酬賓 限額 100 位 日報名 先到先得 香港德輔道中萬宜大麗622室 電話二十二五六八 二三三四七九 一七四二

華月月

游三十

発

日日

日廿六光

五

日

十日七 ̇古懷

車四月

六

十

四

日,十七日,

日

,

華遊

覽

車

次付欸95折十三萬起 本月入伙 每單位2550 呎至萬餘呎 電梯五部、全無柱位 招工容易-先付三成

餘額由銀行貸款

洽牌保:怡華置業有限公司, 香港中環電甲新游和大道你

1517248429H 241511 H-2493-19

朱 迎 先 賜 生洽。 洽

華

味

在

官塘偉業街 189號

金寶工業大厦 僅餘三樓一層租售

分期付款

有入伙紙 利息便宜 首期二成 隣近碼頭 交通方便 洽購電話:H433536H438640

半島遊覽企業有限公司

·光龍尖沙咀碼頭、星光行808室 詢問電話:K674083-K674084

七天$1450 九天$1,650

台灣 日本

1發:5月8~22日、6月12 26、7月3

510~17<24、31#、8月7-9

2 10000114、21528日~9月4、11日

九天$3,250

5月22-6月5-19日-7月10 2$ 十天$3.550

22:5月16日5月53191

-日7月10/24日

十天$2,950 小波:5月22日~6月5日

19日7月10日24-31日:

泰星清邁十天$3,150-

現有外客數士位擬租大小樓宇

業主佳音

湘展有限公司「地產管理]

一生幸福靠儲蓄

僅存數麿呎30餘元起

貴盛工業大厦

代授

60000路大草、黄莲10389

理權 滬外

伙伙單邊·通風足光省電 ̇柱少位闊·排機易工作便

設計超特·时时實用 每單位三仟至一萬九千呎 面對葵興葵芳葵盛廉租屋 週圍人口五十萬人搶工做 至荔坡角新橋四分鐘

地基已完成 72年四月入伙

通進 全銀

球行

定金一成建安三樓八樓各交一成入伙後每呎月供4.15毛

香港香業鋇7

H-4581117)

ÅKETSAK711–7 1-3--

94/1226 K-945645

H442262 435091

★H-46-521 Tag

翠鳳樓

鳳凰青村空鳳街19-33號

新貸款公司批准低惠城宇

厦大業工信德

廣發二期 荃灣沙咀道345號一連五間 荃灣准 深用柚木地板排字

地即

樓歡

特下買

全部出租

經已完成

不迎 多選

價託 廉舖 售

5520-4510 R 位單個一層每邊單大

本年九月前全部完成 獨立水鐶、全座向南·一梯兩伙 地下舖位,市區旺盛,可間大閣 分層出售。分期付欸,歡迎洽購

韓日九卅 星馬泰®

正義實業有限公司

司公限有業置信德:

香港德翱道中84元軍大厦1204室

廣發置業有限公司

電話: H234421.9233662 或本地盤辦事處

全新行程,超級享受、收将相宜再業導遊

泰國星洲七天$2450-

K675683895586

電話:H452522 H453265- 地盤電話:K231355

花

栢

貊新新

司徒拔道四十三號

第一二座全部售罄 第三座經已建至十二樓

尙錄數伙(九五折優待)

每月2560万?

每尺值售$11000

(1)即付定金一成

付

(2)十二樓完成付一成 欸

(3)芙面完成付一般... 辦 (4)天面完成兩個月付一成

高尙洋樓 豪華設備 俯覽港九

風景最佳

法(5)有入伙紙付清

洽購處:華德置業有限公司

香港大道中華人行301室:

* H239590 H290251-H229664

心跳糠電話: 8720047

官塘海濱道

新型貨倉出售

約16,000呎全座或分層均可

位處海旁·運輸方便 北本年十月完成 有自動運輸帶・奧的斯電梯 接洽處:K-660266–7+ K-663940.

大角咀晏架街及移榭街大頭洲

德安樓

西式唐樓,洋樓格式,一起三房 浴卿工人房全,兩梯四代。 伙伙三面單邊,房房兩面有窗

補清政府地價,年期長久。

洽購處生有限公司

分廣出售分期付款

诂测無多欲開從速

香港中環尔丹利街6號琪利大厦301-9028

· H-222277 H231840 MK-920662 隣近新曲角碼頭

東南工廠大廈 租售

土瓜灣馬頭角道四面單邊 隣近碼頭客貨電梯快捷齊全 每單位由四千至一萬六千餘呎

FOK'S TRAVEL SERVICE

地址:香港德輔道中265號嘉華銀行8樓806室 電話 ㄈㄨˊˋ 432222. H 432244

霍氏旅行社

偉林工業大廈

九龍青山道琼林街L11號地段(KIL -4761

分層歳租

三週年紀念大貢献

建至天面

【經已

入伙 十天日本旅行團

·九天台灣觀光團 HK$1,500

就快入伙

(有台灣出入境證者特價 HK$1,350)

HK$3,000

̇電梯两部

▶十二天日本,南韓聯遊團

HK$3,250

柱位特少

租售處

佳海通大廈802

電話:

人行301室

-H-235889-

H239250.

●十四天日本,南韓,台灣聯遊團 HK$3,500

出發日期:1971年5月23日

-6月20日:7月29日,

節目豐富多姿多采餘額有限,報名從速

·K 65624)

由經理親自帶領出發

每層6050呎-6500呎

九龍花園街98號俸椒公司

K848060 1:848320

K717268