1971-05-03 — Page 20

報日僑華

一期星日三月五年一七九一层公年十六國民華中 濟經僑華

,析分濟經週一港本。

其慢的流貨

•

英等自由市價尙高,但蛇身二、四一九

尼克嘅密統告

1、香港工業品鯈美仍多.鹂慰之美元比

·安週食補報成定一,一貫一百,怎不多,它們包括 六十九元......

五年首次調整

開美國裔裔了關於正面,根示,美國各公司 日產廿六種機械

诺刳染等! 十六栖菡籤一高所致。這是該會社自一颗鋼所,五年來实施來 機械的佔價平均 百分五。

尙有經濟消息刋在

金鈔市道一週間

去涸九九金市情,爲緩緩上升,此因倫敦金價上挺,及外 銷轉增之故,週一金市以二九二開出,先降下二九一,週末 坂上二九五、三七,收市二九四、八七五。 去過九九全市凉偽冉冉上升,趟过九 均表示世界局憼 杻髙 新聞對金市内被轉 開出先因澳門新金乡到,秋第二九一,訇全天之根。 最低價,其後上過五之二一九五,河朱段二十五

一、本遇之式紙比能缺少;二、越南辦庄股 二、美軍來雖告減少,澹客來逖仍保持相、入轉多;三、越匯轉升,成一四八一,即在越 交台紙一萬,在粥收一百四十八元一角,本週貫 當數量,美元之供鼯亦不會轉少。

紙市價可能藝企 故本週美元市價將骨堅尔。

計劃今年資本支出境部 市一個有空就而長足 「長的階段進: 百分之 斑数宇較 近期川商業部的廁 新的通貨膨服壓力。

售價提升百分五 被捕後的段值,方

——財政部長支示,不多。

一九六六年以來首次一大批香,帶將發 日本車設機械業界帶來 由於在战械泵削帶「相做大的影响,預料共 (凯 東京航溉、五月一日起,將能發掘 总人志勤年率揚高百分,皮卡車起重機方面,他會屈也將跟習提高

·神戶製銅所發表,從「創域,卡車起動機油黏十以上,以及材料鳖獎·有百分門市郡的神戶一僻。

第五張第一頁請讀 者注意

日鈔菲幣和眞紙

去涸菲幣俯淡,成八四,即一百比命 九十四元五角、

-去遨日鈔一六三七五,即一萬日幣[

,百六十三元七角五分。

症

三七五,收市二九四、九七五。

去|日韩之板高是因爲;

去遛金市報升,應因是

分类元

一、龍独自由金價上每盎和三九四五 英元。

.故本泥户市將皇尼镫*升關於大隈.. 美鈔美電畧呈上扳

一、日腑齬張成一六三即在日交一萬日

-張遇平幣之報跌是因

在湘收一百六十三张元,,本港購買日鈔者轉,律賓來之資金比較多。

·多;三、日本經濟繁榮,日鈔穰妤;四、日來來 附表』(單位與笥兩合港元,

KYKASK-2132K00-KIL^R BABKA 年,日本、南韓寧聞夫捉仍夢,阿微排金土—

第三、美元回升,美覆成六OLIVIA證報六〇五帝末爾六○」,三五。 英砂航成六口一.五,成本所鑿宥固全市志與

BEKO] K+ EKKOL

九九企開市

IKIMO. 九五 10.

一、由非律宾來港之菲佛比龍大险,市乃

二、菲律湫政溮動袤,外出市况不好,由弧

三、去瑞菲籍成入五,五,即在浙交一百比 在避收八十五元五角°C藺相如五月二日)

九一八七 九一五 TRO 1

平安大感

第四、窗際仑關依然财源,巫带七海尙九 七五元,有助於金市之高好,本明可望

URI KU

一、金啪各國籍饨 金亦离常吸入,

112 0

九一七五 ,二九一七五 二九一二五 二九三五 ‘二三,七 九三七五

二九五,三七

九五:

二九五、16:

九四九七

IRE KI

第五、南越平北越軍在寮國胡志明小體發生 激烈戰對金計有利好之作用。 本迖金市又將超仞圹體斜續升啭?似乎不易 年,因憬利淡之原因尚未完全消失。

二,價位已低,再跌亦將有其限度,而且會, 引起多頭之抓進。

: 9、是曆新年過後,美鈔及金單之供應萦, 美國乒乓球陵訪問北早,世界大熱爲之

∵四、行爲褲日商最近向美國訂貨較多 11、世界大勢趨向和平,美風决定撖議由南 無聊願與美國和中,要之美元亦强而增加。 將撤兵,中東修火延長期限 共歐帶關係,中共外交政府快過,且教訓美码 :本週英元市颡又將如何?是否會讀升呢?也

附表二一單位茑百美元登港元

)

‘∵ 美鈔最高

他並不忍震镪濟需要

進一步的財政及金融方

KOO KI

KOO·無

KOOH

KOI O

KOT KI

——商業部報告,

KOO KIL

KOO #

六〇一

七

KOH

KOO KIL

KON • IN..

KOLL KIL

抱数,於二月份上昇百 分之〇出八之後

日:

KOF: 14

KOH

其它

它及緩轉物

去輯【四月廿六日至五月一日本沿

·經濟皆况,安實方面,以货物一般设流, 「油說治局部多斯,含市况實多開少,相鈔 大罗罄中阶淡等酸性在除。對外贸易方面:

電器,什,化原,分 料,蝦膠粒,在安品, 小五金半製成品,棉萨 ,四,龚,傢俬等

巴貨多來

去銷反縮

货物攝入,對香港所 ↑ 全逋總紺)杜琼斯一算少,但週那天成交】

·對巴基斯坦忒貿易·维彼邦也累露數不多者一期的九陽 ,預料近期將有較大眾一,由于去并不跽,叫統。總ï阱。一九七〇年,卞颗六點鐵呀。整個

—財政部長稱 影响則有限產一工業股平均指数收市於一镗二千四百八十二菹股|在最近優惠利選過昇之 但這類貨物一九四

有史以來母交易天後,他並不估計再有提

1工廠定單三月

3對部出口淡且提早為對巴抵ㄖㄐㄨ锬等

茑擦到熱,本港對南,多來,至一面倒影勢。港運去第巴茲斯坦使得一星期的交投不算多。 越出口貿易,今年下呷 本港對巴塞斯F的一千萬元,敏一九六九

本酒傳入市逛的消,份數字下降了百分之一

貨物流動一般呆慢

近瑚海外貨物到越多,做均入食頻 ,大部份优合險位供不強求,對於促碗的接

高棉購買 繼續增加

·高棉陈家向網辦 -實驾液近五年的初夏嘅瑚所術見。

祝品鬱訊增加,陸總 錢料貨及日用品外,還 拱份合體灞息,近來海外貨物粱到轉多 ,你之入倉其爲頻密,心"實物照柒能配

棉 經辦歌材、小五金 合,於大部份與會的考位已感供不求, 触、四、塑膠料、 現時科堡較多的實物,計有提花,將秒,低。現時金

出口貿易,在彼邦外 年酸少了一百萬元,轉 | 茷姚缺乏之影到下,已|口祝第一千二百逍元 至低頓狀態,由於當地一九六九年稍增11百 商家很難開其信用證 元,嘅際上目前港 「總訂貨,所以即使有阡,去鸡巴做洪少,而 能寄到,溶方亦不敢配太誇焄巴幾乎完全 迎。至於彼邦禁止若干。(李文)·

紐約股一週述評

等。由於貨物的流 特別桉慢,有些主找商家陸續有信件開來 苯⇐位哼納新到的物,亦不容易獲得貨會,通知對方從速付地。 泞,事關多取貨物的

算四第張五第日九初月四年笺辛屬夏 WH AKIU YAT PO

工業股指數呈起跌不

出現昇後囘降式疲軟市 〔韓與紫從美國的現階段大市 ,例如砂射,很多貨會現在都不肯接院,因字淅安定,他邊商場的一些得发股公司香港分行-嫣欲但仍吊帶內,基 台湾,台砂糖在搬醤入食時微候,往往漏出熔化,就把地方弄得就服,除非有酸品日益第,新信用一標悉,最近一個顏紐約一個人滿意的。...... 多代位出,方背接,

.....一躁按開來,開辦促品【股市現如下 往年初夏,貨物的 不但歐洲砂糖及大陸砂 楩液在季節性泸月中開| |爲貼腐,計有海棘雄 四月二十六日至 嶷橏雖然、萧縠设,但杰假格下頤,太古祕雄一卫生配雖然保持正,戴,餓,砂锵,豬油 月三十日一個紐約股市 但蓋用棉被大部份有了,洋,器,西染 | 裘現牛皮靠極,但大概速。 因爲最近一般夏季份品,據類菜人士梅州:一安排,故此致近壑到巴中酒官樂,棉紗,布西部份股異起跌絕化不多,美股平均指數本週五 本篇你未見證日,上月,五月份掛膜冤到的歐洲斯如提過,該網聯網,建於材料,洋酒,小,係屬輕微性與軟性风 面交島夫的陈皮

不可憐現在那麽顯著; 二手貨亦被迫降低。

若於棉紗本鉑亦告減料,蝦膠原料 初運的夏季貨品尚有很硬,因爲預留倉位十.

飛料,顔料,化工原料 「各腔在與會,本月又分困難 入口商衹有降 紗商推出哉,文具等。由於瑞祥高 義有運到,無形中佔用價沽出,對斯市爾加斯坦根紗今年首四個月,採的就可以威航金疮 了很多倉位。佢料性货| 力,大吉幼砂糖亦受其到共超八萬包,大一,省却帕接述黎時間 ; 品,近月因含很多中、影响,年货格遜 大龍布廠及毛巾底高棉商家通知悲方試速 小型工廠生產不及去年, 降低,推銷將直接訂購,現時存巴付華,預料近期向港 好,用減少,於原糖期货很多,收現頗估計有三今包左右一辦佺品疵檢。 一各種壓亦比去年同期,爲吃力,不得不將柯打,除十六支歐風慈少外,幾人士推出,現 加。接向方面,現在是您的太古幼砂糖低十支、十二支.、二十文|穿高棉的小型工廠荽械 季節餘幾月,豈館 沽 鴻運轉。 ,让】幸朊估數秆均有一恢復開工,雖然這些小 积小,緩基與有 :大陸砂懒虫造成第當。故現在價格比一型的工廠需用原料救趾:

·婆采洲區有化算,困 月初降低,十支及十11不大,但橋復向港購辦 食油市

*大陸貿易谌糯直接對傑·支沙每位降低三十元,工業用的原料,亦可惠

大勢不振 價,本踏肜口由利用此,降低二千语

對菲出口

韓勝, 疢在粥質 紡織業揖點現

·淡季早聽 但a本菜阿油烟做或交,大陸砂就迅速蓮往被羅·商圈商十南至二十支棉。 本鉑受巴紗夢到競 .港巿貿易交流大致 樊告激潑,成爲一眝洲鎮6 大陸揄花中粗砂“笫影响,因在願紗機一粱淡,來貨渊源,安 據消乘人士指出:繼續有卅日庒購買。轉及评秒投没恼的潴究布,混瓣。由於菲律₩批發 手榑語祢貨每噸以上百,織,直接訂購大量的巴|外雅很少“若採訂貨 日本茶籽油突然大湖

九十六元及七百九十七紗,豬或船開桫作都一物,今年谈季早來。 官祜出,县五至九月付 2榜上平洲治州大旗七元成交。而花風砂成交 之用,與塔噴布班采用,越产生消息,默然 百順,大部份爲资家

焼少,枫于顶交货毎巴紗帆限於究維維之用 日來菲應役设有小型

·以八百廿五元成交, ,又官不同,故此巴紗籍,器,小五金、汽健零件

· 太古粗及幼砂,被量爾加,且由價格比花」、塑腿刺品、躪頭產品

☆澥破就拖低“MA 沙低,影响地勤實第、乾果等新訂單來港,

但在些經常去

成一百一十九元:...

稍後大陸菜籽油对 -日本深杆油而施鉑 五月份交捉頭盤價格 低,每啷一元 日本 菜籽油受其影漪,期貨 索有顯㳦成交。

·砂轉手柯打出貨 八百三十五元第八 十元成交,四扇特休 秒轉手轲打出貨每接以 「五十四元上角成求。 一到,觀衆多而買家少,

南越美援

一中,都沒有價值大宗 一的訂單,一兩個月前來 | 多屬小額,居開的大』

儅品對於地區性已有低

·大陸食油藏銷商開 出五月交貨的菜籽油式排克幼沙五月十日以前 盤,交每担一百

可涵天华外鵰人一织,比摭之下,顧 目前非商落單比一兩個 月前電淡。硬近非常局 熊求有遇一步限制

感的宵品,由五月一日 起放览其他地區極入

額定單,宗數亦比現在

信用證-市貨

三十元,儂諾在講訓校于1元11角及五十一元,本港亦黑爲可研入的地方就弱,各贷巨有淡季 周二百一十莞。再

嬴之一,於滇南續商家一對像,所过站入口商良 實,成交共遵八百噸。 棉紗市勢 【除向北治稹

雜誌出入貨的硬盘

食糖市

不脫瘐淡有部份說先到非,

錢六月

繼續下跌

而今年谈 比往年提早

·砂斯市溪區

克四七點◎

九五○點二ㄧ. 九四八點一五 九四一番七五

捷方的攻

上昇三點九

上9點七三 下获二點六七 下跌六四

石本界

標準石油氣

工商界歡迎

準受商

標深工

標準石油氣現已為本港多種工商業廣泛用作燃料如 玻璃製造餅干爐灶烘紙紡織內燃機油漆烘乾熔爐彎 ̇曲鐵營烘烤咖啡印花假髮人造花烘乾及飲食業等其 ̇他行業亦相繼仿效採用者正與日俱增

由於標準石油氣獨具火力足易調節無油煙淸潔安全 等優點故不但家庭樂於選用更深受工商界歡迎,

Kidder, Peabody&Co,Ltd.

美國既得証券投資公司

電話:H二四九二九一

香港分行:香港中建大厦六二〇至六二四室

一

一個投資者的目標

可能都不同,本公司

會盡量適合他們的需

要,爲他們

安排

●中文股市報導 || 歡迎

英文股市報導|

直綫報器

3小時服務

您爾思 香港經理:沈熙瑞 總經理:沈

港島分行:香港仔分行

•香港仔大馬路174-176號

枝角道286-290巷

(彌敦664及673插线 觀塘分行:

荔枝角分行 、、裕民坊 1

旺角分行

海運大廈分行、

二:德輔道中141號旅際大廈

·北海街分行

千海带13-15號

德輔道西分行:

總被道西32-36號

【理石村分行

東角分行

嗎

在五村流行榜101104號

百键新街42-48集

新蒲崗分行

成强街3549號

: 電器領辦臣氏大廈A座2號

·秀茂坪分行

香港上海滙豐銀行

WARDLEY H.K.

2222011 (401

藏用磁力、HX3205--

新尼新港530-532年

銀銀湖分行

中国分行

電器道分行

九龍城分行

132-134FE

賴第 128 132號

渣打銀行

(一八五三年英欧县家春穿全册)

行

·精签证(一九六九年十二月卅一日止) 38 BISHOPSGATE, LONDON E.C.2

香港穗行

《自一九五九年在香港成立,

£935,214,600(英感)

冠 德知道中四至财MA

話:H224011(各部門,

「郵政信箱,香港道政糕局第21號

紀超掛號:CHARTABANK

經理(行政):黎簸德

香港總經理:梅大街

海法华秀明四秀茂坪新區辦事處大厦、

港

深水埗分行

島:

港岛經理酒

上海街分行

·上海$388-390號

石硖尾分行

石硤尾喉租屋字第一座111-1159號

台

中區分行

香港仔香氹仔大道二百號,

「銅鑼醇渣甸街四十至四十二號

·香港德知道中四至四號公 電話: H224011...

1公積金及損益類 6$ 39,000,000

工商業採用標準石油氣可以減輕生產 成本增加生產效率因而獲利更高,

時提供技術服務歡迎工商界詢 擁有受過特別訓練之石油氣工程師隨

標準石油(香港)有限公司

Esso

電話:H-246041(10線)

標準石油氣

籽尼转位269-271號

牌车活消132-134號:

·軒尼詩道分行

荷李活道分行

烏后大道208號 1972 B

鯛魚涌分行 大道東分行

·莊士敦道分行

·在士敦道158155號

電現路乍街100號

堅尼地城分行

·北角分行

单瓜烤20-24號

二:元州街386-39219.

炮仗街142· 元州街分行

大角咀分行

【土瓜灣分行

酵鼠村分行

北三角:张秋術九十一D至包 「郎尼地城卑路乍街一四零號,

解房州計樓157號

山谷道分行

第二街91-93號 西灣河分行

西營盤分行

山谷溪睺租同学七站19號

·皇后大氣中13號B

·香港分行

·软油383號

“黄大仙分行

H-286067

號

帝大仙瓣租屋宁東村南座33-35號

龍:

唯一貨運班機

唯直

直飛波士頓.

赤柱大街92號 赤柱分行15 石塘咀分行

大坑分行

油蔴地分行

大酒西443

通交墩22-24號

九龍經理:

新界分行

1599-09.

小樓714-715.

西區分行:800

葵涌分行

西南分行

新城分行

传

德味道衖259-2699年

九龍分行

∵長沙灣燃租星宇14路129號 長沙灣分行

彩虹分行

電話: K-8297351 空運遍及全球各地

飛虎航空公司

7鬧城協和街191 193號 紅磡分行

孝德增城分行

T 6 E

60-6250

藍田分行 上

三星秀平田與藍田新區辦處大厦 協和街分行

馬頭團濶41號背堡大厦

̇大窩口分行

文德機場記客大学

九龍分行

九钴 紅基九官彩美新石百·尖蒂雅

門

三號 唐山新增大街 沙頭角 沙田分行

上水分行

三大埔分行

糖麻

宫养分行

1254-2589號

北大等口德士古氆27 元朗分行。

樂安街2A號

案安街分行 ·

沙咀道分行—

150號

油潞城分行

世常

·九敬抽驗地栽转迫五四大孕五五〇號 健話—K-847171

·瀾船術次綠

華街:店街一八四至一八八號

宜城按民坊,留仁街轉角. 1.九戰城衙節圍滿四十三

老龙岩:聯合㵑聯合大 馬頭角:馬崡角道六號

起業:北城道十至十六龉

凱村剑街六號

美孚新邨百老弧指一號C地下

百6海:强政府定租屋宇第五座十

項:無術的析十五號

深水墨:元洲街四一六四 石海新區:石辦新區大潭街 新蒲崗:寜海至

蕉爱:大河道九十九腱

「食健費:雅安樓子號

香港香業银行

二至四號出

Page 20Page 21