1971-05-03 — Page 19

REFERENCE LIBRARY

二訊航僑華頁三第張五第一日九初月四年辛辰夏WAH KIN YAT PO

報日僑華

CITY HALL

輪船預告

出口輪船預告

《船名》 日 丸 MSSHO MARU 師合LIEN HOPEN

《們為來)(日期)(公司)

日本

(轺名》

線

路易熬克 LOUISELYKES 合

西哥雞

基士雄馬士 CHRISTIAN MAERSKH馡

名古丸 NAGOYA MARU. 日本 泰州CHEUNG CHAU 新加滤

SS BE

努比利亞 TBERIA.

三日萬邦:

TAI HSINGTON 興 美國AMAMERICAN LYNK

·香地代表H.K,DELEGATE 薇士走CHASTINE MAERSK

加州 紐約

三日

日本樂站

JAPAN ROBLE) 明倫山丸,MEIRINSAN MARU 游號MARTHA EAKKB

日本 日本

料約粟特里爾三日、捷成

川

:哌

統PRES.MEKINLEY

滷 JAMAA.

市 旅行 保非

三日稱統

專學利被總PRES.MOKINLEY 日本樂酒 JAPAN ROBLE,加勒比海 力缩丸 NITTOU MARU

四

KOTA MAJU

̇明LL MEIRINSAN MARU, 瑪臟MARATHA ENVOY

蛋

大

附體工作和薪空部諴舔營業部經理陳

從UNION EAST:

台

丸OSETSU:MARY日本,

KAOHSIUNG

丁丁

東方神韵 ORIENTAL DESPATCHER三街市 克利夫蘭號PRES.CLEVELAND三市 非球A PHIL.BEAR

归

HP CLYTONEUS.

日本 東方明珠 ORIENTAL PEARL如

TEESTA

新加坡

YNJAPADUHITA

ZAMBOANGA

BANGGAI

經辦常士:BENLAWERS

四日、没行

豫出健TEBSTAT

紐約波士頓碳売六日:多利順

依柱,嗯

BANGGAL

EVENTOUX

MB PE

亲ĂMERICAN ARGOSY EH HOME PHIL.BEAR

YIN KIM

山打

PRES

B

分隔片 NITTOU MAR 桂連線 QUIRINALE.

日本 日本

四日太‘平

UNION EAST 東方珠 ORIENTAL PEARL. *

六日太平洋 六湖鎮二

七腳

JERNVIEW

多頭

U二號:DON HERNAN E

E ĐẠI LONG

基线

29日 穆林 四月肃静、

M.M.DANT 日期: EXPORT CHAMPIONA約 航

發 FELICITY.

·丸TAISHIN MARU

CHERS COLOMBO MARU 磨的WMOUNT, KALMON, 東安EASTERN ANNA

GB MARATHA ENVOY 美國 在本都將逹IALADUHITA

日本 日本

NAVIGATON美國 友·GRAND 香港飛站 HKCLIPPER

大米 MONTANA

‘排月

CFGHEFFIE MAERSK

謝雅 紐約紅變

近約

*****

四日天

S倫絲 TURANDOT

洛杉逊蛋内脂

利大签: KRISTIN BAKKB温电

TELING YUNG

新加坡: 雄

TOLOFON

榮國

東方神詢 ORELNTAL DESPATCHEER高雄叫日郵

·新搖拉多 COLORADO: 繼出和BERIANS

紐約

1. SHONAN MARU,

•美上装-SUSANNE

日本 频往

ĦU ORIENTAL WARRIORELE.

四白跟盛行

雅了调統 PRES.ARTHUR

小松路、CHINKOA

鼠EXPEDITOR:

柯利近! OREGON BEAR.

三街

天津

歐洲線

新配合料 Johneverett 遼洽天村::

Makeverett

香港台球时

五月十日

五月十一日

十三

Thomaseverett

SFernandoeverett:

五月廿一日,五月廿二日

不

除里爾多爾五日開光:

五日佛動 五白糖糕

六日太平静

六大工

雅西區南帝和 九日和攤 A X4 八日港郵

·八日 新興行 九日经成 拉九日·多利服 九日罩行 九日太古 九日後二和 六日

· 間時令夏施實合配

祐

佈宣司公空航尼印

次班機客線各整調

福來輪船公司

:總公司安港於仁行三樓電話H.233181-6-

H228293. 239858. H221519.

往曼谷 星加坡,走能、巴生港、加爾各答

古太色、弟

(開) 五月八日

五月廿一日

黃光传

行

新設「號冏英」之二千八百九十五元案。她 李小姐佔第一位本地居民於本月初訂購英航

青先向李俁雞小媒介招英光。一

噴射客機行走。

道

五月上日

丸GEIBI MARU

「

SENG KONG 功

光湖丸 USMO MARU:

巡 高雄 新港

五日明仁 五日杂

-期星日三月五年一七九一曆公年十六國民華中

購

|西蘭航宣佈訂購

最新

行走強佔於展京

(51

射客機

香港觀光 旅團抵港

澳洲印太火車經由雪梨至柏斯 全程式千多喱全不需轉換卡車

DENHONG KON R SERVICE'CO.LT "JAPAN JET AI

預科新杰腾之客过,可於本年七月按收。(初) 怨公司自一九六八年起阴用波音七三七噴射客撥在國內航服務。 (特凯)极西芦航造公司煤加。對頭客服劣性且,特向波音公司訂膦一架波音七三七噴射客雄行國一行十餘人,由沙

在首年畫面,排太火車會走近十绡性,在雪梨與柏斯網域客達二萬九千名。 Y 消 F 太鐵路屣」(INDIAN-PACIFIC)之火車,演戏澳洲東西兩岸,最近完成第一 光有限公司安》。. 一程均發托香港

在美國俄勒岡的一段「讀者來」件中,一位會在鐵路局工作之堂傑先生》

∫最近我镔 溎饞慣,故有濙裨乘分印太火平,從太平洋I之雪來泡至日閲袢★之柏斯···

」之琳音器,次水,時火物開及舒適之床位深,另外千免隆冰包插在电变內。」

· 英氏表示满说塀於璁語印太火車,希望美方海亦有同樣妤袋隨之火車

英航特價機票

“原定宪英作十日老麼做,但其上司因其工作表現上

赴英倫最相宜

,最近

一個求外的喜的喜悅。 年标漂亮之食品公司营梁部主任李辙庠小雄

HONS HOLIDAY, MAY TOLENT

̇利物浦

AMERICAN, ARGOSY

LIEN FUNG

郭純愛熊

PHIL BEAR.

愛勒特 馬尼拉、

日霾

三日新興行 五日 太平洋

#VENTOUX

與

·漢堡倫敦

SURGE AMERICAN LYNA AM

·增系專與士CLYTONGUS

#IUBESCHRISTIAN MAERSK#657 18 # #

RTLING YUNG

AMERICAN ARGOSYON

往星加坡,耶加簿、泗水、三鍵盤、桩關、

海港郵

Ramoneverett

五月十一日:五月十二日

山度士丸

SANTOS MARU

海洋丸 KOYO MARU

TQUIRINALE

越大利

尼印情美杪:

Tamuraev

行

洋行

天港婆船務有限公司

祥

國際大厦815室電話:455980

基士馬

日本:

据士 BENLAWERS"

五月廿二日・五月廿三日 我

HESSENSTEIN.

來SEINE LEYD

地小脚

往客拉哩和波斯源、印度客場(好不然 和

-星上威·KINGSVILLE

契國

•克利夫關紈統PRES.CLEVELANDE沁市

赤城山MOUNT AKAGI

保障

“五日多利线 五日耀畿 五日假 五日福來

海涕G PRIME

利物浦

(Star Arcturus

我想古

·特丹歐洲十白三烯

洞内 NANOL

林武LEMNOS:

4.TNYANZA

REEFFIE MAERSK

$37AL ASAHI MARU 37

RD ZAMBOANGA

脚大丸

BANDAI MART

銀丸GINREI MARU

波斯灣卡拉奇五日 ̇馬尼拉·

行

樂安 SINOUTSK ERK 眺BORIBANA· 伊勢丸 ISE MARU: 游必鹊RAPIDO

五月十一日五月十二日

Star Betelgeuse.

足

道

超利绳尼莊ALEMANNIA

漢堡路

H

AMERICAN LIBERTYN

Star Aldebaran,

星

五月十一日五月十二日

M.M.DANT

曼谷

KOSEI MARU

Star Procyon.

五月廿八日:五月廿九日

馬尼拉 密

KARIMUN

地中海

六日東洋

電器

NEHA]

+# #

十二

的起

祥琦船務公司

威尼斯 的問等因 熱那亞,力康,那不动短

日本

鄀

FERNVIEW 盘

新加

六日 多利術

·新蘋點衛美IOHNEVERETT

日本

機米 SEINE LLOYD:

★ KINZAN MARU

政治埃·LONDON STATESMAN美國

光KOKO MARU

静洋丸 SEIYO MARY 香港乘剪 HK.CLIPVER:

MONTANA

2- TJFTAR UM

TOLOHON

13 BARYOSHO MARU 湘菜F

旅者

PRIAM

SINOUTSKERK

球光丸KETKO MARU

日本

六

六日

郵

美國

·六日 新興行

来非 馬尼拉:

日本

日本

天辉

日本:

.

智

佐深LSAGA MART

英國太陽 AMERICAN APOLLOW

SUBHAMMONIA

WSHANDO CAPE

ER AMERICAN LEGACY M

BENCAIRN

WE B-ASMARA

MARTINIQUAIS

夏悲那土 HELENUS.

美噬MIRTO

JURATA

*伊利洛克士EURYLOSHIUS扁 忌速利安GLENLYON

英倫丸ENGLAND MARU 浙 拉、NARA

SUPZENEPTUNE. TOPAZ

大F ISINGTHO

英華藝 MARTHE HAKKR·

铬

**LEMNOS”.

佩滨

英

新西

EXUAL WELLINGTON MARUTTE

SOOCHON

(Indian Mal

五月九日 五月十日:

歐洲

松减近鄉

Orugoj Ma

五月廿一

·倫海鮮

林武

定五月五日收貨 六月開行

·電話·四阿六〇IFHE L渑 》 砭肚..省瘘悯心醤中州辉外行大選十樓 接儋 處:華 通旅運社

桂連娜號

您

Lemnos

五月九日

龜 新VIRGINIA

# TOOKO MARU

三寶邂丸,SEMARANG MARU 日本 何打理 AL KADISIAH

老怡和

七日大

CONGO MARU

日本 哈城馬士HARTVIG MAERSK:日本

·甲 INDIAN MAIL: 利土程琳KRISTIN. BAKKB

加西亞NGPRES.GARCIA :羅列俄克ROSARIO MART

七

捷

威沙蘇巴

VISHVA SHOBHA

(香港

西雅圖 星洲海 三际市 新加坡

七日頭來 七白鐵 CB

印・巴·中東綫

心紐約

式

R DAHLIA

新銀行

MEISHO MARU

STAR ARCTURUS · AN

威沙百士

VISHVÄ ̈ BHAKTI

離比利

功能

3

安

IBERIA T

HALLDOR

麗

热器 WALD HOEISAN MARU 自然

SHIMANE MARU

多倫·莲TURANDOT

「街魔士丸

MARE KORYU

HÁGUROSAN MARU 2

AMANDA

SANTOS MARIE

南非英凍 備後丸BINGO MARU

5.A.MORGENSTER

KYOZUI MARU 東方戰士 ORIENTAL WARRIOR嵯 小寳麗-碗 HORIBANA

日本 一起龙GRAND NAVIGATOR BE :寄藏拉多 COLORADO.

2

TSING CHAU

六日郵

識

EL KOTA MAKMUR

A LAKOTA MAIL:

·诺斯

六白太平 八日倍和

SOLAR TRADER 鄉貿易 猪RCHIN KOA

光

日本

新加益

日本 日本!

六日,多和尚 我白川統

六日多利润

KYZUI MARU. CONGO MARU METAL KADISIAH.

ASMS FUONNEVERETT

波斯灣

紅海

·五日 新興行 六 条行:

日

“吉大

波斯鵝

主線

芸術GRIBE MARU.

YAWA, MARU

馬尼拉

印度

新加坡 日本

州S0OCHOW:

蘇 高松多丸COLORADO MARU

姐

,南市

八日安二 ALAS

九日来

傳

鼎火HONAN MARL:

NG

EVE

痴 NISSHO MARD.

日

CHEUNG CHAU

新加坡

出口輪船預告

*婚名》

《往側, (日期)《公司) 基隆釜山*日本線 士打荷蘭STRAAT HOLLAND 日本 中古品 JAMAA:

三

日本:

川

TAIWAN:

海:NHAI LONG.

莲

彌仙打:NYANZA

歇医列儀丸ROSARIO MART

非 城山丸AKAGISAN MARU #KERGUELEN 永山丸HOEISAN MARU

日本

山打機

五月礎 馬尼拉宿務:「五日 新加密

EASTERN ANNA 發HELICIAY 華等光KOYO MARU 成功SENG KONG 湖丸USHIOMARU

新加坡巴牛,六日、天祥 金阅淘金邊,六日 利 新颁逛

東亞航業省

接

西非

九日大三

KINZAN. MARU

馬尼拉

GOLDEN PHOENI),往

TAMAYASU MARU 新加产生每三日燕這 TOMBATU

HIMAWARI MARU KYOSETSU MARU #r 高雄KAOHSIUNG) 明仁MING REN:

合 LIEN HOPE:

KINRYU MARU YIN KIM

DON HERNAN 名古屋丸:NAGOYA MARU PHUR COLOMBO. MARU

大順

KYOSHO MARU

雅加泗水的日

小香港

(紐約)

八月丈日到

太平洋特快航线 前往,雜省‘三藩市 奧倫

大科馬:西雅圖、溫哥華

VISHVA, SEVA.

威沙施華 VISIHT

大月十九開:

威沙多富 VISUVA TIRTH-

香港至日本特快航綫

威沙碧巴 VISIVA FRATIBHA

五月十七日到五月十八日開

::直透:門司、大阪、椭演、神戸

欲得画航快捷及可莽之服務購 付印度航業有限公司之貨輪

總代理

香港羅省)、(三藩市)

十八四

六月廿一到

十八到

以上各輪有裝箱及卡設牖

七日海

陸佑行九零三室

TEL:' H-738070

處:昌記公司

皇后道中陸佑行8楼電話:H235394 H235385

邦发航業有限公司

The Shipping Corporation Of India Ltd: 紐約東加拿大 大湖特快航錢 前往紐約、滿地可、多倫吐、咸美頓

·亞斯莲辉、底特律、米 “芝加哥。

(如有足够貨他朗時

基

往日

有村産業株式會社

雄進丸

直往·星加坡、巴生港。

五月五日落貨

開落

行貨

代存入保會,其我用及大水險費,整一切費用 請各收貨人國前來入口影 經船貨手,否則將實

·統 各牧背入首置。

總代理:太來船務有限公司

接處: 環球海運公司

[ KN-2247771.228103.

社民

1223702 H229370 +221231

YUSHIN MARU

司公船輪

MAERSK

LINE

M/V "CHASTINE MAERSK OPENS “三日晚行

直往;日本、南地可、魁北克等坤。 紐約、費城、波地魔

MY EFFIE MAERSK

愛菲馬士基

(不經日本)直往:紐約、選城

波紐

地約五一

歡九八

埠城日日

開落

行貨

、

畢打行九樓 電話:苴明九六〇一二五鎭 捷成洋行華人船務部啓

香港——沙巴綫定期船

..

MV, PIN HIM

一争汝答案优

英金快輪 · 山打根

HALLDOR

TURANDOT

往

温

多倫達往、酒、 五月

TEESTA

大士 達

往、紐約、波士頓、諾福克。

M/S JAIADUHITA

「渣拿喜達」輪

.大科馬及溫哥華等 。

市五

日期

五日開行

芬

-FERNVIEW

班日落

,大信航業公司啓群團

社會式株運海山小

OYAMA LINE

赤東景興日

M.S. MOUNT AKAGI”

光光光京

丸丸丸丸

東光丸

由五

由五

日月

赤城山輪

五月十式日

本七

本帖

挺式

抵日

港日:

由日本抵港

會租埂風、火、冰換等一切費用,結各收貨人自 翁各收入郎來與船務提供手,否則將貨存會,其

MIS, "NIKKYO MARU”

·死谷代理·五福有限公司

由五

五月三日

由日本抵港.

港日

由五

五月六日

-由日本抵港

港珠

司公限有業航風順

SOODWIND SHIPPING

COMPANY LIMITED

金鳳快輪 蔥花·曼谷

泊B 19 號行

貴客付貨駕臨本公司接治 定五月,行住 -總代理· 金榮航業有限公司

****CK+ 912 226709 234700

本日新下山

社會式株船汽

K

社株汽川

LINE 會式船崎

M.S. IBERIA

維比利亞

直航:扭域奇,紐約。

五月日行

M.S.GUATEMALA MARU (KES)

危地馬拉丸 五月+行

·直航:西非。

買咨忖貨瞵移玉傯關酒中大陆房東跟行大選七脚

劇 連達行 閲斯科路?要城 九敬分行 邵氏大二〇七室批話九四六六孔式

豐利行有限公司 總代理:川綺()有限公司 放空襲行力度30] 情

1.5. YAMAKIMI MARU

Y.S LINE

|山君丸

精丸

十二百到港

五月十四日開行

行港

演、各貨讖

差爾士頓、諾克雷· 兼收;門司、神戶、名古屋、清水、横 直放;紐約、費城、波的應、沙灣拿

滋門

各埠 西雅圖、溫哥華B C.及內陸

- 常備標準貨箱挨往

·標準貨箱服務

及津泊各墀貨戲、神戶轉駁

S及紐奧良、比、候司橋、加凡司頓

接俄處:永成公司馆: 1245028233279, 杏佔牌代珙山下新日本汽船(香港)有限公司 收貨站:太平洋拿油塘點東源街&地段, 廿六 2A日昌大國十楼

•ł249500249307249712元

明倫山丸

JJ MEIRINSAN MARUS

怕A1泡明台著说明晚中夜期:

館業斯頓,加爾斯敦,新地爾,巴深度日,奔沙

【基里士多餚、淋巴,拉瓜伊拉、卡東路·涅拉卡·

一出神戶轉

?非供、西姆乐、倆市、馬時。聖多明各

• ROSARIO MARU

式 羅薩列俄丸目,不教貨)

大阪商船三井船舶株式会社

橱德售拜

剛控明

迎

Mitsui O.SK

MEISHO MARU

CONGO MARUNACH

剛果丸 A日期

徐,石明、巴生雅、死、仰光、加羰麥签。 往·卡拉山,劉威六士拉,克拉姆沙爾·

MJHORISAN MARU

布利斯托丸能。可在校

羽黑山丸心列 九日開 咤,紐約、費城、波的蟹(不經日本)。

山度士丸 SANTOS MARU, 往洛比托、陵安婦、殿窝士·阿巴巴、名弱,添馬

HAGUROSAN MARU””

「WANLORD BYRONG

BRISTOL MARIJ............---

·往:安巴沙、貝拉、拉斯庫拉姆。 五月十八日 不牧 DURBAN MARU -

SHOYO MARU:

亞利士泰高 ARISTARCHOS

往·攡栒康蔬丼、德班、布宜踎斯艾利斯、滿的國道 五月日到 日開

CD NAGASARL MARON

MARU

布爾、亞性、馬隆粱、治得·姚打、凡

長崎 丸南北三日到,北三日柿砷丁、宮

阿京城丸

XE BUENOS AIRES. N

S. MARU

7月11日到:廿三日開

山大、黎酒德里、龍

往、拉士班馬、卡市加、比利鏃療,貝魯特、應力

HAVANA MARU

五月西日湖北五日開

往、魏王、開普敦、杜拉、剁文士 阿巴巴、蓉嗎、

日出丸

曾世后购,路易士得

·街站汪岛,大馬路設,低琚,跟偷案馬艾斯,開普敦 大阪商船三井船舶株式會 社 香 港 支店

112601453393

WCSHOLEKA 704913805 913729