1971-05-03 — Page 10

日三月五年一七九一展公年十六國民華中

大潤滩 ®

一期星

本港新聞 竹

新會商會卅七屆就職

本屆加緊興建會原

新會中學獲撥公地

生,副主席趙立勳先生,陳錫乾先生,會用習合及東南正等各地 會務夙蒂勞助 各位董事,成蝉牌新懟米,超值介紹

·均爲色素,深竞得人,從茲繼往開來,將布、又定七月便大

海去一年會務推澹,得力於上屆主席余松先說。甄球,佛洛彤,冻篙耏。 生及各位董事,同心同,爲教育,盆皮桑梓

·福利各事,陈文不少欧勵,令難任識會退,但其

功績,將在會史上散垂不行,

風間,主席提及巴政府醫與建中校舍 ,撖待批准王則,可動工建築,此項建設, 前各位同寅,經營劃,已付出許多心血,本人 建校委件會主任同寅之協助, 徒 進行明 探望同與及各位鄉親,魔術支持投· 事,堅槃大材,對會的凝展計來早已成竹在胸 「職盛典及同人在節雌激艮會,敬祝會務日無 1涉祝各位舂員榮慶命,勁榮整選,在座各位 健康鋡快」!

1. 從開百席,備有專劇、游、抽助興,酬酢

第卅七屆·第卅七編會酸,会長黃 頸民主席梁英杰,副趙 會董芳名 勳、陳錫乾。這務‧貍是 山,邈日,縠災禍。財務:鍾卓光,可他湖, 试盈+僑務:陳家倫,林世記,林雅惨。定银

主席梁 開會詞稱:「今舉行第 江浙大 兩大建設,黃屬任重致谧,尤望游姝雅點名,關門定,無焯文。交際綳·張啓。

堂行六十八週年會慶 事宜。含後在百利恆橋

華僑日報 四十六週 舉辦公開工人婦女

創刊紀念

學生兒童徵文微書比赛啓事

·敬啟者六月五日率僑日報創刊四十六過年,爲祀合報,央蜢太簡铿。抖印符刊,同時 ;行公開、工友及大塔、中華、中小,幼推廚學生憑文及自由死,安全港公開及學

〔本年新增婦女組徵文

茲先將公開,工人、婦女、學生會文比賽章則錄下

公開組徵文:

A 治安變垓之成因及應如何徹底解决

B發展香港四大經濟支柱 工業地產

·辦法··迎各界人士惠滿,字數張四千字,五月廿二日截止,我寫過,另紙附暗碼及洋 轴地址。

工人組徵文:

速成商科

成商科 及此時開設各科 以意社會之需要,科目 有語官科、英語會話 拼音:日文,國語,法 宇速記 會計珠算心 等,該校學生人樫

·參加各科考試成績在 爲理想,校址佈角, 區緻迎各界人士。點 一敦道七一七號三

伊人和樓上)旺角强

教消六四號三樓(旋

九里太,四五五 四 中醫调伯

太夫人舉殯

泰伯光及治文熙,诋幹

奶實工作不要愛慕虛榮

夫人,不幸於五犽耳

辦法只限媾女界感,工友及家庭主姊尤裘斯迎,字數限二千五百,五月13日講 郵戳爲点,另紙附地址或工作單位一如有

大專學生徵文:

飛歐陸蜜月旅行

學生運動面面觀

。说老太夫人生前待人

高齡,好

辦法··迎大本學生(UPPER-SIX亦可A加,投,宇政展三千,五月出11日截 止,熱烈,另細附地牡及學生得 號。

以上照組冠軍獎金均爲二百元,亞軍一百五十元,季羣一百元,另全萨仲老千,獎金 各四十元。使用说

型用

|胡國光與洪燦倫

馮秉芬爵士倡捐建費十萬元 國際沚 新會商會第肾七屆與事就職換禮,給香港仔公地五萬餘呎,建铋圖即将可批准,並副主席陳錫乾致謝詞,造成拍照,必會 同入祥節殺大會,昨(二)下午八時,喂 承馮姓士倡捐十萬元,及赴美洲等地呼籍握, | 座中班月宮酒樓畢行,到有官紳名流落客及四色得海外台柿醫讒大力安符,本鄉親熱誠恩助, 商工赭命,五邑工商總會,台山,將至,恩率,「行將興 新會縣問題,外海,古,花地,自製,步

余於先生領導任內,以齊址隣近楼 石咀各同樂會 中頸會團代滿,衡價及親友 一樓紛紛報違,故本會決定進行合作五制建 年一千餘人,橋况網。

一 大臣,將來本產業中鴐增多;她加路 典禮開始,主席英 本屆職倒就戰伊始,面臨興建新中學及興 杰開會詞 卅七紺職質就職典碴,荷:士兵滕国安彦,本田顯問衷誠合作,宮林鄉親一張榮笆,趙镪嗚。康務版鞋啊,獨立業, 行政屇季盈,預監督乖 力時,方寬廣成。 券畔士署臨監垛,鼐玫茲分感性。同時,本會 伯 承同攝受補任主席,自念才疏學濁,其格 窣7何錦泉、荽子安。開立·陳族,李社生, * 節期,舉行同人聯歡,得各位鄉燭父老

所貸,奈以熱R服務生之心,不顧巖店,不計 。康樂張昌,趙相秋。陳鴻尤。誇核中 豪一院,感欣慰。

名利,盡己所能,奈望各位時加指導,但遵循 吉龍,丙先松,粗煦年。常裁若事·馮秉芬、陳 本分利立於統元年,治今已六十三年, 第

首街、誠述弱。董事梁舌萍、李艾術、高性儉 共謀會為之發展。觀各位事業瑾統,斯澣急快。

·阮交烈、河、李、改運、譚伯哦· |脚監,飛花開來,可致小學三而於香居,

- 爲第卅七屆識貧宜醬 【永易、吳奕本、饒驚魂、陳祐韭、梁斧仍、林漢 馮爵士監 九龍慶利钝,及熊田新區,共有一百二班,

就職, 行政苟疏員馮秉芬 、林舉杭、張怡華、張違、粉和、陳嬌、湛波

胡緻光醫生與共邊偷小姐,於四月三十日在 「生五千餘人,年均有成績。本會在一九五

趙仕織、體立朗、洪元芬、李龍照、葉栂財。 醬後致詞 鄫士監奖,食長望烈民難第

地惝南堂舉行結婚典豉,並於五月 三年開始,設有西醫鼾診所,註冊醫生診,社

選任證出,初主席趙立黝代 油褾、王昌、趙翠飲、貼豸啊、梁家體、昌、 「年求診者亦望二萬餘衆,又設中文悟習,收來一安全證會紫接受。

蕾 衙路、陳一是、蛇以交、林燈生、阿跖草、林、日假大樂汳店茲绣鴆友,然後飛赴歐洲各地作密 月旅行。僅爲新人 費 港大熱心徹診醫師有三十多位。而有食者 ·馮秉芬姓士挺致訓詞漪·一本就第卅七月號 處、何石江、西岸、李啓動、尹民、梁然在, 啾,救災恤業,投對公益,指福利,盡力的第一烒今天就職,承黨主淸監誓,至類字。」 阮伯謝、李炳鎛、張術、陳雯、林、陳南

· 本屆會長凿頌民先生,前會任本會主製建樹 、 陳百縈、何家銘、林薈、洪文忠、林佐、鄧 今舆段调能士钳道講述新會中除,党政府撥一眾多,當談爲會長正屬衆望所諦。主席梁英杰光 普生、就、憂、張進。 新會商會第卅七屆職員就職典主席梁英杰致詞(本報記 榮耀珊事提供於本池苺,晏吸取社會縮腳。其實 | 年铿行互分店標準典間 13牛對杜會服務,退彤數區,本公司創業 ,已!十餘年,各媒人具熱忱,祗礙給予彼等,迄今已廂十週年,在此 士對立命降間之在發問,機會,對此會服務工作千年悠長哉月,經過就 題,而臨历潑,仁者死」,將可雅得稍財效果,一個勁傑,工人反物質 仁,智者見,當局亦且下旺角區內有向會一瀕影响下,為無愧否經 於4年1月表示游行礎及宗親會續四十個堆位一套,能 泛調貨,發業良意, 若一由各單位推出

者攝)

費品放。因此,研究此食人,其實帆年

BA

工人就業過分流動對工業之影响

B:勞資協調應付當前環境

*迎工友惠,字數限三千,五月廿二日止觀,以觀感,另柢附地址: 工作 單位,及工作好號碼,以便通

婦女組徵文

家庭教育要多與社會和學校接觸

日 深入社會正確認眾社會

13以下,中四以下筒燃參加,一小學五六年版亦可,多數源一千五百,五月

頁二第張三第日九初月四年亥辛屬夏 WAH KIU YAT PO.

會商會斷惡

家日橋茶

旺角社團座談會

討論青少年問題

《特斯)由九龍旺 1. 定期本五 2月三日一作精英外,各級民政聯 角民政可署主辦旺角路〔期一)下午五時, 將主任亦將出席,分別 .內宗親會及和海會之假打龍上海街六四大號 解答各項專題..

·談會,參加者有門十大五樓氏 據悉,今次座談會 ||社區單位,今(十五)宗親會所平行,屈時,討論專有:一、應否 親會理事長版榮耀持一發我午年民工一少年肶會服務問題。

項開散,正當其時,寳紅,進一步推進隊年服一勵,得以微有成就。 行夏令時間之利弊何在·務社會工作,實非獎勵,今日起,莫望各位抱仔

香港中國郵學會

-三時五十

十八分。

許少年服務計會問團,籃、協助凝菠救濟物品 今日潮汐 問同宗病者 ;滿中旅行,海俗、書

座談會過往已譁討 論,終未作出結號。事

會的段標,担任社會工協助學生補習家風格 作』. 其實金大,應給一項小運動比賽等活動 于青少年选當翻摶撼會,對青少年將會大有裨 加社會認識及工作經 4屆時,希望各同榔 【義;尤以學生時代,在会及宗親會首長,多齬 課本上獲得知識外,供寶貴意見。六字】

協興建築公司

慶創業十週年

低潮時

協棡簒类有限銎司欗翁典顏世傑,甄燐 1爲基調創業十週年暨一半然,甄, 遷址站展營業,昨天空業,張兆祗,卓淇 自由癌會文宣布開會, 笸頓酒樓蟹宴,伍旎,李作根,何 一李武凡主任報告會務強, 名流同举家好,易長文,文,振 目前县旅游時代,所 裕彤,總經理冷食國,K金: 以很多會員要求組團往 經顯酸球儷萊部會同人,姚連生,王任海舆斯 各地質米,即席由此 ,理还案,到有源乎 百衆。

徐家祥,灣仔民政署主 任陳佩英,李陳秀。

·呂伯·斯,英

東:燃裕榮,宿

九日慶祝母親節

(邱、香港中國裔學會定於本月九日(星 聯愛會例會一期日,作第二十二個座唱國際設芻箇,在該日下 、基督教培道邪受东一午六時半假刚否淮息后大筑中萬宜大王經武石嘴 *昨〔甜椒绝在美崑弰|联举行饰妆袋會,秕迎會发街友參加,在塔中將 六號百利樓二樓會所, 描寫母愛鄭質及母親妒急鄧以,又將缩有各 事行第三次值理會。出國讚頌母愛之歌曲播送,马加之母游览各得附 况有劉梅怀、陳阿诚,會定越汜念进物一件,停餐券處如下 陸占費、張興華、李 佐,同厘米、羅愛

喜仔軒尼詩道八九號裕盤大棋

方嬅宇、羅明搴、陳:一中國劉學會。 森、梁倪懿德、簡報:CO仔柯布連蕸七號C地下保安郪县社 李家任、踎保羅導。

三皇后大道中中安代大地下金著

(四)彌敦道平安大樓地下商塲保安鄧線社 源將於本月七日(星期五)止發雲。

寶展覽圓滿閉幕

四日觀衆逾

四萬人

j爰 1 有于揀,智 门牌,規模盛大之珠寶展範,經過了一連四日預展及公開展監,昨日已告結束,因昨日常 川,蘇偉纛,伍W鵡,一般後腿案的一天,密謀惡之人士再見頂務,會場內整日出現爆輒囊象,然而情况得未曾見。... 馮總敬,湛兆霖何 此次與範展出四日來,參觀者超過四萬餘人,與大會最初預算三萬人參觀,超出數字 「菜,方潤華,縮鼎元,甚遠,且仍有無數入士國入塲季早已派發一空蹚過入場欣賞,一面,大區可惜,亦反陕出

·黃乾亨,達三,黎時 展覽會之成功。 恩,朱立燈,麥醜, 昨日下午四時,邵氏公司打風舒佩佩,應邀主持幸運抽獎,在抽獎舉行前,香港淼甓王器 林光亮,固克强,張玉金銀飾商會理事長梁適華:大會成功拳行閉鞣剂,對於協助大會各方有巽人士表示感謝之外

·論7 司徒浩,你信,,並對於未能索取入塲辦人士深致裁,他說,大會事前未有能料到社會各界對珠書展免發生 陕過台,损锹, 如此大興趣,適過了這一塊無究,一方面使到社會人士提高了對控的認識,另一方面可此促 父,周有,林松罄;嗎 進珠寶業務發展,引以爲幸。

·敬,鄧耘,梅金輪 腰究會在公開開放日期間,每日設幸運抽五名,第一天由邵氏紅展何莉主持,第二天由 堅智夫,萬志明,阿北邪慧主持,第三天由俞佩佩老料,抽出幸運獎共十五名,出獎而未及時領號者,可前往大道中玉器 胡昌菜,李兆,金银首餘將會領取。三日來中號號如下·第一日,一九二七五,二四一NO,三獎。1 乃然,布兆熊,凈一八五四,四〇九四,五獎六試! 六。第二日:首樂〇五六四三,二獎二九三一八,三號 癍,陳炳根,位于康。七三八,四獎四七四二,五獎I|六五二。 第三日百度一五門,二獎阿六七五三 伍,10

四獎三〇二九,五獎「五六日

高級組

初級組

高中組學生徵文

A:對香港節目的建

·幼稚園組

B 普及康樂活動鼓勵青少年參加

辦法·歡迎F4 (LOWER.3IX亦可,及中五以上司添加,辛散是一千五月

二日止,到爲,另無附地址及學生號

獎金,冠軍百五十元,匪軍一百元,季軍五十元,優勝獎者于,金各三十元

中小組學生徵文

利用郊外旅行-

實知識

寫日記的好處.

廿二止截,無我,另無附地址及墨生證號進。

樊會冠軍五十元,范軍四十元,季軍三十元,優勝獎若干各萨于元,

自由畫比賽

(小五)

杰罹难,B我的夏日生活 C我最喜党的工作 街景成

A:我衰喜愛的小肌物心我們旅行去 口我的家庭- E自由畫

我最喜愛的遊戲 B替哥哥姊姊R C羮小動物 為自由車

高級初劲推兩組,每組各設冠亞季軍各一名,整學均爲冠軍五十元, 查扺尺金請勿小于十五时十一吋,勿大二千四吋十五时。 即日起收件,至五月廿二日止藏,以郵戳爲,不歸。 所有各組 文盡顯者製另紙寫明地址、校名及班級,以便通嘅。

醫界認旅遊有益身心

文敎醫護外遊成風

赴日童軍家 人共聚

舊團友推薦華僑公共關係公司,信用昭著, 華人隨團照顧遇到,享受一流,十天特價收二 千七百八十元,僅值一機票左右。十五止截隨 時可爆

【特訊】根据文教非國人及工商名流揖財,如能毎年利用假期旅行,碉便考察,不 單對身心健康有盆,同時可以增加新知,對自身談亦有帮助,蓋寓考察譔假於旅行,一石 鳥。現暑假已定於七月廿一日開始,正好及時行樂,怡獾身心,吸取新知,考察文物,觀察 外各地工商發展,故年來文瀚人出外游戲。踏公共採服務公司,爲應文教出 工商及公務品需要,持由旅游家报球週到,在日本政府光蛋具會,文化機構及旅遊中 協助下,組成「日本九州四國本附內海溫泉光團」,香落無法到之阿. 蘇活火山,謝川熱砂境,質子彈炸遺跡,雙嚐在底隧道,景色如要之蜜月勝地云仙及 海上公區補戶內海,海豚海女之精彩演,髙构的主私邸梨林公園,日本三景之一的宮島, 實塚少女劇,日宙無上裝歌舞 藝妓晚會,與樸夫人,盛案,箱根熟游江之島街渎熊本是 時大阪東京等名牌,不但可饱眼耳口滿,對猜神之怒祂,身心的舒适及新知的吸取,均有好感 。尤其有子弟加酒期日本大露營者,更可在東京團聚外共说,人生難得之就會,定七月 卄17日出砘.全程十天,報名交費限至五月十五日止執。據去年會參加該公司與日文化部師合 主辦 大蓝博觀光團之敦師改君及護士娄小姐稱,染等參加鹊公司與日本文化部聯合主辦之 在大英语粱光團,一切照章程兌現,食住一流,李受豪華,服務週到,此次值收,七八〇元 ,五人及十人以上另有優待,盡不敞本人其參加,並介相類友參加,因單做票包桀一九二 元,快遊典乎免費,一組滿,二組滑半,餘額無師,故日前往中微蹲寶酇大七二 康(近沙冰限公司報名变費者甚頤案著。

美國 安樂牌 臺華型

意处

自動調節强力冷氣機 品質超卓・寧靜舒適・悭電耐用

火險

ZKR

(BTU/HR, ),「瓦數」及「安培,均經

國家庭電器廠商協會証明準碇。 【】「安樂牌,冷氣機之性能,「英熱量單位

15月內增值74%而杜琼斯

利威國際聯合投資基金在

只上升15.4%

人寿

仁洋面及火險保安有限公司

(八四年成立於香港)

辦理以上各種保險:

分行及代理遍佈世界

SOLDIERS

2125877-288061--

九龍旺角膠嘗银行大厦

電話:K-840045

Cantar

每機附有保用五年証業

忠誠服務・訂價相宜

歡迎參觀及電話詳詢

·船代程 合家工程有限公司

香港大道中国精大厦307企電話 H-243375 243998

請比較:

日期:

林琼斯 利威國際聯合 增值

投資基金公司

司

Dec 18, 1969 (inception) 784.32. Dec31,1969

$4.56

800.52

4.68 +2.6% 1969

| Dec 31, 1970

838.92

5.69 +21.6% 1970

Mar 31, 1971

904.37

7:95 +39.7% 1971

70%

50%

30%

-Dec. 18, 1969

MAR. 31, 1971

詳情請與利威國際聯合投資基金公司洽詢

香港新顯利大厦92室 電話:H242782

Page 10Page 11