1971-05-02 — Page 6

郭日僑華

頁二第張三第二日八初月四年多辛展夏 WAN KIU YAT PO

值價出輸髮假製港初年今

日期星日二月五年一七九一磨公年十六國民華中二聞港

加增買購本日

髮假製機歡喜人本日出指局易貿

日本和歐洲國家及

N.

香港賽馬會

(鸡)香港貿易發展局所作

假髮的一些主要市場購買乗降低之 際,日本突然無我們的主要買家. : - 一九七一年最初兩個月的數字 顯示「日本從香浓鹼入假髮價值港 第八百三十萬元。而去年同時期的 入口假髮只值十萬元。去年底最後 “我個月R本購買港製假髮的數也 由於此一激培,日本在今年一 開始就成爲香港假髮工業第三大之 ̇易發「研究祖」和該局 東京辦出處合作,已楣壓成一份報

助學金:5

續發給五月份學費

請携帶四月份學費收據及領取證 前來華僑日報總社辦理領取手續 每日上午十時至下午六時

·雅緻日報讀助學金,香港賽馬會助學金,今日股發給一九七色 年七一年謝五月份退費克聚,豬獲得上列兩項助學金之同科,同 四月份翠灣收據及領取證,上列時間對乘僑日報將赴飾理。

電台大高雄 觀塘商業區交通極混亂

費。封件報告畫將免費供本商 到目前爲止,香滋假髮最大市 璐仍是尖國。今年一月和二月份美 國入港搬假髮五千四百七十萬元, 至於它去年全年的購買額爲五 億五千二百西元八日本一九七〇年 北希入迷想假髮值一千二百五十萬 雖然美國在今年搡入瓦址陷製 假髮,事實上今年最初兩個片的数 字离示比去年同時期減少了百分之

坊會促請當局從速改善

八港 →旍商業區一帶,地狹人稠,車輛繁多,交通秩序極形混亂 ,尤其基段河道,牛頭角道反裕民族日交界處(卽銀行及中匯百位公 同附近),經常人車爭路,陰康紛呈。觀塘區荷坊命登城言地段號 投訴,并派风前往雞爲查磡,該露变有分別建設紅綠交通指揮及斑 必漠。乃於太月致函有關當局,從處理。 ·

昨搀交 諮詢委員會主席司徒惠員網覆:棠經諮鹋工務局運夠交通 点研究共況,登改善。觀塘區坊會夜盼早日無得詰果,但宋安全 (REKT 四歲老翁,被二男子

法官定期五月七日審理此案

五八號七樓馮瑞榮二八號斯被李圭南 協爾街八四二樓、北角冠大区(一財·仝奶來特登報限十天內前甜否類將捉收回

陳氏宗親會昨日舉行安置被普赛 土教主合照國際秕

褪考試又將來臨

防止自殺會努力 防考生失敗自殺,

精

415 BE-NASCE)

[韓甚有可能由於今年的雨水将別少 關係,以現本港任何地理所裙楨之夾竹桃,今 年開花亦特別琳點。

台灣牛 匪徒梯間箍頸行却

除了日本之外,全港長髮最有前途的市場是需襛(貞前它胞此有工業 ,就是日本人民仍喜愛 的貿易顯示,港 的假髮,其中百分之五十六陈 製的;而倾往美碴的學院百分之九十屬於人造規維;插在 七十七之惜。到了今年,有些跡骏示日本消費者也逐渐加殛將入法 到一件事,就是日本

老翁暈厥被掠款物 安樂似琬 * 青年就逮認罪候判 護手

方事後拘捕廿四之一

維園夾竹桃盛放 球場前開始植樹

·比日本就是以及南來的產品都離 根據報告硭遊戲,日本人民喜歡完全由機器製成的假髮。至於人級城 松原料方面,日本人喜獄「卡尼卡龍」和「丹尼」這兩段,因爲這些原料

東華三院全體總理 昨拜訪教育司簡寧

新區及平房區欠租嚴重

加強小學教育,增加書簿津貼名額 每月約達五十萬元

六勝香裾馬利亞防止自殺會於今年將 柠更大的努力防止考試失敗的考生自點短見, 該會每年的防止自殺運動將會在本月的「考試季

關於九龍地方法院小錢債家

...一九七一年案件號第二二號 原告人:趙文雅(CHIÜ MAN NGAR).. 被告人受益又名磡海南(YIM HOI ALIAS)

YIM HOI NAMD

一九七一年四月卅日

流沙拍賣行罐拍賣廣告

·啓茲香港高法院 UNDER O.J, ACTIL

.至今已粱四月范宋臣面亦未有將租

香港政府公佈

業主 黃娣女讜啓

交

交

一九七一年五月二日譚公 茲通知認本人士於一九七一年五月二日由上午九時正至下午四時正体 交通處處長:珙 通處報 告 與發街與清風街路口之臨時交通措施 士爲方健安波機路個發術之清風街天稱之預先造受 由上午一時十五分北至上午7

進入掏旁迫及頓道之車輛可駛經英 強及永興街

交通處處長 球

之前媵開。輕該會主席對於,到時將會有信通」,被告人過海又名氣海南前两办們打11070791年五月,北湖東大街將于以對閉不容車輛通行成使影業的。 知各報社、愈合、電視台和舉校,要求他們對學 七號 生作泛的反自著實術,以防止悲劇的發生。他 又罪在過去數年來,考生的自殺率有婚無我1 故本會今年的工作將極。在放榜期間,本會

DEPUTY

KITCHELL)柜<

OF AUCTION 3RD MAY 1971, MONDAY, AT 10.00-A, M.

H+12 NATIONAL COURT KISAH

|本拍夜行内將在的,好香港特登香

SIIIAO KONG HSIN 各物照法院所封的當衆 拍嫚以性高者得下楣後猳即將全部促交,現一起,於 歇业限於指定期內將各物消倘有或意外時十五分止 之乎小床買者自無轉此雙明。

甲介

十七日在九龍地方法院調入專業】

踹緻則會廿四小時不斷骨有困難的学生服務。自因原生 米能將 殺鮮的增加,對本禇來若是不利的,徹底的解 洪辦法則在乎於政府與欣會人士的努力。(林)

MR.

慶祝母親節

梳沙拍瓷行有限公司啓 話

E

一章將上述文件速達被告人之最後所知

一九七年五月二

方法院

【齿人代表律覦圈

何氏 新感社》九日塔母親節,各 關隨分別舉行集會監視,喚起港九 宗親會 ·各界士賴多「誰管甘草心,報得 春暉一的盛恩,而爲人子女者,應要孝淵其共親 以報够,各鬱氣時將謝念品與各位模範 母親,以表彰,設实待,以弘揚邠m。 香祂何氏宗親緒會,此日下午四時,假拋興 超酒家舉行第十三大器祝母親節大會設安佰特 劃以無老人及會員。六時開會,七期 換,大 「會推定拙文部主任何怨心,何玫瑰及各部主任表 人絃援,被邀請附加女會計共有七百三

·十二人,屆時將有一間。 孝道:苺述;九日上午十時

鷄告。

「九七年五月

深水域,,(股特性)深水が許站的特性 股東合夥解散聲明 街坊,在两耀安党巠祝母鵜節,避僻證物 “张雅嚣記五金戤位於九縦東安街4號地下, 楊

-A

*荃灣西樓角背域樱 日起解除。後傅有用本號名競發行管據,及代 「人把保財面等件一概不生效,轉此登報聲明 英阿妹

2田三座六樓、一五九一 -股東兼經理 陳南啓

義。被告認罪,賴德

冠亚季軍及優異家去,以親人心,弘揚勞 豈告束。除欠模萦證收取外,所有來貨款項, 被告:陳漢,無菜。被控 D-2四月十二日,在竣斯富街,十四號

供已全部清找。存貨亦已售罄。合難關係,由四 帶問,與一在逃人,行劫男子陳忠渙銀包一個,內有一百三十五元及月 ↑敬;(二ÿ身爲黑社會會員。另有二項控罪,作爲法官判案時之發放。一

|九龍城演戲 控被告於四月十二日及十八日,分別在團瞑斯及利園山道,行時兩名途人 最不毅本而又能作大心並帶賞夾竹林瑞蝶之

慶祝天后誕 地方,市民不妨於此假日前往運證多利亞公

广國際就力阻城 四月十二日,首发控罪之慕主從外闾家,正當發樓之際,發覺兩男子 函。 後賬號,事主對此並不理會,及至二樓梯間,兩大逄突然拼舘,其中一 在該公園西湖,望塔戲院旁斯街尾之入口處 街坊南·明(三)日 人以手握其彈出,另一人則投共身,老翁被嚇不支聲戲旆間 發覺 ,網內小路旁四伞前就內有大批夾竹珧,有江宿一下午七黥中,在皆老 锟飪內之一百多元及月不見,方報警追查。警員於四月九日,在一白,刻下正罕見轉雅燦盛放,紅的,白的相問一萬歲櫪·天后 被告承認患日花光,月票則探落海中。

武至本年三月底

一特東市三院津貼名碑與學生|津貼百份之三十,即各 馆事局,爲加强小图緻,除教育津貼百 小學全部學生午聆#大 徙置處職員更多工作處理欠租 育服務,洪再增加學生一份之二十外,並由院 千名,獲得諾 費津貼 三院主席王乾亨阵 八神追时链月一風情形,幸喜他們都在 但欠付租金的事務。 東華三院總理拜訪教育司簡寧合,并會批鑼教育可時,作」約五十萬元租念,是從接到警告恼领便袋裆粗 (本報記者攝) 上述之報導,還起利·務處其中一項 金沙蛋在下一個月,止,政府仍然欠收 |院眾爭局,加推進的問頌。水反映出新區些住客還是重犯前彤, 五十一萬七千五百九十 第二中學藉命,目前已,及平似住客人付租金,这是因爲他們無法同時 完成工程百份之六十五 形 異常凝。拨 兩月的租金。

·期痛之因,在;常,布警 於新傑伊客在到期時做惟發出後,所有欠付

「於一九七二年在完成部

【年級四班,故在本年九

行開班。第四中學雞然

龍鐵納租命,他們所 雅都會沾露,但他收】 ,

而對的問題,昴所欠租,做事務的職員則

·港乎要與下個月的透了,他們每月秀花料」百六十七 金同時交付。 「常的疼問及工作,來處附近。C 新區及平房他的租

斯泰斯阿威工程,命,是在館月的月初, 陳氏宗親會

黃元七角的租金,即盜 數六百七十一萬六千 百七十八元的百分之七 七一。:

間者,有主國醫院業日期內未能機簡· 宴賀陳普芬晉神

在第二個星期仍未納

|個開,將兆鈞,林文濱一當局朋食發出一份來真總會,以義務核數師、陳清、仲生、澤民、

,阿文,顯露安,

仁字,蒞一階,將介 九日前,如租金过沒有任爲非官守太平紳士, 繳納,警告併便會發出 昨夕假座大同濟家 浴

「創保式·羅薇服

三院擴展中小浟育計劃 ,决爭全力支持

實上,經常有一、漢宗、武、树 定數目的作喾食汙商河、國軒、安文、陳傅、陳

松蔭園分社濟廬設

西醫診所施贈貧病

凡,英祥紹

、陳稚、運作、少梅、

共換、緒安、英、子

1.

「餓普芬宗炎、產

·保良局主席烧各大

會經尼港甘各他,迪在巡病近畿世範老 屏東‧代行其香酒的龠

關係,比前者稍婚疏落,不爹「容」。......城民政主任郭某爾剪綵 植物公園賞杜鹃花早已成爲小市民公餘之康,脚當有一番熱鬧。 蔗消,刻 老到如 此夾竹垢,亦

·在該公函面對高士威道之足球 篮球 場,早年甜咸有一列活擋雀梅,就年年中, 上述用作面街窗欄之雀梅經已全部拼去,刻再在 「號處改植一批石下需求,賴工作且已於日昨 C#

無法投遞 電報待領

下列無法投電報 可向香遮打道等 西大围地下大東報

美巡迴大使四日來港 與港府討論經濟貿易

大使大

係其旅

考察電器業

鍾泛美航空公司

此第雨月障,易偉期期·辽糖财 深海鏡営假會問:易 沃爾之叫佢,叔伯定、万

妈妈

砂發 部

紡織技術

降多,且創客池市民力促進中心一向經常派一這名職員是趙崇烈,他

首長,對保赤安良、在

在香糖大學化學系畢業

·社會、可獲港府委任為一聽,他他們可以图習 太平紳士、質至名歸、最新的管理和技術交·先生將於日 的知識,以使更好地低,留六個系 离由太平紳士桢背「工業服務。

[越离凵九龍城竹攒安大仙後背,鳳德道卅三號至卅五號3樓(大】由理事長陳必代表主力,又有一名世

佛寺對面, 康娜胱,乃九龍敦道菘藝阻五教佛诳社之分社名八寳

一邃佛肚,就是炮仲謀及同入等,永濟公修之訓示熱附近地帶。 屏景朐欧普芬留言,觥泰力扭戳主

【擔薮誇大案朶集之所,特訓示速股市督完全免鈎琳合院,救濟一般位所乏一傳安營、賓全狱浴。

國之甄苦大梁,使之解除痛苦,尤其目前天然不用,萬病叢生之時,此租:

一

今日潮汐 撒施,破就急速進行,以利食家,故維狀現已嬉關裝維黯離

退股聲明

节日一快裝修完畢,阿郎開始啓雄來,完全偉大發拳務服務,社同

·前海光塢菜品斯東部,楊武 下午一人人由一九七一年四月廿八日起

*免鼠飯約览

氣-

足,韓剪 政府財扜西醫生廳。同時所聘用之出的爲政府考取之一分。 高級誕士,期使到求診之病人得到身心儉快,離苦得樂,同時社 設

【本一句業務等。一概無步,開此英明 鸿光業製品廠陳錦棠 啓 一九七二年四月11十八日

捷達貿易公司重要啓事 本公司出口部經理黎榮基君已於一在 一年四月廿九日離職自後黎君在外一切 行動及華洋轇轕等侁與本公司無涉此啟

德輔道中聯邦大厦314室

捷達貿易公司

一九七一年四月廿九日

月11日

拔

注3

先室卓母麥愛羣夫人 痛於公元一九七 曆四月日上午八時四十五分壽 醫院積閏享壽六十有三歲奉 移九龍殯儀舘治喪謹定於 月曆 2 月2日星 期日上午十時半在該舘大禮堂大殮十一

聞

時辭靈卽出殯哀此報

杖期夫 卓士聰 率男

超然

超雄總鄧家華泣告

治喪處:九龍殯儀舘

佳空白電話:【九三一八二三十六

先慈卓母蔡路得太夫人(卓德國夫人)於主

曆一九七一年四月卅日上午七時二十五分在 院蒙 主寵召息勞享壽九十一歲 極定於一九七一年五月二日 在該舘大禮堂舉行安息禮拜隨卽

林正館~

香港薄扶林道華人基督教墳場謹此報

男世芳 媳李淑容

孫男 守官

鼎惠懇辭如承致 送花帳輓折 現金撥-

閩南教 女

碧王 劉念智 碧珍 碧青

楊永隆 孫女 妙敏(適吳) THE

謹告

「會慈善工作用

妙卿

碧玲 李树果

九三一八二太

少爺之

通 告

香港證券交易所會員何鴻章先生之代表 上市職員謝家鏘君經於一九七一年四 九日由何鴻章先生取消其代表權嗣 謝家鏘君在外之各種交易買賣概與何鴻 章先生無涉並對謝君之一切行動概不負 貴除已向香港證券交易所報告外特此登 報聲明

先慈孔母陳太夫人 痛於公爵一九七一年五月 一日上午七時三十分終養和醫院檟閩享壽七十有 五歲奉移香港殯儀舘治喪讖擇五月二日(星期日) 中午十一時半大殮十二時在該舘大禮堂辭靈隨即出 殯擇吉安葬哀此報

慶梓《在郑

治喪處:九龍殯儀舘 一張 鐵 電話:

家主 寶堂 老爺之元配

家少主

啓賢

媿 歐陽仲婷 棠佐 周清嫻)

令壽堂幼主城爾孙兆,請更孫

令祖母 再幼主 | 孫少爺之

實孫少爺】

(55)

《張應榮

令會祖母英母張太夫人 於一九七一年四

(辛亥年四日

日未時】壽終正寢積則享壽 喪謹擇五月式日(星期日) 午十一時大殮十式時在該舘大禮堂辭靈隨卽出殯謹此報

聞

麗潨 婿 周錦華

泣告

孫男 侄孫女 外孫碧 周志 外孫女 厢

治喪處:香港

歲奉移九

嬋婷秀竢妙燃俐靜麗風

娟娟娟娟娟娟俐娟娟娟

英安吉堂家人稟報

治喪處:九龍殯儀舘 構樹街一號A

電話:K九三八式三下