1971-05-01 — Page 18

六期星日一月五年一七九一公年十六國民華中 一訊航僑華

等。

玄航調

由澳洲來港將於四日抵埗 七日開雪梨墨爾砵愛德里

林武士巨輪-

日抵埗,起落貨物後,七日啓行,開往客來、希爾砵、愛德里、比利王拳 福輪船公司代理之「林武士」輪 由汎來港,將於四

八開

翌開著演

() •

港抵日八

九日行

將於日

·岁,起落食

金馬西

雅随,張哥舉,安內瑞拉各埠。

|八九百啓行,開往紐域奇,紐約, ,由日本來點,將於八日抵埗,起落物 1

波仙堡十日來

維比利亞

哥華市

·由歐洲來港,將於十日抵埗,起落貨物後,

·八特訊、東方船務公司代理之一波仙煲」

八日抵港

翌開往耶加達

翌開紐域奇紐約

(十一)日著行,開往耶加達。

輪 留意

CIS旅團 L四人,昨晚西北特死

六特武 大信航洺

頁二第張五第6 日七初月四年亥辛歷夏S THAT PO

銀日橋 车

The Shipping Corporation Of India Zed,

【紐約更加拿大、大湖特快航线 前往:紐約、滿地可、多倫吐、咸美頓 4、亞斯達寶拿、底特律、米窩基

、芝加哥。

*如有足够保爾則往吐度力

NE VISHVA SHOBHA

(香港)

廿八卦

五月第一開

《紐約》

七月或日

威沙百士 SEVA BHAKTI

頓基

《香港》(紐約)

日

太平洋特快航綫 前往:羅省三藩市 奧倫 大科馬 西雅 温

· 新加坡 庇能 ···

五月一日抵港 即日收貨日落客 開行 太平船務(香港)有限公司啟

台四五

蝶腰痛 MV KOTA MAKMUR

鹽酸新拉槍、DARES-SALAAM, MOMBASA,MOGADISCO.

ADEN ASSAB, HODEIDAH, PORT-SUDAN, AQABA. 傻

PANJANG:好怨和感上展出】 MV、“KOTA

輪船停泊處

「岛灣平來吉羅·

阿荷丹英利英日英英中中荷英日日日丹中中科中

和臀台金案商馬他光、昌泰台光東同

船泊P泡:即日歌堂 五月四日懟

(肉)(船名)(四名

荷士打佛羅里達STR.FLORIDA

(公司)(德阳)

利 香港化藝

“除詞

-光榮宮士

温丸

BENSTAC

HOLLAND MÁRU

TSINGTAO

TAIWAN

KING HWA KAN STAI LAINAA*** KLOOSTERKERK

MARCO POLO

●PRES. TAPT

·GLORY FUJㄗˋ

造湖太猪瀀川太太東東治怡總大太大寶頂大海

OTOWASAN MARUA

·SHOKAI MARU

·IMYR

KTAI: HSING

KWANG TA

ORIENTAL STAR

TUNG FONG

丹液士頓馬士基CHASTINE MAERSK 篊成九部搬 英夏那土 HELENUS

H.K.DELLGATE

讓成古鄉行倚古古梅海衆和赫三

平

安村信郡區

太古橋

A 24

九部搬

海津橋

:甜蔴地

A 25

昨抵港遊覽 四骷襠期排,

3、港灣旅行團一行一倍旅行社有限公司安排 理拱貨手續。 旅行沚主辦之C.T.一切爾諾程序,均由日惴各有關食诌,從遠離 (符骐)日本中部」九、澳,各名勝古蹟,一五日捱埗。該公司而

·: 帝國酒店· 公司代理之「赤城山」

九拍

九龍粉靈泉

BI

九雞粉

A:26:

輪山城赤

ELCOME TO HONG KONG X

伊勢丸九日到

∴M/V CHASTINE MAERSKYO

渣士頓馬 基年月

三日晚開佢

三日早落貨

翌開黑海各埠

: 直往:日本、

滿地可、魁北克等埠。 紐約、費城、波地摩

诸沙國法

公司公船輪!

COMPAGNIE:

MARITIMEDE

CHARGEURS.

CREUNIS T

十日行,開在黑海各埠。

·由日本來泡,將於九日抵埗,起落貨物後, 《特訊》日本寳船糖式會社之「伊勢丸」

捷成洋行華入船務部啓了

威沙施華 VISITVA SEVA

油麻地

(香港)(彩省) (三藩市)

机 三月十八

六月

威沙多富 VisiblyA TIRTH P

BSR LINES Canar)

六月一日

七月七月廿 以上各輪有裝箱及卡板說健: 香港至日本特快航楼

美人堡 五月廿一日由歐洲抵港

香港一 日本機

五月十二日開行

美國

MEYENBURG.

威沙碧巴 VISIVA PRATIBHA 露蓮堡 六廿三日行

日本一日由歐洲抵港

五月十七日到 五月十八日開 ∵直透:門司、大阪、横濱、神戶

RONNEBURG

輪船公司

歐美亞航線

貨箱貨運服務

香港———美國東西岸—歐洲

直透..横滨、神户

香港

三藩市羅省紐約波的應

.諾福克

夏化

! 欲得直航快捷及可鑫之服務誘 付印度航業有限公司之貨輪.

代理

香港——印尼錢

波仙堡 五月十日由欧洲抵港

十一日開行

美國寶輪许好 American Argosy.

·美國自由

東亞航業

BOIZENBURG

American Libert 美國號

隆佑得九

#地堡 六月七日開行

六日由歐洲抵港

American Legacy 美國造兵號

American Legion

五月五日 (不往三能市) ★與術 類省十五天

三月十日

∵五月廿五日 五月十六日 五月卅一日 五月廿二日,六月七日,

五月廿日

六月一日:

六月十六日,

月廿六版

六月一日

六月八日

六月七日 六月十三日 |

・六月九日

・六肝

六月十八日

六月十五日六月十六日

七月十九日 ・ 六月廿一日 六月十七日| 六月廿五日

接鐵處:昌記公司 皇后道中陸佑行8康電話:H235384 H235385

MAGDEBURG

遙:娜加速

福來輪船公司

税公司香港於仁行三務電話 233181.5 :窜務部:在228293,H239858、H221519.

·往美谷、塋加坡、比羽、巴生沸,如爾各答 古大鹅、仰米) (開)

接處:無記公司

【新非路伯美利

五月八日

Johneveren

慈館美利

五月廿日

Makeverett

E順昌航業有限公司

HP NA NO 1 2 42

五月十日 五月十一日

WAH 249096.5%)

Thomaseverett

愛台美利

*☆名一切貨儻截收時間: 五月三日晚上十一時

*順搭歐洲各大城市貨載由紐約經真化轉運

香港收貨站:香港北角聯鑫貨倉有限公司

九龍收貨站:九龍官塘新填海地段廿四號 聯益貨倉有限公司

美國節

輪船公司

錦福鼻運服務

S.S. PRESIDENT MCKINLEY

M.S. KERGUELEN

高古林輪

前往:南非、西非各境

三日下午開行

二落貨

·過人代理·順昌航業有限公司產啓

·贵名惠精讀到干諾道西4 號弍樓本公司洽是荷 四六二五

THIS. GOLDEN PHOENIX(LA十五课,有冷麗位

貨運總代理:業初船務有限公司

於仁行616室電話:H-237071 香港收貨站電話:H-708433

有村産業株式會社 港婆船務有限公司

雄進丸

占各收貨人負責

直往星加坡、巴生港。 祷告收貨人朝前來人口部辦理船過民鎭手炭,

五月五日落葉

總代理:太來船務有限公司

| YUSHIN MARU"

《國際大廈815室電話:4559805

THE

SANKO

ASIA LINE LTD.

東安

五月五日開往 五月四日落貨

星加坡·巴生港

貴客付貨請到本公司接洽意荷 鹿山大嘅三樓: 秕話:弍七〇湖查 天祥洋行者

香港!沙巴鞋定期投

英金快輪 直酒:山打根

接儻處華通旅運社

司公限有業航風順

GOODWIND SHIPPING

· COMPANY LIMITED

|貴客付貨請本公司接洽

ESSORSUKE-226709: 234700 總代理:金榮航業有限公司謹啓 曼谷代理:五福有限公司

金鳳快輪 直往:曼谷

M.V. "EASTERN ANNA":

社會式株運海山小

OYAMA LINE

日京丸

興光丸

赤城山輪

景光丸

M.S. "KEIKO MARU"

MIS. "KOKO MARU"

M.S. "MOUNT AKAGI"

M.S.“NIKKYO MARUY

SEA LAND SERVICE

美國海陸聯運公司 機準貨箱貨收爾站眾九部會35號合:

及香港太古自

力圖丸 5月3日下午载☆(集部)

5月3日下午载(其他)

5月5日下午批货(集運)

**NITTOU MARU”

航友輪 瓶街(我征)

GRAND NAVIGATOR.

5月9日下午欲費(架選)

百高(我)

“BURGO”...

收貨往美國西岸 東岸、溫 哥華、及巴、馬、波多黎各 •

實牙加、多明尼等埠

*格代理:太平洋行

THE H235085,245086.

九冊辦事處:《你大厦了 電話:K941754,9480240

司公船輪統總國美

五月四日開 往·三藩市、霧省、聖地高

麥堅利總統輪

S.S. PRESIDENT ARTHUR

雅打總統輪

五月十二日開

五月式日

由日本抵港

五月五日 五月六日

由日本抵港

由日本抵港

往紐約,波的腿、諾福克

紅海定期航綫 •

太芋行三樓、瑶話H弍二七四九三

M.S.

OCEAN MERCURY"

海

天緱 五月十九日落背

二十日開行

五月七日

城中排(PORT SUDAN)

ON H (ADEN ) ► JADAH).

M.S. "TOOK MARU"

東光丸

由日本抵港

由日本抵港

五月七日,

南各收貨人卽來辦理船邊是偉中國,否則將貨存食 其

MV, YIN KIM CHRY

業公司啓強

EF TIJUCA

定五月三日收貨: 四日開行

五月一日落貨

行洋順利

FERNVIEW

HALL DOR.

TURANDON

TEESTA

景

多往台古堡、桢试。

五月

日落貨

TOHOT

LINE

日本東方輪船有限公司

求收由ADEN摊究下列各埠!

HEB (AQABA)

DJIBOUTI MASSAWA HODEIDAR,

ASSAS,MUKALLA, BERBERA

M.S."KOSE! MARU”.

M/S KOCHU MARU”.

高忠丸

船高征丸

歐洲定期航綫

六月 “五日開

;三日落貨

逍航·洪堡、安特衛普、鹿特丹

達往金

哥、委內瑞拉

HAMBERG. MALMO WITH TRANSHIPMENT AT

TRANSHIPMENT:

ALL SCANDINAVIAN PORTS WITH

GOTHENBURG BREMEN STOCKHOLM;"" LEIXOES'LISBON OSLO COPENHAGEN IPMENT AT ROTTERDAM'LONDON: LE HAVRE AMSTERDAM WITH TRANSIC

綁法報 代理:泛洋航運有限公司

往三藩市、新省及堅地牙哥 往:紐約、波士頓、諾福克。

智盤**232383,227665,232875,224977,

K+247271 228103,

·澳門代哥星華船務公司福

按術處: 環球海運公司被韓開快省成

"COLORADO"

曹话:弍七九七、实四七八

KEBO

加裝••H223702,H229370.H223231

五月7日到港

九日開行

·M:S:JAPAN ROBLE(處女航) 加勒比海特快航機油41

M.S.SOLAR TRADER

·仰光

重造出438627.438791.

還 新興行船務有限公司

心最新型客貨輪時速十八運有冷促做杭捨客上山

大寶山

五月十五上午11時開行

M.S.TAIPOOSHAN KAZA

商AL號想直透新加坡 庇能 下明五月廿九日落費

M.S.TAIWAHSHAN

六月一日上1時開行

華 新 M.S. OIRCTUTA诓往西爾 新港 金邊 大華山 下午開行道透曼谷

五月七日落貨十日下午開行,

樂興 MSMONICA 直往西霞 新港 金邊

五月十四日落貨

開行

Fernandoeverett

五月十一日,五月廿八日:

「你不停沖繩

往星加坡,耶加、澳水、三夜孽、麻、

Ramoneverett

Tamuraeverett

(往略拉城和波斯油

五月十一日五月十二日

五月廿二日,五月廿三日:

印瀾各雄(☆不足加坡 五月一日五月二日

五月十一日五月十二日。

Star Betelgeuse

Star Aldebaran

心

Star Procyon

五月廿八日,五月廿六日

五月十一日五月十二日

常德貨箱皮板箱爲客服务:

血球、西雅圖、期閥路、体、農合用

Indian Mai

5枸利近導

Orego Mall

「五月八日五月九日:

五月,五月廿一日

儲備佩拉盘客

直航啤梨、西昧,受要用及比利时排

五月七日的

#MMKH 445512 WAIB:44-441354

司公限有和怡

司公船輪州金·理化

JARDINE.MATHESON & CO. LTD.

“MICHIGAN”爆

及砵蘭 在:西雅圖,溫高華、勇路

"MONTANA”輪〔經檀香山) 五月十八日到港十九日開行 五月廿三日到港·廿四日開行

“MM、DANT”编

五月四

林武士

Lemaos

五月

“WASHINGTON"輪 五月十二日到港,十四日行

"ARIZONA”

惠南有限公司 五月一日收貨 二日開行

海興輪直透北離俳本都

五月卅日到 卅一日開行 山打根

世話、四三五八四四三六九五

古

ON

電話:排行宜289451、客票宜232862

香港澳

蘇州輪 已開始 五月十四下午

往:比利士彬、雪梨、墨爾

香港基隆

HOM

台灣輪 已開始 五月三日下午三限

(五月四日1午十愛時開行)止

太古大阪、三非聯合航颛 香港一新西蘭

青島輪已開始五月三日下午

往:紐西蘭管場

香港——新畿內亞

威靈頓丸 已開始五月十二下午

往:新畿內南太平洋

Pacific

司公船輪東遠洋平

G HING M

聯邦达根代理:泛洋航運有限公司 溫哥華 及內陸加州各埠

七五

青客付供銷移玉步:

232383.227560, 232875, 224977..

澳門代 星華船務公司開運業新機估

路二七九七

十五九十七

PHILIPPINE BEARE

直航舊金山十七天锕蓬

啓部務船司公限有和怡

Japan.

Line

和樂譜快論 五月三日港代

四日開行

BRIDGETOWN, WITHTRANSHIPMENT AT LA, GEORGETOWN, CELIZE KINGSTON, 7: PORT-AU-PRINCE, SAN JOSE DE GUATEMA LLAO LA LIBERTAD, AMAPATE, CORINTO, CURACAO, PARAMARIBO, GUAYAQUIL, CA ST. MAARTEN, WITH TRANSHIPMENT AT ENT AT PORT OF SPAIN, PHILIPSBURG. POINTE-A-PITRE. WITH FAST TRANSHIPM -) AND IQUITO(PERU),FORT DE FRANCE,{ WEST INDIES FORTS, MANAUS (BRAZIL)

CURACAON MAND

BUENAVENTURA, CARTAGENA, ARUBA, | SPAIN, BARRANQUILLA, PUNTARENAS LA JUAIRA MARACAIBO, PUERTO CABELLO

「 PORT OF SPAIN 40 DAY 2

NZANILLO, ACAPULCC, ACAIUTLA, PORT OF

CRISTOBAL, PANAMA, COLON MA~

CRISTOBAL.

LOADING FOR",

菲律賓熊

往·舊金山、羅省、士托頓

灣推出五金山、羅省、土托頓。 香港熊HONGKONG BEAR

柯利近熊

OREGON BEAR

眼霜

往羅省、舊金山、士托頓

鑼香港海運有限公司